Cítil sa zle z angličtiny. zdravie. Sťažnosti - Sťažnosti

Téma rusko-anglickej frázovej knihy: Zdravie. Anglické frázy, slová a výrazy, ktoré možno budete potrebovať pri návšteve lekára alebo lekárne.

Sťažnosti - Sťažnosti

v ruštinev angličtine
Ako sa citis? —
Ďakujem, dobre. —
Cítim sa zle..
Ako sa citis? —
Ďakujem, mám sa dobre. —
Cítim sa zle. / Necítim sa dobre.
Bol som chorý.
Som unavený.
Bol som chorý.
Som unavený.
Chcem navštíviť lekára.Chcem navštíviť lekára.
Chcel by som sa objednať zajtra o 10:00.Chcem sa dohodnúť na 10:00 hod. zajtra.
na čo sa sťažuješ? (Čo sa deje? V čom je problém?)Čo je zle? / Aký je problém?
Meral si si teplotu?Meral si si teplotu?
Moja teplota je vysoká.Mám horúčku.
Mám nádchu.Mám nádchu.
Som chorý.Cítím sa chorý.
Mám tu bolesť.Mám tu bolesť.
Bolí ma hlava.Bolí ma hlava.
Točí sa mi hlava.Točí sa mi hlava.
je mi triaška.mám zimomriavky.
Bolí ma hrdlo a kašlem.Bolí ma hrdlo a kašlem.
Mám upchatý nos.Mám upchatý nos.
Tečie nám z nosa.Tečie mi z nosa.
Bolia ma zuby.Bolí ma zub.
Stratil som výplň.
Zlomil som si nohu.Zlomil som si nohu.
Vykĺbil som si ruku.Našiel som si ruku.
Zranil som si členok.Zranil som si členok.
Dostal som niečo do oka.Mám niečo v oku.
Trpím nespavosťou.Trpím nespavosťou.
Stratil som výplň (stratil som výplň).Stratil som výplň.
Mám vysoký krvný tlak.
Mám nízky krvný tlak.
Mám vysoký krvný tlak.
Mám nízky krvný tlak.
Moja krvná skupina je Rh pozitívna.
Mám 1 skupinu, Rh negatívny.
Moja krvná skupina je tri, pozitívna.
Moja krvná skupina je jedna, negatívna.
Som alergický na penicilín.Som alergický na penicilín.
Moja žena je tehotná.Moja žena je tehotná.
Dostáva infarkt.Má infarkt.

Lekáreň - V Drogérii

v ruštinev angličtine
Mám recept. / Dostal som recept.Mám recept. / Dostal som recept.
Môžem dostať aspirín?Môžem dostať aspirín?
Stratil som výplň (stratil som výplň).Stratil som výplň.
Máte niečo proti bolesti hlavy?
Máte niečo na úpal?
Máš niečo proti bolesti hlavy?
Máte niečo na spálenie od slnka?
Koľkokrát denne to mám užívať?
- Užívajte 2-krát denne po jedle.
- Užívajte 3-krát denne pred jedlom.
Koľko to beriem?
- Užívajte dvakrát denne po jedle.
– Užívajte trikrát denne pred jedlom.

V nemocnici - V nemocnici

v ruštinev angličtine
Zavolajte záchranku.Zavolajte záchranku.
Vezmite ma do nemocnice, prosím.Prosím, vezmite ma do nemocnice.
Toto je naliehavé.Je to naliehavé.
Musím zostať v nemocnici?Musím zostať v nemocnici?
beriete to vážne?Myslíš, že je to vážne?
Je to nákazlivé?Je to nákazlivé?
Môžete mi dať niečo proti bolesti?Môžete mi dať niečo na zastavenie bolesti?
Potrebujem operáciu?Potrebujem operáciu?
Môžem pokračovať v ceste?Môžem pokračovať v ceste?
Ako dlho bude liečba trvať?Ako dlho bude liečba trvať?
Mám zdravotné poistenie.Mám zdravotné poistenie.
Informujte moju rodinu, prosím.Mohli by ste informovať moju rodinu, prosím?

Ako zaželať zdravie a vyjadriť sústrasť v angličtine?
♦ Uchovávajte dobre. - Nebuď chorý.
♦Prajem ti skore uzdravenie - prajem ti skore uzdravenie.
♦ Uzdrav sa. - Uzdraviť sa.
♦Moje sympatie. - Súcitím s tebou.
♦ Rozveselte sa. - Hlavu hore, nenechaj sa odradiť.


Anglické príslovia o zdraví
Zdravie je lepšie ako bohatstvo.„Zdravie si za peniaze nekúpiš. (dosl.: Zdravie je lepšie ako bohatstvo.)
V zdravom tele zdravý duch- V zdravom tele zdravý duch.

Užitočné slová a frázy pre danú tému s prekladom

  • horúčka- horúčka, horúčka
  • teplota["temp (ə) rəʧə] - teplota
    zmerať si teplotu- merať teplotu;
    mať teplotu alebo spustiť teplotu- mám zvýšenú teplotu: ▪ Mám teplotu. = Mám teplotu. - Mám horúčku
  • quinsy- akútny zápal mandlí, zápal mandlí
  • chrípka- chrípka
  • chytiť (chytil) chrípku- dostať chrípku
  • prechladnúť (prechladnúť).- prechladnúť
  • zimnica- 1. studený; chlad, zimnica 2. zimnica, cítiť zimomriavky
  • dusno- zatuchnutý, zatuchnutý 2. zatuchnutý
  • plnenie- plnenie; plnka (z vyplniť- naplniť, naplniť
  • stratiť (stratiť) náplň- stratiť náplň
  • nespavosť- nespavosť
  • tlak- tlak
  • útok- 1. útok, útok 2. útok (choroba) 3. útok, zasiahnutie (o chorobe)
  • Infarkt- infarkt
  • dislokovať- vykĺbiť, vytesniť
  • umiestnenie- dislokácia; dislokácia, pohyb
  • zlomenina- zlomenina
  • tehotenstva- tehotenstvo
  • tehotná- tehotná
  • horieť (n)- horieť
  • spáliť, spáliť, spáliť (v)- horieť, horieť
  • poistiť- poistiť (sya); záruka
  • poistenie— poistenie; poistenie
  • (slová k téme)
  • (slová k téme)

Ako sa po anglicky povie o vredoch, neduhoch a iných zdravotných problémoch?
Čo povedať ako odpoveď človeku, ktorý sa sťažuje, že sa necíti dobre?


Dúfam, že každý, kto číta môj blog, sa vždy cíti skvele a nasledujúce výrazy budú užitočné len na pochopenie toho, o čom hovoria účastníci rozhovoru :)

Necítim sa dobre.
Cítim sa zle.

Cítim sa tak-tak.
Sám to tak cítim.

Cítim sa trochu pod vplyvom počasia.
Necítim sa dobre.

Cítím sa chorý.
Cítím sa chorý.

Cítim chlad.
Som studený.

Je mi horúco.
Je mi horúco.

Mám pocit, že mám nádchu alebo chrípku.
Mám pocit, že mám nádchu alebo chrípku.

Mám bolesti v krku.
Mám bolesti v krku.

Obávam sa, že mám horúčku. Máte aspirín?
Obávam sa, že mám (vysokú) teplotu. Máte aspirín?

tečie mi z nosa. Potrebujem kvapky do nosa.
Tečie mi z nosa. Potrebujem kvapky do nosa.

Mám zapchatý nos.
Mám upchatý nos.

Oči ma veľmi svrbia a slzia. Ide o peľovú alergiu.
Oči ma svrbia a slzia. Ide o peľovú alergiu.

Už týždeň hrozne kašle.Myslím, že by mohla potrebovať antibiotiká.
Už celý týždeň silno kašle. Myslím, že potrebuje antibiotiká.

Bolí ma hlava.
Bolí ma hlava.

Točí sa mi hlava.
Mám závrat.

Mám akútne bolesti ucha. Bojím sa, že mám zápal ucha.
Mám ostrú bolesť v uchu. Obávam sa, že to môže byť zápal ucha.

Strašne ma bolí zub.
Strašne ma bolí zub.

"Mám na líci uhryznutý hmyz a je opuchnuté."
Nejaký chrobák ma uštipol na líci a napuchlo.

Cítim tupú bolesť v ľavom ramene.
Mám tupú bolesť v ramene.

Nie je jej dobre. Má veľmi vysoký krvný tlak.
Necíti sa dobre. Má veľmi vysoký krvný tlak.

- Užili ste si dnes nejaký liek na bolesť v srdci?
- Nie, potrebujem od lekára nový predpis.
- Vzal si si dnes niečo na bolesť v srdci?
- Nie, potrebujem nový recept od lekára.

Mám ostrú bolesť v žalúdku. Včera som mal hnačku.
Veľmi ma bolí brucho. Včera som mal hnačku.

Mám pocit, že teraz zvraciam.
Vyzerá to, že sa chystám zvracať.

Mám zápchu. Cítim sa veľmi nepríjemne.
Mám zápchu. Cítim sa veľmi nepríjemne.

Keď sa zhlboka nadýchnem, bolí ma v oblasti hrudníka.
Keď sa zhlboka nadýchnem, bolí ma hrudník.

Nemôžem pohnúť všetkými prstami na pravej ruke.
Nemôžem pohnúť všetkými prstami na pravej ruke.

Porezal som si prst a bolí ma to.
Porezal som si prst a bolí ma to.

Spadol som a poškrabal si koleno. Naozaj to nebolí.
Spadol som a zranil som si koleno. Vôbec ma to nebolí.

Cítim sa veľmi napätý.
Cítim sa veľmi vystresovaný.

Môj krk je stuhnutý.
Ťažko ohýbam krk.

Bolia ma svaly.
Mám bolesti svalov.

Moje prsty na nohách sú znecitlivené.
Moje prsty na nohách sú znecitlivené.

Včera som si vyvrtol členok a bolí ma to.
Včera som si vyvrtol nohu a bolí ma to.

Myslím, že mám kocovinu.
Vyzerá to tak, že mám depku.

cítiť sa lepšie.
Uzdraviť sa.

Čoskoro sa uzdrav.
Čoskoro sa uzdrav.

Dúfam, že sa čoskoro budeš cítiť lepšie.
Dúfam, že sa čoskoro uzdravíš.

Dávaj na seba pozor.
opatruj sa.

Nižšie sú uvedené niektoré z najbežnejších výrazov, ktoré sa používajú na opis niektorých bolestí, ako aj na opis pocitu nepohody.

necítim sa veľmi dobre.- Necítim sa dobre.
Myslím, že idem dole / schádzam s prechladnutím. Bolí ma hrdlo.„Myslím, že som prechladnutý. Mám bolesti v krku.
Mám miernu bolesť hlavy / zubov / brucha / chrbta. Trochu ma bolí hlava/zub/žalúdok/chrbta.
Spíte dosť?- Spíte dosť?
Momentálne nespím veľmi dobre.- Momentálne nespím veľmi dobre.
Cítim sa trochu slabý. — Cítim sa trochu chorý.
Trápi ma bolesť v ramene."Mám bolestivú bolesť v ramene.
Bolí ma hlava. Mám silnú (štiepivú) bolesť hlavy.
Cítim sa dobre. — Cítim sa dobre.
V pondelok sa vždy cítim ospalý. V pondelok sa mi chce vždy spať.
Mám trochu žalúdočné problémy.- Mám mierne žalúdočné ťažkosti.
"Myslím, že mám trochu teplotu." "Prečo nejdeš domov a neľahneš si?"
Myslím, že mám miernu horúčku. "Prečo nejdeš domov a neľahneš si?"
Necítim sa dobre. Musím si oddýchnuť.- Necítim sa dobre. Potrebujem si oddýchnuť.
Mám nepríjemný kašeľ.- Mám silný kašeľ.
„Nevyzeráš veľmi dobre. Čo sa stalo?" "Mám nádych chrípky."
Nevyzeráš veľmi dobre. Čo sa stalo? - Dostávam chrípku.
Vyzeráš trochu bledo.- Vyzeráš trochu bledo.

Poznámky k používaniu gramatických pravidiel

Ak chcete opísať, ako sa momentálne cítite, môžete použiť jednoduchý aj priebehový čas.

ja cítiť dobre. = ja cítim sa dobre. - Cítim sa dobre.
Ako robiť vy cítiť? = Ako vy pocit? - Ako sa cítiš?

chorý a chorý

V britskej angličtine chorýčasto znamená " nezdravé«, « chorý". V americkej angličtine chorý zvyčajne sa používa iba vo formálnom jazyku. poznač si to chorý dá sa len predvídať.

Ona je chorý. - Ona je chorá.

Ako atribút (to znamená pred podstatným menom) v britskej angličtine sa zvyčajne používa chorý. Aj v americkej angličtine chorý sa spravidla vždy používa vo význame „ nezdravé«, « chorý“ (Na rozdiel od chorý v britskej angličtine).

Prezident je chorý. Prezident je chorý.

Byť chorý Môže znamenať " zvracať«.

ja bol chorý trikrát v noci. „V noci som trikrát vracal.
Ona nikdy nie je morská choroba. „Vo vode nikdy nedostane morskú chorobu.
cítim chorý. Kde je kúpelňa? - Som chorý. Kde je kúpelňa?

Nepočítateľné mená

Názvy chorôb v angličtine sú zvyčajne nespočetné, vrátane tých, ktoré končia na -s.

Ak ste už mali osýpky, nemôžete dostať to znova.
Ak ste už osýpky mali, už ich nedostanete.

Tam je veľa chrípky momentálne okolo.
Práve teraz zúri chrípka.

V hovorenej reči, určitý člen a možno použiť pred niektorými bežnými ochoreniami, ako sú osýpky (osýpky), chrípka (chrípka) atď. V ostatných prípadoch sa výrobok nepoužíva.

Myslím, že mám osýpky.„Myslím, že som dostal osýpky.
Mali ste ovčie kiahne?- Mali ste ovčie kiahne?

Menšie choroby

Menšie choroby sú zvyčajne spočítateľné, napríklad: prechladnutie (prechladnutie), bolesť hrdla (bolesť hrdla), bolesť hlavy (bolesť hlavy) atď. ), bolesť žalúdka (bolesť žalúdka) a bolesť chrbta (bolesť chrbta) sú zvyčajne nespočetné. V americkej angličtine sú tieto slová zvyčajne spočítateľné.

mám a strašné chladný. - Som prechladnutý.
Máš bolesť hlavy? - Bolí ťa hlava?
dostávam bolesť zubov. / Dostávam bolesť zubov. „Začína ma bolieť zub.

Páčil sa vám príspevok?

Potom urobte nasledovné:
  1. Dajte "Páči sa mi" na tento príspevok
  2. Uložte tento príspevok na svoju sociálnu sieť:

Nižšie sú uvedené niektoré z najbežnejších výrazov, ktoré sa používajú na opis niektorých bolestí, ako aj na opis pocitu nepohody.

Necítim sa veľmi dobre.
Necítim sa dobre.

Myslím, že "schádzam / prichádzam s nádchou. Mám" bolesť v krku.
Zdá sa, že som prechladol. Mám bolesti v krku.

Mám mierne bolesti hlavy/bolesti zubov/žalúdka/chrbta.
Trochu ma bolí hlava/zub/žalúdok/chrbta.

Spíte dosť?
Spíte dosť?

Momentálne nespím veľmi dobre.
Momentálne nespím veľmi dobre.

Cítim sa trochu na omdlenie.
Cítim sa trochu zle.

Mám ukrutnú bolesť v ramene.
Mám bolestivú bolesť v ramene.

Bolí ma hlava.
Mám silnú (štiepivú) bolesť hlavy.

Cítim sa dobre.
Cítim sa dobre.

V pondelok sa vždy cítim ospalý.
V pondelok sa mi chce vždy spať.

Mám trochu žalúdočné problémy.
Mám mierne tráviace ťažkosti.

„Myslím, že mám trochu teplotu." „Prečo si nejdeš domov ľahnúť?"
Myslím, že mám miernu horúčku. "Prečo nejdeš domov a neľahneš si?"

Necítim sa dobre. Musím si oddýchnuť.
necítim sa dobre. Potrebujem si oddýchnuť.

Mám nepríjemný kašeľ.
Mám silný kašeľ.

"Nevyzeráš veľmi dobre." Čo sa stalo?" „Mám nádych chrípky."
Nevyzeráš veľmi dobre. Čo sa stalo? - Dostávam chrípku.

Vyzeráš trochu bledo.
Vyzeráš trochu bledo.

Poznámky k používaniu gramatických pravidiel

Ak chcete opísať, ako sa momentálne cítite, môžete použiť jednoduchý aj priebehový čas.

ja cítiť dobre. = ja cítim sa dobre.
Cítim sa dobre.

Ako robiť vy cítiť? = Ako vy pocit?
Ako sa cítiš?

Chorý a chorý

V britskej angličtine chorýčasto znamená " nezdravé", "chorý V americkej angličtine chorý zvyčajne sa používa iba vo formálnom jazyku. poznač si to chorý dá sa len predvídať.

Ona je chorý.
Ona je chorá.

Ako atribút (to znamená pred podstatným menom) v britskej angličtine sa zvyčajne používa chorý. Aj v americkej angličtine chorý sa spravidla vždy používa vo význame „ nezdravé", "chorý“ (Na rozdiel od chorý v britskej angličtine).

Prezident je chorý.
Prezident je chorý.

Byť chorý Môže znamenať " zvracať".

ja bol chorý trikrát v noci.
V noci som trikrát zvracal.

Ona nikdy nie je morská choroba.
Nikdy neochorie na vodu.

cítim chorý. Kde je kúpelňa?
Som chorý. Kde je kúpelňa?

Nepočítateľné mená

Názvy chorôb v angličtine sú zvyčajne nespočetné, vrátane tých, ktoré končia na -s.

Ak ste už mali osýpky, nemôžete dostať to znova.
Ak ste už osýpky mali, už ich nedostanete.

Tam je veľa chrípky momentálne okolo.
Práve teraz zúri chrípka.

V hovorenej reči, určitý člen a možno použiť pred niektorými bežnými ochoreniami, ako sú osýpky (osýpky), chrípka (chrípka) atď. V ostatných prípadoch sa výrobok nepoužíva.

Myslím, že mám osýpky.
Zdá sa, že som dostal osýpky.

Mali ste ovčie kiahne?
Mali ste ovčie kiahne?

Menšie choroby

Menšie choroby sú zvyčajne spočítateľné, napríklad: prechladnutie (prechladnutie), bolesť hrdla (bolesť hrdla), bolesť hlavy (bolesť hlavy) atď. ), bolesť žalúdka (bolesť žalúdka) a bolesť chrbta (bolesť chrbta) sú zvyčajne nespočetné. V americkej angličtine sú tieto slová zvyčajne spočítateľné.

mám a strašné chladný.
Mám silnú nádchu.

Máš bolesť hlavy?
Bolí ťa hlava?

dostávam bolesť zubov. (BrE)
dostávam bolesť zubov. (Ame)
Začína ma bolieť zub.

Dnes si rozoberieme užitočné frázy, ako sa po anglicky povie, ak máte nádchu, máte teplotu, liečite sa. Povieme vám o ruských ľudových prostriedkoch: ako inhalovať so zemiakmi a ako liečiť prechladnutie cibuľou a cesnakom.

- ochorel som, prechladol som,
- Som chorý, mám nádchu, chrípku,
- Cítim sa zle / slabosť, prechladol /,
upchatý nos, bolesť hrdla
- sople, kašeľ, nádcha,
- Mám miernu horúčku
- Je mi zima, je mi zima / la,
- Ležím v posteli a pijem čaj s citrónom,
- čo napísať ako odpoveď, ak je váš priateľ chorý,
- ako napísať: "polepši sa, dúfam, že sa budeš cítiť lepšie"
- Zotavil som sa / la, cítim sa lepšie - v angličtine,
— buď zdravý, staraj sa o seba.

Na konci článku som napísal, ako sa po anglicky povie: „Ak sa nádcha lieči, prejde do týždňa, a ak sa nelieči, tak do 7 dní?

Chrípka. Chrípka.
Chladný. Nádcha.

Už dva dni ma trápi chrípka.
Posledné dva dni mám chrípku.

Všetci sme dostali chrípku.
Máme chrípku!

Igor je chorý.
Igor ochorel.

Som chorý. Som chorý. Som chorý.
Som chorý na nádchu. Prechladol som.

Je mi trochu zle. Cítim sa zle /slabosť, prechladnutie/.

Prechladol som. Prechladol som.
Mám nádchu. Mám nádchu.

Moja teplota je vysoká.
mam vysoku teplotu.

Bolí ma hlava.
Bolí ma hlava.

Nemám vysoké teploty.
Mám len miernu horúčku.

Dnes nemám teplotu.
Dnes teplotu nemám.

Sarah bola tiež chorá, ale teraz sa cíti oveľa lepšie.
Sarah bola tiež chorá, ale cíti sa oveľa lepšie.

Výtok z nosa. výtok z nosa.

Bolesť hrdla.
Bolesť hrdla.

Stále ma bolí hrdlo.
Stále ma bolí hrdlo.

Kloktám slanou vodou.
Kloktám slanú vodu.

Mám sople.
Dostal som sople.
Mám sople.

Mám kašeľ.
Mám silný kašeľ.
Dostal som kašeľ.

Ako sa zbaviť kašľa.
Ako sa zbavím kašľa.

Upchatý nos. Upchatý nos.

Mám upchatý nos.
Mám upchatý nos. Americká verzia.
Mám upchatý nos. Britský variant.

Upchatý nos, nemôžem dýchať.
upchatý nos. Nemôžem dýchať.

Ako okamžite vyliečiť upchatý nos.
Ako okamžite vyliečiť upchatý nos.

Chlad je preč.
Chlad preč.

Bolo mi zle, dnes sa cítim lepšie!
Bol som chorý! 🙁 Dnes sa cítim lepšie!

Chlad je takmer preč a cítim sa oveľa lepšie.
Prechladnutie je takmer preč a cítim sa oveľa lepšie.

uzdravila som sa.
Cítim sa lepšie.
uzdravila som sa.

Čo odpísať, ak je váš priateľ chorý

už sa cítiš lepšie?
aká je tvoja zima? Ako sa cítiš?

Je mi ľúto, že ste chorý.
Škoda, že si chorý.

Dúfam že sa cítiš lepšie.
Dúfam, že sa cítiš lepšie.

cítiť sa čoskoro lepšie. 🙂
Čoskoro sa uzdrav.
Čoskoro sa uzdrav.

Vaša odpoveď na tieto slová

Ďakujem za tvoju podporu! Ďakujem za podporu.

Užitočný slovník v angličtine - ľudové lieky na prechladnutie

Tradičné ruské ľudové prostriedky.
Tradičné ruské ľudové prostriedky.

Domáce prostriedky na prechladnutie a kašeľ.
Domáce prostriedky na prechladnutie a kašeľ.

Prírodné prostriedky na prechladnutie doma.
prírodný domáci liek.

Ak máte nádchu.
Ak prechladnete

Minulý týždeň som prechladol, teraz som takmer vyliečený.
Minulý týždeň som prechladol, teraz som sa už takmer prebral.

Existuje veľa rôznych liekov, ale nie vždy pomôžu.
Existuje veľa liekov, ale nie vždy fungujú.

Tieto prírodné domáce prostriedky vám pomôžu vyliečiť nádchu rýchlejšie, ako ste si mysleli.
Dodržiavanie týchto prírodných domácich prostriedkov vám pomôže vyliečiť prechladnutie rýchlejšie, ako ste si mysleli.

kurací vývar - kurací vývar,
Citrusové plody - citrusové plody,
Bylinkový čaj - bylinkový čaj,
Horúci čaj s medom - horúci čaj s medom,
Čaj s malinovým džemom - čaj s malinovým džemom,
Harmančekový čaj - harmančekový čaj,
Šípkový čaj - šípkový čaj,
Citrónový čaj - čaj s citrónom,
vitamín C - vitamín C,
Soľný sprej - soľný sprej.

Ak vás bolí hrdlo: Ak vás bolí hrdlo.

1. Vezmite pohár teplého mlieka, pridajte jednu polievkovú lyžicu medu. Všetko premiešajte a vypite.
1. Vezmite pohár teplého mlieka, pridajte lyžicu medu, premiešajte a vypite.

2. Pohár teplého mlieka + lyžica rozpusteného masla.
2. Pohár teplého mlieka + jedna polievková lyžica rozpusteného masla.

Ak máte nádchu, kašeľ alebo infekciu dutín.
Ak máte nádchu, kašeľ alebo infekciu dutín.

Urobte inhaláciu pary zo zemiakov.

Dýchajte nad hrncom s varenými zemiakmi a zakryte sa uterákom 10-15 minút.
Dýchajte nad panvicou s varenými zemiakmi tak, že sa zakryjete uterákom na 10 - 15 min.

Pomaly sa nadýchnite pary zo zemiakov.
Pomaly vdychujte paru.

Potom by ste mali okamžite ísť do postele, aby ste sa dobre zapotili.
Potom by ste mali okamžite ísť do postele, aby ste sa dobre vypotili.

Liečba cesnakom a cibuľou.
Liečba cesnakom a cibuľou.

Nakrájajte cibuľu a nechajte ju v pokoji počas dňa.
Nakrájajte cibuľu a nechajte ju v pokoji počas dňa.

Ležím v posteli a pijem čaj s medom a citrónom.
Ležím v posteli a pijem čaj s medom a citrónom.

Zvyčajne nepijem žiadne z populárnych liekov na prechladnutie, pretože nepomáhajú.
Jediné, čo mi naozaj pomáha, je harmančekový čaj.
Zvyčajne neberiem tradičné lieky, pretože mi nepomáhajú.
Jediná vec, vďaka ktorej sa cítim lepšie, je harmančekový čaj.

Naozaj pomáha, pijem ho pri prvých príznakoch prechladnutia.
Funguje naozaj skvele, pijem ho pri prvých príznakoch nachladnutia.

Ako sa po anglicky povie: „Ak liečite nádchu, zmizne do týždňa, a ak ju neliečite, potom do 7 dní“

Ak sa nádcha lieči, prejde do týždňa a ak sa nelieči, tak do 7 dní.
Ak liečite nádchu, zmizne viac ako týždeň, ak nie, zmizne na sedem dní.

Buďte zdraví a starajte sa o seba.
Maj sa dobre a opatruj sa.