Pse u dëbuan Balkarët në 1944? Populli Balkar në një vendbanim të veçantë. Jeta dhe puna në mërgim. Shkaqet dhe pasojat

Dëbimi i Balkarëve është një formë shtypjeje të cilës iu nënshtruan Balkarët etnikë, kryesisht që jetonin në territorin e Republikës Socialiste Sovjetike Autonome Kabardino-Balkariane. Balkarët e zhvendosur në Kazakistan dhe Azinë Qendrore u akuzuan për banditizëm dhe bashkëpunim. Një pjesë e tokave të tyre u transferuan në SSR të Gjeorgjisë. Iniciatori lokal konsiderohet të jetë sekretari i parë i Komitetit Rajonal Kabardino-Balkarian të Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi të Bolshevikëve, Kumekhov Zuber Dokshukovich (Adyghe nga kombësia). Iniciatori kryesor ishte Joseph Dzhugashvili. Baza zyrtare për ngritjen e çështjes së dëbimit të popullit Balkar është një denoncim shpifës drejtuar L.P. Beria, i nënshkruar nga udhëheqja e KBASSR e përfaqësuar nga Kumekhov, me një kërkesë për të dëbuar popullin Balkar për gjoja banditizëm masiv. Çështja e dëbimit të popullit Balkar u zgjidh përfundimisht në shkurt 1944 në qytetin e Ordzhonikidze (tani Vladikavkaz) gjatë një takimi midis L. Beria dhe Kumekhov. I vetmi Balkar që shoqëroi Kumekhov në këtë udhëtim, një instruktor i ri i komitetit rajonal të Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi të Bolshevikëve, K. Uyanaev, nuk u lejua të takohej me L. Beria. Dhe zyrtari më i lartë në atë kohë nga mesi i Balkarëve - Kryetari i Presidiumit të Këshillit Suprem të CB ASSR, 30-vjeçari I.L Ulbashev, u dërgua paraprakisht në një udhëtim pune në Moskë. 16.3 mijë përfaqësues të njerëzve të vegjël (rreth 53 mijë njerëz në 1941) Balkar luftuan në radhët e Ushtrisë së Kuqe. Ky është çdo i katërti Balkar. Çdo sekondë prej tyre vdiq. Shumë nga Balkarët arritën në Berlin, duke marrë pjesë në sulmin e Rajhstagut. Piloti Balkar Alim Baysultanov u bë Heroi i parë i Bashkimit Sovjetik nga Kaukazi i Veriut. Në janar 1944, u zhvillua diskutimi i parë paraprak për mundësinë e zhvendosjes së Balkarëve.

Trupat e NKVD me më shumë se 21 mijë njerëz u ndanë për të kryer operacionin. Më 5 mars, njësitë ushtarake u shpërndanë në vendbanimet Balkar. Popullsia u informua se trupat kishin mbërritur për të pushuar dhe rimbushur para betejave të ardhshme. Dëbimi u krye nën drejtimin e Zëvendës Komisarit Popullor të Punëve të Brendshme të BRSS, gjeneral kolonel I. Serov dhe gjeneral kolonel B. Kobulov. Rajonet jugperëndimore të republikës - Elbrus dhe Elbrus - u transferuan në SSR të Gjeorgjisë me formimin e rajonit Vaneti të Epërm. U ndoqën urdhrat për të riemërtuar vendbanimet. Fshati Yanika filloi të quhej Novo-Kamenka, Kashkatau - Sovetsky, Khasanya - Prigorodny, Lashkuta - Zarechny, Bylym - Qymyr.

Në vendet e mërgimit regjistroheshin të gjithë kolonët specialë. Çdo muaj atyre iu kërkua të paraqiteshin në vendbanimin e tyre në zyrat e komandës speciale dhe nuk kishin të drejtë të largoheshin nga zona e zhvendosjes pa dijeninë dhe miratimin e komandantit. Mungesa e paautorizuar konsiderohej arratisje dhe sillte përgjegjësi penale. Deri në prill 1958, ishin kthyer rreth 22 mijë njerëz. Deri në vitin 1959, rreth 81% ishin kthyer tashmë, deri në vitin 1970 - më shumë se 86%, dhe deri në 1979 - rreth 90% e të gjithë Balkarëve.

Kthimi i Balkarëve në atdheun e tyre historik në vitet 1957-59 nuk u shoqërua me një rivendosje të plotë të të drejtave. "Rivendosja e shtetësisë së popullit Balkar" doli të ishte një trillim. Nga të gjitha vendbanimet Balkare, mezi gjysma u restauruan, dhe nga 6 vendbanimet e shoqërisë Khulam, asnjë i vetëm. Ndryshe nga të gjitha deklaratat e udhëheqjes së KBR-së për "ruajtjen dhe transferimin e shtëpive të tyre tek Balkarët", pothuajse të gjitha fshatrat e Balkarëve u shkatërruan plotësisht dhe kryesisht ishin bosh. Për më tepër, dihet mirë se shkatërrimi i fshatrave Balkar (nga çmontimi i ndërtesave deri në shkatërrimin e gurëve të varreve) u krye me urdhër të drejtpërdrejtë të Komitetit Rajonal të Partisë dhe Këshillit të Komisarëve Popullorë të Republikës Sovjetike Socialiste Autonome Kabardiane. në bazë të rezolutës së tyre të përbashkët të 15 prillit 1944, numër 241, miratuar menjëherë pas dëbimit të Balkarëve. Populli duhej të vendosej përsëri. Sot, 76 fshatra Balkar janë të rrënuar. Si rezultat i manipulimeve me ndarjen administrativo-territoriale të republikës, asnjë nga katër rajonet e Balkaria që ekzistonin në kohën e zhvendosjes së detyruar nuk u rikthye në kufijtë e tyre të mëparshëm. Qendra federale ndau fonde të konsiderueshme për vendosjen e popullit Balkar që u kthye nga mërgimi. Megjithatë, komiteti rajonal dhe Këshilli i Ministrave i republikës i përdorën ato sipas gjykimit të tyre. Siç tregojnë dokumentet, fondet u shpërndanë me qëllim dhe u vodhën plotësisht. Materialet e komisionit të deputetëve të Këshillit Suprem të KBASSR-së, i organizuar në vitin 1991, tregojnë se nga të gjitha këto mjete, vetëm 13% janë përdorur për qëllimin e tyre, d.m.th. për nevojat e popullit Balkar. Fonde të mëdha u ndanë kryesisht për ndërtimin e objekteve në vendbanimet Kabardiane. Shumica e ndërtesave administrative, industrive dhe shkollave në to u ndërtuan pikërisht në vitet kur fondet e synuara u ndanë nga buxheti federal për restaurimin e infrastrukturës së vendbanimeve Balkar dhe ndërtimin e banesave për të kthyerit. E njëjta gjë ndodhi përsëri në vitet 1990 - asnjë nga 200 objektet e planifikuara nuk u ndërtua në Balkaria, me përjashtim të spitalit të 2-të të qytetit në fshat. Hasanya. Në vitin 1993, qeveria e Federatës Ruse miratoi një rezolutë "Për mbështetjen socio-ekonomike për popullin Balkar". Në Mars 1994, në prag të 50-vjetorit të dëbimit të popullit Balkar në Azinë Qendrore dhe Kazakistan, Presidenti i Federatës Ruse B.N. Yeltsin zyrtarisht i kërkoi falje në emër të shtetit popullit Balkar për represionin dhe gjenocidin në periudhën nga 1944 deri në 1957. Kështu, shteti rus ua bëri të qartë të gjithëve se denigrimi i popullit Balkar dhe vënia e etiketave të ndryshme ndaj tyre është e palejueshme dhe kriminale.

Dëbimi i Balkarëve është një formë shtypjeje, të cilës iu nënshtruan Balkarët etnikë, të cilët kryesisht jetonin në territorin e Republikës Socialiste Sovjetike Autonome Kabardino-Balkariane, nga udhëheqja e BRSS. Balkarët e zhvendosur në Kazakistan dhe Azinë Qendrore u akuzuan për banditizëm dhe bashkëpunim. Tokat e tyre u transferuan në SSR të Gjeorgjisë.

Iniciatori lokal konsiderohet të jetë sekretari i parë i Komitetit Rajonal Kabardino-Balkarian të Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi të Bolshevikëve, Kumekhov Zuber Dokshukovich (Adyghe nga kombësia). Iniciatori kryesor ishte Joseph Dzhugashvili. Baza zyrtare për ngritjen e çështjes së dëbimit të popullit Balkar është një denoncim shpifës drejtuar L.P. Beria, i nënshkruar nga udhëheqja e KBASSR e përfaqësuar nga Kumekhov, me një kërkesë për të dëbuar popullin Balkar për gjoja banditizëm masiv. Çështja e dëbimit të popullit Balkar u zgjidh përfundimisht në shkurt 1944 në qytetin e Ordzhonikidze (tani Vladikavkaz) gjatë një takimi midis L. Beria dhe Kumekhov. I vetmi Balkar që shoqëroi Kumekhov në këtë udhëtim, një instruktor i ri i komitetit rajonal të Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi të Bolshevikëve, K. Uyanaev, nuk u lejua të takohej me L. Beria. Dhe zyrtari më i lartë në atë kohë nga mesi i Balkarëve - Kryetari i Presidiumit të Këshillit Suprem të CB ASSR, 30-vjeçari I.L Ulbashev, u dërgua paraprakisht në një udhëtim pune në Moskë.

16.3 mijë përfaqësues të njerëzve të vegjël (rreth 53 mijë njerëz në 1941) luftuan në radhët e Ushtrisë së Kuqe. Ky është çdo i katërti Balkar. Çdo sekondë prej tyre vdiq. Shumë nga Balkarët arritën në Berlin, duke marrë pjesë në sulmin e Rajhstagut. Piloti Balkar Alim Baysultanov u bë Heroi i parë i Bashkimit Sovjetik nga Kaukazi i Veriut.

Në janar 1944, u zhvillua diskutimi i parë paraprak për mundësinë e zhvendosjes së Balkarëve.

Operacioni për dëbimin e Balkarëve filloi më 8 mars 1944. Ai zgjati vetëm dy orë. Të gjithë pa përjashtim iu nënshtruan transportit - pjesëmarrës aktivë në Luftërat Civile dhe Patriotike, veteranët e luftës, prindërit, gratë dhe fëmijët e ushtarëve të vijës së parë, deputetë të sovjetikëve në të gjitha nivelet, drejtues të partive dhe organeve sovjetike. Faji i të dëbuarit përcaktohej vetëm nga origjina e tij Balkare.

Të dëbuarit u ngarkuan në Studebakers të përgatitur paraprakisht dhe u dërguan në stacionin hekurudhor të Nalchik. 37,713 Balkars u dërguan në vendet e vendbanimit në Kazakistan dhe Azinë Qendrore në 14 shkalle. Nga numri i përgjithshëm i të dëbuarve, 52% ishin fëmijë, 30% ishin gra, 18% ishin burra (kryesisht të moshuar dhe invalidë). Pra, viktima të dëbimit ishin fëmijët, gratë dhe të moshuarit. Për më tepër, 478 persona të "elementit anti-sovjetik" u arrestuan. Ka pasur një rast të granatimit të një prite të NKVD nga një grup prej tre personash. Gjatë kryerjes së operacionit, u propozua të ndiqni udhëzimet e NKVD të BRSS për procedurën e dëbimit. Sipas udhëzimeve, çdo koloni lejohej të merrte ushqim dhe pasuri me peshë deri në 500 kg për familje. Megjithatë, organizatorët e dëbimit dhanë njëzet minuta për t'u përgatitur. E gjithë pasuria e luajtshme dhe e paluajtshme e Balkarëve mbeti në KBASSR. Pika e gjashtë e udhëzimit parashikonte se blegtoria, produktet bujqësore, shtëpitë dhe ndërtesat i nënshtroheshin transferimit në vend dhe kompensimit në natyrë në vendbanimet e reja. Sidoqoftë, kjo nuk ndodhi - zhvendosja e Balkarëve u krye në grupe të vogla dhe nuk u ndanë tokë ose fonde për ta në vend.

Gjatë 18 ditëve të udhëtimit, 562 njerëz vdiqën në karroca të papajisura. Ata u varrosën pranë shinave hekurudhore gjatë ndalesave të shkurtra. Kur trenat kaluan pa u ndalur, trupat e atyre që vdiqën gjatë rrugës u hodhën në shina nga rojet.

Kërkimi për Balkarët u zhvillua edhe jashtë republikave. Kështu, në maj 1944, 20 familje u dëbuan nga Okrug Autonome Karachay e likuiduar, 67 persona u identifikuan në rajone të tjera të BRSS. Dëbimi i Balkarëve vazhdoi deri në vitin 1948 përfshirëse.

Më 8 prill 1944, Republika Socialiste Sovjetike Autonome Kabardino-Balkariane u riemërua Republika Socialiste Sovjetike Autonome Kabardiane. Rajonet jugperëndimore të republikës - Elbrus dhe Elbrus - u transferuan në SSR të Gjeorgjisë me formimin e rajonit Vaneti të Epërm. U ndoqën urdhrat për të riemërtuar vendbanimet. Fshati Yanika filloi të quhej Novo-Kamenka, Kashkatau - Sovetsky, Khasanya - Prigorodny, Lashkuta - Zarechny, Bylym - Qymyr.

Për çdo shkelje apo mosbindje ndaj komandantit, kolonët iu nënshtruan dënimeve administrative ose kallëzimeve penale.

Gjatë viteve të mërgimit, Balkarët humbën shumë elementë të kulturës materiale. Ndërtesat dhe veglat tradicionale pothuajse nuk u riprodhuan kurrë në zonat e reja të vendbanimeve. Reduktimi i sektorëve tradicionalë të ekonomisë çoi në humbjen e llojeve kombëtare të veshjeve, këpucëve, kapelave, bizhuterive, kuzhinës kombëtare dhe mënyrave të transportit.

Për shumicën e fëmijëve Balkar, ishte e vështirë për të marrë një arsim shkollor: vetëm një në gjashtë prej tyre ndoqi shkollën. Marrja e arsimit të lartë dhe të mesëm të specializuar ishte pothuajse e pamundur.

Vitet e para të qëndrimit të Balkarëve në Azinë Qendrore u ndërlikuan nga qëndrimi negativ ndaj tyre nga popullata vendase, e cila iu nënshtrua indoktrinimit ideologjik dhe i shihnin ata si armiq të pushtetit Sovjetik.

Që nga vera e vitit 1945, ushtarët e çmobilizuar të vijës së parë Balkar filluan të ktheheshin nga ushtria. Ata u urdhëruan të shkonin në vendet e internimit të të afërmve të tyre. Pasi mbërritën atje, ushtarët e vijës së parë u regjistruan si kolonë specialë.

Në nëntor 1948, u lëshua Dekreti i Presidiumit të Sovjetit Suprem të BRSS "Për përgjegjësinë penale për arratisjet nga vendet e vendosjes së detyrueshme dhe të përhershme të personave të dëbuar në zona të largëta të Bashkimit Sovjetik gjatë Luftës Patriotike", thelbi i që ishte se popujt e shtypur u dëbuan përgjithmonë, pa të drejtë të ktheheshin në atdheun e tyre etnik. I njëjti dekret e shtrëngoi edhe më shumë regjimin e posaçëm të vendbanimeve. Dokumenti parashikonte 20 vjet punë të rëndë për largim të paautorizuar nga vendet e vendbanimit. Në fakt, kolonët specialë mund të lëviznin lirshëm vetëm brenda një rrezeje prej 3 km nga vendbanimi i tyre.

Rehabilitimi

Kufizimet për vendbanimet speciale për Balkarët u hoqën më 18 prill 1956, por e drejta për t'u kthyer në atdheun e tyre nuk iu dha.

Më 9 janar 1957, Presidiumi i Sovjetit Suprem të BRSS nxori një dekret "Për transformimin e Republikës Socialiste Sovjetike Autonome Kabardiane në Republikën Socialiste Sovjetike Autonome Kabardino-Balkariane". Në të njëjtën kohë, territoret e dorëzuara Gjeorgjisë u kthyen, emrat e tyre të mëparshëm u rivendosën; Gjithashtu u hoq ndalimi për kthimin në vendbanimin e mëparshëm.

Më 28 mars 1957, u miratua Ligji i KBASSR-së "Për transformimin e Republikës Socialiste Sovjetike Autonome Kabardiane në Republikën Socialiste Sovjetike Autonome Kabardino-Balkariane".

Kthimi i Balkarëve në atdheun e tyre ishte shumë intensiv: deri në prill 1958, rreth 22 mijë njerëz u kthyen. Deri në vitin 1959, rreth 81% ishin kthyer tashmë, deri në vitin 1970 - më shumë se 86%, dhe deri në 1979 - rreth 90% e të gjithë Balkarëve.

Më 14 nëntor 1989, Deklarata e Sovjetit Suprem të BRSS rehabilitoi të gjithë popujt e shtypur, duke njohur si akte represive të paligjshme dhe kriminale kundër tyre në nivel shtetëror në formën e një politike shpifjeje, gjenocidi, zhvendosjeje të detyruar, shfuqizimi kombëtar. - subjektet shtetërore, vendosja e regjimit të terrorit dhe dhunës në vendet e vendbanimeve të veçanta.

Në vitin 1991, u miratua Ligji i RSFSR-së "Për rehabilitimin e popujve të shtypur", i cili përcakton rehabilitimin e popujve të nënshtruar represionit masiv në BRSS si njohjen dhe ushtrimin e së drejtës së tyre për të rivendosur integritetin territorial që ekzistonte përpara rishikimit të dhunshëm të kufijtë.

Në vitin 1993, qeveria e Federatës Ruse miratoi një rezolutë "Për mbështetjen socio-ekonomike për popullin Balkar".

Në vitin 1994, Presidenti rus Boris Yeltsin nënshkroi një dekret "Për masat për rehabilitimin e popullit Balkar dhe mbështetjen e shtetit për ringjalljen dhe zhvillimin e tyre".

Në Kabardino-Balkaria moderne, 8 Marsi është Dita e Përkujtimit për viktimat e dëbimit të popullit Balkar, dhe 28 Marsi festohet si Dita e Ringjalljes së popullit Balkar.

Megjithatë, zbatimi i këtyre dokumenteve në praktikë doli të jetë i ndërlikuar nga shumë faktorë. Kështu, asnjë nga katër rajonet e Balkaria që ekzistonin në kohën e dëbimit të detyruar të Balkarëve nga territoret e tyre në 1943 nuk u rikthye në kufijtë e saj të mëparshëm. Pas kthimit nga mërgimi, disa Balkars u vendosën në rajonet Kabardiane.

Si rezultat i bashkimit të fshatrave Balkar me fshatrat e ndara nga rajonet e Kabardës, u formua një rreth i përzier Chegemsky me një mbizotërim të popullsisë kabardiane dhe, në përputhje me rrethanat, pushteti administrativ i përkiste kabardianëve, dhe fshatrave më të populluar Balkar të Khasanya. dhe Belaya Rechka u transferuan në vartësinë administrative të Nalchik, së bashku me ato ngjitur me sipërfaqe të mëdha toke.

Burimet: P. Polyan “Jo me vullnetin e lirë...Historia dhe gjeografia e migrimeve të detyruara në BRSS”. - O.G.I - Memorial, Moskë 2001; N. Bugay “Deportimi i popujve”, përmbledhja “Lufta dhe shoqëria, 1941-1945 libri i dytë”. - M.: Nauka, 2004; HM. Sabançiev. Dëbimi i popullit Balkar gjatë Luftës së Madhe Patriotike: shkaqet dhe pasojat. - Portali "Turkolog. Botime Turkologjike".

Çfarë harrojnë falsifikuesit e Luftës së 1812? 6 janari është një datë e paharrueshme në historinë ushtarake ruse. Në këtë ditë të vitit 1813, ushtria ruse, pas një fushate të gjatë, të vështirë dhe të përgjakshme në 1812, i dha fund zyrtarisht Fushatës së 1812 kundër Napoleonit. Dhe më 7 janar 1813, e gjithë popullsia...

Sulmi i Gjermanisë ndaj BRSS në 1942 Natyra probabiliste e historisë na lejon të rindërtojmë opsionet e saj alternative. Ashtu si eksperimentet natyrore në shkencat natyrore, vënia në skenë dhe studimi i botëve të reflektuara na lejon të kuptojmë më mirë ngjarjet reale dhe të kuptojmë shkaqet e tyre rrënjësore...

Lufta e Madhe Patriotike ditë pas dite. Dita 1 Së pari, doja të shikoja mit-bërjen e pseudo-historianëve dhe ekspertëve të kolltukëve modernë. Por pasi u mendova, kuptova se ishte e kotë të debatoja me ta, ndaj vendosa të analizoja çdo ditë të luftës me sytë e gjeneralit gjerman Franz Halder, komandantit...

Dolli misterioze e Jozef Stalinit, shqiptuar për nder të popullit rus Dollia e Stalinit, të cilën ai e bëri në Kremlin në vitin 1945, ekziston në tre botime njëherësh. Besohet se pas deklaratës, Joseph Vissarionovich personalisht bëri korrigjime. Ishte versioni i redaktuar që hyri në gazeta...

Drozdovsky me një hap të vendosur. 100 vjet më parë, "Garda e Bardhë ideale" vdiq 100 vjet më parë, më 1 (14) janar 1919, u ndërpre jeta e një njeriu, të cilit shumica e përfaqësuesve të Lëvizjes së Bardhë, të cilët luftuan në frontet e Luftës Civile. me bolshevikët, i konsideruar simboli i tij, udhërrëfyesi moral...

Saberi i parë i Rusisë dhe kalorësi i fundit i perandorisë Gjenerali Fyodor Keller Dhe gjenerali i arrestuar dhe dy adjutantët e tij u qëlluan pas shpine ndërsa po shoqëroheshin nga Manastiri i Shën Mikaelit në burgun Lukyanovskaya - "ndërsa përpiqeshin të arratiseshin". Sipas njërit prej versioneve, ata që kanë rënë…

"I burgosur i Kaukazit". Një provë shumë e vështirë Premiera e filmit të Leonid Gaidai "I burgosuri i Kaukazit, ose aventurat e reja të Shurik" u zhvillua në 1967. Filmi menjëherë ra në dashuri me audiencën dhe zuri vendin e parë në arkë atë vit. Sa e mbani mend komedinë legjendare? Përgjigjuni të ndërlikuarit...

U argëtuam pak në vitin 1943 pranë qytetit N. Një grup zbulimi u dërgua për të kërkuar gjuhën. Dhe kështu ata kaluan vijën e parë dhe, në fund, u gjendën pas vijave gjermane. Ne hasëm në një gropë, dhe qartësisht nuk ishte bosh, pasi që atje dëgjohej muzikë dhe fjalim jorus. Pr...

Balkarët etnikë, të cilët kryesisht jetonin në territorin e Republikës Socialiste Sovjetike Autonome Kabardino-Balkariane, u akuzuan nga udhëheqja e BRSS në 1944 për "tradhti" dhe "dështim për të mbrojtur" territorin e Republikës Autonome Sovjetike Socialiste Kabardino-Balkariane. , në veçanti Elbrus dhe rajoni Elbrus, nga trupat naziste dhe u zhvendosën në Azinë Qendrore.

Sfondi i dëbimit

Në gusht 1942, pesë rajone të Republikës Socialiste Sovjetike Autonome Kabardino-Balkariane u pushtuan nga trupat gjermane. Më 24 tetor 1942, ata pushtuan Nalçikun. Një sërë ndërmarrjesh industriale së bashku me pajisjet e tyre iu lanë pushtuesve. U lanë pas 314,9 mijë dele (248 mijë u shkatërruan ose morën nga pushtuesit), 45,5 mijë krerë bagëti (më shumë se 23 mijë u shkatërruan ose u morën), 25,5 mijë kuaj (rreth 6 mijë u shkatërruan ose u morën). Një përpjekje për të organizuar një lëvizje partizane në republikë dështoi. Për operacionet në pjesën e pasme, ishte planifikuar të krijoheshin disa grupe dhe detashmente partizane me një numër të përgjithshëm deri në një mijë persona. Këto njësi u shpërbënë sepse nuk u evakuuan familjet e partizanëve. U krijua vetëm një çeta e bashkuar partizane prej 125 vetësh.

Në fillim të vitit 1943, trupat sovjetike çliruan Republikën Socialiste Sovjetike Autonome Kabardino-Balkariane. Sidoqoftë, që nga maji 1943, në territorin e republikës vepronin 44 grupe rebelësh anti-sovjetikë (941 persona), të cilët, sipas të dhënave zyrtare, përfshinin ish-punëtorë partiakë.

Në janar 1944, u zhvillua diskutimi i parë paraprak për mundësinë e zhvendosjes së Balkarëve. Komitetit Shtetëror të Mbrojtjes iu rekomandua "të shprehte një mendim për këtë çështje". Më 25 shkurt 1944, në një takim midis drejtuesve të NKVD Lavrentiy Beria, Ivan Serov dhe Bogdan Kobulov me sekretarin e komitetit të partisë rajonale Kabardino-Balkarian Zuber Kumekhov, ishte planifikuar të vizitonte rajonin Elbrus në fillim të marsit. Gjatë vizitës, vendimi për dëbimin e Balkarëve nga republika u soll në vëmendje të Kumekhov.

Deportimi

Operacioni për dëbimin e Balkarëve filloi në mëngjesin e 8 marsit 1944. Të gjithë pa përjashtim iu nënshtruan transportit - pjesëmarrës aktivë në Luftërat Civile dhe Patriotike, veteranë të luftës, prindër, gra dhe fëmijë të ushtarëve të vijës së parë, deputetë të këshillave në të gjitha nivelet, drejtues të organeve partiake dhe sovjetike. Faji i të dëbuarit përcaktohej vetëm nga origjina e tij Balkare.

Të dëbuarit u ngarkuan në Studebakers të përgatitur paraprakisht dhe u dërguan në stacionin hekurudhor të Nalchik. 37.713 Balkars u dërguan në vendet e vendbanimeve në Azinë Qendrore në 14 shkallë. Nga numri i përgjithshëm i të dëbuarve, 52% ishin fëmijë, 30% ishin gra, 18% ishin burra. Për më tepër, 478 persona të "elementit anti-sovjetik" u arrestuan. Ka pasur një rast të granatimit të një prite të NKVD nga një grup prej tre personash.

Pika e gjashtë e udhëzimit parashikonte se blegtoria, produktet bujqësore, shtëpitë dhe ndërtesat i nënshtroheshin transferimit në vend dhe kompensimit në natyrë në vendbanimet e reja. Sidoqoftë, kjo nuk ndodhi - zhvendosja e Balkarëve u krye në grupe të vogla dhe nuk u ndanë tokë ose fonde për ta në vend.

Më 14 mars 1944, në një mbledhje të Byrosë Politike të Komitetit Qendror të Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi të Bolshevikëve, L. Beria raportoi për operacionin e suksesshëm. Më 22 gusht 1944, 109 persona nga organizatorët e dëbimit të Balkarëve iu dhanë urdhra dhe medalje të BRSS.

Balkarët e dëbuar u shpërndanë në zona të reja të banimit si më poshtë:

SSR e Kazakistanit - 16,684 njerëz (4,660 familje)
Kirgiz SSR - 15,743 njerëz (9,320 të rritur)
SSR e Uzbekistanit - 419 persona (250 të rritur)
Taxhik SSR - 4 persona
Rajoni Irkutsk - 20 persona
rajonet e Veriut të Largët - 14 persona

Të gjithë kolonët specialë regjistroheshin me një kontroll të detyrueshëm mujor në vendbanimin në zyrat e komandantëve specialë. Ndalohej largimi nga zona e vendbanimit pa miratimin e komandantit. Mungesa e paautorizuar barazohej me arratisje dhe shkaktonte përgjegjësi penale. Për çdo shkelje, përfshirë mosbindjen ndaj komandantit, kolonët i nënshtroheshin dënimit administrativ ose penal.

Pasojat e dëbimit

Më 8 prill 1944, Republika Socialiste Sovjetike Autonome Kabardino-Balkariane u riemërua Republika Socialiste Sovjetike Autonome Kabardiane. Rajonet jugperëndimore të republikës - Elbrus dhe Elbrus - u transferuan në SSR të Gjeorgjisë. U ndoqën urdhrat për të riemërtuar vendbanimet. Fshati Yanika filloi të quhej Novo-Kamenka, Kashkatau - Sovetsky, Khasanya - Prigorodny, Lashkuta - Zarechny, Bylym - Qymyr.

Balkarkët e dëbuar u shpërndanë në zona të reja të banimit si më poshtë: në SSR të Kazakistanit - 4,660 familje (16,684 persona), në SSR të Kirgizisë - 15,743 (9,320 të rritur), në SSR të Uzbekistanit - 419 (250 të rritur). Në SSR të Taxhikistanit - katër persona, në rajonin e Irkutsk - 20, në Veriun e Largët - 14 persona. Të dëbuarit ishin të punësuar kryesisht në bujqësi. Kështu, nën juridiksionin e Ministrisë së Bujqësisë dhe Fermave Shtetërore të SSR-së së Kazakistanit kishte 11,373 Balkars.

Në vendet e mërgimit regjistroheshin të gjithë kolonët specialë. Çdo muaj atyre iu kërkua të paraqiteshin në vendbanimin e tyre në zyrat e komandës speciale dhe nuk kishin të drejtë të largoheshin nga zona e zhvendosjes pa dijeninë dhe miratimin e komandantit. Mungesa e paautorizuar konsiderohej arratisje dhe sillte përgjegjësi penale. Për çdo shkelje apo mosbindje ndaj komandantit, kolonët iu nënshtruan dënimeve administrative ose kallëzimeve penale.

Në nëntor 1948, u dha një dekret i Presidiumit të Sovjetit Suprem të BRSS "Për përgjegjësinë penale për arratisjet nga vendet e vendosjes së detyrueshme dhe të përhershme të personave të dëbuar në zona të largëta të Bashkimit Sovjetik gjatë Luftës Patriotike", thelbi i që ishte se popujt e shtypur u dëbuan përgjithmonë, pa të drejtë të ktheheshin në atdheun e tyre etnik. I njëjti dekret e shtrëngoi edhe më shumë regjimin e posaçëm të vendbanimeve. Dokumenti parashikonte 20 vjet punë të rëndë për largim të paautorizuar nga vendet e vendbanimit. Në fakt, kolonët specialë mund të lëviznin lirshëm vetëm brenda një rrezeje prej 3 km nga vendbanimi i tyre.

Rehabilitimi

Kufizimet për vendbanimet speciale për Balkarët u hoqën më 18 prill 1956, por e drejta për t'u kthyer në atdheun e tyre nuk iu dha.

Më 28 mars 1957, u miratua Ligji i KBASSR-së "Për transformimin e Republikës Socialiste Sovjetike Autonome Kabardiane në Republikën Socialiste Sovjetike Autonome Kabardino-Balkariane".

Në vitin 1993, qeveria e Federatës Ruse miratoi një rezolutë "Për mbështetjen socio-ekonomike për popullin Balkar".

Në vitin 1994, Presidenti rus Boris Yeltsin nënshkroi një dekret "Për masat për rehabilitimin e popullit Balkar dhe mbështetjen e shtetit për ringjalljen dhe zhvillimin e tyre".

Në Kabardino-Balkaria moderne, 8 Marsi është Dita e Përkujtimit për viktimat e dëbimit të popullit Balkar, dhe 28 Marsi festohet si Dita e Ringjalljes së popullit Balkar.

Kujtimi i dëbimit

8 Marsi është Dita e Përkujtimit për viktimat e dëbimit të popullit Balkar. 28 Marsi, Dita e Ringjalljes së Popullit Balkar, festohet çdo vit dhe shpallet festë në Republikën Kabardino-Balkariane. Kushtuar kthimit të popullit Balkar nga Azia Qendrore në atdheun e tyre.

Në mars 2014, me rastin e 70-vjetorit të dëbimit të popullit Balkar, shtëpia botuese e Maria dhe Viktor Kotlyarov botoi librin e tyre "Balkaria: Dëshmojnë Dëshmitarët okularë". Libri përfshin më shumë se 100 histori private që përcjellin tragjedinë e një njeriu të vogël që ra në gurët e mullirit të represioneve të Stalinit. Shtojca përmban seksionet "Performoni në vend" dhe "Tragjedia e inteligjencës së shtypur", duke treguar se si u rivendos e vërteta për ngjarjet që ndodhën në grykën Cherek në 1942 dhe çfarë tragjedie e potencialit krijues të parealizuar doli dëbimi të jetë për shumë të rinj nga numri i kolonëve të veçantë.

Më 3 korrik 2015, një monument për banorët e shtypur të Kabardino-Balkaria u hap në parkun e qytetit Nalchik. Në hapjen e tij, kryetari i këshillit të organizatës publike të popullit Balkar "Alan" Sufyan Beppaev tha se 63 mijë e 180 njerëz u shtypën në Kabardino-Balkaria dhe 60 mijë prej tyre u rehabilituan.

Më 8 Mars 2017, në Nalchik, në memorialin për viktimat e dëbimit, u organizua një takim përkujtimor nga Këshilli i Pleqve të popullit Balkar, kushtuar 73-vjetorit të dëbimit të detyruar të Balkarëve. Kryetari i Këshillit të Pleqve të Popullit Balkar, Ismail Sabanchiev, i cili foli në tubim, fajësoi për dëbimin "regjimin Stalin-Beria", duke thënë se tani Balkarët "duhet të bashkohen dhe të arrijnë rehabilitimin e plotë, përndryshe ata do të pushojnë së ekzistojnë si grup etnik”.

Burimet

* Bugai N. Dëbimi i popujve. Koleksioni "Lufta dhe shoqëria, 1941-1945 libri i dytë". M.: Nauka, 2004.

* Polyan P. "Jo me vullnetin tim të lirë...Historia dhe gjeografia e migrimeve të detyruara në BRSS." M.: O.G.I - Memorial, 2001.

* Sabanchiev Kh-M. Dëbimi i popullit Balkar gjatë Luftës së Madhe Patriotike: shkaqet dhe pasojat // "Turkolog. Botime Turkologjike".

* Dekreti i Presidiumit të Sovjetit Suprem të BRSS Nr. 123/12 i 26 nëntorit 1948 “Për përgjegjësinë penale për arratisjet nga vendet e vendosjes së detyrueshme dhe të përhershme të personave të dëbuar në zona të largëta të Bashkimit Sovjetik gjatë Luftës Patriotike. ”

* Temukuev, Boris Biyazurkaevich. Kolonët specialë [Teksti]: në 3 libra. / Boris Temukuev. - Botimi i 2-të, shto. - Nalchik: Shtëpia botuese e M. dhe V. Kotlyarov, 2009.

Haxhi-Murat Sabançiev

Sabançeev Haxhi-Murat. Lindur në vitin 1953 në Kazakistan, u diplomua në Fakultetin e Historisë të Universitetit Shtetëror të Rostovit dhe studimet pasuniversitare në Institutin e Historisë Kombëtare të Moskës të Akademisë së Shkencave Ruse. Cand. ist. Shkencë. Aktualisht, ai është profesor i asociuar në Departamentin e Historisë dhe Kulturës në KBSU.

Në pranverën e vitit 1944, ka kaluar më shumë se një vit nga çlirimi i Kabardino-Balkaria nga pushtuesit fashistë. Republika shëroi plagët e luftës dhe vazhdoi të ndihmonte me vetëmohim frontin për të mposhtur armikun. Populli i vuajtur ishte në pritje të përfundimit të luftës, një rikthim në jetën paqësore. Askush nuk e imagjinonte se po përgatitej dëbimi.

Populli Balkar e konsideron 8 Marsin një ditë zie kombëtare. Më shumë se gjysmë shekulli më parë në këtë ditë, sipas një rezolute të Komitetit Shtetëror të Mbrojtjes, të gjithë Balkarët u dëbuan me forcë nga tokat e tyre stërgjyshore në zona të largëta të vendit - Kazakistan dhe Kirgistan. Pak më herët, i njëjti fat, me të njëjtën akuzë gjithëpërfshirëse për ndihmën ndaj pushtuesve, pati popujt e tjerë të Kaukazit të Veriut - Karachait, Kalmyks, Çeçenë dhe Ingush. Vendimet për eliminimin e autonomisë së këtyre dhe popujve të tjerë të shtypur ishin vazhdimësi e paligjshmërisë që mbizotëronte në shtetin totalitar dhe ishin krimi më i madh politik i shekullit të njëzetë. Të privuar nga shtetësia, këta popuj u shndërruan në kolonë të veçantë për dekada të tëra, të kufizuar në të drejtat civile dhe lirinë e lëvizjes dhe u ndaluan nga vetëvendosja kombëtare, gjuha dhe kultura e tyre amtare dhe vetë mundësia e vetëzhvillimit etnik.

Arsyeja kryesore e dëbimit të popujve lidhet me stalinizmin dhe sistemin që u zhvillua nën të, i cili hapi hapësirë të gjerë për represion dhe terror kundër popullit sovjetik nga fundi i viteve 20. Si një zhvillim i natyrshëm i asaj që ekzistonte, stalinizmi u bë terren pjellor për krime të reja - dëbimin e popujve të tërë. Kështu, stalinizmi e ngriti represionin kombëtar në rangun e politikës shtetërore.

Zakonisht, qëllimisht gjeneroheshin informacione të rreme për situatën në pjesë të ndryshme të vendit, që përmbanin, për hir të besueshmërisë, një sasi të parëndësishme të së vërtetës, të aromatizuar me një sasi të mjaftueshme shpifjeje ndaj popullit të poshtëruar. Në rrjedhën e mesazheve nga Kabardino-Balkaria për faktet e kundërshtimit të pushtetit sovjetik nga një pjesë e popullsisë së republikës gjatë pushtimit gjerman, Balkarët nuk u dalluan veçanërisht. Por që nga viti 1944, theksi kryesor filloi të vihej tek Balkarët. Për këtë treguan zell të veçantë Komisarët Popullorë të Punëve të Brendshme dhe Sigurimit të Shtetit të KBASSR K.P. Filatov, i cili shkroi zbulimet më lart. Mbi bazën e tyre, kryesia e partisë e republikës u dha edhe informacione të rreme autoriteteve më të larta. Raportet nga republika me një vlerësim negativ të falsifikuar të sjelljes së popullatës Balkar luajtën rolin e justifikimit ligjor për dënimin e të gjithë popullit.

Udhëheqja e partisë së republikës dhe udhëheqja e forcave të sigurisë të Kabardino-Balkaria kishin nevojë për informacione të rreme të qëllimshme për të fshehur pafuqinë e tyre dhe për të çliruar veten nga përgjegjësia për një numër gabimesh dhe dështimesh të mëdha në luftën kundër pushtuesve. Këtu janë disa momente kryesore nga jeta e republikës gjatë pushtimit. Një sërë ndërmarrjesh industriale me pajisjet e tyre të pasura dhe sendet e tjera me vlerë i lanë të paprekura armikut. Në territorin e pushtuar të republikës, armikut iu lanë 314,970 dele (248 mijë u shkatërruan ose u morën nga gjermanët), 45,547 krerë bagëti (më shumë se 23 mijë u shkatërruan nga nazistët), 25,509 kuaj (rreth 6 mijë). u përvetësuan nga gjermanët), 2899 derra (pothuajse të gjithë fashistët e shfarosur) 1.

Situata me lëvizjen partizane në republikë nuk shkoi siç ishte planifikuar. Për të vepruar prapa linjave të armikut, ishte planifikuar të krijoheshin disa grupe dhe detashmente partizane me një numër të përgjithshëm deri në një mijë persona. Këto njësi u shpërbënë sepse nuk u evakuuan familjet e partizanëve. U krijua vetëm një çeta e bashkuar partizane prej 125 vetësh. 4

Në vend të një analize të matur se pse republika e gjeti veten në këtë pozicion, dhe për të qenë i sinqertë se kush është përgjegjës për këtë, në vitin 1944 tendenca mbizotëruese ishte të zhvendosej gjithçka në grupe banditësh nga mesi i popullatës Balkar, të flitej për fajin kombëtar dhe të thirrej për ndëshkim masiv.

Por nuk mund të ketë faj kombi, populli. Prandaj, të gjitha verërat kombëtare janë mitologjike. Megjithatë, faji kolektiv i organeve shtetërore dhe partiake është i vërtetë dhe më i vërteti është faji dhe përgjegjësia personale e secilit që mori pjesë në dëbimin me forcë të Balkarëve nga shtëpitë e tyre.

Dëbimi i popullit Balkar u bë gjithashtu i mundur sepse gjatë periudhës së represionit të viteve 20-30 u shkel kushti kryesor për bashkimin e Kabarda dhe Balkaria për formimin e barabartë të organeve qeveritare. Në këto dekada, pjesa më e mirë e Kabardino-Balkarisë, personeli dhe potenciali i saj intelektual, iu nënshtrua shkatërrimit fizik dhe moral. Me një popullsi totale të republikës së paraluftës prej 359.236 personash, për arsye politike u arrestuan 17 mijë qytetarë, nga të cilët 9.547 u ndoqën penalisht, përfshirë. 2184 persona u pushkatuan. Viktima të represionit, së bashku me të tjerët, ishin punëtorë të tillë të shquar partiakë dhe sovjetikë nga mesi i Balkarëve si Ako Gemuev, Makhmud Eneev, Kellet Ulbashev, Kanshau Chechenov, shkrimtarët Said Otarov, Khamid Temmoev, Akhmadiya Ulbashev dhe të tjerë vitet e paraluftës dhe të luftës. A. Nastaev, kryetar i komitetit ekzekutiv të rrethit Elbrus, deputet i Sovjetit Suprem të BRSS, u arrestua dhe u dënua; Kh. Appaev - Kryetar i Komitetit Ekzekutiv të Qarkut Chegem, Zëvendës i Këshillit të Lartë të RSFSR; A. Mokaev - Kryetar i Presidiumit të Këshillit Suprem të KBASSR-së; S. Kumukov - krye. departamenti i komitetit rajonal të Partisë Komuniste Gjith-Bashkimi të Bolshevikëve etj. Sekretari i Komitetit Rajonal të Partisë Komuniste Gjith-Bashkimi të Bolshevikëve, I. Mirzoev, u përjashtua nga partia dhe u hoq nga posti i tij dhe u më vonë u qëllua nga gjermanët. Të gjithë ata u rehabilituan plotësisht në vitet '50 dhe '60. Por akuza artificiale e krijuar në lidhje me zyrtarët kryesorë nga Balkarët u përdor në 1944 kundër të gjithë popullit Balkar.

Një pasojë tjetër e veprimeve të tilla ishte se me fillimin e Luftës së Madhe Patriotike, pothuajse nuk kishte Balkarë kryesorë në Komitetin Rajonal të Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi të Bolshevikëve dhe Këshillin e Komisarëve Popullorë të KBASSR. Me fillimin e luftës, sekretari i komitetit rajonal të CPSU (b) M. Selyaev u tërhoq nga VPSH, u emërua shef i departamentit politik të divizionit të 115-të të kalorësisë dhe vdiq në stepat Salsky. zv Kryetari i Këshillit të Komisarëve Popullorë M. Mamukoev, për shkak të shpifjeve të rreme, u hoq nga posti i tij dhe u dërgua në front, ku edhe ai uli kokën. Në kohën e dëbimit, popullit Balkar praktikisht iu pre koka dhe nuk kishte njeri që të ngrihej për ta. Në kundërshtim me sensin e shëndoshë, udhëheqja e republikës nuk mori asnjë masë për të parandaluar krimin e afërt. Në një situatë pafuqie historike, asnjë punonjës i vetëm përgjegjës i republikës nuk u përpoq të mbronte popullin Balkar kur u gjend jashtë familjes shumëkombëshe të popujve të Kabardino-Balkaria.

Momentet e shënuara lanë gjurmë në fatin e popullit Balkar. Siç tregohet në literaturë, gjatë dëbimit të popujve të dënuar, si rregull, popujt që i dhanë emrin republikës ose rajonit të tyre ishin subjekt i dëbimit. 5 Ky ishte rasti me gjermanët në Republikën Autonome të Gjermanëve të Vollgës, me Karachait në Okrug Autonome Karachay, me Kalmyk në Republikën Socialiste Sovjetike Autonome Kalmyk, me Tatarët e Krimesë në Republikën Socialiste Sovjetike Autonome të Krimesë. Në Cheçeno-Ingusheti, ky fat i tmerrshëm ndodhi popujt indigjenë që i dhanë emrin republikës - çeçenët dhe ingushët. Një tipar i veçantë i Kabardino-Balkarisë ishte se një përbërës i popullsisë së republikës, Balkarët, ishte në mesin e popujve të dënuar.

Ka dëshmi të ngjarjeve që i paraprinë dëbimit të Balkarëve nga sekretari i parë i atëhershëm i komitetit rajonal Kabardino-Balkarian të CPSU (b) Z.D. Kumekhova. Në kujtimet e tij të pabotuara, ai shkruan: Më 25 shkurt në orën 9.00, Kobulov më çoi në një makinë lounge (si një Pullman). Në kabinë ishin Beria, Serov, Bziava dhe Filatov (ky i fundit drejtonte Komisariatet Popullore të Punëve të Brendshme dhe Sigurimin e Shtetit të Kabardino-Balkaria. - Kh.-M.S.). Beria më takoi jashtëzakonisht armiqësor dhe shpërtheu me abuzime vulgare dhe mallkime të turpshme kundër Kabardino-Balkarisë, gjë që, sipas tij. nuk e mbajti zonën e Elbrusit dhe ua dorëzoi gjermanëve...Pasi ishte shteruar i gjithë stoku i mundshëm i fjalëve fyese, ai njoftoi se popullsia e Kabardino-Balkarisë ishte subjekt i dëbimit. 6 Pas raportit të shkurtër të Kumekhov për situatën politike në republikë, Beria përsëriti përsëri: ... si ndëshkim për faktin se Kabardino-Balkaria është përfshirë nga banditizmi, është marrë një vendim për të dëbuar. Dhe më tej: më 2 mars 1944, Beria mbërriti në Nalchik me një tren special, i shoqëruar nga Kobulov dhe Mamulov... Unë, Bziava dhe Filatov i takuam në stacion. Nga stacioni të gjithë u nisën për në rajonin e Elbrusit. Kur arritëm në rrëzë të Elbrusit, Beria i tha Kumekhovit se kishte një propozim për të transferuar zonën e Elbrusit në Gjeorgji. Kur u pyet nga Kumekhov se çfarë e shkaktoi nevojën për transferim, Beria u përgjigj: territori po lirohet nga Balkarët dhe Kabarda nuk do ta zhvillojë atë. Gjeorgjia duhet të ketë një vijë mbrojtëse në shpatet veriore të vargmalit të Kaukazit, sepse gjatë pushtimit, Kabardino-Balkaria e humbi këtë zonë nga gjermanët. Asnjë nga argumentet e Kumekhov nuk ishte i suksesshëm 7 .

Si informacion i dorës së parë, duket se ata duhet të pretendojnë ekskluzivitet, objektivitet dhe patëmetë informacioni. Sidoqoftë, pas shqyrtimit të kujdesshëm të tyre, përshtypja është se autori i kujtimeve dëshiron gjithmonë të fshehë diçka, dhe për këtë arsye nuk i ka shmangur gjysmë të vërtetat.

Z.D. Kumekhov u pengua nga një rrethanë e rëndësishme. Pavarësisht dëshirës për objektivitet, ai ishte një person i interesuar. Vite më vonë, ndërsa punonte për kujtimet e tij, ai në mënyrë instinktive iu shmang çdo gjëje që rëndonte mbi ndërgjegjen e tij.

Prandaj Z.D. Kumekhov redukton gjithçka në misionin e keq të Berias. Megjithatë, ne duhet të hedhim poshtë idenë primitive, shkruan historiani i shquar ushtarak dhe eksperti i popujve të ndëshkuar A. Nekrich, se vendimet e marra dhe po merren në nivelin më të lartë shfaqen papritur, vetëm sepse Stalini ose dikush tjetër e donte kështu. Në një shtet si i yni... rolin më të rëndësishëm e luan një rast i konstatuar, letra, informacioni (në kohët moderne) apo denoncimi.

Një vendim kaq i rëndësishëm si dëbimi me forcë i popujve duhej të shfaqej dhe në fakt ishte si të vinte një vijë nën një rrjedhë të madhe raportesh për situatën në rajone të ndryshme. Mesazhet vinin përmes kanaleve paralele: partia-shtetërore, ushtarake, sigurimi shtetëror... 8 Kështu, një memorandum i sekretarit të komitetit rajonal të partisë Kalmyk P.F. Kasatkina në Komitetin Qendror të Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi të Bolshevikëve ishte baza për akuzën e ngritur nga qeveria e BRSS kundër popullit kalmyk në tërësi. Raportet nga udhëheqja e lëvizjes partizane në Krime A.N. Mokrousova dhe A.V. Martynov me një vlerësim të gabuar të sjelljes së popullatës tatar luajti një rol fatal në vendosjen e fatit të tyre në Moskë. Sipas vërejtjes së drejtë të A. Nekrich, informacioni i bazuar në parimin e besueshmërisë, që përmban vetëm një pjesë të së vërtetës dhe i aromatizuar me një sasi të mjaftueshme dezinformimi, mashtrimi i legalizuar ishte një nga tiparet më domethënëse të fenomenit të quajtur në mënyrë të pasaktë stalinizëm 9 . Kjo metodë e provuar, për fat të keq, formoi bazën e çështjes kundër popullit Balkar.

Si ndodhi në të vërtetë gjithçka?

...20 shkurt 1944 Komisari Popullor i Punëve të Brendshme të BRSS, Komisioneri i Përgjithshëm i Sigurimit të Shtetit L.P. Beria, i shoqëruar nga zëvendësit e tij, Gjeneral Koloneli I.A. Serov, gjeneral kolonel B.Z. Kobulov, kreu i zyrës së NKVD të BRSS, gjenerallejtënant S.S. Mamulov dhe të tjerët mbërritën në Grozny me një tren special për të udhëhequr personalisht operacionin për dëbimin e çeçenëve dhe ingushëve. Në të njëjtën kohë, në Kabardino-Balkaria fqinje ata filluan të përpilojnë një certifikatë drejtuar Beria për gjendjen e rajoneve Balkar të Kabardino-Balkaria. Në mënyrë konvencionale, ai përbëhet nga dy pjesë. Pjesa e parë ofron të dhëna për popullsinë dhe territorin e rajoneve të Balkaria - Elbrus, Chegem, Khulamo-Bezengievsky dhe Cherek - llogaritur me kujdes numrin dhe madhësinë e parcelave të tokës në to. Informacioni përmblidhet në tabela që ofrojnë të dhëna të përmbledhura mbi karakteristikat e përgjithshme të qëndrueshmërisë ekonomike: popullsia, përdorimi i tokës, numri i bagëtive, sipërfaqet e tokës së punueshme, kositëse dhe kullotave në secilin nga katër rajonet.

Gjysma e dytë e certifikatës fillon me deklaratën: Megjithë ndihmën e madhe që qeveria sovjetike dhe partia i dhanë Balkaria, një pjesë e popullsisë së rajoneve Balkar tregoi një qëndrim armiqësor ndaj pushtetit sovjetik. Në mbështetje, ofrohen materiale nga rastet e fshehta, informacione për arrestimin e anëtarëve të një organizate nacionaliste kundër-revolucionare nga radhët e udhëheqjes së rajoneve Balkar, si dhe aktivitetet e dezertorëve që formuan grupe banditësh.

Konkluzioni i përgjithshëm i certifikatës: Bazuar në sa më sipër, ne e konsiderojmë të nevojshme zgjidhjen e çështjes së mundësisë së zhvendosjes së Balkarëve jashtë KBASSR. 10 Dokumenti u nënshkrua nga sekretari i parë i komitetit rajonal Kabardino-Balkarian të CPSU (b) Z.D. Kumekhov, Komisar Popullor i Punëve të Brendshme të KBASSR K.P. Bziava dhe Komisari Popullor i Sigurimit të Shtetit të Republikës S.I. Filatov.

Duke anashkaluar anëtarët e byrosë së komitetit rajonal të partisë dhe të Presidiumit të Këshillit të Lartë të Republikës, certifikata arriti në L. Beria. Pasi e ka shqyrtuar ka firmosur dhe e ka datën: 24.02. 1944

Ky fals politik shënoi fillimin e faqeve më tragjike në historinë e popullit Balkar. Ishte ajo që e bëri të pashmangshme dëbimin e Balkarëve, duke u mbështetur vetëm tek ajo, Beria nisi, me gjithë fuqinë e natyrës së tij aktive aventureske, zbatimin e një aksioni kriminal kundër një populli të tërë. Në të njëjtën ditë, Beria i dërgoi një telegram të detajuar Stalinit. Në të, ai raportoi se ishte njohur me materialet mbi sjelljen e Balkarëve si gjatë ofensivës së trupave naziste në Kaukaz ashtu edhe pas dëbimit të tyre, dhe pasqyroi, me një farë ekzagjerimi, përmbajtjen e pjesës negative të përmendur. certifikatë. Beria e përfundoi raportin e tij me një deklaratë të planit strategjik: Në lidhje me dëbimin përfundimtar të ardhshëm të çeçenëve dhe ingushëve, do ta konsideroja të këshillueshme përdorimin e një pjese të trupave të çliruara dhe oficerëve të sigurimit për të organizuar dëbimin e Balkarëve nga Veriu. Kaukazi, me pritje të përfundimit të këtij operacioni më 15–20 mars të këtij viti para se pyjet të mbulohen me gjethe.

...Nëse jeni dakord, do të mund të organizoja aty për aty masat e nevojshme lidhur me dëbimin e Balkarëve përpara se të kthehesha në Moskë. Unë kërkoj udhëzimin tuaj. 11

Më 24 shkurt, treni i blinduar Beria u nis për në stacionin Ordzhonikidze. Sekretari i parë i komitetit rajonal Kabardino-Balkarian të CPSU (b) ishte gjithashtu i ftuar këtu. Në Ordzhonikidze, së bashku me Z.D. Zëvendës Kumekhov mbërriti. Sekretari i Komitetit Rajonal të Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi (Bolsheviks) për Tregtinë Ch.B. Uyanaev. Ai zëvendësoi kryetarin në mungesë të Presidiumit të Këshillit Suprem të KBASSR-së I.L. Ulbashev, i cili ishte në një udhëtim pune në Moskë.

Përgjigja pozitive e Stalinit ndaj raportit të Berias u mor të nesërmen. Më 25 shkurt, një takim midis Beria dhe Kumekhov u zhvillua në Ordzhonikidze. Ai u informua se ishte marrë një vendim për të dëbuar Balkarët. Takimi u zhvillua pa pjesëmarrjen e Ch.B. Uyanaev, i cili nuk u lejua të marrë pjesë në takim. 12

Më 26 shkurt 1944, L. Beria telegrafoi Stalinin nëpërmjet komunikimeve speciale: Në lidhje me dëbimin e çeçenëve dhe ingushëve... paraprakisht ishte planifikuar të përfshinin dy rajone në Republikën Socialiste Sovjetike Autonome Kabardino-Balkariane - Psedakhsky dhe Malgobeksky. Megjithatë, ata e panë të arsyeshme transferimin e rajonit Psedakh në Osetinë e Veriut, veçanërisht pasi pas zhvendosjes së pritshme të Balkarëve, të cilët pushtojnë një territor prej rreth 500 mijë hektarësh, kabardianët do të marrin tokat e lira 13. Në të njëjtën ditë, shkurt 26, NKVD e BRSS, e nënshkruar nga L.P. Beria lëshoi një urdhër për masat për dëbimin e popullsisë Balkare nga Republika Socialiste Sovjetike Autonome Kabardino-Balkariane. Për të përgatitur dhe kryer operacionin për dëbimin e Balkarëve, u propozua të kryheshin aktivitetet e mëposhtme:

Organizoni pesë sektorë operacionalë: I pari - Elbrus, si pjesë e rajonit Elbrus, vendndodhja e fshatit. Nizhny Baksan. Shefi i sektorit operativ, gjeneral-major Petrov, zëvendësit e tij: për punë operative, major GB Afanasenko, për trupat - kolonel Drozhenko;

Sektori i dytë operacional është Chegemsky, si pjesë e rrethit Chegemsky, vendndodhja e fshatit. Nizhny Chegem. Shefi i sektorit, gjeneralmajor Proshin, zëvendësit e tij; për punë operative, nënkolonel GB Partskhaladze, për punë ushtarake - kolonel Shevtsov;

Sektori i tretë operacional është Khulamo-Bezengievsky si pjesë e rrethit Khulamo-Bezengievsky, vendndodhja e fshatit. Kashkatau. Shefi i sektorit, nënkolonel GB Shestakov, zëvendësit e tij: për punë operative, nënkolonel Krasnov, për trupat - nënkolonel Kamenev;

Sektori i katërt operacional është Chereksky si pjesë e rrethit Chereksky, vendndodhja e fshatit. Cusparts. Shefi i sektorit, komisari GB Klepov, zëvendësit e tij: për punë operative, nënkoloneli GB Khapov, për trupat - kolonel Alekseev;

Sektori i pestë operacional është Nalchik, brenda qytetit të Nalchik, fshati. Tashly-Tala, rrethi Leskensky, ss. Rajoni i Khabaz dhe Kichmalka Nagorny. Vendndodhja: Nalchik. Shefi i sektorit është nënkoloneli GB Zolotov, zëvendësit e tij janë: për punë operative, koloneli i policisë Egorov, për trupat - koloneli Kharkov.

Përgjegjësia për përgatitjen dhe zhvillimin e operacionit duhet t'i caktohet gjeneralmajor Piyashev. Të emërojë si zëvendës të tij Komisarin Popullor të Punëve të Brendshme të Republikës Socialiste Sovjetike Autonome Kabardino-Balkariane, kolonelin GB Bziavu, Komisarin Popullor të Sigurimit të Shtetit të KBASSR, kolonelin GB Filatov dhe gjeneralmajorin Sladkevich.

Zgjidhni formacionet dhe njësitë e mëposhtme të trupave të NKVD për operacionin:

Divizioni i pushkëve të Moskës pa Regjimentin e 10-të; Brigada e 23-të e pushkëve, Regjimentet e pushkëve 263, 266, 136, 170, Regjimenti i 3-të i pushkëve me motor, Shkolla Ushtarake Teknike e Moskës, Shkolla Ushtarake Saratov, Shkolla Kufitare Ordzhonikidze, Shkolla për Stërvitje të Avancuar Politike, Bat industriale të veçanta. Numri i përgjithshëm është 17.00 persona.

Përveç kësaj, për të siguruar aktivitetet e nevojshme operative, u ndanë 4000 punëtorë operativë të NKVD-NKGB. Regjimenti 244 i trupave të kolonës së NKVD u caktua për të shoqëruar të dëbuarit. Afati i fundit për përqendrimin e regjimentit në Nalchik ishte 1 mars 1944; trupat dhe personeli operacional sipas sektorëve - 5 mars 1944.

Përpara operacionit të zhvendosjes, drejtuesi i sektorëve operativë propozoi, në bazë të materialeve operative, arrestimin e personave anti-sovjetikë pas rrethimit të zonave të populluara.

Koordinimi i të gjithë punës për zhvendosjen, transportin, kolonën dhe mbrojtjen e të dëbuarve, si dhe furnizimin e trupave dhe sigurimin e komunikimit midis menaxhimit të operacionit dhe sektorëve operativë iu besua një grupi të përbërë nga: kreu i departamentit të 3-të të NKGB i BRSS, komisar i rangut të 3-të të GB Milshtein, kreu i shërbimit të blinduar të 1-të të Divizionit të 1-të të pushkëve të Moskës, major Ilyinsky, Shefi i Drejtorisë së Trupave të Konvojës së NKVD të BRSS, gjeneralmajor Bochkov, Shefi i Komunikimeve i Divizionit të Parë të pushkëve të Moskës, Fedyunkin, Zëvendës Shefi i Departamentit të Furnizimit Ushtarak të NKVD të BRSS, Nënkolonel Brodsky.

Urdhri caktoi ditën e fillimit të operacionit 10 Mars 1944, por më pas X-day u bë 8 Mars 14.

Siç mund ta shihni, në aksionin ndëshkues u përfshinë 5 gjeneralë, 2 komisionerë të sigurimit të shtetit, njësi ushtarake dhe një grup i madh operacional NKVD-NKGB me një numër total prej më shumë se 21 mijë personash. Dhe kjo është për 38 mijë të dëbuar, d.m.th. 1 ushtar per dy femije ose gra. Një pjesë e konsiderueshme e trupave morën pjesë në operacionin për dëbimin e çeçenëve dhe ingushëve dhe kishin përvojë në veprime ndëshkuese dhe represive.

Më 29 shkurt 1944, Beria nga Grozni i telegrafoi Stalinit se po merreshin të gjitha masat e nevojshme për të siguruar përgatitjen dhe zbatimin e suksesshëm të operacionit për dëbimin e Balkarëve. Puna përgatitore, vinte në dukje telegrami, do të përfundojë deri më 10 mars dhe dëbimi i Balkarëve do të bëhet më 15 mars. Sot mbarojmë punën tonë këtu (në Çeçeno-Ingusheti - Kh.-M.S.) dhe nisemi për një ditë në Kabardino-Balkaria dhe prej andej në Moskë. 15.

Siç u tha më lart, në mëngjesin e 2 marsit 1944, Beria, i shoqëruar nga gjeneralët Kobulov dhe Mamulov, mbërriti në Nalchik me një tren special. Ata u pritën në stacion nga Kumekhov, Bziava dhe Filatov. Makinat e pasagjerëve u ulën nga platforma e trenit të Berias dhe të gjithë shkuan në rajonin e Elbrusit. Rrugës ndaluam në hidrocentralin Baksan dhe centralin Tyrnyauz. Si anëtar i Komitetit Shtetëror të Mbrojtjes, Beria ishte i interesuar për përparimin e restaurimit të këtyre ndërmarrjeve më të mëdha të republikës. Pastaj kortezhi u zhvendos drejt Elbrusit. Në rajonin e Elbrus, Beria e ftoi Kumekhov të hynte në një marrëveshje gojore për ndarjen e tokës që u përkiste Balkarëve. Ky ishte një rivizatim i kufijve në Kaukazin e Veriut. Filloi me dëbimin e Karachait, Çeçenëve dhe Ingushëve nga habitatet e tyre origjinale, i cili u shoqërua me ndryshime të rëndësishme në ndarjen administrative dhe politike të rajonit. Tani ata diskutuan verbalisht ndarjen e rajoneve të Balkaria, e cila u pasqyrua më pas në Dekretin e Presidiumit të Sovjetit Suprem të BRSS për dëbimin e Balkarëve të datës 8 Prill 1944 dhe u regjistrua në aktin e dorëzimit dhe pranimit të territorit tokësor të tërhequr. ngritur nga përfaqësuesit e Republikës Socialiste Sovjetike Autonome Kabardiane dhe SSR-së Gjeorgjisë, të datës 28 prill të të njëjtit vit. 16

Të gjitha këto akte ishin një shkelje e rëndë e kushtetutës së atëhershme të RSFSR dhe Kabardino-Balkaria, sipas së cilës territori i republikës nuk mund të ndryshohej pa pëlqimin e saj.

Duke u kthyer në Moskë, L. Beria, për të legjitimuar vendimin e marrë tashmë për dëbimin e popullit Balkar, ngre çështjen në Komitetin Shtetëror të Mbrojtjes. Më 5 mars, Komiteti Shtetëror i Mbrojtjes, i kryesuar nga Stalini, miratoi një rezolutë për dëbimin e të gjithë popullsisë Balkare të Kabardino-Balkaria në Kazak (25 mijë njerëz) dhe SSR Kirgistan (15 mijë njerëz). Rezoluta u miratua si shtesë e Dekretit të GKO më 31 janar 1944, kur u vendos çështja e dëbimit të çeçenëve dhe ingushëve. Prandaj, disa autorë gabimisht besojnë se fati i popullit Balkar ishte i paracaktuar në janar 1944.

Një urdhër i lëshuar nga NKVD i BRSS u transmetua në republikë në enkriptim. Sipas urdhrit, më 5 mars, njësitë ushtarake u shpërndanë në vendbanimet Balkar. Popullsisë iu shpjegua se trupat kishin mbërritur për të pushuar dhe për t'u rimbushur përpara betejave të ardhshme. Ushtarët dhe oficerët u pritën me mikpritje, popullata solli pije freskuese dhe të moshuarit u dhanë të gjithë ndihmën e mundshme ushtarëve.

Më 7 mars, teksti i urdhrit të NKVD të BRSS i datës 26 shkurt 1944 iu dorëzua Komisarit Popullor të Punëve të Brendshme të Republikës Socialiste Sovjetike Autonome Kabardino-Balkariane Bziava. Në mbrëmjen e së njëjtës ditë, sekretarët e parë të komiteteve të rretheve të partisë u thirrën në një mbledhje urgjente në komitetin rajonal të Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi të Bolshevikëve: Chereksky - Zh Zalikhanov, Khulamo-Bezengievsky - M. Attoev. Chegemsky - M. Babaev, Elbrussky - S. Nastaev. Kur hynë brenda, Kumekhov ishte i pranishëm me Bziava, Filatov, Zëvendës Komisar Popullor i Punëve të Brendshme të KBASSR Barsokov dhe një grup ushtarakësh të udhëhequr nga gjeneralmajor I.I. Piyashev. Kumekhov ia dha fjalën Piyashev. Gjenerali njoftoi gojarisht se ishte udhëzuar të drejtonte zbatimin e një detyre të veçantë të qeverisë për të dëbuar popullsinë Balkare të republikës pa asnjë përjashtim ose përjashtim. Ai i bëri thirrje udhëheqjes së republikës që të lehtësojë zbatimin e organizuar dhe të saktë të vendimeve të Komitetit Shtetëror të Mbrojtjes dhe ftoi sekretarët e partisë që të mbërrijnë në kantiere, të përfundojnë aktin e dorëzimit të dokumenteve të partisë deri në mëngjes dhe të jenë gati për zhvendosje. . Operacioni fillon në orën 6 të mëngjesit të datës 8 mars.

Në agim të ditës tjetër, kondakët e pushkëve u tronditën në të pesë grykat e Balkaria, u dëgjuan britma të mprehta dhe urdhra kërcënues. Ushtarët me mitralozë hynë në shtëpi, duke mos dhënë kohë për t'u bërë gati për rrugën dhe i çuan njerëzit pa gjëra, pa ushqim. Askush nuk donte të largohej, por rezistimi ishte jo vetëm i kotë, por edhe vdekjeprurës. Pleqtë, gratë dhe fëmijët që ishin zgjuar nga shtretërit e tyre u urdhëruan të përgatiteshin brenda pak minutash. Ata u ngarkuan në Studebakers të përgatitur paraprakisht dhe u dërguan në stacionin hekurudhor të Nalchik. Operacioni për dëbimin e Balkarëve zgjati vetëm 2 orë. Ajo u krye nën udhëheqjen e Zëvendës Komisarit Popullor të Punëve të Brendshme të BRSS, gjeneral kolonel I.A. Serov dhe gjeneralkoloneli B.Z. Kobulova. Të gjithë pa përjashtim iu nënshtruan transportit - pjesëmarrës aktivë në Luftërat Civile dhe Patriotike, veteranët e luftës, prindërit, gratë dhe fëmijët e ushtarëve të vijës së parë, deputetë të sovjetikëve në të gjitha nivelet, drejtues të partive dhe organeve sovjetike. Faji i të dëbuarit përcaktohej vetëm nga origjina e tij Balkare. Faji për kombësinë u transferua mekanikisht te të lindurit gjatë dëbimit.

Gjatë kryerjes së operacionit, u propozua të ndiqni udhëzimet e NKVD të BRSS për procedurën e dëbimit. Sipas udhëzimeve, çdo koloni lejohej të merrte ushqim dhe pasuri me peshë deri në 500 kg për familje. Megjithatë, organizatorët e dëbimit dhanë njëzet minuta për t'u përgatitur. Të moshuarit, gratë dhe fëmijët u dëbuan nga shtëpia e tyre pa asgjë përveç rrobave dhe këpucëve, pa rroba të ngrohta, pa ushqim dhe pak bagazhe. Rrugës, mbi 18 ditë udhëtim me karroca të papajisura, 562 njerëz vdiqën nga uria, të ftohtit dhe sëmundjet. Ata u varrosën me nxitim pranë shinave hekurudhore gjatë ndalesave të shkurtra. Kur ecnim pa ndalesa, rojet thjesht i hodhën ata që vdiqën gjatë rrugës në shina. E gjithë rruga nga Kaukazi në Azinë Qendrore, 5 mijë km e gjatë, është e shpërndarë me kockat e kolonëve. Paratë dhe bizhuteritë nuk i nënshtroheshin konfiskimit – megjithatë, ata që kryen aksionin nuk humbën, duke futur në xhepa ar, argjend dhe sende të tjera me vlerë. Pika e gjashtë e udhëzimit parashikonte se blegtoria, produktet bujqësore, shtëpitë dhe ndërtesat i nënshtroheshin transferimit në vend dhe kompensimit në natyrë në vendbanimet e reja. Nga komisionet lokale u kërkua të kryenin pritjen sipas një akti, i cili duhej të hartohej në tre kopje: njëra duhej të dërgohej përmes NKVD në vendet e zhvendosjes së kolonëve specialë për të bërë marrëveshje me pronarët në vend. Asnjë nga këto nuk u bë. Në fakt, ishte e pamundur. Ku mund të merrnin qindra mijëra apartamente dhe ndërtesa banimi, miliona krerë bagëti, republikat e Azisë Qendrore dhe Kazakistanit, ku u dëbuan popujt e shtypur?

Më 11 mars 1944, Beria i raportoi Stalinit: operacioni për dëbimin e Balkarëve nga Republika Socialiste Sovjetike Autonome Kabardino-Balkariane përfundoi më 9 mars. 37.103 Balkars u ngarkuan në trena dhe u dërguan në vendet e vendbanimeve të reja në SSR të Kazakistanit dhe Kirgistanit... 20

Nga stacioni hekurudhor i Nalchik, zhvendosësit u dërguan në 14 trena, dhe numri i përgjithshëm i Balkarëve të dëbuar ishte 37,713 njerëz, kryesisht fëmijë, gra dhe pleq. Askush nuk kishte asnjë pronë dhe 40-50 njerëz u futën në karroca.

Më 14 mars 1944, në një mbledhje të Byrosë Politike të Komitetit Qendror të Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi të Bolshevikëve, L. Beria raportoi për operacionin e suksesshëm. Reagimi i Stalinit për këtë ishte si vijon: Në emër të Partisë Komuniste të Gjithë Bashkimit (bolshevikëve) dhe Komitetit të Mbrojtjes së BRSS, u shpreh mirënjohje të gjitha njësive dhe divizioneve të Ushtrisë së Kuqe dhe trupave të NKVD për përfundimin me sukses të një qeverie të rëndësishme. detyrë në Kaukazin e Veriut. I. Stalin 20. Pa u kufizuar në këtë, për përmbushjen shembullore dhe të saktë të një detyre të veçantë të qeverisë dhe guximin dhe guximin e treguar në të njëjtën kohë, me dekretin e PVS të BRSS të 22 gushtit 1944, 109 persona u dhanë urdhra dhe medalje të BRSS 21 . Ata u bënë heronj që dënuan kombe të tëra në vuajtje dhe vdekje.

Dëbimi u bë në një kohë kur çdo i katërti Balkar ishte në radhët e Ushtrisë së Kuqe ndërluftuese. Çdo sekondë prej tyre vdiq duke mbrojtur Atdheun nga pushtuesit nazistë. Luftëtarët Balkar ishin ndër të parët që takuan armikun në kufirin perëndimor të BRSS, duke u bërë pjesëmarrës në mbrojtjen heroike të Kalasë së Brestit. Djemtë e Balkarisë mbrojtën Moskën dhe Leningradin, morën pjesë në të gjitha operacionet kryesore të Luftës së Madhe Patriotike, morën pjesë në lëvizjen partizane në Ukrainë dhe Bjellorusi, në rezistencën antifashiste në Evropë, në çlirimin përfundimtar të popujve të Evropës nga zgjedhën naziste. Shumë nga Balkarët arritën në Berlin, duke marrë pjesë në sulmin në strofkën e fashizmit gjerman. Divizioni i 115-të i kalorësisë Kabardino-Balkarian luftoi si pjesë e ushtrisë aktive. Dokumentet zyrtare shënojnë guximin dhe trimërinë e Balkarëve të rekrutuar në Ushtrinë e Kuqe. Piloti trim Alim Baysultanov u bë Heroi i parë i Bashkimit Sovjetik nga vendasit e Kabardino-Balkaria, mijëra ushtarë Balkar iu dhanë çmime qeveritare. Krah për krah me përfaqësuesit e popujve të tjerë të BRSS, ata luftuan me guxim në frontet e Luftës së Madhe Patriotike dhe kontribuan në humbjen e armikut.

Kur pjesa dërrmuese e popullsisë mashkullore ishte në front, akuza për bashkëpunim me pushtuesit duket qesharake dhe nuk ishte gjë tjetër veçse një mit propagandistik antipopullor. Absurditeti i kësaj akuze është i dukshëm: nga numri i përgjithshëm i Balkarëve të dëbuar, 52 për qind ishin fëmijë, 30 për qind ishin gra, 18 për qind ishin burra. Burrat janë invalidë të kthyer nga lufta, njerëz shumë të moshuar, invalidë nga fëmijëria, punëtorë sovjetikë dhe partiakë të mbetur me rezervë, punonjës të sigurimit të shtetit dhe të punëve të brendshme. Pra, viktima të dëbimit ishin fëmijët, gratë dhe të moshuarit, ndaj dhe akuzat e bëra në dekret ishin në vendin e gabuar. Siç mund ta shihni, ndihma ndaj pushtuesve nuk është arsye, por arsye, dhe një arsye e largët, padyshim shpifëse. Në fund të fundit, e gjithë monstruoziteti i stalinizmit qëndron në faktin se miliona viktima të tij vuajtën krejtësisht të pafajshëm.

Për t'i dhënë arbitraritetit pamjen e ligjshmërisë, L. Beria më 7 prill i paraqiti Stalinit një projekt-Dekret të Këshillit të Lartë të BRSS për dëbimin e Balkarëve dhe kërkoi vendimin e Atit të Kombeve. Udhëzimet u ndoqën menjëherë. Më 8 Prill 1944, në Kremlin u nënshkrua një dokument penal: Dekreti i Presidiumit të Sovjetit Suprem të BRSS për rivendosjen e Balkarëve që jetonin në Republikën Socialiste Sovjetike Autonome Kabardino-Balkariane dhe për riemërtimin e Kabardino-Balkarian. Republika Socialiste Sovjetike Autonome në Republikën Socialiste Sovjetike Autonome Kabardiane. 22

Ky Dekret ishte krejtësisht në kundërshtim me ligjet e atëhershme ekzistuese dhe ishte një akt diskriminues që nuk kishte precedent në historinë e së drejtës. Njerëzit u dëbuan dhe Dekreti u shfaq në mënyrë retroaktive, pas ngjarjes aktuale. Dihet gjithashtu se Dekretet e PVS të BRSS hyjnë në fuqi pasi ato të miratohen nga një seancë e Këshillit të Lartë. Kjo ndodhi vite më vonë, në qershor 1946, kur dëbimi kishte kohë që kishte ndodhur. Edhe pse Dekreti tenton të sigurojë një bazë ligjore për veprimin represiv të një organi shtetëror kundër një populli të tërë, vetë akti dhe mekanizmi i zbatimit të tij janë antikushtetues, politikisht dhe moralisht të paqëndrueshëm dhe për rrjedhojë kriminale. Akuzat e bëra në Dekret nuk përmbajnë asnjë bazë politike, ligjore apo morale për dëbim etnik. As Kushtetuta e BRSS (ligji bazë), as kodi penal i vendit, as ndonjë akt tjetër nënligjor nuk përmbanin norma ligjore që u jepnin ndonjë të drejtë autoriteteve qeveritare për të ndëshkuar të gjithë popullin Balkar.

Dekreti i PVS i BRSS i 8 Prillit 1944 legjitimoi likuidimin e autonomisë së popullit Balkar dhe ndarjen e territorit të tyre etnik. Në kundërshtim me kushtetutat e RSFSR-së dhe Republikës Socialiste Sovjetike Autonome Kabardiane, Elbrus dhe rajoni Elbrus shkuan në Gjeorgji, dhe pjesa tjetër e territorit u transferua në përdorim të Republikës Socialiste Sovjetike Autonome Kabardiane. Qëllimi i rivizatimit të kufijve ishte që të pamundësohej në të ardhmen rivendosja e shtetësisë së popullit Balkar. Për të zhdukur vetë kujtesën e Balkarëve, u ndoqën urdhrat për të riemërtuar vendbanimet. Fshati Yanika u bë Novo-Kamenka, Kashkatau - Sovetsky, Khasanya - Prigorodny, Lashkuta - Zarechny, Byly - Ugolny, etj. Edhe historia e Balkarëve u spastrua etnikisht. U shfaqën të ashtuquajturat vepra shkencore të L. Lavrov, G. Zardalishvili dhe P. Akritas, të cilat, duke u përpjekur të jepnin një justifikim shkencor për gjenocidin, hodhën poshtë qëllimisht autoktoninë e grupit etnik Balkar, shtrembëruan çështjet e origjinës dhe të së drejtës së tij. në territorin etnik. Në vitin 1957, me Dekret të PVS të BRSS, Republika Socialiste Sovjetike Autonome Kabardino-Balkariane u rivendos dhe njerëzit u kthyen në atdheun e tyre. Megjithatë, masat e marra atëherë nuk ndikuan në rivendosjen aktuale të të drejtave politike të popullit Balkar. Në ditët e sotme, në lidhje me rehabilitimin e popujve të shtypur, përfshirë. politike dhe territoriale, disa autorë ringjallin dhe ekzagjerojnë tezën për territorin etnik të popullit Balkar.

Balkarët e dëbuar me forcë humbën pasurinë e tyre në mënyrë të pakthyeshme dhe pa dëmshpërblim, dhe popullit iu shkaktua dëme të mëdha materiale. Shtëpitë, toka, dhjetëra mijëra krerë bagëti, vegla shtëpiake, orendi shtëpie, sende me vlerë, veshmbathje dhe çdo gjë e fituar e grumbulluar nga disa breza paraardhësish u konfiskuan nga shteti, u plaçkitën dhe u shkatërruan. Bagëtitë e mbetura pa mbikëqyrje dhe kujdes u shpërndanë nëpër male dhe disa prej tyre ngordhën. Blegtoria e mbijetuar u shpërnda midis fermave kolektive dhe ndërmarrjeve bujqësore të republikës. E gjithë prona e fermave kolektive, e përfituar me djersën dhe gjakun e të gjithëve, u konfiskua gjithashtu.

Pasi humbën autonominë e tyre, Balkarët u shndërruan në kolonë të veçantë të pafuqishëm, të vendosur në grupe të vogla në hapësirat e gjera të Azisë Qendrore dhe Kazakistanit. Ata që i mbijetuan rrugëtimit dhe vështirësive përfunduan në zona të rrethuara dhe të ruajtura me kujdes. Dekret i PVS i BRSS i 26 nëntorit 1948. Dëbimi u shpall i përhershëm. Në vendet e mërgimit, jeta nuk vazhdoi në përputhje me normat dhe ligjet e zakonshme, por në kushtet e një regjimi të veçantë, të veçantë, të përcaktuar nga rregullat dhe udhëzimet strikte të departamentit të Berias. Sipas tyre, të gjithë kolonët specialë, duke filluar nga foshnjat, janë regjistruar në autoritete speciale. Çdo muaj, kolonëve të posaçëm u kërkohej të paraqiteshin në vendin e tyre të banimit në zyrat e komandantit special dhe nuk kishin të drejtë të largoheshin nga zona e zhvendosjes pa dijeninë dhe miratimin e komandantit. Mungesa e paautorizuar konsiderohej si arratisje dhe sillte përgjegjësi penale pa gjyq. Kryefamiljarëve iu kërkua që brenda tre ditësh të raportonin në komandantin special për ndryshimet e ndodhura në përbërjen e familjes (lindja e një fëmije, vdekja e një anëtari të familjes, arratisja). Kolonët specialë ishin të detyruar t'u bindeshin pa diskutim urdhrave të komandantit special. Për çdo shkelje apo mosbindje ndaj komandantit, ata i nënshtroheshin dënimeve administrative, kallëzimeve penale dhe arrestimit.

Vitet e para të qëndrimit të Balkarëve në Kazakistan dhe Kirgistan u ndërlikuan nga qëndrimi negativ ndaj tyre nga ana e popullsisë vendase, e cila iu nënshtrua indoktrinimit ideologjik dhe i shihnin ata si armiq fatkeq të pushtetit sovjetik. Me stigmën e tradhtarëve, autoritetet u imponuan njerëzve të shtypur kompleksin e fajit, përgjegjësinë për krime të pa kryera. Përveç kësaj, duke konfiskuar ndërtesa banimi, prona, bagëti, furnizime ushqimore dhe duke mos dhënë asgjë në këmbim, shteti shkaktoi artificialisht urinë masive te populli Balkar. Për të mbijetuar, gratë, të cilat tradicionalisht kryenin punë të ndryshme shtëpiake dhe fëmijët që nuk kishin arritur pjekurinë fizike, ndanin të gjithë punën e vështirë me burrat. Njerëzit e dobësuar nuk mund të përballonin urinë, klimën, punën e rëndë dhe paqëndrueshmërinë e përditshme dhe vdiqën para kohe. Në vitin e parë të mërgimit vdiqën mijëra fëmijë të mbetur pa prindër. Poeti i madh Kazim Meçiev vdiq nga lodhja. Vetëm në rajonin Xhalal-Abad të Kirgistanit, nga prilli 1944 deri në korrik 1946, vdiqën 10,336 njerëz, ose 69,5% e numrit të përgjithshëm të Balkarëve, çeçenëve dhe turqve mesketë që mbërritën këtu. Familje të tëra njerëzish u shuan, linjat gjenealogjike u prishën, pellgu i gjeneve të kombit dhe shëndeti i të mbijetuarve u minua. Në vendbanimet e tjera, të gjithë kolonët vdiqën. Nuk kishte kush as t'i varroste. Shumica e personave të zhvendosur vdiqën pa marrë asnjë kujdes mjekësor. Ky ishte një gjenocid i vërtetë kundër kolonëve. Gjatë viteve 1942-1948, në mesin e Balkarëve, shkalla e vdekshmërisë tejkaloi shkallën e lindjeve dhe praktikisht ishte një çështje e zhdukjes dhe zhdukjes së grupit etnik. Nuk ka asnjë familje të vetme Balkare që nuk i varrosi të dashurit e tyre në rrugën drejt vendbanimit në Azinë Qendrore dhe Kazakistan. Ata ishin të gjithë zemërthyer dhe të varfër. Balkarët rivendosën numrat e tyre të paraluftës vetëm në gjysmën e dytë të viteve '60. Rënia e mprehtë e popullsisë është pasojë e drejtpërdrejtë e dëbimit të njerëzve.

Ndërsa gratë balkare me fëmijë dhe pleq përpiqeshin të mbijetonin në kushtet çnjerëzore të mërgimit, baballarët, burrat dhe vëllezërit e tyre më të mëdhenj ishin në frontin e largët në Perëndim. Që nga pranvera e vitit 1944, qëndrimet ndaj ushtarëve dhe oficerëve të kombësisë Balkar kanë ndryshuar. Ata nuk u ngritën më në gradë, si rregull, nuk shpërbleheshin dhe nëse merrnin një shpërblim, ai ishte i nënvlerësuar. Nga 8 Balkarët e nominuar për titullin Hero i Bashkimit Sovjetik, asnjë nuk e mori atë. Dekada më vonë, në vitin 1990, vetëm Mukhazhir Ummaev iu dha ky titull pas vdekjes.

Vuajtjet morale të ushtarëve dhe oficerëve që kryen me ndershmëri dhe guxim detyrën e tyre ushtarake ishin të një natyre më të thellë dhe më të cenueshme. Që nga vera e vitit 1945, ushtarët e çmobilizuar të vijës së parë filluan të kthehen në punën paqësore. Luftëtarët Balkar u kthyen nga fushat e luftës me urdhra ushtarakë dhe medalje në gjoks dhe nuk kishin të drejtë të jetonin në tokën e tyre amtare. Ata u urdhëruan të shkonin në vendet e internimit të të afërmve të tyre. Jo të gjithë gjetën familjet e tyre menjëherë. Pasi arritën atje, luftëtarët fitimtarë të djeshëm u regjistruan si kolonë specialë me të gjitha kufizimet dhe akuzat për tradhti të Atdheut. Shumë ushtarë të vijës së parë u kthyen të paaftë dhe vdiqën menjëherë pas luftës në kushte të vështira mërgimi.

Gjatë viteve të mërgimit, Balkarët humbën shumë elementë të kulturës materiale. Ndërtesat dhe veglat tradicionale pothuajse nuk u riprodhuan kurrë në zonat e reja të vendbanimeve. Kushtet lokale dhe reduktimi i sektorëve tradicionalë të ekonomisë çuan në humbjen e llojeve kombëtare të veshjeve, këpucëve, kapelave, bizhuterive, kuzhinës kombëtare, llojeve dhe mjeteve të transportit.

Padrejtësia e kryer ndaj popujve të shtypur shkaktoi dëme të mëdha në kulturën e tyre kombëtare, zhvillimi i mëtejshëm i së cilës u hodh në mënyrë artificiale. Për shumicën dërrmuese të fëmijëve Balkar, ishte e vështirë të merrnin edhe një arsim shkollor. Nga fëmijët Balkar, vetëm çdo i gjashti shkonte në shkollë. Dhe marrja e arsimit të lartë dhe të mesëm të specializuar ishte pothuajse e pamundur. Pasojat e procesit të defektit arsimor janë të njohura: populli humbi kontingjentin intelektual ekzistues dhe nuk mori një të ri. Kolonët nuk kishin të drejtë të studionin në universitete, të botonin apo të kishin qendrat e tyre të kulturës. Ansambli i Kaukazit, i organizuar në vitin 1945 në rajonin Frunze, u detyrua të ndërpresë punën vitin e ardhshëm me urdhër të Ministrisë së Punëve të Brendshme. Artistët, poetët, shkrimtarët, mësuesit u detyruan të merren me punët e tyre. Gjatë viteve të mërgimit, funksionin kryesor kulturor të Balkarëve e kryente tradita folklorike.

Populli Balkar pësoi humbjet më të mëdha në fushën e kulturës artistike. Gjatë dëbimit u konfiskuan dhe u plaçkitën brezat e burrave dhe grave të argjendta dhe të veshura me ar, parzmoret e grave, unazat, unazat dhe byzylykët me gurë të çmuar, të zbukuruara me mjeshtëri me kamë familjare prej argjendi e ari, damë e sabera, të ruajtura me kujdes nga populli. Disa nga këto vepra arti shumë artistike janë fshehur në magazinat e një muzeu prestigjioz dhe janë hequr nga fondi kulturor i popullit gjatë gjithë këtyre viteve.

Vitet e internimit shënuan fillimin e laicizimit të familjes dhe traditave kulturore e të përditshme. Struktura e familjes shumë brezash, e zakonshme në mesin e Balkarëve, kontribuoi në transmetimin e traditave. Gjatë dëbimit, shumë anëtarë të strukturave familjare u gjendën të izoluar nga njëri-tjetri. Kishte një hendek brezash, u thye tradita e përcjelljes së përvojës së kulturës popullore nga prindërit te fëmijët. Ritualet që lidhen me dizajnin tradicional të dasmës, lindjen dhe vdekjen e një personi kanë humbur ekspresivitetin dhe qëndrueshmërinë e tyre, zakonet dhe ritualet kalendarike dhe kultura tradicionale festive kanë humbur integritetin e tyre.

Pas dëbimit të Balkarëve, fshatrat që kishin një aromë unike kombëtare u shkatërruan, burimet e Balkaria dhe tokat e saj u zhvilluan dobët dhe në një kohë të shkurtër ranë në shkretim dhe kalbje. Në kohën kur Balkarët u kthyen, këto territore në Kabardino-Balkaria ishin më të prapambetura në zhvillimin ekonomik dhe social. Fatkeqësisht, në dekadat e mëvonshme, u ndoq një politikë për të ruajtur prapambetjen ekonomike dhe kulturore këtu. Vendosja e investimeve kapitale në vendbanimet dhe fermat Balkar ishte shumë më e ulët se mesatarja për republikën. Janë grumbulluar shumë probleme komplekse dhe të pazgjidhura. Rezoluta për mbështetjen socio-ekonomike për popullin Balkar, e miratuar në qershor 1993 nga Qeveria e Federatës Ruse, ishte hapi i parë praktik drejt rehabilitimit të plotë të popullit Balkar.

Siç mund të shihet, eliminimi i autonomisë së popullit Balkar solli shkatërrim fizik në shkallë të gjerë të grupit etnik, shkatërrim të dhunshëm të të gjithë strukturës së zhvillimit të tij socio-ekonomik dhe kulturor. Në përgjithësi, dëbimi që në fillim ishte dhe mbetet një krim monstruoz dhe një mizori e rëndë ndaj popujve të shtypur.

Burimet dhe literatura

Qendra e Dokumentacionit për Historinë Bashkëkohore të KBR-së, f. 1, op. 3, d 6, l. 116.
Po aty, l. 115.
Po aty, f. 1, op. 5, d 2, l. 324.
Po aty, l. 116.
Khutuev H.I. Problemet e rivendosjes dhe zhvillimit të shtetësisë kombëtare të popullit Balkar. - Në librin: Popujt e shtypur: historia dhe moderniteti. Abstrakte të raporteve. Nalchik, 1994, f. 16.
Qendra e Dokumentacionit për Historinë Bashkëkohore të KBR-së, f. 259, op. 1, d 16, l. 26–27.
Pikërisht atje.
Nekrich A. Popujt e dënuar. Nju Jork, 1978, f. 86.
Aty, f. 67.
Arkivi i KGB-së së BRSS, Dosja speciale Nr. 52 – 14 SPO-8.
Arkivi Shtetëror i Federatës Ruse, F. 9401, op. 2, d 64, l. 162–167.
Arkivi i autorit.
Gazi. Serdalo, 1994, 8 shkurt.
Arkivi Shtetëror i Federatës Ruse, f. 9401, vep. 2, d 37, l. 21–22 vëll.
Po aty, 64, l. 160–162.
TsGA KBR, f. 717, vep. 2, d 1, l. 23.
Arkivi i autorit.
Bugai N.F. Për çështjen e dëbimit të popujve të BRSS në vitet '30 dhe '40 - Historia e BRSS, 1989, nr. 6, f. 139.
Telegrame nga Beria te Stalini. Publikimi nga N.F. Bugaya. - dhe. Historia e BRSS, 1991, Nr. 1, f. 148.
Shih gazin. Rusia, 1994, 23 shkurt - 1 mars.
Kabardinskaya Pravda, 1944, 13 shtator.
Arkivi Shtetëror i Federatës Ruse, f.7523, op. 4, d 220, l.63.