Učenici stranih jezika često postavljaju pitanje: kako postaviti vrijeme na engleskom? U našem članku ćemo u tablicama razmotriti kako označiti vrijeme na satu i ispravno odgovoriti ili konstruirati pitanje.
Za označavanje paran broj sati, bez minuta, koriste se brojevi iza kojih slijede riječi kao što su: prijepodne i poslijepodne, gdje je ujutro označava jutro, i, sukladno tome, p.m. - za večer ili dan, ili riječ o "sat.
Postoje markeri (riječi koje određuju doba dana).
Vrijeme - doba dana
Sati - sati
Minute - minute
Sekunde - sekunde
Prva polovica dana označena je riječju "am" - puni naziv je "ante meridiem", što znači "prije podne", druga polovica dana je označena riječju "pm" - puno ime je "post meridiem", što se prevodi kao "poslijepodne".

Tablica upotrebe "am" i "pm" s primjerima i njihovim prijevodom

Vrijeme na engleskom izražavamo riječima half, past, quarter, to i prijedlozima u, at

Odgovoriti "Koliko je sati?" - “Koliko je sati?”, trebate znati brojeve i prijedloge. "To" se prevodi kao "prije", "prošlost" - "nakon", "četvrtina" - "četvrtina", a riječ "pola" - "pola". Kada naznačimo vrijeme do pola sata, pribjegavamo riječi "prošlo", kada nakon pola, onda riječi "do".

Tablica korištenja prijedloga za označavanje vremena na engleskom s primjerima i njihovim prijevodom

Prijedlozi "u" i "at" koriste se za označavanje određenog vremena, određenog dijela dana. Koristeći prijedlog "at" označavamo vrijeme u satima, minutama i sekundama. Također pomaže označiti dio dana: “noću” - “noću”, “u zoru”, ali “ujutro” - “ujutro”, “poslijepodne” - “u podne” “u večer” - „navečer”.

Tablica upotrebe prijedloga "in" i "at" s primjerima i njihovim prijevodom

Na engleskom postoje riječi koje se koriste za označavanje približnog vremena. Poželjno ih je naučiti:
oštro – precizno
gotovo - otprilike
točno - točno
blizu - oko
Nudimo tablicu s ovim riječima u rečenici i njihov prijevod

>Vrijeme na engleskom

Vrijeme na engleskom. Sati na engleskom. Kako odgovoriti koliko je sati ili koliko je sati?

Ovdje možete pronaći vrijeme na engleskom. Sati na engleskom. Kako odgovoriti koliko je sati ili koliko je sati?

Mnogi ljudi odgađaju poznavanje vremena na engleskom za kasnije, ali to je zapravo jako važno, jer u kolokvijalnom govoru stalno jedni druge pitamo za vrijeme. Pa ipak, naučiti sve ovo je prilično lako, glavna stvar je shvatiti jednom, a onda samo ponekad ponoviti.

Dakle, glavno pitanje koje vam se može postaviti u značenju "koliko je sati" ili "koliko je sati" - Koliko je sati (sada)? ili Koliko je sati?

Za početak, trebali biste znati sljedeće:

Prije početka potrebno je postaviti to je.

Treba iskoristiti do pola sata" prošlost", a nakon pola - " do".

Umjesto riječi "petnaest". četvrtina(četvrtina).

Riječ minutama(minute) obično se izostavlja na engleskom.

Pa prijeđimo na primjere.

prvi način:

00.00 (ponoć) - ponoć, također će biti korisno znati - u ponoć - u ponoć, poslije ponoći - iza ponoći, daleko iza ponoći - u malim satima

00.05 (pet minuta iza ponoći) - pet je iza nula ujutro

01.10 (deset i jedan ujutro) - deset je i jedan ujutro

02.15 (petnaest minuta i tri ujutro) - dva i četvrt je ujutro

03.20 (dvadeset i tri u noći) - dvadeset i tri je ujutro

04.25 (dvadeset pet i pet ujutro) - dvadeset pet je četiri ujutro

05.30 (pola šest ujutro) – pola je pet ujutro

06.35 (trideset pet minuta i sedam ujutro, a kažu 25 minuta do 7) - dvadeset pet do sedam je ujutro

07.40 (dvadeset do osam ujutro) - dvadeset do osam je ujutro

08.45 (petnaest minuta do devet ujutro) - petnaest do devet ujutro

09.50 (deset do deset ujutro) – deset je do deset ujutro

10.55 (pet do jedanaest ujutro) - pet je do jedanaest ujutro

12.00 (podne) - podne ili podne, također će biti korisno znati - u podne - u podne, vrijeme prije podne - popodne, vrijeme poslijepodne - poslijepodne, poslijepodne - poslijepodne

12.05 (pet minuta prvog dana) - 12 je pet poslije podne

13.10 (deset minuta drugog dana) - deset je iza jedan popodne

14.15 (petnaest minuta trećeg dana) - 2 i 15 je

15.20 (dvadeset minuta četvrtog dana) - dvadeset i tri sata je

16.25 (dvadeset pet minuta petog dana) - dvadeset i pet je iza četiri popodne

17.30 (pola šest navečer) – pola je pet popodne

18.35 (trideset pet minuta i sedam navečer, a kažu 25 minuta do 7) - dvadeset pet do sedam je popodne

19.40 (dvadeset minuta do osam navečer) - dvadeset do osam je popodne

20.45 (petnaest minuta do devet navečer) - 15 je do 9 sati

21.50 (deset minuta do deset navečer) - deset je do deset popodne

22.55 (pet minuta do jedanaest navečer) - pet je do jedanaest popodne

1, 2, 3 ... sata obično kažu jednostavno - jedan, dva, tri ... o "sat, na primjer, deset sati ujutro - deset sati ujutro

Također, umjesto a.m. možete koristiti izraz - ujutro, a umjesto p.m. koristiti navečer, na primjer 05.15 (petnaest minuta i šest ujutro) - pet je pet ujutro. ili je pet i pet ujutro.

Također treba napomenuti da na engleskom (kao i u ruskom) svi vole skraćivati, pa će se često vrijeme koristiti bez da je na početku, a am, pm i fraze ujutro, navečer se koriste samo kada bez toga nije jasno . To je, na primjer, na pitanje "Kada ideš u krevet? - Kada ideš spavati?" Odgovor je "u deset - u deset" i ne dodaj "večeri", pa je jasno...

U američkom engleskom, prijedlog se često koristi umjesto prošlosti nakon. A umjesto prijedloga to moguće je koristiti prijedlozi od, prije i do.

Drugi način:

Najjednostavnije, samo reci kako jest, npr.

5.05 - (pet nula pet) - pet o (nula) pet

6.10 - (šest deset) - šest deset

7.15 - (sedam petnaest) - sedam petnaest

8.20 - (osam dvadeset) - osam dvadeset

9.25 - (devet dvadeset pet) - devet dvadeset pet

10.30 - (deset i trideset) - deset i trideset

11.35 - (jedanaest i trideset pet) - jedanaest i trideset pet

12.40 - (dvanaest četrdeset) - dvanaest četrdeset

13.45 - (trinaest četrdeset pet) - trinaest četrdeset pet

16.50 - (šesnaest i pedeset) - šesnaest i pedeset

20.55 - (dvadeset i pedeset pet) - dvadeset i pedeset pet

Osim toga, trebate znati sljedeće prijedloge i u kojim se slučajevima oni koriste ako želite biti još konkretniji o vremenu.

I na kraju zapamtite sljedeće riječi:

točno- točno; na primjer, "točno je devet (točno devet sati)
oko- o; na primjer, oko sedam je (oko sedam sati)
skoro- skoro; na primjer, skoro je osam (skoro osam sati)

U engleskom jeziku iza brojeva koji označavaju vrijeme često slijede zagonetna slova am ili pm. Što znače ove kratice i kako stoje?

Za označavanje europskog vremena, koje se računa u 12-satnom, a ne u našem uobičajenom 24-satnom formatu, koriste se nerazumljive slovne oznake s točkama "a.m" i "p.m". Dan Amerikanaca podijeljen je na 2 polovice - od 12 do 12 sati i označen je slovima am, a ostatak vremena je p.m.

Drugim riječima, skraćenica "a.m" je vrijeme prije podne: od 12 sati u noći do 12 sati sljedećeg dana. To je skraćenica od Ante meridiem - latinski izraz koji se prevodi kao "prije podne". Vrijeme od podneva do 12 sati označava se skraćenicom "p.m" - to je vrijeme nakon 12 sati. To je skraćenica od Post meridiem, što na latinskom znači "poslijepodne".

Dakle, u engleskom jeziku, kada se označava vrijeme, nije potrebno izgovoriti ili napisati riječ "o" sat iza svake znamenke. Možete jednostavno reći "it is 5." Ali da naznačite da je pet sati navečer , morate pojasniti - 17 je sati.

Nacionalne značajke vremenskih oznaka

U Americi se 24-satni format vremena praktički ne koristi u svakodnevnom životu, uglavnom ga koriste tehničari, policajci, vojska i ljudi u profesijama koje zahtijevaju točnost. Ova oznaka vremena naziva se "vojno vrijeme" - vojno vrijeme.

U dokumentima Amerikanci ponoć označavaju kao 23:59, a podne kao 01:01, kako bi izbjegli pravne incidente i druge nedosljednosti.

Europljani su već navikli na takvo računanje vremena, ali naš izvorni 24-satni format bliži nam je, eliminira zabunu s "podne". U svijetu su gotovo svi satovi mehaničkog tipa (sa kazaljkama) označeni po engleskom sustavu, odnosno 24-satnom formatu. Elektronički može prikazati vrijeme u dva sustava. Tako su u Americi, na primjer, satovi koji pokazuju prijepodne i popodne prilično uobičajeni.

Učenje na primjerima

Značenje skraćenica a.m./p.m. Najbolji način za učenje je s primjerima. Tako:

• 1 ujutro znači 1 ujutro;
• 2 ujutro, 3 ujutro i tako redom do 8 sati ujutro. znači 2 ujutro, 3 ujutro i 8 ujutro;
• vrijeme od 9 sati i do 11 sati smatra se "kasno jutro" od 9 do 11 sati;
• 13:00 je 13:00, 14:00 sati. - 14 sati i tako redom, do 18 sati. (šest navečer) i do 23 sata. (23 sata);

Na drugi način, može se izraziti na sljedeći način:

Primjeri s prijevodom

• 03:17 ujutro m - Tri sedamnaest ujutro (tri sedamnaest ujutro).
• 16:40 sati — Četiri i četrdeset popodne poslijepodne (četiri četrdeset dana).
• Ako je naznačeno točno vrijeme, određeni sat bez minuta, ovaj sat se naziva + "o" sat.
• 10:00 - deset sati (deset sati).
• 09:00 - devet sati (devet sati).
• Pet je petnaest ujutro. “Pet i petnaest je ujutro.
• Sedam i trideset je popodne. - Sedam i trideset je navečer.
• Primjeri vremena u rečenicama
• Ovo pismo moramo poslati u 3 ujutro. Ovo pismo moramo poslati u 3 sata ujutro.
• Roger Brown stigao je u New Jersey u 7:44 ujutro. Roger Brown stigao je u New Jersey u 7:44 ujutro.
• Radno vrijeme: ponedjeljak - subota 8 - 20 sati, nedjelja 10 - 19 sati. - Radno vrijeme: ponedjeljak - subota od 8 do 20 sati, nedjelja od 10 do 19 sati.
• Sutra ću se probuditi u 7 ujutro, najkasnije. Sutra ću se probuditi u 7 sati ujutro, ne ranije.
• Njihov let za Boston krenuo bi iz Glasgowa u 7:10 ujutro. Petak. Njihov let za Boston krenut će iz Glasgowa u petak u 7:10 ujutro.
• Danas idem na posao do 21 sat. Danas idem na posao do 21 sat.
• Moja žena se obično budi u 5 ujutro. Moja žena se obično budi u 5 ujutro.
• Ovdje ga procjenjujemo do 23:25. Pretpostavljamo da će doći prije 23.25 sati.
• Otvoreno danas: 7:00 - 22:00. – Radno vrijeme danas: od 7:00 do 22:00 sata.

Tablica pretvorbe prijepodne i poslijepodneva u 24 sata