La deportación de los Balkars es una forma de represión a la que fueron sometidos los Balkars étnicos, que viven principalmente en el territorio de la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardino-Balkarian. Los Balkars reasentados en Kazajstán y Asia Central fueron acusados de bandidaje y colaboración. Parte de sus tierras fueron transferidas a la República Socialista Soviética de Georgia. Se considera que el iniciador local es el primer secretario del Comité Regional Kabardino-Balkarian del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión, Kumekhov Zuber Dokshukovich (Adyghe por nacionalidad). El principal iniciador fue Joseph Dzhugashvili. La base oficial para plantear la cuestión del desalojo del pueblo Balkar es una denuncia difamatoria dirigida a L.P. Beria, firmada por la dirección de la KBASSR representada por Kumekhov, con una solicitud para desalojar al pueblo Balkar por presunto bandidaje masivo. La cuestión del desalojo de los Balkars se resolvió finalmente en febrero de 1944 en la ciudad de Ordzhonikidze (ahora Vladikavkaz) durante una reunión entre L. Beria y Kumekhov. Al único Balkar que acompañó a Kumekhov en este viaje, el joven instructor del comité regional del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión, K. Uyanaev, no se le permitió ver a L. Beria. Y el funcionario más alto en ese momento entre los Balkars, el presidente del Presidium del Consejo Supremo del CB ASSR, I.L. Ulbashev, de 30 años, fue enviado con anticipación a un viaje de negocios a Moscú. 16,3 mil representantes del pequeño pueblo Balkar (unas 53 mil personas en 1941) lucharon en las filas del Ejército Rojo. Este es uno de cada cuatro Balkar. Cada segundo de ellos murió. Muchos de los Balkars llegaron a Berlín y participaron en el asalto al Reichstag. El piloto balkar, Alim Baysultanov, se convirtió en el primer héroe de la Unión Soviética del Cáucaso Norte. En enero de 1944 tuvo lugar la primera discusión preliminar sobre la posibilidad de trasladar los Balkars.
Para llevar a cabo la operación se asignaron tropas del NKVD con un total de más de 21 mil personas. El 5 de marzo, unidades militares se dispersaron en los asentamientos de Balkar. Se informó a la población que las tropas habían llegado para descansar y reponer fuerzas antes de las próximas batallas. La deportación se llevó a cabo bajo la dirección del Comisario Popular Adjunto de Asuntos Internos de la URSS, el coronel general I. Serov y el coronel general B. Kobulov. Las regiones del suroeste de la república, Elbrus y Elbrus, fueron transferidas a la RSS de Georgia con la formación de la región del Alto Vaneti. Siguieron órdenes para cambiar el nombre de los asentamientos. El pueblo de Yanika comenzó a llamarse Novo-Kamenka, Kashkatau - Sovetsky, Khasanya - Prigorodny, Lashkuta - Zarechny, Bylym - Coal.
En los lugares de exilio se registraron todos los colonos especiales. Todos los meses debían presentarse en su lugar de residencia en oficinas especiales del comandante y no tenían derecho a abandonar la zona de reasentamiento sin el conocimiento y aprobación del comandante. La ausencia no autorizada se consideraba una fuga y entrañaba responsabilidad penal. En abril de 1958 habían regresado unas 22.000 personas. En 1959, alrededor del 81% ya había regresado, en 1970, más del 86%, y en 1979, alrededor del 90% de todos los Balkars. 
El regreso de los Balkars a su patria histórica en 1957-59 no estuvo acompañado de una restauración completa de sus derechos. “La restauración de la condición de Estado del pueblo de los Balkars” resultó ser una ficción. De todos los asentamientos de Balkars, apenas se restauró la mitad, y de los 6 asentamientos de la sociedad Khulam, ni uno solo. Contrariamente a todas las declaraciones de los dirigentes de la KBR sobre “preservar y transferir sus casas a los Balkars”, casi todas las aldeas de los Balkars fueron completamente destruidas y en su mayoría vacías. Además, es bien sabido que la destrucción de las aldeas de Balkar (desde el desmantelamiento de edificios hasta la destrucción de lápidas) se llevó a cabo por orden directa del Comité Regional del Partido y del Consejo de Comisarios del Pueblo de la República Socialista Soviética Autónoma de Kabard. sobre la base de su resolución conjunta del 15 de abril de 1944, número 241, adoptada inmediatamente después de la deportación de los Balkars. La gente tuvo que asentarse de nuevo. Hoy en día, 76 aldeas balkares están en ruinas. Como resultado de las manipulaciones con la división administrativo-territorial de la república, ninguna de las cuatro regiones de Balkaria que existían en el momento del reasentamiento forzoso volvió a sus fronteras anteriores. El centro federal asignó importantes fondos para el asentamiento de los Balkars que regresaron del exilio. Sin embargo, el comité regional y el Consejo de Ministros de la república los utilizaron a su discreción. Como muestran los documentos, los fondos fueron intencionalmente dispersados y directamente robados. Los materiales de la comisión de diputados del Consejo Supremo de la KBASSR, organizada en 1991, indican que de todos estos fondos, sólo el 13% se utilizó para el fin previsto, es decir, para las necesidades del pueblo balkariano. Se asignaron en gran medida enormes fondos a la construcción de instalaciones en los asentamientos kabardianos. La mayoría de los edificios administrativos, industrias y escuelas que se encuentran en ellos se construyeron precisamente en los años en que se asignaron fondos específicos del presupuesto federal para la restauración de la infraestructura de los asentamientos de Balkar y la construcción de viviendas para los retornados. Lo mismo volvió a ocurrir en los años 90: en Balkaria no se construyó ni uno solo de los 200 establecimientos previstos, a excepción del segundo hospital municipal del pueblo. Hasanya. En 1993, el gobierno de la Federación de Rusia adoptó una resolución "Sobre el apoyo socioeconómico al pueblo de Balkar". En marzo de 1994, en vísperas del 50 aniversario del desalojo del pueblo de los Balkars a Asia Central y Kazajstán, el presidente de la Federación de Rusia, B.N. Yeltsin se disculpó oficialmente en nombre del Estado ante el pueblo de los Balkars por la represión y el genocidio en el período de 1944 a 1957. Así, el Estado ruso dejó claro a todos que denigrar al pueblo de los Balkars y ponerles etiquetas diversas es inadmisible y criminal.
La deportación de los Balkars es una forma de represión a la que fueron sometidos por los dirigentes de la URSS los Balkars étnicos, que vivían principalmente en el territorio de la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardino-Balkarian. Los Balkars reasentados en Kazajstán y Asia Central fueron acusados de bandidaje y colaboración. Sus tierras fueron transferidas a la República Socialista Soviética de Georgia.
Se considera que el iniciador local es el primer secretario del Comité Regional Kabardino-Balkarian del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión, Kumekhov Zuber Dokshukovich (Adyghe por nacionalidad). El principal iniciador fue Joseph Dzhugashvili. La base oficial para plantear la cuestión del desalojo del pueblo Balkar es una denuncia difamatoria dirigida a L.P. Beria, firmada por la dirección de la KBASSR representada por Kumekhov, con una solicitud para desalojar al pueblo Balkar por presunto bandidaje masivo. La cuestión del desalojo de los Balkars se resolvió finalmente en febrero de 1944 en la ciudad de Ordzhonikidze (ahora Vladikavkaz) durante una reunión entre L. Beria y Kumekhov. Al único Balkar que acompañó a Kumekhov en este viaje, el joven instructor del comité regional del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión, K. Uyanaev, no se le permitió ver a L. Beria. Y el funcionario más alto en ese momento entre los Balkars, el presidente del Presidium del Consejo Supremo del CB ASSR, I.L. Ulbashev, de 30 años, fue enviado con anticipación a un viaje de negocios a Moscú.
16,3 mil representantes del pequeño pueblo Balkar (unas 53 mil personas en 1941) lucharon en las filas del Ejército Rojo. Este es uno de cada cuatro Balkar. Cada segundo de ellos murió. Muchos de los Balkars llegaron a Berlín y participaron en el asalto al Reichstag. El piloto balkar, Alim Baysultanov, se convirtió en el primer héroe de la Unión Soviética del Cáucaso Norte.
En enero de 1944 tuvo lugar la primera discusión preliminar sobre la posibilidad de trasladar los Balkars.
Para llevar a cabo la operación se asignaron tropas del NKVD con un total de más de 21 mil personas. El 5 de marzo, unidades militares se dispersaron en los asentamientos de Balkar. Se informó a la población que las tropas habían llegado para descansar y reponer fuerzas antes de las próximas batallas. La deportación se llevó a cabo bajo la dirección del Comisario Popular Adjunto de Asuntos Internos de la URSS, el coronel general I. Serov y el coronel general B. Kobulov.
La operación para desalojar a los Balkars comenzó el 8 de marzo de 1944. Duró sólo dos horas. Todos, sin excepción, fueron transportados: participantes activos en las Guerras Civiles y Patrióticas, veteranos de guerra, padres, esposas e hijos de soldados de primera línea, diputados de los soviéticos de todos los niveles, líderes de los órganos del partido y soviéticos. La culpabilidad del deportado estaba determinada únicamente por su origen balkar.
Los deportados fueron cargados en Studebakers preparados previamente y llevados a la estación de tren de Nalchik. Se enviaron 37.713 balkars a lugares de asentamiento en Kazajstán y Asia Central en 14 escalones. Del número total de deportados, el 52% eran niños, el 30% eran mujeres y el 18% eran hombres (en su mayoría ancianos y discapacitados). Así, las víctimas de la deportación fueron niños, mujeres y ancianos. Además, fueron arrestadas 478 personas del “elemento antisoviético”. Hubo un caso de bombardeo de una emboscada del NKVD por parte de un grupo de tres personas. Al realizar la operación, se propuso seguir las instrucciones de la NKVD de la URSS sobre el procedimiento de desalojo. Según las instrucciones, a cada colono se le permitía llevarse alimentos y bienes con un peso de hasta 500 kg por familia. Sin embargo, los organizadores del desalojo dieron veinte minutos para prepararse. Todos los bienes muebles e inmuebles de los Balkars permanecieron en la KBASSR. El punto sexto de las instrucciones establecía que el ganado, los productos agrícolas, las casas y los edificios estaban sujetos a transferencias in situ y a compensaciones en especie en los nuevos lugares de asentamiento. Sin embargo, esto no sucedió: el reasentamiento de los Balkars se llevó a cabo en pequeños grupos y no se les asignaron tierras ni fondos a nivel local.
Durante los 18 días de viaje, 562 personas murieron en vagones no equipados. Fueron enterrados cerca de las vías del tren durante breves paradas. Cuando los trenes pasaban sin detenerse, los guardias descarrilaban los cuerpos de los que morían en el camino.
La búsqueda de los Balkars también se llevó a cabo fuera de las repúblicas. Así, en mayo de 1944, 20 familias fueron deportadas del liquidado Okrug autónomo de Karachay y 67 personas fueron identificadas en otras regiones de la URSS. La deportación de los Balkars continuó hasta 1948 inclusive.
El 8 de abril de 1944, la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardino-Balkarian pasó a llamarse República Socialista Soviética Autónoma de Kabardiana. Las regiones del suroeste de la república, Elbrus y Elbrus, fueron transferidas a la RSS de Georgia con la formación de la región del Alto Vaneti. Siguieron órdenes para cambiar el nombre de los asentamientos. El pueblo de Yanika comenzó a llamarse Novo-Kamenka, Kashkatau - Sovetsky, Khasanya - Prigorodny, Lashkuta - Zarechny, Bylym - Coal.
En los lugares de exilio se registraron todos los colonos especiales. Todos los meses debían presentarse en su lugar de residencia en oficinas especiales del comandante y no tenían derecho a abandonar la zona de reasentamiento sin el conocimiento y aprobación del comandante. La ausencia no autorizada se consideraba una fuga y entrañaba responsabilidad penal.
Por cualquier violación o desobediencia al comandante, los colonos estaban sujetos a sanciones administrativas o cargos penales.
Durante los años de exilio, los Balkars perdieron muchos elementos de la cultura material. Los edificios y utensilios tradicionales casi nunca se reprodujeron en las nuevas zonas de asentamiento. La reducción de los sectores tradicionales de la economía provocó la pérdida de tipos nacionales de ropa, zapatos, sombreros, joyas, cocina nacional y modos de transporte.
Para la mayoría de los niños de Balkar era difícil obtener educación escolar: sólo uno de cada seis asistía a la escuela. Obtener educación superior y secundaria especializada era casi imposible.
Los primeros años de la estancia de los Balkars en Asia Central se complicaron por la actitud negativa hacia ellos por parte de la población local, que estaba sometida a adoctrinamiento ideológico y los veía como enemigos del poder soviético.
Desde el verano de 1945, los soldados desmovilizados de primera línea de los Balkars comenzaron a regresar del ejército. Se les ordenó dirigirse a los lugares de exilio de sus familiares. Al llegar allí, los soldados de primera línea fueron registrados como colonos especiales.
En noviembre de 1948, se emitió el Decreto del Presidium del Soviético Supremo de la URSS "Sobre la responsabilidad penal por la fuga de los lugares de asentamiento obligatorio y permanente de las personas desalojadas a zonas remotas de la Unión Soviética durante la Guerra Patriótica", la esencia del que era que los pueblos reprimidos eran expulsados para siempre, sin derecho a regresar a su patria étnica. El mismo decreto endureció aún más el régimen especial de asentamiento. El documento preveía 20 años de trabajos forzados por salida no autorizada de los lugares de asentamiento. De hecho, los colonos especiales sólo podían circular libremente en un radio de 3 kilómetros desde su lugar de residencia.
Rehabilitación
Las restricciones a los asentamientos especiales para los Balkars se levantaron el 18 de abril de 1956, pero no se les concedió el derecho a regresar a su tierra natal. El 9 de enero de 1957, el Presidium del Soviético Supremo de la URSS emitió un Decreto "Sobre la transformación de la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardiana en la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardino-Balkarian". Al mismo tiempo, se devolvieron los territorios cedidos a Georgia y se restauraron sus nombres anteriores; También se levantó la prohibición de regresar al lugar de residencia anterior.
El 28 de marzo de 1957 se adoptó la Ley KBASSR “Sobre la transformación de la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardino-Balkarian en la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardino-Balkarian”.
El regreso de los Balkars a su tierra natal fue muy intenso: en abril de 1958 habían regresado unas 22 mil personas. En 1959, alrededor del 81% ya había regresado, en 1970, más del 86%, y en 1979, alrededor del 90% de todos los Balkars.
El 14 de noviembre de 1989, la Declaración del Soviético Supremo de la URSS rehabilitó a todos los pueblos reprimidos, reconociendo como ilegales y criminales los actos represivos contra ellos a nivel estatal en forma de política de difamación, genocidio, traslado forzoso, abolición de los derechos nacionales. -entidades estatales, establecimiento de un régimen de terror y violencia en lugares de asentamientos especiales.
En 1991, se adoptó la Ley de la RSFSR "Sobre la rehabilitación de los pueblos reprimidos", que define la rehabilitación de los pueblos sometidos a represión masiva en la URSS como el reconocimiento y ejercicio de su derecho a restaurar la integridad territorial que existía antes de la remodelación forzosa de fronteras.
En 1993, el gobierno de la Federación de Rusia adoptó una resolución "Sobre el apoyo socioeconómico al pueblo de Balkar".
En 1994, el presidente ruso Boris Yeltsin firmó un decreto "Sobre medidas para la rehabilitación del pueblo Balkar y apoyo estatal para su reactivación y desarrollo".
En la moderna Kabardino-Balkaria, el 8 de marzo es el Día del Recuerdo de las víctimas de la deportación del pueblo Balkar, y el 28 de marzo se celebra el Día del Renacimiento del pueblo Balkar.
Sin embargo, la aplicación de estos documentos en la práctica resultó complicada por muchos factores. Así, ninguna de las cuatro regiones de Balkaria que existían en el momento del desalojo forzoso de los Balkars de sus territorios en 1943 volvió a sus antiguas fronteras. Después de regresar del exilio, algunos Balkars fueron reasentados en las regiones de Kabardia.
Como resultado de la unificación de las aldeas balkarianas con aldeas separadas de las regiones de Kabarda, se formó un distrito mixto de Chegemsky con predominio de la población kabardiana y, en consecuencia, el poder administrativo pertenecía a los kabardianos y las aldeas balkarianas más pobladas de Khasanya. y Belaya Rechka fueron transferidos a la subordinación administrativa de Nalchik, junto con los adyacentes con grandes extensiones de tierra.
Fuentes: P. Polyan "No por voluntad propia... Historia y geografía de las migraciones forzadas a la URSS". - O.G.I - Memorial, Moscú 2001; N. Bugay “Deportación de pueblos”, colección “Guerra y sociedad, 1941-1945 libro segundo”. - M.: Nauka, 2004; SM. Sabanchiev. Desalojo del pueblo Balkar durante la Gran Guerra Patria: causas y consecuencias. - Portal "Turkolog. Publicaciones turcológicas".
¿Qué olvidan los falsificadores de la guerra de 1812? El 6 de enero es una fecha memorable en la historia militar rusa. En este día de 1813, el ejército ruso, después de una larga, difícil y sangrienta campaña en 1812, puso fin oficialmente a la Campaña de 1812 contra Napoleón. Y el 7 de enero de 1813, toda la población...
El ataque de Alemania a la URSS en 1942 La naturaleza probabilística de la historia nos permite reconstruir sus opciones alternativas. Al igual que los experimentos naturales en las ciencias naturales, la puesta en escena y el estudio de mundos reflejados nos permite comprender mejor los eventos reales y comprender sus causas fundamentales...
La Gran Guerra Patria día tras día. Día 1 Primero, quería analizar la creación de mitos por parte de los pseudohistoriadores y expertos de sillón modernos. Pero después de pensarlo, me di cuenta de que era inútil discutir con ellos, así que decidí analizar cada día de la guerra a través de los ojos del general alemán Franz Halder, el comandante...
El misterioso brindis de Joseph Stalin, pronunciado en honor del pueblo ruso El brindis de Stalin, que hizo en el Kremlin en 1945, existe en tres ediciones a la vez. Se cree que después del pronunciamiento, Joseph Vissarionovich hizo correcciones personalmente. Fue la versión editada la que llegó a los periódicos...
Drozdovsky con paso firme. Hace 100 años murió la “Guardia Blanca ideal” Hace 100 años, el 1 (14) de enero de 1919, se truncó la vida de un hombre, a quien la mayoría de los representantes del Movimiento Blanco, que lucharon en los frentes de la Guerra Civil. con los bolcheviques, considerado su símbolo, guía moral...
El primer sable de Rusia y el último caballero del imperio, el general Fyodor Keller. Y el general arrestado y sus dos ayudantes recibieron disparos en la espalda mientras eran escoltados desde el monasterio de San Miguel hasta la prisión de Lukyanovskaya, "mientras intentaban escapar". Según una de las versiones, los que cayeron…
"Prisionero del Cáucaso". Una prueba muy difícil En 1967 tuvo lugar el estreno de la película de Leonid Gaidai "El prisionero del Cáucaso o las nuevas aventuras de Shurik". La película enamoró inmediatamente al público y ese año ocupó el primer lugar en taquilla. ¿Qué tan bien recuerdas la legendaria comedia? Responde lo complicado...
Nos divertimos mucho. Esto sucedió en 1943 cerca de la ciudad de N. Se envió un grupo de reconocimiento para buscar el idioma. Y así cruzaron la línea del frente y, al final, se encontraron detrás de las líneas alemanas. Nos topamos con un refugio, y evidentemente no estaba vacío, ya que desde allí se escuchaba música y habla no rusa. Pr...
Los Balkars étnicos, que vivían principalmente en el territorio de la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardino-Balkarian, fueron acusados por los dirigentes de la URSS en 1944 de “traición” y “no proteger” el territorio de la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardino-Balkarian. , en particular Elbrus y la región de Elbrus, de las tropas nazis y fueron reasentados en Asia Central.
Antecedentes de la expulsión
En agosto de 1942, las tropas alemanas ocuparon cinco regiones de la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardino-Balkarian. El 24 de octubre de 1942 ocuparon Nalchik. Varias empresas industriales y su equipamiento quedaron en manos de los ocupantes. Se quedaron 314,9 mil ovejas (248 mil fueron destruidas o llevadas por los invasores), 45,5 mil cabezas de ganado (más de 23 mil fueron destruidas o llevadas), 25,5 mil caballos (unas 6 mil fueron destruidas o llevadas). Un intento de organizar un movimiento partidista en la república fracasó. Para las operaciones en la retaguardia, se planeó crear varios grupos y destacamentos partidistas con un número total de hasta mil personas. Estas unidades se desintegraron porque las familias de los partisanos no fueron evacuadas. Sólo se creó un destacamento partidista unido de 125 personas.
A principios de 1943, las tropas soviéticas liberaron la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardino-Balkarian. Sin embargo, en mayo de 1943, 44 grupos de rebeldes antisoviéticos (941 personas) operaban en el territorio de la república, entre los que, según datos oficiales, se encontraban ex trabajadores del partido.
En enero de 1944 tuvo lugar la primera discusión preliminar sobre la posibilidad de trasladar los Balkars. Se recomendó al Comité de Defensa del Estado que "expresara una opinión sobre este tema". El 25 de febrero de 1944, en una reunión entre los líderes del NKVD Lavrentiy Beria, Ivan Serov y Bogdan Kobulov, con el secretario del comité regional del partido Kabardino-Balkarian, Zuber Kumekhov, se planeó visitar la región de Elbrus a principios de marzo. Durante la visita, Kumekhov conoció la decisión de expulsar a los Balkars de la república.
Para llevar a cabo la operación se asignaron tropas del NKVD con un total de más de 21 mil personas. El 5 de marzo, unidades militares se dispersaron en los asentamientos de Balkar. Se informó a la población que las tropas habían llegado para descansar y reponer fuerzas antes de las próximas batallas. La deportación se llevó a cabo bajo la dirección del Comisario Popular Adjunto de Asuntos Internos de la URSS, el coronel general Ivan Serov y el coronel general Bogdan Kobulov.
Deportación
La operación para desalojar a los Balkars comenzó la mañana del 8 de marzo de 1944. Todos, sin excepción, fueron transportados: participantes activos en las Guerras Civil y Patria, veteranos de guerra, padres, esposas e hijos de soldados de primera línea, diputados de los consejos de todos los niveles, líderes de los órganos del partido y soviéticos. La culpabilidad del deportado estaba determinada únicamente por su origen balkar.
Los deportados fueron cargados en Studebakers preparados previamente y llevados a la estación de tren de Nalchik. 37.713 balkars fueron enviados a asentamientos en Asia Central en 14 escalones. Del número total de deportados, el 52% eran niños, el 30% eran mujeres y el 18% eran hombres. Además, fueron arrestadas 478 personas del “elemento antisoviético”. Hubo un caso de bombardeo de una emboscada del NKVD por parte de un grupo de tres personas.
Al realizar la operación, se propuso seguir las instrucciones de la NKVD de la URSS sobre el procedimiento de desalojo. Según las instrucciones, a cada colono se le permitía llevarse alimentos y bienes con un peso de hasta 500 kg por familia. Sin embargo, los organizadores del desalojo dieron 20 minutos para prepararse.
El punto sexto de las instrucciones establecía que el ganado, los productos agrícolas, las casas y los edificios estaban sujetos a transferencias in situ y a compensaciones en especie en los nuevos lugares de asentamiento. Sin embargo, esto no sucedió: el reasentamiento de los Balkars se llevó a cabo en pequeños grupos y no se les asignaron tierras ni fondos a nivel local.
Durante los 18 días de viaje, 562 personas murieron en vagones no equipados. Fueron enterrados cerca de las vías del tren durante breves paradas. Cuando los trenes pasaban sin detenerse, los guardias descarrilaban los cuerpos de los que morían en el camino.
El 14 de marzo de 1944, en una reunión del Politburó del Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión, L. Beria informó sobre la operación exitosa. El 22 de agosto de 1944, 109 personas entre los organizadores de la deportación de los Balkars recibieron órdenes y medallas de la URSS.
La búsqueda de los Balkars también se llevó a cabo fuera de las repúblicas. Así, en mayo de 1944, 20 familias fueron deportadas del liquidado Okrug autónomo de Karachay y 67 personas fueron identificadas en otras regiones de la URSS. La deportación de los Balkars continuó hasta 1948 inclusive.
Los Balkars desalojados fueron distribuidos en nuevas zonas de residencia de la siguiente manera:
- República Socialista Soviética de Kazajstán: 16.684 personas (4.660 familias)
- República Socialista Soviética de Kirguistán: 15.743 personas (9.320 adultos)
- RSS de Uzbekistán: 419 personas (250 adultos)
- RSS de Tayikistán - 4 personas
- Región de Irkutsk - 20 personas
- regiones del Extremo Norte - 14 personas
Todos los colonos especiales fueron registrados mediante un control mensual obligatorio en el lugar de residencia en las oficinas del comandante especial. Estaba prohibido abandonar la zona del asentamiento sin la aprobación del comandante. La ausencia no autorizada se equiparaba a fuga y entrañaba responsabilidad penal. Por cualquier infracción, incluida la desobediencia al comandante, los colonos estaban sujetos a sanciones administrativas o penales.
Consecuencias de la deportación
El 8 de abril de 1944, la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardino-Balkarian pasó a llamarse República Socialista Soviética Autónoma de Kabardiana. Las regiones del suroeste de la república, Elbrus y Elbrus, fueron transferidas a la República Socialista Soviética de Georgia. Siguieron órdenes para cambiar el nombre de los asentamientos. El pueblo de Yanika comenzó a llamarse Novo-Kamenka, Kashkatau - Sovetsky, Khasanya - Prigorodny, Lashkuta - Zarechny, Bylym - Coal.
Los Balkars desalojados se distribuyeron en nuevas zonas de residencia de la siguiente manera: en la República Socialista Soviética de Kazajstán: 4.660 familias (16.684 personas), en la República Socialista Soviética de Kirguistán: 15.743 (9.320 adultos), en la República Socialista Soviética de Uzbekistán: 419 (250 adultos). En la República Socialista Soviética de Tayikistán, cuatro personas, en la región de Irkutsk, 20, en el extremo norte, 14 personas. Los deportados estaban empleados principalmente en la agricultura. Así, bajo la jurisdicción del Ministerio de Agricultura y Granjas Estatales de la República Socialista Soviética de Kazajstán había 11.373 Balkars.
En los lugares de exilio se registraron todos los colonos especiales. Todos los meses debían presentarse en su lugar de residencia en oficinas especiales del comandante y no tenían derecho a abandonar la zona de reasentamiento sin el conocimiento y aprobación del comandante. La ausencia no autorizada se consideraba una fuga y entrañaba responsabilidad penal. Por cualquier violación o desobediencia al comandante, los colonos estaban sujetos a sanciones administrativas o cargos penales.
Durante los años de exilio, los Balkars perdieron muchos elementos de la cultura material. Los edificios y utensilios tradicionales casi nunca se reprodujeron en las nuevas zonas de asentamiento. La reducción de los sectores tradicionales de la economía provocó la pérdida de tipos nacionales de ropa, zapatos, sombreros, joyas, cocina nacional y modos de transporte.
Para la mayoría de los niños de Balkar era difícil obtener educación escolar: sólo uno de cada seis asistía a la escuela. Obtener educación superior y secundaria especializada era casi imposible.
Los primeros años de la estancia de los Balkars en Asia Central se complicaron por la actitud negativa hacia ellos por parte de la población local, que estaba sometida a adoctrinamiento ideológico y los veía como enemigos del poder soviético.
Desde el verano de 1945, los soldados de primera línea desmovilizados de Balkar comenzaron a regresar del ejército. Se les ordenó dirigirse a los lugares de exilio de sus familiares. Al llegar allí, los soldados de primera línea fueron registrados como colonos especiales.
En noviembre de 1948, se emitió un decreto del Presidium del Soviético Supremo de la URSS "Sobre la responsabilidad penal por la fuga de los lugares de asentamiento obligatorio y permanente de personas desalojadas a zonas remotas de la Unión Soviética durante la Guerra Patriótica", la esencia del que era que los pueblos reprimidos eran expulsados para siempre, sin derecho a regresar a su patria étnica. El mismo decreto endureció aún más el régimen especial de asentamiento. El documento preveía 20 años de trabajos forzados por salida no autorizada de los lugares de asentamiento. De hecho, los colonos especiales sólo podían circular libremente en un radio de 3 kilómetros desde su lugar de residencia.
Rehabilitación
Las restricciones a los asentamientos especiales para los Balkars se levantaron el 18 de abril de 1956, pero no se les concedió el derecho a regresar a su tierra natal.
El 9 de enero de 1957, el Presidium del Soviético Supremo de la URSS emitió un decreto "Sobre la transformación de la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardiana en la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardino-Balkarian". Al mismo tiempo, se devolvieron los territorios cedidos a Georgia y se restauraron sus nombres anteriores; También se levantó la prohibición de regresar al lugar de residencia anterior.
El 28 de marzo de 1957 se adoptó la Ley KBASSR "Sobre la transformación de la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardino-Balkarian".
El regreso de los Balkars a su tierra natal fue muy intenso: en abril de 1958 habían regresado unas 22 mil personas. En 1959, alrededor del 81% ya había regresado, en 1970, más del 86%, y en 1979, alrededor del 90% de todos los Balkars.
El 14 de noviembre de 1989, la Declaración del Soviético Supremo de la URSS rehabilitó a todos los pueblos reprimidos, reconociendo como ilegales y criminales los actos represivos contra ellos a nivel estatal en forma de política de difamación, genocidio, traslado forzoso, abolición de los derechos nacionales. -entidades estatales, establecimiento de un régimen de terror y violencia en lugares de asentamientos especiales.
En 1991, se adoptó la Ley de la RSFSR "Sobre la rehabilitación de los pueblos reprimidos", que define la rehabilitación de los pueblos sometidos a represión masiva en la URSS como el reconocimiento y ejercicio de su derecho a restaurar la integridad territorial que existía antes de la remodelación forzosa de fronteras.
En 1993, el gobierno de la Federación de Rusia adoptó una resolución "Sobre el apoyo socioeconómico al pueblo de Balkar".
En 1994, el presidente ruso Boris Yeltsin firmó un decreto "Sobre medidas para la rehabilitación del pueblo Balkar y apoyo estatal para su reactivación y desarrollo".
En la moderna Kabardino-Balkaria, el 8 de marzo es el Día del Recuerdo de las víctimas de la deportación del pueblo Balkar, y el 28 de marzo se celebra el Día del Renacimiento del pueblo Balkar.
Sin embargo, la aplicación de estos documentos en la práctica resultó complicada por muchos factores. Así, ninguna de las cuatro regiones de Balkaria que existían en el momento del desalojo forzoso de los Balkars de sus territorios en 1943 volvió a sus antiguas fronteras. Después de regresar del exilio, algunos Balkars fueron reasentados en las regiones de Kabardia.
Como resultado de la unificación de las aldeas balkarianas con aldeas separadas de las regiones de Kabarda, se formó un distrito mixto de Chegemsky con predominio de la población kabardiana y, en consecuencia, el poder administrativo pertenecía a los kabardianos y las aldeas balkarianas más pobladas de Khasanya. y Belaya Rechka fueron transferidos a la subordinación administrativa de Nalchik, junto con los adyacentes con vastas tierras.
Memoria de deportación
El 8 de marzo es el Día en Recuerdo de las víctimas de la deportación del pueblo Balkar. El 28 de marzo, el Día del Renacimiento del Pueblo Balkar, se celebra anualmente y se declara feriado en la República Kabardino-Balkarian. Dedicado al regreso del pueblo Balkar desde Asia Central a su tierra natal.
En marzo de 2014, con motivo del 70º aniversario de la deportación del pueblo de Balkar, la editorial de María y Viktor Kotlyarov publicó su libro “Balkaria: La deportación testifican”. El libro incluye más de 100 historias privadas que transmiten la tragedia de un hombrecito que cayó en las piedras de molino de las represiones de Stalin. El apéndice contiene las secciones "Actuación sobre el terreno" y "La tragedia de la inteligencia reprimida", que cuentan cómo se restableció la verdad sobre los acontecimientos que tuvieron lugar en Cherek Gorge en 1942 y qué tragedia de potencial creativo no realizado resultó la deportación. para muchos jóvenes de varios colonos especiales.
El 3 de julio de 2015 se inauguró en el parque de la ciudad de Nalchik un monumento a los habitantes reprimidos de Kabardino-Balkaria. En su inauguración, el presidente del consejo de la organización pública del pueblo balkariano "Alan" Sufyan Beppaev dijo que en Kabardino-Balkaria 63.180 personas fueron reprimidas y 60.000 de ellas fueron rehabilitadas.
El 8 de marzo de 2017, en Nalchik, en el monumento a las víctimas de la deportación, el Consejo de Ancianos del pueblo Balkar organizó una reunión conmemorativa dedicada al 73 aniversario del desalojo forzoso de los Balkars. El presidente del Consejo de Ancianos del Pueblo Balkar, Ismail Sabanchiev, que habló en la manifestación, culpó de la deportación al “régimen de Stalin-Beria” y dijo que ahora los Balkars “deben unirse y lograr una rehabilitación completa, de lo contrario dejarán de existir”. existir como grupo étnico”.
Fuentes
* Bugai N. Deportación de pueblos. Colección “Guerra y Sociedad, 1941-1945 libro segundo”. M.: Nauka, 2004.
* Polyan P. “No por mi propia voluntad... Historia y geografía de las migraciones forzadas en la URSS”. M.: O.G.I - Memorial, 2001.
* Sabanchiev Kh-M. Desalojo del pueblo Balkar durante la Gran Guerra Patria: causas y consecuencias // "Turkolog. Publicaciones turcológicas".
* Decreto del Presidium del Soviético Supremo de la URSS No. 123/12 del 26 de noviembre de 1948 “Sobre la responsabilidad penal por fugas de lugares de asentamiento obligatorio y permanente de personas desalojadas a zonas remotas de la Unión Soviética durante la Guerra Patriótica. "
* Temukuev, Boris Biyazurkaevich. Colonos especiales [Texto]: en 3 libros. / Boris Temukuev. - 2ª ed., añadir. - Nalchik: Editorial de M. y V. Kotlyarov, 2009.
Hadji-Murat Sabanchiev
Sabancheev Hadji-Murat. Nacido en 1953 en Kazajstán, se graduó en la Facultad de Historia de la Universidad Estatal de Rostov y realizó estudios de posgrado en el Instituto de Historia Nacional de Moscú de la Academia de Ciencias de Rusia. Candó. ist. Ciencia. Actualmente es profesor asociado en el Departamento de Historia y Cultura de KBSU.
En la primavera de 1944, ha pasado más de un año desde la liberación de Kabardino-Balkaria de los invasores fascistas. La República curó sus heridas de guerra y continuó ayudando desinteresadamente al frente a derrotar al enemigo. El pueblo que sufría esperaba el fin de la guerra, el regreso a la vida pacífica. Nadie imaginaba que se estaba preparando el desalojo.
El pueblo balkar considera el 8 de marzo como día de duelo nacional. Hace más de medio siglo, en este día, según una resolución del Comité de Defensa del Estado, todos los Balkars fueron desalojados por la fuerza de sus tierras ancestrales a zonas remotas del país: Kazajstán y Kirguistán. Un poco antes, la misma suerte, con la misma acusación generalizada de ayudar a los ocupantes, corrieron sobre otros pueblos del norte del Cáucaso: los karachais, kalmyks, chechenos e ingush. Las decisiones de eliminar la autonomía de estos y otros pueblos reprimidos fueron una continuación de la anarquía que prevalecía en el estado totalitario y fueron el mayor crimen político del siglo XX. Privados de su condición de Estado, estos pueblos se convirtieron durante décadas en colonos especiales, limitados en sus derechos civiles y libertad de movimiento, y se les prohibió la autodeterminación nacional, su lengua y cultura nativas y la posibilidad misma de autodesarrollo étnico.
El motivo principal de la deportación de pueblos está asociado con el estalinismo y el sistema que se desarrolló bajo él, que abrió un amplio margen para la represión y el terror contra el pueblo soviético desde finales de los años 20. Como desarrollo natural de lo que existía, el estalinismo se convirtió en terreno fértil para nuevos crímenes: el desalojo de pueblos enteros. Así, el estalinismo elevó la represión nacional al rango de política estatal.
Por lo general, se generó información deliberadamente falsa sobre la situación en varias partes del país, que contenía, en aras de la credibilidad, una cantidad insignificante de verdad, aderezada con una buena cantidad de calumnias contra las personas deshonradas. En el flujo de mensajes de Kabardino-Balkaria sobre los hechos de oposición al poder soviético por parte de la población de la república durante la ocupación alemana, los Balkars no se destacaron particularmente. Pero a partir de 1944, el énfasis principal empezó a ponerse en los Balkars. Los comisarios del pueblo de Asuntos Internos y Seguridad del Estado de la KBASSR, K.P. Bziava y S.I., mostraron un celo especial en esto. Filatov, quien escribió las revelaciones anteriores. Sobre esta base, la dirección del partido de la república también entregó información falsa a las más altas autoridades. Los informes de la república con valoraciones negativas falsificadas sobre el comportamiento de la población de los Balkars desempeñaron el papel de justificación jurídica para condenar a todo el pueblo.
La dirección del partido de la república y la dirección de las fuerzas de seguridad de Kabardino-Balkaria necesitaban información deliberadamente falsa para ocultar su impotencia y eximirse de responsabilidad por una serie de graves errores de cálculo y fracasos en la lucha contra los ocupantes. A continuación se presentan algunos aspectos destacados de la vida de la república durante la ocupación. Varias empresas industriales con su rico equipamiento y otros objetos de valor quedaron intactas en manos del enemigo. En el territorio ocupado de la república, se dejaron al enemigo 314.970 ovejas (248.000 fueron destruidas o se las llevaron los alemanes), 45.547 cabezas de ganado (más de 23.000 fueron destruidas por los nazis), 25.509 caballos (alrededor de 6.000). fueron apropiados por los alemanes), 2.899 cerdos (casi todos fascistas exterminados) 1.
La situación con el movimiento partidista en la república no salió como estaba previsto. Para actuar detrás de las líneas enemigas, se planeó crear varios grupos y destacamentos partidistas con un número total de hasta mil personas. Estas unidades se desintegraron porque las familias de los partisanos no fueron evacuadas. Sólo se creó un destacamento partidista unido de 125 personas. 4
En lugar de un análisis sobrio de por qué la república se encontraba en esta situación y, para ser honesto, de quién es el responsable de ello, en 1944 prevalecía la tendencia de trasladar todo a los grupos de bandidos de la población de los Balkars, hablar de culpa nacional y llamar para una retribución masiva.
Pero la culpa no puede ser de la nación, del pueblo. Por tanto, todos los vinos nacionales son mitológicos. Sin embargo, la culpa colectiva de los órganos del Estado y del partido es real, y más real es la culpa y la responsabilidad personal de todos los que participaron en el desalojo forzoso de los Balkars de sus hogares.
La deportación del pueblo balkariano también fue posible porque durante el período de represión de los años 20 y 30 se violó la principal condición para la unificación de Kabarda y Balkaria: la formación paritaria de órganos gubernamentales. En estas décadas, la mejor parte de Kabardino-Balkaria, su personal y su potencial intelectual, fue sometida a destrucción física y moral. Con una población total de la república antes de la guerra de 359.236 personas, 17 mil ciudadanos fueron arrestados por motivos políticos, de los cuales 9.547 fueron procesados, incl. 2184 personas fueron fusiladas. Las víctimas de la represión, junto con otros, fueron destacados trabajadores soviéticos y del partido de entre los Balkars como Ako Gemuev, Makhmud Eneev, Kellet Ulbashev, Kanshau Chechenov, los escritores Said Otarov, Khamid Temmoev, Akhmadiya Ulbashev y otros. los años de preguerra y de guerra. A. Nastaev, presidente del comité ejecutivo del distrito de Elbrus, diputado del Soviet Supremo de la URSS, fue arrestado y condenado; Kh. Appaev - Presidente del Comité Ejecutivo del Distrito de Chegem, Diputado del Consejo Supremo de la RSFSR; A. Mokaev - Presidente del Presidium del Consejo Supremo de la KBASSR; S. Kumukov - jefe. departamento del comité regional del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión, etc. El secretario del comité regional del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión, I. Mirzoev, fue expulsado del partido y destituido de su cargo, y fue Posteriormente fusilado por los alemanes. Todos ellos fueron completamente rehabilitados en los años 50 y 60. Pero la acusación artificial creada contra los principales funcionarios de los Balkars se utilizó en 1944 contra todo el pueblo de los Balkars.
Otra consecuencia de tales acciones fue que al comienzo de la Gran Guerra Patria, casi no había Balkars dirigentes en el Comité Regional del Partido Comunista de Bolcheviques de toda la Unión y en el Consejo de Comisarios del Pueblo de la KBASSR. Con el comienzo de la guerra, el secretario del comité regional del PCUS (b), M. Selyaev, fue retirado del VPSH, nombrado jefe del departamento político de la 115.a división de caballería y murió en las estepas de Salsky. Diputado El presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, M. Mamukoev, debido a falsas calumnias, fue destituido de su cargo y enviado al frente, donde también puso su cabeza. En el momento del desalojo, los habitantes de Balkar estaban prácticamente decapitados y no había nadie que los defendiera. Contrariamente al sentido común, la dirección de la república no tomó ninguna medida para prevenir el crimen inminente. En una situación de impotencia histórica, ni un solo funcionario responsable de la república intentó proteger al pueblo balkariano cuando se encontraba fuera de la familia multinacional de pueblos de Kabardino-Balkaria.
Los momentos señalados dejaron su huella en el destino del pueblo de los Balkars. Como se indica en la literatura, durante la deportación de los pueblos castigados, por regla general, los pueblos que dieron el nombre a su república o región estaban sujetos a desalojo. 5 Este fue el caso de los alemanes en la República Autónoma de los Alemanes del Volga, de los Karachais en el Okrug Autónomo de Karachay, de los Kalmyks en la República Autónoma Socialista Soviética de Kalmyk, de los Tártaros de Crimea en la República Autónoma Socialista Soviética de Crimea. En Checheno-Ingushetia, este terrible destino recayó sobre los pueblos indígenas que dieron el nombre a la república: los chechenos y los ingush. Una característica especial de Kabardino-Balkaria fue que un componente de la población de la república, los Balkars, se encontraba entre los pueblos castigados.
Hay pruebas de los acontecimientos que precedieron al desalojo de los Balkars por parte del entonces primer secretario del comité regional Kabardino-Balkarian del PCUS (b) Z.D. Kuméjova. En sus memorias inéditas escribe: El 25 de febrero a las 9.00 horas, Kobulov me condujo a un vagón tipo salón (tipo Pullman). En la cabina estaban Beria, Serov, Bziava y Filatov (este último encabezaba la Comisaría del Interior y la Seguridad del Estado de Kabardino-Balkaria. - Kh.-M.S.). Beria me recibió de manera extremadamente antipática y estalló en insultos vulgares y maldiciones obscenas contra Kabardino-Balkaria, lo cual, según él, no retuvo la zona de Elbrus y la entregó a los alemanes... Después de agotar todo el posible arsenal de palabras abusivas, anunció que la población de Kabardino-Balkaria estaba sujeta a desalojo. 6 Después del breve informe de Kumekhov sobre la situación política en la república, Beria repitió de nuevo: ... como castigo por el hecho de que Kabardino-Balkaria está sumida en el bandidaje, se ha decidido desalojar. Y además: el 2 de marzo de 1944, Beria llegó a Nalchik en un tren especial, acompañado de Kobulov y Mamulov... Yo, Bziava y Filatov los encontramos en la estación. Desde la estación todos se dirigieron a la región de Elbrus. Cuando llegamos al pie del Elbrus, Beria le dijo a Kumekhov que había una propuesta para transferir la zona del Elbrus a Georgia. Cuando Kumekhov le preguntó cuál era la razón de la necesidad de la transferencia, Beria respondió: el territorio está siendo liberado de los Balkars y Kabarda no lo desarrollará. Georgia debe tener una línea defensiva en la vertiente norte de la cordillera del Cáucaso, porque durante la ocupación Kabardino-Balkaria perdió esta zona ante los alemanes. Ninguno de los argumentos de Kumekhov tuvo éxito 7 .
Como información de primera mano, parecería que deberían reivindicar exclusividad, objetividad e impecabilidad de la información. Sin embargo, tras un examen detenido, da la impresión de que el autor de las memorias siempre quiere ocultar algo y, por lo tanto, no evitó las verdades a medias.
Z.D. Kumekhov se vio obstaculizado por una circunstancia importante. A pesar del deseo de objetividad, era una persona interesada. Años más tarde, mientras trabajaba en sus recuerdos, instintivamente rehuyó cualquier cosa que pesara sobre su conciencia.
Por lo tanto Z.D. Kumekhov reduce todo a la siniestra misión de Beria. Sin embargo, debemos descartar la idea primitiva, escribe el destacado historiador militar y experto en pueblos castigados, A. Nekrich, de que las decisiones tomadas y se están tomando al más alto nivel surgen inesperadamente, sólo porque Stalin o alguien más así lo quiso. En un Estado como el nuestro... el papel más importante lo juega un caso establecido, un documento, una información (en los tiempos modernos) o una denuncia.
Una decisión tan importante como el desalojo forzoso de pueblos tenía que aparecer y de hecho fue como poner fin a una gran corriente de informes sobre la situación en varias regiones. Los mensajes llegaban a través de canales paralelos: partido-Estado, ejército, seguridad del Estado... 8 Así, un memorando del secretario del comité regional del partido de Kalmyk, P.F. Kasatkina en el Comité Central del Partido Comunista Bolchevique de toda la Unión fue la base de la acusación presentada por el gobierno de la URSS contra el pueblo kalmyk en su conjunto. Informes de la dirección del movimiento partidista en Crimea A.N. Mokrousova y A.V. Martynov, con una evaluación incorrecta del comportamiento de la población tártara, jugó un papel fatal en la decisión de su destino en Moscú. Según la acertada observación de A. Nekrich, la información basada en el principio de credibilidad, que contiene sólo una parte de la verdad y está aderezada con una buena cantidad de desinformación, el fraude legalizado fue una de las características más significativas del fenómeno mal llamado estalinismo 9 . Lamentablemente, este método probado sirvió de base para el proceso contra el pueblo de Balkar.
¿Cómo sucedió todo realmente?
...20 de febrero de 1944 Comisario del Pueblo de Asuntos Internos de la URSS, Comisionado General de Seguridad del Estado L.P. Beria, acompañado de sus adjuntos, el coronel general I.A. Serov, coronel general B.Z. Kobulov, jefe de la oficina del NKVD de la URSS, el teniente general S.S. Mamulov y otros llegaron a Grozny en un tren especial para dirigir personalmente la operación de desalojamiento de chechenos e ingush. Al mismo tiempo, en la vecina Kabardino-Balkaria comenzaron a redactar un certificado dirigido a Beria sobre el estado de las regiones balkarias de Kabardino-Balkaria. Convencionalmente consta de dos partes. La primera parte proporciona datos sobre la población y el territorio de las regiones de Balkaria (Elbrus, Chegem, Khulamo-Bezengievsky y Cherek) y calculó cuidadosamente el número y el tamaño de las parcelas de tierra en ellas. La información se resume en tablas que proporcionan datos resumidos sobre las características generales de la viabilidad económica: población, uso de la tierra, número de ganado, superficies de tierra cultivable, de siega y de pastoreo en cada una de las cuatro regiones.
La segunda mitad del certificado comienza con la siguiente afirmación: A pesar de la gran ayuda brindada a Balkaria por el gobierno soviético y el partido, una parte de la población de las regiones de Balkar mostró una actitud hostil hacia el poder soviético. En apoyo, se proporcionan materiales de casos encubiertos, información sobre el arresto de miembros de una organización nacionalista contrarrevolucionaria entre los dirigentes de las regiones de Balkar, así como las actividades de los desertores que formaron grupos de bandidos.
Conclusión general del certificado: Con base en lo anterior, consideramos necesario resolver la cuestión de la posibilidad de reasentamiento de los Balkars fuera de la KBASSR. 10 El documento fue firmado por el primer secretario del comité regional Kabardino-Balkarian del PCUS (b) Z.D. Kumekhov, Comisario del Pueblo de Asuntos Internos de KBASSR K.P. Bziava y el Comisario del Pueblo para la Seguridad del Estado de la República S.I. Filatov.
Sin pasar por los miembros de la mesa del comité regional del partido y del Presidium del Consejo Supremo de la República, el certificado llegó a L. Beria. Después de revisarlo, lo firmó y fechó: 24.02. 1944
Esta farsa política marcó el comienzo de las páginas más trágicas de la historia del pueblo de los Balkars. Fue ella quien hizo inevitable el desalojo de los Balkars; confiando únicamente en ella, Beria lanzó, con todas las fuerzas de su carácter aventurero y activo, la ejecución de una acción criminal contra todo un pueblo. El mismo día, Beria envió un telegrama detallado a Stalin. En él informó que se había familiarizado con materiales sobre el comportamiento de los Balkars tanto durante la ofensiva de las tropas nazis en el Cáucaso como después de su expulsión, y reflejó, con cierta exageración, el contenido de la parte negativa del mencionado certificado. Beria finalizó su informe con una declaración del plan estratégico: En relación con el próximo desalojo final de chechenos e ingush, consideraría aconsejable utilizar parte de las tropas liberadas y de los oficiales de seguridad para organizar el desalojo de los Balkars del Norte. Cáucaso, con la expectativa de completar esta operación del 15 al 20 de marzo de este año antes de que los bosques se cubran de hojas.
...Si está de acuerdo, podría organizar in situ las medidas necesarias relacionadas con el desalojo de los Balkars antes de regresar a Moscú. Pido su orientación. 11
El 24 de febrero, el tren blindado Beria partió hacia la estación de Ordzhonikidze. También fue invitado el primer secretario del comité regional Kabardino-Balkarian del PCUS (b). En Ordzhonikidze, junto con Z.D. Llegó el diputado de Kumekhov. Secretario del Comité Regional del Partido Comunista de Toda la Unión (Bolcheviques) para el Comercio Ch.B. Uyanev. Reemplazó al presidente ausente del Presidium del Consejo Supremo de KBASSR I.L. Ulbashev, que se encontraba de viaje de negocios en Moscú.
La respuesta positiva de Stalin al informe de Beria se recibió al día siguiente. El 25 de febrero tuvo lugar en Ordzhonikidze una reunión entre Beria y Kumekhov. Se le informó que se había tomado la decisión de desalojar a los Balkars. La reunión se desarrolló sin la participación de Ch.B. Uyanaev, a quien no se le permitió asistir a la reunión. 12
El 26 de febrero de 1944, L. Beria telegrafió a Stalin mediante comunicaciones especiales: En relación con el desalojo de los chechenos y los ingush... anteriormente se había planeado incluir dos regiones en la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardino-Balkarian: Psedakhsky y Malgobeksky. Sin embargo, consideraron conveniente transferir la región de Psedakh a Osetia del Norte, especialmente porque después del esperado reasentamiento de los Balkars, que ocupan un territorio de aproximadamente 500 mil hectáreas, los kabardianos recibirán las tierras desocupadas 13. El mismo día de febrero. 26, la NKVD de la URSS, firmada por L.P. Beria emitió una orden sobre medidas para desalojar a la población de Balkar de la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardino-Balkarian. Para preparar y llevar a cabo la operación de deportación de los Balkars, se propuso realizar las siguientes actividades:
Organizar cinco sectores operativos: el primero, Elbrus, como parte de la región de Elbrus, la ubicación del pueblo. Nizhni Baksan. Jefe del sector operativo, mayor general Petrov, sus adjuntos: para el trabajo operativo, el mayor GB Afanasenko, para las tropas, el coronel Drozhenko;
El segundo sector operativo es Chegemsky, como parte del distrito de Chegemsky, donde se encuentra la aldea. Nizhny Chegem. Jefe del sector, mayor general Proshin, sus adjuntos; para trabajos operativos, el teniente coronel GB Partskhaladze, para trabajos militares, el coronel Shevtsov;
El tercer sector operativo es Khulamo-Bezengievsky como parte del distrito de Khulamo-Bezengievsky, la ubicación del pueblo. Kashkatau. El jefe del sector, el teniente coronel GB Shestakov, sus adjuntos: para el trabajo operativo, el teniente coronel Krasnov, para las tropas, el teniente coronel Kamenev;
El cuarto sector operativo es Chereksky como parte del distrito de Chereksky, la ubicación del pueblo. Cuspartas. El jefe del sector, el comisario GB Klepov, sus adjuntos: para el trabajo operativo, el teniente coronel GB Khapov, para las tropas, el coronel Alekseev;
El quinto sector operativo es Nalchik, dentro de la ciudad de Nalchik, pueblo. Tashly-Tala, distrito de Leskensky, art. Región de Khabaz y Kichmalka Nagorny. Ubicación: Nálchik. El jefe del sector es el teniente coronel GB Zolotov, sus adjuntos son: para el trabajo operativo, el coronel de policía Egorov, para las tropas, el coronel Kharkov.
La responsabilidad de la preparación y conducción de la operación debe recaer en el mayor general Piyashev. Nombrar como sus suplentes al Comisario del Pueblo para Asuntos Internos de la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardino-Balkarian, Coronel GB Bziavu, al Comisario del Pueblo para la Seguridad del Estado de la KBASSR, Coronel GB Filatov y al General de División Sladkevich.
Seleccione las siguientes formaciones y unidades de las tropas del NKVD para la operación:
División de Fusileros de Moscú sin el 10.º Regimiento; 23.ª Brigada de Fusileros, 263.º, 266.º, 136.º, 170.º Regimientos de Fusileros, 3.º Regimiento de Fusileros Motorizados, Escuela Técnica Militar de Moscú, Escuela Militar de Saratov, Escuela Fronteriza de Ordzhonikidze, Escuela de Formación Política Avanzada, Batallón Separado de Tropas Industriales. El número total es de 17,00 personas.
Además, para garantizar las actividades operativas necesarias, se asignaron 4.000 trabajadores operativos de la NKVD-NKGB. El 244.º Regimiento de Tropas de Convoyes del NKVD fue asignado para escoltar a los desalojados. La fecha límite para la concentración del regimiento en Nalchik fue el 1 de marzo de 1944; tropas y personal operativo por sector - 5 de marzo de 1944.
Antes de la operación de reasentamiento, el jefe de los sectores operativos propuso, basándose en el material operativo, arrestar a los antisoviéticos después de acordonar las zonas pobladas.
La coordinación de todos los trabajos de reasentamiento, transporte, convoyes y protección de los desalojados, así como el suministro de tropas y la comunicación entre la dirección de la operación y los sectores operativos, se encomendó a un grupo formado por: el jefe del tercer departamento de la NKGB de la URSS, el comisario de 3er rango GB Milshtein, el jefe del servicio blindado de la 1.a División de Fusileros de Moscú, el Mayor Ilyinsky, Jefe de la Dirección de Tropas de Convoyes de la NKVD de la URSS, el Mayor General Bochkov, Jefe de Comunicaciones de la 1.ª División de Fusileros de Moscú, Fedyunkin, el jefe adjunto del Departamento de Suministros Militares del NKVD de la URSS, el teniente coronel Brodsky.
La orden fijó el día de inicio de la operación el 10 de marzo de 1944, pero luego el día X pasó a ser el 8 de marzo de 14.
Como se puede ver, en la acción punitiva participaron 5 generales, 2 comisionados de seguridad del Estado, unidades militares y un gran grupo operativo NKVD-NKGB con un número total de más de 21 mil personas. Y esto es para 38 mil personas desalojadas, es decir. 1 soldado por dos niños o mujeres. Una parte importante de las tropas participó en la operación de desalojo de chechenos e ingush y tenía experiencia en acciones punitivas y represivas.
El 29 de febrero de 1944, Beria desde Grozny telegrafió a Stalin que se estaban tomando todas las medidas necesarias para garantizar la preparación y la implementación exitosa de la operación para desalojar a los Balkars. Los trabajos preparatorios, señala el telegrama, finalizarán el 10 de marzo y el desalojo de los Balkars tendrá lugar el 15 de marzo. Hoy terminamos nuestro trabajo aquí (en Chechenia-Ingushetia - Kh.-M.S.) y partimos por un día a Kabardino-Balkaria y de allí a Moscú. 15.
Como se indicó anteriormente, en la mañana del 2 de marzo de 1944, Beria, acompañado por los generales Kobulov y Mamulov, llegó a Nalchik en un tren especial. Fueron recibidos en la estación por Kumekhov, Bziava y Filatov. Los vagones de pasajeros fueron bajados del andén del tren de Beria y todos se dirigieron a la región de Elbrus. En el camino paramos en la central hidroeléctrica de Baksan y en la central de Tyrnyauz. Como miembro del Comité de Defensa del Estado, Beria estaba interesado en el progreso de la restauración de estas empresas más grandes de la república. Luego el cortejo avanzó hacia Elbrus. En la región de Elbrus, Beria invitó a Kumekhov a celebrar un acuerdo oral sobre la división de las tierras pertenecientes a los Balkars. Se trataba de otro rediseño de las fronteras en el Cáucaso Norte. Comenzó con la deportación de karachais, chechenos e ingush de sus hábitats originales, que estuvo acompañada de cambios significativos en la división administrativa y política de la región. Ahora discutieron verbalmente la división de las regiones de Balkaria, que posteriormente se reflejó en el Decreto del Presidium del Soviético Supremo de la URSS sobre el desalojo de los Balkars del 8 de abril de 1944 y se registró en el acta de rendición y aceptación del territorio redactada. elaborado por representantes de la República Socialista Soviética Autónoma de Kabard y de la República Socialista Soviética de Georgia con fecha del 28 de abril del mismo año. 16
Todos estos actos constituyeron una grave violación de la entonces constitución de la RSFSR y Kabardino-Balkaria, según la cual el territorio de la república no podía cambiarse sin su consentimiento.
Al regresar a Moscú, L. Beria, para legitimar la decisión ya tomada de desalojar al pueblo de los Balkars, plantea la cuestión al Comité de Defensa del Estado. El 5 de marzo, el Comité de Defensa del Estado, encabezado por Stalin, adoptó una resolución sobre el desalojo de toda la población balkariana de Kabardino-Balkaria a la República Socialista Soviética de Kazajstán (25 mil personas) y Kirguistán (15 mil personas). La resolución fue adoptada como complemento al Decreto GKO del 31 de enero de 1944, cuando se decidió la cuestión del desalojo de chechenos e ingush. Por lo tanto, algunos autores creen erróneamente que el destino del pueblo de los Balkars estaba predeterminado en enero de 1944.
Una orden emitida por el NKVD de la URSS fue transmitida a la república encriptada. Según la orden, el 5 de marzo las unidades militares fueron dispersadas en los asentamientos de Balkar. Se explicó a la población que las tropas habían llegado para descansar y reponer fuerzas antes de las próximas batallas. Los soldados y oficiales fueron recibidos hospitalariamente, la población trajo refrescos y los ancianos brindaron toda la ayuda posible a los soldados.
El 7 de marzo, el texto de la orden de la NKVD de la URSS del 26 de febrero de 1944 fue entregado al Comisario del Interior del Pueblo de la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardino-Balkarian, Bziava. En la tarde del mismo día, los primeros secretarios de los comités distritales del partido fueron convocados a una reunión de emergencia en el comité regional del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión: Chereksky - Zh Zalikhanov, Khulamo-Bezengievsky - M. Attoev, Chegemsky - M. Babaev, Elbrussky - S. Nastaev. Cuando entraron, Kumekhov estaba presente con Bziava, Filatov, el comisario popular adjunto de Asuntos Internos de la KBASSR Barsokov y un grupo de militares encabezados por el general de división I.I. Piyashev. Kumejov cedió la palabra a Piyashev. El general anunció oralmente que había recibido instrucciones de liderar la implementación de una tarea especial del gobierno para desalojar a la población de Balkar de la república sin excepciones ni excepciones. Hizo un llamado a los dirigentes de la república para que faciliten la implementación organizada y precisa de las decisiones del Comité de Defensa del Estado e invitó a los secretarios del partido a llegar a los lugares de interés, completar el acto de presentación de los documentos del partido por la mañana y estar listos para el traslado. . La operación comienza a las 6 a.m. del 8 de marzo.
Al amanecer del día siguiente, en las cinco gargantas de Balkaria resonaron las culatas de los fusiles, se oyeron gritos agudos y órdenes amenazadoras. Los soldados con ametralladoras irrumpieron en las casas, sin dar tiempo a prepararse para el camino, y expulsaron a la gente sin cosas, sin comida. Nadie quería irse, pero resistirse no sólo era inútil, sino también mortal. A los ancianos, mujeres y niños que habían sido despertados de sus camas se les ordenó que se prepararan en cuestión de minutos. Los cargaron en Studebakers preparados previamente y los llevaron a la estación de tren de Nalchik. La operación para desalojar a los Balkars duró sólo 2 horas. Se llevó a cabo bajo la dirección del Comisario Popular Adjunto de Asuntos Internos de la URSS, Coronel General I.A. Serov y el coronel general B.Z. Kobulova. Todos, sin excepción, fueron transportados: participantes activos en las Guerras Civiles y Patrióticas, veteranos de guerra, padres, esposas e hijos de soldados de primera línea, diputados de los soviéticos de todos los niveles, líderes de los órganos del partido y soviéticos. La culpabilidad del deportado estaba determinada únicamente por su origen balkar. La culpa por la nacionalidad se transfirió mecánicamente a los nacidos durante la deportación.
Al realizar la operación, se propuso seguir las instrucciones de la NKVD de la URSS sobre el procedimiento de desalojo. Según las instrucciones, a cada colono se le permitía llevarse alimentos y bienes con un peso de hasta 500 kg por familia. Sin embargo, los organizadores del desalojo dieron veinte minutos para prepararse. Ancianos, mujeres y niños fueron expulsados de sus hogares sin nada más que ropa y zapatos, sin ropa de abrigo, sin comida y con poco equipaje. En el camino, durante 18 días de viaje en vagones no equipados, 562 personas murieron de hambre, frío y enfermedades. Fueron enterrados apresuradamente cerca de las vías del tren durante breves paradas. Cuando conducíamos sin parar, los guardias simplemente descarrilaban a los que morían en el camino. Toda la ruta desde el Cáucaso hasta Asia Central, de 5.000 kilómetros de longitud, está sembrada de huesos de colonos. El dinero y las joyas no estaban sujetos a confiscación; sin embargo, quienes cometieron la acción no se perdieron y se embolsaron oro, plata y otros objetos de valor. El punto sexto de las instrucciones establecía que el ganado, los productos agrícolas, las casas y los edificios estaban sujetos a transferencias in situ y a compensaciones en especie en los nuevos lugares de asentamiento. Las comisiones locales debían realizar la recepción según un acta que debía redactarse por triplicado: una debía ser enviada a través del NKVD a los lugares de reasentamiento de los colonos especiales para llegar a acuerdos con los propietarios in situ. Nada de esto se hizo. De hecho, era imposible. ¿Dónde podrían las repúblicas de Asia Central y Kazajstán, donde los pueblos reprimidos fueron desalojados, obtener cientos de miles de apartamentos y edificios residenciales, millones de cabezas de ganado?
El 11 de marzo de 1944, Beria informó a Stalin: la operación para desalojar a los Balkars de la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardino-Balkarian se completó el 9 de marzo. 37.103 balkars fueron cargados en trenes y enviados a lugares de nuevos asentamientos en la República Socialista Soviética de Kazajstán y Kirguistán... 20
Desde la estación de tren de Nalchik se envió a los reasentados en 14 trenes, y el número total de balkars deportados fue de 37.713 personas, en su mayoría niños, mujeres y ancianos. Nadie tenía propiedades y entre 40 y 50 personas fueron empujadas a los vagones.
El 14 de marzo de 1944, en una reunión del Politburó del Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión, L. Beria informó sobre la operación exitosa. La reacción de Stalin ante esto fue la siguiente: En nombre del Partido Comunista de toda la Unión (bolcheviques) y del Comité de Defensa de la URSS, expreso mi agradecimiento a todas las unidades y divisiones del Ejército Rojo y a las tropas del NKVD por la culminación exitosa de un importante gobierno. tarea en el Cáucaso Norte. I. Stalin 20. Sin limitarse a esto, por el cumplimiento ejemplar y preciso de una tarea especial del gobierno y por el coraje y la valentía demostrados al mismo tiempo, por decreto del PVS de la URSS del 22 de agosto de 1944, 109 personas recibieron órdenes y medallas de la URSS 21 . Se convirtieron en héroes por condenar a naciones enteras al sufrimiento y la muerte.
El desalojo tuvo lugar en un momento en que uno de cada cuatro Balkars estaba en las filas del Ejército Rojo en guerra. Cada segundo de ellos murió defendiendo la Patria de los invasores nazis. Los guerreros Balkars estuvieron entre los primeros en enfrentarse al enemigo en la frontera occidental de la URSS y participaron en la heroica defensa de la Fortaleza de Brest. Los hijos de Balkaria defendieron Moscú y Leningrado, participaron en todas las operaciones importantes de la Gran Guerra Patria, participaron en el movimiento partidista en Ucrania y Bielorrusia, en la resistencia antifascista en Europa, en la liberación final de los pueblos de Europa de el yugo nazi. Muchos de los Balkars llegaron a Berlín y participaron en el asalto a la guarida del fascismo alemán. La 115.ª División de Caballería Kabardino-Balkarian luchó como parte del ejército activo. Los documentos oficiales destacan el coraje y la valentía de los Balkars reclutados en el Ejército Rojo. El valiente piloto Alim Baysultanov se convirtió en el primer héroe de la Unión Soviética entre los nativos de Kabardino-Balkaria, miles de soldados de Balkar recibieron premios del gobierno. Hombro con hombro con representantes de otros pueblos de la URSS, lucharon valientemente en los frentes de la Gran Guerra Patria y contribuyeron a la derrota del enemigo.
Cuando la abrumadora mayoría de la población masculina estaba en el frente, la acusación de colaborar con los ocupantes parecía ridícula y no era más que un mito de propaganda antipopular. Lo absurdo de esta acusación es obvio: del número total de balkars deportados, el 52 por ciento eran niños, el 30 por ciento eran mujeres y el 18 por ciento eran hombres. Los hombres son personas discapacitadas que regresaron de la guerra, personas muy mayores, personas discapacitadas desde la infancia, trabajadores soviéticos y del partido que quedaron atrás en las reservas, empleados de la seguridad del Estado y de asuntos internos. Así, las víctimas de la deportación fueron niños, mujeres y ancianos, por lo que las acusaciones formuladas en el decreto estaban en el lugar equivocado. Como puede ver, ayudar a los ocupantes no es una razón, sino una razón, y una razón inverosímil, obviamente difamatoria. Después de todo, toda la monstruosidad del estalinismo reside en el hecho de que millones de sus víctimas sufrieron de forma completamente inocente.
Para dar a la arbitrariedad una apariencia de legalidad, L. Beria presentó el 7 de abril a Stalin un proyecto de Decreto del Consejo Supremo de la URSS sobre el desalojo de los Balkars y pidió la decisión del Padre de las Naciones. Las instrucciones se siguieron de inmediato. El 8 de abril de 1944 se firmó en el Kremlin un documento criminal: Decreto del Presidium del Soviético Supremo de la URSS sobre el reasentamiento de los Balkars que viven en la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardino-Balkarian y sobre el cambio de nombre de Kabardino-Balkarian República Socialista Soviética Autónoma en República Socialista Soviética Autónoma Kabardiana. 22
Este Decreto era completamente contrario a las leyes entonces vigentes y fue un acto discriminatorio que no tenía precedentes en la historia del derecho. El pueblo fue expulsado y el Decreto apareció con carácter retroactivo, después del hecho real. También se sabe que los Decretos del PVS de la URSS entran en vigor después de su aprobación en una sesión del Consejo Supremo. Esto ocurrió años más tarde, en junio de 1946, cuando hacía tiempo que se había producido el desalojo. Aunque el Decreto intenta proporcionar una base legal para la acción represiva de un organismo estatal contra todo un pueblo, el acto en sí y el mecanismo para su implementación son inconstitucionales, política y moralmente insostenibles y, por lo tanto, criminales. Las acusaciones formuladas en el Decreto no contenían ningún fundamento político, jurídico o moral para la deportación étnica. Ni la Constitución de la URSS (ley básica), ni el código penal del país, ni ningún otro reglamento contenían normas legales que otorgaran a las autoridades gubernamentales el derecho de castigar a todo el pueblo balkariano.
El Decreto del PVS de la URSS del 8 de abril de 1944 legitimó la liquidación de la autonomía del pueblo Balkar y la división de su territorio étnico. Contrariamente a las constituciones de la RSFSR y de la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardiana, Elbrus y la región de Elbrus pasaron a Georgia, y el resto del territorio fue transferido para uso de la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardiana. El propósito de volver a trazar las fronteras era hacer imposible en el futuro restaurar la condición de Estado del pueblo de Balkar. Para erradicar la memoria misma de los Balkars, se siguieron órdenes de cambiar el nombre de los asentamientos. El pueblo de Yanika se convirtió en Novo-Kamenka, Kashkatau - Sovetsky, Khasanya - Prigorodny, Lashkuta - Zarechny, Byly - Ugolny, etc. Incluso la historia de Balkar fue una limpieza étnica. Aparecieron los llamados trabajos científicos de L. Lavrov, G. Zardalishvili y P. Akritas, que, tratando de dar una justificación científica al genocidio, refutaron deliberadamente la autoctonía de la etnia Balkar, distorsionaron las cuestiones sobre su origen y el derecho. al territorio étnico. En 1957, por Decreto del PVS de la URSS, se restableció la República Socialista Soviética Autónoma de Kabardino-Balkarian y el pueblo regresó a su patria. Sin embargo, las medidas adoptadas entonces no implicaron el restablecimiento real de los derechos políticos del pueblo balkariano. Hoy en día, en relación con la rehabilitación de los pueblos reprimidos, incl. político y territorial, algunos autores reviven y exageran la tesis sobre el territorio étnico del pueblo Balkar.
Los Balkars deportados por la fuerza perdieron sus propiedades de forma irrevocable y sin compensación, y se causaron enormes daños materiales a la población. Casas, tierras, decenas de miles de cabezas de ganado, utensilios domésticos, enseres domésticos, objetos de valor, ropa y todo lo adquirido y acumulado por varias generaciones de antepasados fueron confiscados por el Estado, saqueados y destruidos. El ganado quedó sin supervisión y cuidado, esparcido por las montañas y algunos de ellos murieron. El ganado superviviente se distribuyó entre granjas colectivas y empresas agrícolas de la república. También se confiscaron todas las propiedades agrícolas colectivas obtenidas con el sudor y la sangre de todos.
Habiendo perdido su autonomía, los Balkars se convirtieron en colonos especiales impotentes, asentados en pequeños grupos en las vastas extensiones de Asia Central y Kazajstán. Los que sobrevivieron al viaje y a las dificultades acabaron en zonas valladas y cuidadosamente vigiladas. Decreto de la URSS PVS del 26 de noviembre de 1948. La deportación fue declarada permanente. En los lugares de exilio, la vida no se desarrollaba de acuerdo con las normas y leyes ordinarias, sino bajo las condiciones de un régimen especial, determinado por las estrictas reglas e instrucciones del departamento de Beria. Según ellos, todos los colonos especiales, empezando por los bebés, estaban registrados ante autoridades especiales. Cada mes, los colonos especiales debían presentarse en su lugar de residencia en las oficinas del comandante especial y no tenían derecho a abandonar la zona de reasentamiento sin el conocimiento y la aprobación del comandante. La ausencia no autorizada se consideraba una fuga y entrañaba responsabilidad penal sin juicio. Los jefes de familia debían informar a la oficina del comandante especial en un plazo de tres días sobre los cambios ocurridos en la composición familiar (nacimiento de un hijo, muerte de un miembro de la familia, fuga). Los colonos especiales estaban obligados a obedecer sin cuestionar las órdenes de la oficina del comandante especial. Por cualquier violación o desobediencia al comandante, estaban sujetos a sanciones administrativas, cargos penales y arresto.
Los primeros años de la estancia de los Balkars en Kazajstán y Kirguistán se complicaron por la actitud negativa hacia ellos por parte de la población local, que fue sometida a adoctrinamiento ideológico y los veía como enemigos desafortunados del poder soviético. Con el estigma de los traidores, las autoridades impusieron al pueblo reprimido un complejo de culpa, responsabilidad por delitos no cometidos. Además, al confiscar edificios residenciales, propiedades, ganado, suministros de alimentos y no dar nada a cambio, el Estado provocó artificialmente una hambruna masiva entre el pueblo de Balkar. Para sobrevivir, las mujeres, que tradicionalmente realizaban diversas tareas domésticas, y los niños que no habían alcanzado la madurez física compartían todo el trabajo duro con los hombres. Las personas debilitadas no pudieron soportar el hambre, el clima, el trabajo duro y la inestabilidad cotidiana y murieron prematuramente. En el primer año de exilio, miles de niños que quedaron sin padres murieron. El gran poeta Kazim Mechiev murió de agotamiento. Sólo en la región de Jalal-Abad en Kirguistán, de abril de 1944 a julio de 1946, murieron 10.336 personas, o el 69,5% del número total de balkars, chechenos y turcos mesjetios que llegaron aquí. Familias enteras de personas murieron, se rompieron líneas genealógicas, se socavó el acervo genético de la nación y la salud de los supervivientes. En otros asentamientos todos los colonos murieron. No había nadie que pudiera siquiera enterrarlos. La mayoría de los desplazados murieron sin recibir atención médica. Este fue un verdadero genocidio contra los colonos. Durante 1942-1948, entre los Balkars, la tasa de mortalidad superó la tasa de natalidad y prácticamente existía una cuestión de extinción y desaparición del grupo étnico. No hay una sola familia Balkar que no haya enterrado a sus seres queridos en su camino hacia Asia Central y Kazajstán. Todos estaban desconsolados y desamparados. Los Balkars no recuperaron sus cifras de antes de la guerra hasta la segunda mitad de los años 60. La fuerte disminución de la población es una consecuencia directa de la deportación de personas.
Mientras las mujeres balkares con niños y ancianos intentaban sobrevivir en condiciones inhumanas de exilio, sus padres, maridos y hermanos mayores estaban en el frente en Occidente. Desde la primavera de 1944, la actitud hacia los soldados y oficiales de nacionalidad balkaria ha cambiado. Ya no fueron ascendidos de rango, por regla general, no fueron recompensados, y si recibieron una recompensa, fue subestimada. De los 8 Balkars nominados al título de Héroe de la Unión Soviética, ninguno lo recibió. Décadas más tarde, en 1990, sólo Mukhazhir Ummaev recibió póstumamente este título.
El sufrimiento moral de los soldados y oficiales que cumplieron honesta y valientemente su deber militar fue de una naturaleza más profunda y vulnerable. Desde el verano de 1945, los soldados desmovilizados de primera línea comenzaron a regresar al trabajo pacífico. Los guerreros Balkars regresaban de los campos de guerra con órdenes militares y medallas en el pecho y no tenían derecho a vivir en su tierra natal. Se les ordenó dirigirse a los lugares de exilio de sus familiares. No todos encontraron a sus familias de inmediato. Al llegar allí, los guerreros victoriosos de ayer fueron registrados como colonos especiales con todas las restricciones y acusaciones de traición a la Patria. Muchos soldados de primera línea regresaron discapacitados y murieron poco después de la guerra en difíciles condiciones de exilio.
Durante los años de exilio, los Balkars perdieron muchos elementos de la cultura material. Los edificios y utensilios tradicionales casi nunca se reprodujeron en las nuevas zonas de asentamiento. Las condiciones locales y la reducción de los sectores tradicionales de la economía llevaron a la pérdida de tipos nacionales de ropa, zapatos, sombreros, joyas, cocina nacional, tipos y medios de transporte.
La injusticia cometida contra los pueblos reprimidos causó un gran daño a su cultura nacional, cuyo desarrollo ulterior fue artificialmente rechazado. Para la gran mayoría de los niños de Balkar, era difícil incluso obtener una educación escolar. De los niños de Balkar, sólo uno de cada seis iba a la escuela. Y obtener educación superior y secundaria especializada era casi imposible. Las consecuencias del defectuoso proceso educativo son conocidas: el pueblo perdió el contingente intelectual existente y no recibió uno nuevo. Los colonos no tenían derecho a estudiar en universidades, publicar ni tener sus propios centros culturales. El conjunto del Cáucaso, organizado en 1945 en la región de Frunze, se vio obligado a cesar su trabajo al año siguiente por orden del Ministerio del Interior. Artistas, poetas, escritores y profesores se vieron obligados a ocuparse de sus propios asuntos. Durante los años del exilio, la principal función cultural de los Balkars la desempeñaba la tradición folclórica.
El pueblo Balkar sufrió las pérdidas más importantes en el campo de la cultura artística. Durante el desalojo, se confiscaron y saquearon cinturones de hombre y mujer bañados en plata y oro, petos de mujer, anillos, sortijas y pulseras con piedras preciosas, hábilmente decorados con dagas, damas y sables familiares de plata y oro, cuidadosamente conservados por el pueblo. Algunas de estas obras de arte altamente artísticas están escondidas en los almacenes de un museo prestigioso y durante todos estos años han sido retiradas del fondo cultural del pueblo.
Los años de deportación marcaron el inicio de la secularización de la familia y de las tradiciones culturales y cotidianas. La estructura familiar multigeneracional, común entre los Balkars, contribuyó a la transmisión de tradiciones. Durante el desalojo, muchos miembros de estructuras familiares se encontraron aislados unos de otros. Hubo una brecha generacional, se rompió la tradición de transmitir la experiencia de la cultura popular de padres a hijos. Los rituales asociados con el diseño tradicional de una boda, el nacimiento y la muerte de una persona han perdido su expresividad y estabilidad, las costumbres y rituales del calendario y la cultura festiva tradicional han perdido su integridad.
Después del desalojo de los Balkars, las aldeas que tenían un sabor nacional único fueron destruidas, los recursos de Balkaria y sus tierras estaban poco desarrollados y en poco tiempo cayeron en la desolación y la decadencia. Cuando regresaron los Balkars, estos territorios de Kabardino-Balkaria eran los más atrasados en cuanto a desarrollo económico y social. Desafortunadamente, en las décadas siguientes se siguió una política para preservar el atraso económico y cultural aquí. La colocación de inversiones de capital en los asentamientos y granjas de Balkar fue mucho menor que el promedio de la república. Se han acumulado muchos problemas complejos y sin resolver. La resolución sobre apoyo socioeconómico al pueblo de los Balkars, aprobada en junio de 1993 por el Gobierno de la Federación de Rusia, fue el primer paso práctico hacia la rehabilitación completa del pueblo de los Balkars.
Como puede verse, la eliminación de la autonomía del pueblo Balkar implicó la destrucción física a gran escala del grupo étnico, la destrucción violenta de toda la estructura de su desarrollo socioeconómico y cultural. En general, la deportación desde el principio fue y sigue siendo un crimen monstruoso y una grave atrocidad contra los pueblos reprimidos.
Fuentes y literatura
- Centro de Documentación de Historia Contemporánea de la KBR, f. 1, op. 3, d.6, l. 116.
- Ibíd., l. 115.
- Ibíd., f. 1, op. 5, d.2, l. 324.
- Ibíd., l. 116.
- Khutuev H.I. Problemas de restauración y desarrollo del estado nacional del pueblo Balkar. - En el libro: Pueblos reprimidos: historia y modernidad. Resúmenes de informes. Nálchik, 1994, pág. 16.
- Centro de Documentación de Historia Contemporánea de la KBR, f. 259, op. 1, d.16, l. 26–27.
- Ahí mismo.
- Nekrich A. Pueblos castigados. Nueva York, 1978, pág. 86.
- Allí, pág. 67.
- Archivo de la KGB de la URSS, Carpeta especial No. 52 – 14 SPO-8.
- Archivos Estatales de la Federación de Rusia, F. 9401, op. 2, d.64, l. 162–167.
- Archivo del autor.
- Gas. Serdalo, 1994, 8 de febrero.
- Archivo Estatal de la Federación de Rusia, f. 9401, op. 2, d.37, l. 21-22 vol.
- Ibíd., 64, l. 160–162.
- TsGA KBR, f. 717, op. 2, d.1, l. 23.
- Archivo del autor.
- Bugai N.F. Sobre la cuestión de la deportación de los pueblos de la URSS en los años 30 y 40 - Historia de la URSS, 1989, núm. 6, p. 139.
- Telegramas de Beria a Stalin. Publicación de N.F. Bugaya. - y. Historia de la URSS, 1991, núm. 1, p. 148.
- Ver gasolina. Rusia, 1994, 23 de febrero al 1 de marzo.
- Kabardinskaya Pravda, 1944, 13 de septiembre.
- Archivos Estatales de la Federación de Rusia, f.7523, op. 4, d.220, l.63.
