L'azione si svolge in Germania, contemporanea all'autore dell'opera. La trama si sviluppa in due anni. Il dramma è preceduto da un'epigrafe di Ippocrate, che nella traduzione russa recita così: “Ciò che la medicina non guarisce, il ferro guarisce; Ciò che il ferro non guarisce, il fuoco guarisce”.
La trama è basata su una tragedia familiare. Nel castello di famiglia dei baroni von Moor vivono il padre, il figlio minore Franz e la pupilla del conte, la fidanzata del figlio maggiore, Amalia von Edelreich. L’inizio è una lettera presumibilmente ricevuta da Franz da un “corrispondente di Lipsia”, che racconta la vita dissoluta di Karl von Moor, il figlio maggiore del conte, che frequenta l’università di Lipsia. Il vecchio von Moor, rattristato dalla brutta notizia, permette a Franz di scrivere una lettera a Karl per informarlo che il conte, arrabbiato per il comportamento del figlio maggiore, lo sta privando della sua eredità e della benedizione dei genitori.
In questo momento, a Lipsia, nella taverna dove di solito si riuniscono gli studenti dell'Università di Lipsia, Karl von Moor sta aspettando una risposta alla sua lettera a suo padre, in cui si pente sinceramente della sua vita dissoluta e promette di continuare a fare Attività commerciale. Arriva una lettera dalle foreste delle Gemme, in cui si chiede di prendere denaro dai ricchi viaggiatori e di metterlo in circolazione. I poveri studenti trovano questa idea allettante, ma hanno bisogno di un atamano, e sebbene lo stesso Spiegelberg contasse su questa posizione, tutti scelgono all'unanimità Karl von Moor. Sperando che "sangue e morte" gli facciano dimenticare la sua vita precedente, suo padre, la sua sposa, Karl presta giuramento di fedeltà ai suoi ladri e loro, a loro volta, gli giurano fedeltà.
Ora che Franz von Moor è riuscito a scacciare il fratello maggiore dal cuore amorevole di suo padre, cerca di denigrarlo agli occhi della sua fidanzata Amalia. In particolare, le racconta che l'anello di diamanti che lei ha regalato a Karl prima della separazione come pegno di fedeltà, lui lo ha regalato al libertino quando non aveva più nulla da pagare per i suoi piaceri amorosi. Disegna davanti ad Amalia il ritratto di un mendicante malaticcio vestito di stracci, dalla cui bocca odora di "malattia mortale" - questo è il suo amato Karl adesso. Ma non è così facile convincere un cuore amorevole: Amalia si rifiuta di credere a Franz e lo scaccia.
Ma nella testa di Franz von Moor è già maturato un nuovo piano, che lo aiuterà finalmente a realizzare il suo sogno di diventare proprietario dell’eredità dei Conti von Moor. Per fare questo, convince il figlio illegittimo di un nobile locale, Herman, a cambiarsi d'abito e, venendo dal vecchio Moro, a riferire di aver assistito alla morte di Carlo, che ha preso parte alla battaglia di Praga. È improbabile che il cuore del conte malato possa resistere a questa terribile notizia. Per questo, Franz promette a Hermann di restituirgli Amalia von Edelreich, che una volta gli era stata portata via da Karl von Moor.
Ecco come accade tutto. Il vecchio Moore ricorda il figlio maggiore avuto con Amalia. In questo momento, Herman appare sotto mentite spoglie. Parla di Karl, rimasto senza mezzi di sussistenza, e per questo deciso a prendere parte alla campagna austro-prussiana. La guerra lo portò in Boemia, dove morì eroicamente. Morendo, chiese di consegnare la spada al padre e di restituirle il ritratto di Amalia insieme al giuramento di fedeltà. Il conte von Moor si incolpa per la morte del figlio, si appoggia sui cuscini e il suo cuore sembra fermarsi. Franz si rallegra per la tanto attesa morte di suo padre.
Nel frattempo Karl von Moor saccheggia le foreste della Boemia. È coraggioso e spesso gioca con la morte, poiché ha perso interesse per la vita. L'ataman dà la sua parte del bottino agli orfani. Punisce i ricchi che derubano la gente comune, seguendo il principio: "Il mio mestiere è la punizione, la vendetta è il mio mestiere".
E nel castello di famiglia di von Moor regna Franz. Ha raggiunto il suo obiettivo, ma non si sente soddisfatto: Amalia rifiuta ancora di diventare sua moglie. Hermann, che si è reso conto che Franz lo aveva ingannato, rivela alle dame di compagnia von Edelreich un "terribile segreto": Karl von Moor è vivo e anche il vecchio von Moor lo è.
Karl e la sua banda sono circondati dai dragoni boemi, ma riescono a scappare a costo della morte di un solo soldato, mentre i soldati boemi hanno perso circa 300 persone. Un nobile ceco che ha perso tutta la sua fortuna, così come la sua amata, il cui nome è Amalia, chiede di unirsi al distaccamento di von Moor. La storia del giovane risveglia vecchi ricordi nell’anima di Karl, che decide di condurre la sua banda in Franconia con le parole: “Devo vederla!”
Sotto il nome del conte von Brand del Meclemburgo, Karl entra nel suo castello ancestrale. Incontra la sua Amalia e si convince che lei sia fedele al “defunto Karl”. Nella galleria, tra i ritratti dei suoi antenati, si ferma sul ritratto del padre e si asciuga furtivamente una lacrima. Nessuno riconosce il figlio maggiore del conte, solo Franz, onniveggente e sempre sospettoso, immagina che suo fratello maggiore sia in visita, ma non dice a nessuno le sue ipotesi. Il giovane von Moor costringe il suo vecchio maggiordomo Daniel a giurare che ucciderà il conte in visita. Dalla cicatrice sulla mano, il maggiordomo riconosce il conte von Brande come Karl; non può mentire al vecchio servitore che lo ha allevato, ma ora deve affrettarsi a lasciare il castello per sempre. Prima di scomparire, decide comunque di vedere Amalia, che prova sentimenti per il conte che in precedenza aveva associato a una sola persona: Karl von Moor. L'ospite non riconosciuto saluta le dame di compagnia.
Karl ritorna dai suoi ladri, al mattino lasceranno questi luoghi, e mentre vaga per la foresta, nell'oscurità sente una voce e vede una torre. È stato Herman che è venuto di nascosto a dare da mangiare al prigioniero rinchiuso qui. Karl strappa le serrature della torre e libera il vecchio, avvizzito come uno scheletro. il prigioniero risulta essere il vecchio von Moor, che purtroppo non morì allora dalla notizia portata da Hermann, ma quando tornò in sé in una bara, suo figlio Franz lo imprigionò segretamente in questa torre dal popolo , condannandolo al freddo, alla fame e alla solitudine. Karl, dopo aver ascoltato la storia di suo padre, non ce la fa più a resistere e, nonostante i legami familiari che lo legano a Franz, ordina ai suoi ladri di irrompere nel castello, catturare suo fratello e portarlo qui vivo.
Notte. Il vecchio cameriere Daniel dice addio al castello dove ha trascorso tutta la sua vita. Franz von Moor entra correndo in vestaglia con una candela in mano. Non riesce a calmarsi; ha fatto un sogno sul Giudizio Universale, in cui viene mandato all'inferno per i suoi peccati. Implora Daniel di mandare a chiamare il pastore. Per tutta la vita Franz è stato ateo e anche adesso non riesce a riconciliarsi con il nuovo pastore e sta cercando di condurre un dibattito su argomenti religiosi. Questa volta non riesce a ridere della tesi sull'immortalità dell'anima con la consueta disinvoltura. Avendo ricevuto conferma dal pastore che i peccati più gravi di una persona sono il fratricidio e il parricidio, Franz è spaventato e si rende conto che la sua anima non può sfuggire all'inferno.
Il castello viene attaccato dai ladri inviati da Karl, danno fuoco al castello, ma non riescono a catturare Franz. Per la paura, si strangola con il cordone del cappello.
I membri della banda che hanno eseguito l'ordine tornano nella foresta vicino al castello, dove li aspetta Karl, mai riconosciuto da suo padre. Amalia viene con loro, si precipita dal ladro Moor, lo abbraccia e lo chiama il suo fidanzato. Poi, con orrore, il vecchio Moro riconosce il suo amato figlio maggiore Karl nel capo di questi banditi, ladri e assassini e muore. Ma Amalia è pronta a perdonare il suo amante e ad iniziare una nuova vita con lui. Ma il loro amore è ostacolato dal giuramento di fedeltà prestato da Moor ai suoi ladri. Rendendosi conto che la felicità è impossibile, Amalia prega solo per una cosa: la morte. Karl la pugnala a morte.
Il ladro Moro ha bevuto la sua coppa fino alla fine, si è reso conto che il mondo non può essere corretto dalle atrocità, la sua vita è finita, decide di arrendersi nelle mani della giustizia. Anche sulla strada per il castello dei Mori, ha parlato con un povero che ha una famiglia numerosa, ora Karl va da lui in modo che, dopo aver consegnato il "famoso ladro" alle autorità, riceva mille luigi per la sua testa .
L'azione si svolge in Germania, contemporanea all'autore dell'opera. La trama si sviluppa in due anni. Il dramma è preceduto da un'epigrafe di Ippocrate, che nella traduzione russa recita così: “Ciò che la medicina non guarisce, il ferro guarisce; Ciò che il ferro non guarisce, il fuoco guarisce”.
Nel castello di famiglia dei baroni von Moor vivono il padre, il figlio minore Franz e la pupilla del conte, la fidanzata del figlio maggiore, Amalia von Edelreich. L'inizio è una lettera ricevuta da Franz da un avvocato di Lipsia, che racconta la vita dissoluta di uno studente dell'Università di Lipsia, Karl von Moor, il figlio maggiore del conte. Il vecchio von Moor, rattristato dalla brutta notizia, permette a Franz di scrivere una lettera a Karl per informarlo che il conte, arrabbiato per il comportamento del figlio maggiore, lo sta privando della sua eredità e della benedizione dei genitori.
In questo momento, in una taverna al confine con la Sassonia, dove di solito si riuniscono gli studenti dell'Università di Lipsia, Karl von Moor sta aspettando una risposta alla sua lettera a suo padre, in cui si pente sinceramente della sua vita dissoluta e promette di continuare a fare affari. Insieme a Karl, il suo amico e compagno di studi Spiegelberg ammazza il tempo. Sostiene che è meglio essere un ladro che vivere in povertà. Arriva una lettera dal vecchio von Moor. Dopo averlo letto, Karl diventa disperato. Nel frattempo, Spiegelberg racconta quanto sia meraviglioso vivere nelle foreste della Boemia, prendere soldi dai ricchi viaggiatori e metterli in circolazione. I poveri studenti trovano questa idea allettante, ma hanno bisogno di un atamano, e sebbene lo stesso Spiegelberg conti su questa posizione, tutti scelgono all'unanimità Karl von Moor. Sperando che "sangue e morte" gli facciano dimenticare la sua vita precedente, padre, sposa, Karl presta giuramento di fedeltà ai suoi ladri e loro, a loro volta, gli giurano fedeltà.
Ora che Franz von Moor è riuscito a scacciare il fratello maggiore dal cuore amorevole di suo padre, cerca di denigrarlo agli occhi della sua fidanzata Amalia. Le racconta che l'anello di diamanti che lei ha regalato a Karl prima della separazione in pegno di fedeltà, lui lo ha regalato al libertino quando non aveva più nulla da pagare per i suoi piaceri amorosi. Disegna davanti ad Amalia il ritratto di un mendicante malaticcio vestito di stracci, dalla cui bocca odora di "malattia mortale" - questo è il suo amato Karl adesso. Ma non è così facile convincere un cuore amorevole. Amalia si rifiuta di credere a Franz e lo allontana.
Ma nella testa di Franz von Moor è già maturato un nuovo piano, che lo aiuterà finalmente a realizzare il suo sogno di diventare proprietario dell’eredità dei Conti von Moor. Per fare questo, convince il figlio illegittimo di un nobile locale, Herman, a cambiarsi d'abito e, venendo dal vecchio Moro, a riferire di aver assistito alla morte di Carlo, che ha preso parte alla battaglia di Praga. È improbabile che il cuore del conte malato possa resistere a questa terribile notizia. Per questo, Franz promette a Hermann di restituirgli Amalia von Edelreich, che una volta gli era stata portata via da Karl von Moor.
Ecco come accade tutto. Il vecchio Moore ricorda il figlio maggiore avuto con Amalia. In questo momento, Herman appare sotto mentite spoglie. Parla di Karl, rimasto senza mezzi di sussistenza, e per questo deciso a prendere parte alla campagna austro-prussiana. La guerra lo portò in Boemia, dove morì eroicamente. Morendo, chiese di consegnare la spada al padre e di restituirle il ritratto di Amalia insieme al giuramento di fedeltà. Il conte von Moor si incolpa della morte di suo figlio. Vedendo la gioia sul volto di Franz, il vecchio comincia a capire chi è veramente la colpa di tutti i guai di Karl. Si appoggia sui cuscini e perde conoscenza. Franz pensa che il vecchio sia morto e si rallegra per la tanto attesa morte di suo padre.
Nel frattempo Karl von Moor saccheggia le foreste della Boemia. È coraggioso e spesso gioca con la morte, poiché ha perso interesse per la vita. L'ataman dà la sua parte del bottino agli orfani. Punisce i ricchi che derubano la gente comune, seguendo il principio: “La punizione è il mio mestiere, la vendetta è il mio mestiere”.
E nel castello di famiglia di von Moor regna Franz. Ha raggiunto il suo obiettivo, ma non si sente soddisfatto: Amalia rifiuta ancora di diventare sua moglie. Hermann, che si è reso conto che Franz lo aveva ingannato, rivela alle dame di compagnia von Edelreich un "terribile segreto": Karl von Moor è vivo e anche il vecchio von Moor lo è.
Karl e la sua banda sono circondati dai dragoni boemi, ma riescono a scappare a costo della morte di un solo soldato, mentre i soldati boemi hanno perso circa 300 persone. Un nobile ceco che ha perso tutta la sua fortuna, così come la sua amata, il cui nome è Amalia, chiede di unirsi al distaccamento di von Moor. La storia del giovane risveglia vecchi ricordi nell’anima di Karl, che decide di condurre la sua banda in Franconia con le parole: “Devo vederla!”
Sotto il nome del conte von Brand del Meclemburgo, Karl entra nel suo castello ancestrale. Incontra la sua Amalia e si convince che lei sia fedele al “defunto Karl”. Nella galleria, tra i ritratti dei suoi antenati, si ferma sul ritratto del padre e si asciuga furtivamente una lacrima. Nessuno riconosce il figlio maggiore del conte, solo Franz, onniveggente e sempre sospettoso, immagina che suo fratello maggiore sia in visita, ma non dice a nessuno le sue ipotesi. Il giovane von Moor costringe il vecchio maggiordomo Daniel a giurare che ucciderà il conte in visita. Dalla cicatrice sulla mano, il maggiordomo riconosce il conte von Brande come Karl, non può mentire al vecchio servitore che lo ha allevato, ma ora deve lasciare il castello per sempre. Prima di scomparire decide di vedere Amalia. Prova sentimenti per il conte che prima aveva solo con una persona: Karl von Moor. Non riconosciuto, l'ospite dice addio alla sua amata.
Karl ritorna dai suoi ladri, al mattino lasceranno questi luoghi, ma per ora vaga per la foresta. Nell'oscurità, si imbatte in una torre e sente la voce di qualcuno. È stato Herman che è venuto di nascosto a dare da mangiare al prigioniero rinchiuso qui. Karl strappa le serrature della torre e libera il vecchio, avvizzito come uno scheletro. Il prigioniero risulta essere il vecchio von Moor, che purtroppo non è morto allora dalla notizia portata da Herman. Quando tornò in sé in una bara, Franz lo imprigionò segretamente in questa torre, condannandolo al freddo, alla fame e alla solitudine. Karl, dopo aver ascoltato la storia di suo padre, non ne può più. Nonostante i legami familiari che lo legano a Franz, ordina ai suoi ladri di irrompere nel castello, catturare suo fratello e portarlo qui vivo.
Notte. Il vecchio cameriere Daniel dice addio al castello dove ha trascorso tutta la sua vita. Franz von Moor entra correndo in vestaglia con una candela in mano. Non riesce a calmarsi; ha fatto un sogno sul Giudizio Universale, in cui viene mandato all'inferno per i suoi peccati. Implora Daniel di mandare a chiamare il pastore. Per tutta la vita Franz è stato ateo e anche adesso non riesce a riconciliarsi con il pastore in visita e sta cercando di condurre un dibattito su argomenti religiosi. Questa volta non riesce a ridere della tesi sull'immortalità dell'anima con la consueta disinvoltura. Avendo ricevuto conferma dal pastore che i peccati più gravi di una persona sono il fratricidio e il parricidio, Franz è spaventato e si rende conto che la sua anima non può sfuggire all'inferno.
Il castello viene attaccato dai ladri inviati da Karl, danno fuoco al castello, ma non riescono a catturare Franz. Per la paura, si strangola con il cordone del cappello.
I membri della banda che hanno eseguito l'ordine tornano nella foresta vicino al castello, dove li aspetta Karl, mai riconosciuto da suo padre. Amalia viene con loro, si precipita dal ladro Moor, lo abbraccia e lo chiama il suo fidanzato. Quindi il vecchio Moore con orrore riconosce il suo amato figlio maggiore Karl nel capo di questi banditi, ladri e assassini e muore. Ma Amalia è pronta a perdonare il suo amante e ad iniziare una nuova vita con lui. Ma il loro amore è ostacolato dal giuramento di fedeltà prestato da Moor ai suoi ladri. Rendendosi conto che la felicità è impossibile, Amalia prega solo per una cosa: la morte. Karl la pugnala a morte.
Il ladro Moro bevve la sua coppa fino alla fine; si rese conto che il mondo non può essere corretto dalle atrocità e la sua vita è finita. Decide di arrendersi alle mani della giustizia. Anche sulla strada per il castello dei Mori, ha parlato con un povero che ha una famiglia numerosa, ora Karl va da lui in modo che, dopo aver consegnato il "famoso ladro" alle autorità, riceva mille luigi per la sua testa .
Raccontato
18 dicembre 2015Questo dramma è stato creato da Schiller nel 1871. "I ladri", un breve riassunto del quale viene offerto alla vostra attenzione, è diventato il punto di partenza nello sviluppo del romanzo tedesco sui ladri. L'azione dell'opera si svolge in Germania durante il periodo in cui visse lo stesso Schiller. "I ladri", un breve riassunto di cui prenderemo in considerazione, è un dramma sulla base del quale D. Verdi ha scritto l'opera con lo stesso nome.
Le notizie sulla vita dissoluta di Karl
L'azione dell'opera inizia nel castello di famiglia, dove vivono i baroni von Moor: il padre, Franz (il figlio più giovane), e Amalie von Edelreich (la sposa del figlio maggiore e allieva del conte). L'autore racconta di come Franz abbia ricevuto una lettera da un avvocato di Lipsia. L'avvocato gli chiede consiglio sulla vita dissoluta del figlio maggiore del conte Karl von Moor. Questo giovane è uno studente dell'Università di Lipsia. Il vecchio, rattristato dalla lettera, permette al figlio di scrivere a Carlo e riferirgli che il conte è arrabbiato e lo sta privando della sua eredità e della benedizione dei genitori.
Karl decide di diventare un ladro
Nel frattempo gli studenti si ritrovano in una taverna situata al confine con la Sassonia. Questo è il loro solito luogo d'incontro. Karl attende la risposta a una lettera a suo padre, in cui si pente della sua vita dissoluta e promette di darsi da fare. Spiegelberg, il suo amico, ammazza il tempo con Karl. Dice che la rapina è meglio che vivere in povertà. Karl riceve una lettera da von Moor. Dopo averlo letto, il giovane si dispera. Spiegelberg, nel frattempo, parla di quanto sarebbe bello vivere nelle foreste della Boemia. Puoi prendere soldi dai viaggiatori ricchi e spenderli. Questo pensiero occupa gli studenti poveri. Tuttavia, hanno bisogno di un atamano. Nonostante Spiegelberg conti su questa posizione, tutti decidono all'unanimità di eleggere Karl come capo. Sperando che grazie a una vita simile dimenticherà la nuora, il padre e il suo passato, il giovane presta giuramento di fedeltà ai ladri che gli giurano fedeltà.
Le macchinazioni di Franz
Inoltre, Schiller descrive le macchinazioni di Franz ("I ladri"). La loro sintesi è la seguente. Dopo aver espulso il figlio maggiore dal cuore di suo padre, Franz vuole denigrare Karl agli occhi di Amalia, la sua sposa. Informa la ragazza che l'anello di diamanti che ha regalato al suo amante prima di partire è stato regalato a un libertino che non aveva nulla da pagare per i servizi. Franz disegna davanti alla ragazza il ritratto di un mendicante malato e vestito di stracci. Dalla sua bocca puzza "malattia mortale". Questo è esattamente ciò che è adesso il suo amato Karl. Tuttavia, non è così facile convincere un cuore amorevole. Amalia non crede a Franz e lo allontana.
Poi matura nella testa di Franz un nuovo progetto per realizzare il suo sogno (diventare proprietario dell’eredità von Moor). Il giovane convince Herman, il figlio bastardo di un nobile locale, a farlo. Deve cambiarsi d'abito e andare dal vecchio, dicendo di aver visto Karl morire. Suo figlio avrebbe preso parte alla battaglia di Praga. È improbabile che il cuore dei malati possa resistere a una notizia così triste. Per questo Franz promette a Hermann di dargli Amalia, che una volta Karl von Moor gli aveva preso.
"Morte" del Conte
Tutto avviene secondo il piano che Franz intendeva realizzare dal dramma scritto da Friedrich Schiller ("I ladri"). Abbiamo già brevemente descritto i contenuti di questo piano. La foto sopra è un ritratto di Schiller.
Il Conte parla con Amalia, ricorda il figlio maggiore. Qui Herman appare sotto mentite spoglie. Il giovane riferisce che Karl è rimasto senza mezzi di sussistenza, quindi ha dovuto partecipare alla campagna prussiano-austriaca. Morì eroicamente in Boemia, dove la guerra lo aveva gettato. Morendo, Carlo avrebbe chiesto di dare la sua spada a suo padre, nonché di restituire il ritratto di Amalia e il suo giuramento di fedeltà. Il vecchio si incolpa per la morte di suo figlio. Tuttavia nota la gioia sul volto di Franz e comincia a capire che è lui il responsabile di tutte le disgrazie di Karl. Il Conte perde conoscenza, appoggiandosi ai cuscini. Franz pensa che sia morto e questo lo rende felice.
Vita dell'ataman Karl
Nel frattempo, nelle foreste della Boemia, il figlio maggiore del conte, Karl, l'eroe del dramma creato da F. Schiller ("I ladri"), deruba. Dovrebbe essere fatto un riassunto dicendo alcune parole sulla sua vita nella foresta. Questo giovane è coraggioso. Ama giocare con la morte, perché ha completamente perso interesse per la vita. Il capo dà il suo bottino agli orfani. Punisce i ricchi che derubano la gente comune. Karl dice che il suo mestiere è la vendetta e il suo mestiere è la punizione.
Franz governa il castello
Karl decide di visitare il suo castello
Insieme alla banda, il figlio maggiore del conte si ritrova circondato dai dragoni boemi. Tuttavia, gli uomini di Carlo riescono a fuggire, pagando con la vita di un solo combattente (i dragoni hanno perso circa 300 persone). Un nobile ceco chiede di unirsi alla squadra di Charles. Ha perso la sua fortuna e la sua amata, il cui nome è Amalia. Nell'anima di Karl, la storia di quest'uomo evoca alcuni ricordi. Andrà in Franconia con la sua banda.
Il giovane, presentandosi come Conte von Brand, entra nel castello di famiglia. Qui incontra Amalia e vede che è fedele al “morto Karl”. Tra i ritratti dei suoi antenati presentati nella galleria, nota un ritratto di suo padre. Karl si ferma accanto a lui e si asciuga furtivamente una lacrima. Nessuno riconoscerà il figlio maggiore del conte. Solo Franz, che vede tutto e sospetta costantemente di tutti, immagina che Karl sia un ospite. Tuttavia, non dice a nessuno delle sue ipotesi. Franz costringe Daniel, il vecchio maggiordomo, a giurare che ucciderà il conte in arrivo. Tuttavia, Daniel lo riconosce come Karl dalla cicatrice sulla sua mano. Non può mentire al vecchio servitore che lo ha allevato. Ma ora Charles deve lasciare il castello per sempre. Prima di partire decide di vedere Amalia. La ragazza prova per lui sentimenti come prima aveva provato solo con Karl von Moor. Amalia però non lo riconosce e l'ospite saluta la sua amata.
Karl trova suo padre
Ritorna dai ladri. Devono lasciare questi posti domattina. Nel frattempo Karl passeggia nel bosco. Si imbatte in una torre nell'oscurità e sente una voce. È stato Herman ad arrivare per dare da mangiare al prigioniero rinchiuso. Karl strappa le serrature della torre e libera suo padre, avvizzito come uno scheletro. Si scopre che il conte, sfortunatamente, non è morto per la notizia portata da Herman. Nella bara tornò in sé. Poi Franz, segretamente da tutti, imprigionò suo padre in una torre, condannandolo alla solitudine, alla fame e al freddo. Dopo aver ascoltato la storia di suo padre, Karl ha deciso di vendicarsi. Nonostante i legami familiari che lo legavano a Franz, ordinò ai ladri di sequestrare suo fratello minore e di portarglielo vivo.
La conversazione di Franz con il pastore, la morte di Franz
Sei interessato a sapere come proseguirà il riepilogo? Abbiamo descritto "I ladri" (Schiller) capitolo per capitolo solo in termini generali, ora tratteremo gli altri eventi principali.
Daniel, il vecchio cameriere, saluta il castello di notte. Ha vissuto qui tutta la sua vita. Franz entra con una candela in mano. E' preoccupato. Franz ha visto il Giudizio Universale in sogno. Per i suoi peccati fu mandato negli inferi. Franz prega Daniel di chiamare il pastore. Si è considerato ateo per tutta la vita e anche adesso discute con il prete in visita su argomenti religiosi. Questa volta, però, non riesce a ridere con la stessa facilità della questione dell'immortalità dell'anima. Franz, avendo ricevuto conferma dal prete che il parricidio e il fratricidio sono i peccati più gravi, è spaventato. All'improvviso si rende conto che la sua anima non può sfuggire all'inferno.
I ladri inviati da Carlo attaccano il castello. Gli danno fuoco, ma Franz non può essere catturato. Si strangola usando un cordone per cappelli.
Morte di Amalia
Il dramma di Schiller "The Robbers" si sta già avvicinando al finale. I membri della banda, dopo aver eseguito l'ordine, tornano nella foresta, dove li aspetta Karl, ancora non riconosciuto dal padre. Amalia viene con loro. Si precipita da Moor, lo abbraccia e lo chiama sposo. Il Conte scopre chi è il capo dei banditi, assassini e ladri. Dopo aver appreso questo, muore. Amalia però perdona il suo amante. È pronta per iniziare una nuova vita con lui. Ma l'amore è ostacolato dal fatto che Moore ha prestato giuramento di fedeltà ai ladri. Rendendosi conto che non può essere felice senza Karl, la ragazza chiede la morte. E Moore la pugnala a morte.
Karl si arrende alle autorità
Friedrich Schiller ("I ladri") ha preparato per noi un finale spettacolare. Un riassunto della vita successiva di Karl è il seguente. Ha bevuto la sua tazza fino in fondo e si è reso conto che il mondo non può essere corretto dalle atrocità e la sua vita è finita. E si arrende nelle mani della giustizia. Karl, sulla strada per il suo castello, parlò con un povero con una famiglia numerosa. Adesso va da lui per consegnare alle autorità il "famoso ladro" e ricevere mille luigi per la sua testa.
È qui che Schiller conclude il suo dramma. "The Robbers", di cui abbiamo descritto un breve riassunto, è una delle opere più interessanti del suo lavoro.
Questo dramma è stato creato da Schiller nel 1871. "I ladri", un breve riassunto del quale viene offerto alla vostra attenzione, è diventato il punto di partenza nello sviluppo del romanzo tedesco sui ladri. L'azione dell'opera si svolge in Germania durante il periodo in cui visse lo stesso Schiller. "I ladri", un breve riassunto di cui prenderemo in considerazione, è un dramma sulla base del quale D. Verdi ha scritto l'opera con lo stesso nome.
Le notizie sulla vita dissoluta di Karl
L'azione dell'opera inizia nel castello di famiglia, dove vivono i baroni von Moor: il padre, Franz (il figlio più giovane), e Amalie von Edelreich (la sposa del figlio maggiore e allieva del conte). L'autore racconta di come Franz abbia ricevuto una lettera da un avvocato di Lipsia. L'avvocato gli chiede consiglio sulla vita dissoluta del figlio maggiore del conte Karl von Moor. Questo giovane è uno studente dell'Università di Lipsia. Il vecchio, rattristato dalla lettera, permette al figlio di scrivere a Carlo e riferirgli che il conte è arrabbiato e lo sta privando della sua eredità e della benedizione dei genitori.
Karl decide di diventare un ladro
Nel frattempo gli studenti si ritrovano in una taverna situata al confine con la Sassonia. Questo è il loro solito luogo d'incontro. Karl attende la risposta a una lettera a suo padre, in cui si pente della sua vita dissoluta e promette di darsi da fare. Spiegelberg, il suo amico, ammazza il tempo con Karl. Dice che la rapina è meglio che vivere in povertà. Karl riceve una lettera da von Moor. Dopo averlo letto, il giovane si dispera. Spiegelberg, nel frattempo, parla di quanto sarebbe bello vivere nelle foreste della Boemia. Puoi prendere soldi dai viaggiatori ricchi e spenderli. Questo pensiero occupa gli studenti poveri. Tuttavia, hanno bisogno di un atamano. Nonostante Spiegelberg conti su questa posizione, tutti decidono all'unanimità di eleggere Karl come capo. Sperando che grazie a una vita simile dimenticherà la nuora, il padre e il suo passato, il giovane presta giuramento di fedeltà ai ladri che gli giurano fedeltà.
Le macchinazioni di Franz
Inoltre, Schiller descrive le macchinazioni di Franz ("I ladri"). La loro sintesi è la seguente. Dopo aver espulso il figlio maggiore dal cuore di suo padre, Franz vuole denigrare Karl agli occhi di Amalia, la sua sposa. Informa la ragazza che l'anello di diamanti che ha regalato al suo amante prima di partire è stato regalato a un libertino che non aveva nulla da pagare per i servizi. Franz disegna davanti alla ragazza il ritratto di un mendicante malato e vestito di stracci. Dalla sua bocca puzza "malattia mortale". Questo è esattamente ciò che è adesso il suo amato Karl. Tuttavia, non è così facile convincere un cuore amorevole. Amalia non crede a Franz e lo allontana.
Poi matura nella testa di Franz un nuovo progetto per realizzare il suo sogno (diventare proprietario dell’eredità von Moor). Il giovane convince Herman, il figlio bastardo di un nobile locale, a farlo. Deve cambiarsi d'abito e andare dal vecchio, dicendo di aver visto Karl morire. Suo figlio avrebbe preso parte alla battaglia di Praga. È improbabile che il cuore dei malati possa resistere a una notizia così triste. Per questo Franz promette a Hermann di dargli Amalia, che una volta Karl von Moor gli aveva preso.
"Morte" del Conte
Tutto avviene secondo il piano che Franz intendeva realizzare dal dramma scritto da Friedrich Schiller ("I ladri"). Abbiamo già brevemente descritto i contenuti di questo piano. La foto sopra è un ritratto di Schiller.
Il Conte parla con Amalia, ricorda il figlio maggiore. Qui Herman appare sotto mentite spoglie. Il giovane riferisce che Karl è rimasto senza mezzi di sussistenza, quindi ha dovuto partecipare alla campagna prussiano-austriaca. Morì eroicamente in Boemia, dove la guerra lo aveva gettato. Morendo, Carlo avrebbe chiesto di dare la sua spada a suo padre, nonché di restituire il ritratto di Amalia e il suo giuramento di fedeltà. Il vecchio si incolpa per la morte di suo figlio. Tuttavia nota la gioia sul volto di Franz e comincia a capire che è lui il responsabile di tutte le disgrazie di Karl. Il Conte perde conoscenza, appoggiandosi ai cuscini. Franz pensa che sia morto e questo lo rende felice.
Vita dell'ataman Karl
Nel frattempo, nelle foreste della Boemia, il figlio maggiore del conte, Karl, l'eroe del dramma creato da F. Schiller ("I ladri"), deruba. Dovrebbe essere fatto un riassunto dicendo alcune parole sulla sua vita nella foresta. Questo giovane è coraggioso. Ama giocare con la morte, perché ha completamente perso interesse per la vita. Il capo dà il suo bottino agli orfani. Punisce i ricchi che derubano la gente comune. Karl dice che il suo mestiere è la vendetta e il suo mestiere è la punizione.
Franz governa il castello
Karl decide di visitare il suo castello
Insieme alla banda, il figlio maggiore del conte si ritrova circondato dai dragoni boemi. Tuttavia, gli uomini di Carlo riescono a fuggire, pagando con la vita di un solo combattente (i dragoni hanno perso circa 300 persone). Un nobile ceco chiede di unirsi alla squadra di Charles. Ha perso la sua fortuna e la sua amata, il cui nome è Amalia. Nell'anima di Karl, la storia di quest'uomo evoca alcuni ricordi. Andrà in Franconia con la sua banda.
Il giovane, presentandosi come Conte von Brand, entra nel castello di famiglia. Qui incontra Amalia e vede che è fedele al “morto Karl”. Tra i ritratti dei suoi antenati presentati nella galleria, nota un ritratto di suo padre. Karl si ferma accanto a lui e si asciuga furtivamente una lacrima. Nessuno riconoscerà il figlio maggiore del conte. Solo Franz, che vede tutto e sospetta costantemente di tutti, immagina che Karl sia un ospite. Tuttavia, non dice a nessuno delle sue ipotesi. Franz costringe Daniel, il vecchio maggiordomo, a giurare che ucciderà il conte in arrivo. Tuttavia, Daniel lo riconosce come Karl dalla cicatrice sulla sua mano. Non può mentire al vecchio servitore che lo ha allevato. Ma ora Charles deve lasciare il castello per sempre. Prima di partire decide di vedere Amalia. La ragazza prova per lui sentimenti come prima aveva provato solo con Karl von Moor. Amalia però non lo riconosce e l'ospite saluta la sua amata.
Karl trova suo padre
Ritorna dai ladri. Devono lasciare questi posti domattina. Nel frattempo Karl passeggia nel bosco. Si imbatte in una torre nell'oscurità e sente una voce. È stato Herman ad arrivare per dare da mangiare al prigioniero rinchiuso. Karl strappa le serrature della torre e libera suo padre, avvizzito come uno scheletro. Si scopre che il conte, sfortunatamente, non è morto per la notizia portata da Herman. Nella bara tornò in sé. Poi Franz, segretamente da tutti, imprigionò suo padre in una torre, condannandolo alla solitudine, alla fame e al freddo. Dopo aver ascoltato la storia di suo padre, Karl ha deciso di vendicarsi. Nonostante i legami familiari che lo legavano a Franz, ordinò ai ladri di sequestrare suo fratello minore e di portarglielo vivo.
La conversazione di Franz con il pastore, la morte di Franz
Sei interessato a sapere come proseguirà il riepilogo? Abbiamo descritto "I ladri" (Schiller) capitolo per capitolo solo in termini generali, ora tratteremo gli altri eventi principali.
Daniel, il vecchio cameriere, saluta il castello di notte. Ha vissuto qui tutta la sua vita. Franz entra con una candela in mano. E' preoccupato. Franz ha visto il Giudizio Universale in sogno. Per i suoi peccati fu mandato negli inferi. Franz prega Daniel di chiamare il pastore. Si è considerato ateo per tutta la vita e anche adesso discute con il prete in visita su argomenti religiosi. Questa volta, però, non riesce a ridere con la stessa facilità della questione dell'immortalità dell'anima. Franz, avendo ricevuto conferma dal prete che il parricidio e il fratricidio sono i peccati più gravi, è spaventato. All'improvviso si rende conto che la sua anima non può sfuggire all'inferno.
I ladri inviati da Carlo attaccano il castello. Gli danno fuoco, ma Franz non può essere catturato. Si strangola usando un cordone per cappelli.
Morte di Amalia
Il dramma di Schiller "The Robbers" si sta già avvicinando al finale. I membri della banda, dopo aver eseguito l'ordine, tornano nella foresta, dove li aspetta Karl, ancora non riconosciuto dal padre. Amalia viene con loro. Si precipita da Moor, lo abbraccia e lo chiama sposo. Il Conte scopre chi è il capo dei banditi, assassini e ladri. Dopo aver appreso questo, muore. Amalia però perdona il suo amante. È pronta per iniziare una nuova vita con lui. Ma l'amore è ostacolato dal fatto che Moore ha prestato giuramento di fedeltà ai ladri. Rendendosi conto che non può essere felice senza Karl, la ragazza chiede la morte. E Moore la pugnala a morte.
Karl si arrende alle autorità
Friedrich Schiller ("I ladri") ha preparato per noi un finale spettacolare. Un riassunto della vita successiva di Karl è il seguente. Ha bevuto la sua tazza fino in fondo e si è reso conto che il mondo non può essere corretto dalle atrocità e la sua vita è finita. E si arrende nelle mani della giustizia. Karl, sulla strada per il suo castello, parlò con un povero con una famiglia numerosa. Adesso va da lui per consegnare alle autorità il "famoso ladro" e ricevere mille luigi per la sua testa.
È qui che Schiller conclude il suo dramma. "The Robbers", di cui abbiamo descritto un breve riassunto, è una delle opere più interessanti del suo lavoro.
L'azione si svolge in Germania, contemporanea all'autore dell'opera. La trama si sviluppa in due anni. Il dramma è preceduto da un'epigrafe di Ippocrate, che nella traduzione russa recita così: “Ciò che la medicina non guarisce, il ferro guarisce; Ciò che il ferro non guarisce, il fuoco guarisce”.
La trama è basata su una tragedia familiare. Nel castello di famiglia dei baroni von Moor vivono il padre, il figlio minore Franz e la pupilla del conte, la fidanzata del figlio maggiore, Amalia von Edelreich. L’inizio è una lettera presumibilmente ricevuta da Franz da un “corrispondente di Lipsia”, che racconta la vita dissoluta di Karl von Moor, il figlio maggiore del conte, che frequenta l’università di Lipsia. Il vecchio von Moor, rattristato dalla brutta notizia, permette a Franz di scrivere una lettera a Karl per informarlo che il conte, arrabbiato per il comportamento del figlio maggiore, lo sta privando della sua eredità e della benedizione dei genitori.
In questo momento, a Lipsia, nella taverna dove di solito si riuniscono gli studenti dell'Università di Lipsia, Karl von Moor sta aspettando una risposta alla sua lettera a suo padre, in cui si pente sinceramente della sua vita dissoluta e promette di continuare a fare Attività commerciale. Arriva una lettera sulle foreste della Boemia, che prende denaro da ricchi viaggiatori e lo mette in circolazione. I poveri studenti trovano questa idea allettante, ma hanno bisogno di un atamano, e sebbene lo stesso Spiegelberg contasse su questa posizione, tutti scelgono all'unanimità Karl von Moor. Sperando che "sangue e morte" gli facciano dimenticare la sua vita precedente, suo padre, la sua sposa, Karl presta giuramento di fedeltà ai suoi ladri e loro, a loro volta, gli giurano fedeltà.
Ora che Franz von Moor è riuscito a scacciare il fratello maggiore dal cuore amorevole di suo padre, cerca di denigrarlo agli occhi della sua fidanzata Amalia. In particolare, le racconta che l'anello di diamanti che lei ha regalato a Karl prima della separazione come pegno di fedeltà, lui lo ha regalato al libertino quando non aveva più nulla da pagare per i suoi piaceri amorosi. Disegna davanti ad Amalia il ritratto di un mendicante malaticcio vestito di stracci, dalla cui bocca odora di "malattia mortale" - questo è il suo amato Karl adesso. Ma non è così facile convincere un cuore amorevole: Amalia si rifiuta di credere a Franz e lo scaccia.
Ma nella testa di Franz von Moor è già maturato un nuovo piano, che lo aiuterà finalmente a realizzare il suo sogno di diventare proprietario dell’eredità dei Conti von Moor. Per fare questo, convince il figlio illegittimo di un nobile locale, Herman, a cambiarsi d'abito e, venendo dal vecchio Moro, a riferire di aver assistito alla morte di Carlo, che ha preso parte alla battaglia di Praga. È improbabile che il cuore del conte malato possa resistere a questa terribile notizia. Per questo, Franz promette a Hermann di restituirgli Amalia von Edelreich, che una volta gli era stata portata via da Karl von Moor.
Ecco come accade tutto. Il vecchio Moore ricorda il figlio maggiore avuto con Amalia. In questo momento, Herman appare sotto mentite spoglie. Parla di Karl, rimasto senza mezzi di sussistenza, e per questo deciso a prendere parte alla campagna austro-prussiana. La guerra lo portò in Boemia, dove morì eroicamente. Morendo, chiese di consegnare la spada al padre e di restituirle il ritratto di Amalia insieme al giuramento di fedeltà. Il conte von Moor si incolpa per la morte del figlio, si appoggia sui cuscini e il suo cuore sembra fermarsi. Franz si rallegra per la tanto attesa morte di suo padre.
Nel frattempo Karl von Moor saccheggia le foreste della Boemia. È coraggioso e spesso gioca con la morte, poiché ha perso interesse per la vita. L'ataman dà la sua parte del bottino agli orfani. Punisce i ricchi che derubano la gente comune, seguendo il principio: "Il mio mestiere è la punizione, la vendetta è il mio mestiere".
E nel castello di famiglia di von Moor regna Franz. Ha raggiunto il suo obiettivo, ma non si sente soddisfatto: Amalia rifiuta ancora di diventare sua moglie. Hermann, che si è reso conto che Franz lo aveva ingannato, rivela alle dame di compagnia von Edelreich un "terribile segreto": Karl von Moor è vivo e anche il vecchio von Moor lo è.
Karl e la sua banda sono circondati dai dragoni boemi, ma riescono a scappare a costo della morte di un solo soldato, mentre i soldati boemi hanno perso circa 300 persone. Un nobile ceco che ha perso tutta la sua fortuna, così come la sua amata, il cui nome è Amalia, chiede di unirsi al distaccamento di von Moor. La storia del giovane risveglia vecchi ricordi nell’anima di Karl, che decide di condurre la sua banda in Franconia con le parole: “Devo vederla!”
Sotto il nome del conte von Brand del Meclemburgo, Karl entra nel suo castello ancestrale. Incontra la sua Amalia e si convince che lei sia fedele al “defunto Karl”. Nella galleria, tra i ritratti dei suoi antenati, si ferma sul ritratto del padre e si asciuga furtivamente una lacrima. Nessuno riconosce il figlio maggiore del conte, solo Franz, onniveggente e sempre sospettoso, immagina che suo fratello maggiore sia in visita, ma non dice a nessuno le sue ipotesi. Il giovane von Moor costringe il suo vecchio maggiordomo Daniel a giurare che ucciderà il conte in visita. Dalla cicatrice sulla mano, il maggiordomo riconosce il conte von Brande come Karl; non può mentire al vecchio servitore che lo ha allevato, ma ora deve affrettarsi a lasciare il castello per sempre. Prima di scomparire, decide comunque di vedere Amalia, che prova sentimenti per il conte che in precedenza aveva associato a una sola persona: Karl von Moor. L'ospite non riconosciuto saluta le dame di compagnia.
Karl ritorna dai suoi ladri, al mattino lasceranno questi luoghi, e mentre vaga per la foresta, nell'oscurità sente una voce e vede una torre. È stato Herman che è venuto di nascosto a dare da mangiare al prigioniero rinchiuso qui. Karl strappa le serrature della torre e libera il vecchio, avvizzito come uno scheletro. Il prigioniero risulta essere il vecchio von Moor, che sfortunatamente non morì allora dalla notizia portata da Hermann, ma quando tornò in sé in una bara, suo figlio Franz lo imprigionò segretamente in questa torre dal popolo , condannandolo al freddo, alla fame e alla solitudine. Karl, dopo aver ascoltato la storia di suo padre, non ce la fa più a resistere e, nonostante i legami familiari che lo legano a Franz, ordina ai suoi ladri di irrompere nel castello, catturare suo fratello e portarlo qui vivo.
