Ako sa bude prekladať? Výraz to be going to v angličtine. Formovanie stavby, do ktorej sa má ísť

Mnohí začiatočníci, ktorí sa učia angličtinu, stoja pred otázkou: aký je rozdiel medzi vôľou a formovaním a v akých prípadoch je správne ich používať? Koniec koncov, slová Going to a Will sú použité v Future Simple a sú akoby zameniteľné. Pre ľahšie pochopenie uvádzam materiál od amerického učiteľa, ktorý túto problematiku vysvetľuje veľmi jednoducho a stručne.
Prečítajte si článok až do konca a ľahko sa naučíte používať tieto tvary času vo svojej angličtine.

Takže môžete hovoriť o svojich budúcich plánoch dvoma spôsobmi, pomocou formulára will alebo going to.

PAMATUJ:

Will – používa sa, keď sa chceme porozprávať o našich budúcich plánoch a snoch alebo spontánnych činoch. Pozrite si príklady nižšie.

Going to – používa sa, keď potrebujeme hovoriť o konkrétnom a určitom konaní alebo zámere v budúcnosti. Túto akciu sme UŽ premysleli, nie len snívanie alebo zámer, a ideme do toho. Viac príkladov nižšie.

Použitie vôle - príklady

1. Keď niečo plánujeme nie presným výpočtom, ale premýšľaním, snívaním - Sen.

Budem sa ženiť.
Budem sa vydávať.

Budem mať rodinu.
Budem mať rodinu.

Raz budem cestovať po svete.
Raz budem cestovať po svete.

Raz sa stanem lekárom.
Raz zo mňa bude lekár.

2. Keď niečo sľúbime – Sľúb.

Sľubujem, že ti pomôžem.
Sľubujem, že vám pomôžem.

Sľubujem, že vám pošlem ďalšie informácie.
Bližšie informácie k problematike Vám pošlem.

Čo najskôr sa vám ozvem.
Hneď ako to bude možné, budem vás kontaktovať.

Poviem vám, aké je tajomstvo.
Prezradím ti tajomstvo.

3. Žiadosť.

Zanecháte komentár, prosím?
Zanechajte prosím komentár.

Prosím, zanecháte like na toto video?
Dajte like tomuto videu, prosím.

Prihlásite sa na odber môjho kanála?
Prosím prihláste sa na odber môjho kanála.

4. Keď hovoríme o skutočnosti – Fakt.

Prezident Spojených štátov bude slúžiť štyri roky.
Prezident Spojených štátov amerických bude na tomto poste pôsobiť 4 roky.

Budúci rok skončím vysokú školu.
Budúci rok končím vysokú školu.

5. Pri rozhodovaní - Pri rozhodovaní.

Dali by ste si čokoládu?
Dáš si čokoládu?

Jasné, skúsim jeden.
Áno, pokúsim sa.

6. Keď sľúbime pomoc na dobrovoľnej báze – Pomoc alebo dobrovoľníctvo.

pomôžem ti.
Pomôžem ti.

7. Nastavte výraz, keď telefón zazvoní:

Dostanem to - zdvihnem / telefón /. Ja odpoviem.

Použitie Going to - Príklady

1. Ideme plánovať urobiť konkrétny plánovaný zámer, záväzok – Definitívny.

Čo budeš robiť po práci?
Čo budeš robiť po práci?

Idem do posilňovne.
Chystám sa ísť do posilňovne. Pôjdem do posilňovne.

Idem urobiť večeru.
Idem uvariť večeru. Uvarím večeru.

Idem len relaxovať.
Idem len relaxovať. Len si oddýchnem.

2. Činnosť v budúcnosti, priama a bezprostredná, vo veľmi blízkej budúcnosti: dnes, zajtra, cez víkend. Nie však o rok alebo o 10 rokov, ako v prípade vôle. Teraz alebo okamžité plány/akcie - Teraz a čoskoro.

Teraz krájam koláč.
Teraz nakrájam koláč.

Čoskoro idem spať.
Čoskoro idem spať.

4. Očakávanie

ideš mi pomôcť?
ideš mi pomôcť?
Pomôžeš mi?

Chystáte sa zanechať komentár?
Napíšete svoje pripomienky, raz budem prezidentom? Chystám sa stať prezidentom - odhodlaný zámer.
Raz budem prezidentom. Raz budem prezidentom - sen.

Dúfam, že teraz nebudete mať problémy s používaním Will and Going to.

A aby ste si precvičili Počúvanie, počúvajte Gabi - hovorí veľmi dobre a zreteľne.

Obrat sa často používa v každodennej reči na vyjadrenie plánovaná akcia, teda keď my idem urob niečo. Táto fráza je jednou z fráz v anglickom jazyku.

Formy to be going to v prítomnom čase

Po obrate môže prísť akékoľvek slovo (sloveso v začiatočnom tvare). Tu sú vzorce obratu v prítomnom čase s rôznymi infinitívami

Poznámka: preklad viet s prechodom na vždy do značnej miery závisí od kontextu. V nižšie uvedených príkladoch je go to preložené rôznymi spôsobmi, ako napríklad „pripravovať sa“ alebo v budúcom čase.

Prechod na v kladnej forme

V kladnej forme je veta s to be going to zostavená podľa nasledujúcej schémy:

Poznámka: táto časť „byť ísť do + infinitív“ tvorí predikát.

• idem plávať. - Idem si zaplávať.
• Budeš v poriadku. - Budeš v poriadku.
• On (ona, to) sa vráti. - Vráti sa.
• Ideme do práce. - Ideme do práce.
• Idete zbohatnúť. - Zbohatneš.
• Budú to ľutovať. - Budú to ľutovať.

Ísť do negatívnej formy

V negatívnej forme sa pridáva častica nie pred „odchodom“:

• ja sa do toho nechystám. - To neurobím.
• Dnes v noci nebudeš spať. - Dnes nebudeš spať.
• On (ona, to) tu nebude vítaný. "Nebude tu vítaný."
• Odísť sa nechystáme. - Nejdeme odísť.
• Nebude sa vám to páčiť. - Toto sa ti nebude páčiť.
• Nenájdu nás. - Nenájdu nás.

Ísť do opytovacej formy

V opytovacom tvare sa pred podmet kladie sloveso byť.

• Zostanem tu? – Zostanem tu?
• ideš mi pomôcť? - Pomôžeš mi?
• Bude on (ona, to) tu? - Bude tu?
• Pridáme sa k nim? - Pridáme sa k nim?
• ideš vyhrať? – Ideš vyhrať?
• Budú čakať? - Budú čakať?

Použitie to be going to v prítomnom čase: pravidlá a príklady viet

Stručne povedané, používa sa hlavne na označenie akcie plánovanej v blízkej budúcnosti:

ja chystám sa piť kávu s Mary. - Idem na kávu s Mary.

Oni idú oženiť sa. - (čoskoro) sa vydajú.

Alebo akcia, ktorá sa má stať:

to sa chystá dážď. - (Už sa chystá) pršať.

Pozri! On sa chystá padať! - Pozri! Je na spadnutie!

Ale ak sa pozriete podrobnejšie, objavia sa niektoré nuansy.

Takže fráza to be going to sa používa v dvoch prípadoch:

1. Keď sa do budúcnosti plánuje akcia ešte pred momentom prejavu

Akcia je plánovaná do budúcnosti a plán vznikol pred okamihom prejavu. Inými slovami, už som sa rozhodol a hlásim to. Napríklad som sa pevne rozhodol, že zajtra dám výpoveď:

ja 'idem zajtra dať výpoveď v práci. - Zajtra dám výpoveď v práci.

Ron a Jane sa dohodli, že si večer zahrajú tenis. Jane o tom hovorí svojmu priateľovi:

my idú hrať tenis dnes večer. – Večer si ideme zahrať tenis.

Lucy sa rozhodla, že si budúci týždeň kúpi nové topánky:

ja 'idem kúpiť nové topánky budúci týždeň. — Budúci týždeň si kúpim nové topánky.

Ak sa rozhodnutie neprijíma vopred, ale v okamihu prejavu, použite sloveso bude. Porovnajte dva príklady:

Príklad 1:

- Áno, viem. ja 'idem choď a kúp si neskôr. – Áno, ja viem, pôjdem si kúpiť (idem si kúpiť) neskôr.

Tu používame obrat, pretože akcia (nákup kávy) bola vopred naplánovaná.

Príklad 2:

– Došla nám káva. - Došla nám káva.

– Naozaj? ja bude choď a kúp si nejaké. - Je to pravda? Idem si nejaké kúpiť.

Používa sa pomocné sloveso bude, pretože rozhodnutie sa robí v okamihu prejavu.

2. Keď určité znaky naznačujú, že k akcii určite dôjde

Zdá sa, že rečník predpovedá udalosť na základe určitých zjavných znakov alebo vlastnej skúsenosti a hlási: niečo sa má stať.

„Predpoveď“ sa môže vzťahovať na pomerne vzdialený čas, napríklad:

Je tak zima! myslím si to sa chystá sneh. - Tak chladno! Myslím, že bude snežiť.

To znamená, že snežiť nebude o sekundu alebo dve, ale čoskoro - v neurčitej blízkej budúcnosti. Možno zajtra, možno o týždeň. To, že sneženie určite nastane, signalizuje znamenie (chlad).

Rozbil som sestre vázu. Ona sa chystá zabite ma! – Rozbil som sestre vázu. Ona ma zabije!

Sestra zabije nášho hrdinu v blízkej budúcnosti, len čo zbadá rozbitú vázu. Skúsenosť hovorcu naznačuje, že sa to stane (veľmi dobre pozná charakter svojej sestry).

„Predpoveď“ sa často vzťahuje na blízku budúcnosť, keď niečo presne tak stane sa:

Pozrite sa na psa. to sa chystá uhryznúť ťa. - Pozrite sa na psa. Teraz ťa uhryzne.

Dostať späť! Bomba sa chystá vybuchnúť. - Späť! Bomba sa chystá vybuchnúť!

Pre „predpovede“ možno použiť aj budúci čas so slovesom bude, no v tomto prípade ide väčšinou o názor, ktorý nie je podložený zjavnými dôkazmi alebo skúsenosťami.

Myslím, že policajt zbadá nás. "Myslím, že si nás policajt všimne."

Tento názor nie je ničím podložený. A tu je to podporované:

Policajt má baterku! On ide na mieste nás. - Policajt má baterku! Všimne si nás.

Byť ísť do v minulom čase

V minulom čase sú vety s konštruované rovnako ako v prítomnom čase, ale sloveso byť má podobu minulého času - bol(jednotné číslo) alebo boli(množné číslo).

ja išiel zavolaj ti. - Chcel som ti zavolať.

my sa chystali kúpiť nový televízor. – Chceli sme si kúpiť nový televízor.

Keď sa fráza používa v minulom čase, zvyčajne to znamená, že hovoriaci niečo chcel, plánoval, chystal sa urobiť, ale nakoniec to neurobil.

Príklad viet:

ja išiel zavolám ti, ale stratil som tvoje telefónne číslo. "Chcel som ti zavolať, ale stratil som tvoje telefónne číslo."

to išiel dážď, ale zrazu sa objavilo slnko. – Malo pršať, no zrazu sa objavilo slnko.

my sa chystali kúpiť nový televízor, ale potom sme si to rozmysleli. – Chceli sme si kúpiť nový televízor, ale potom sme si to rozmysleli.

Gonna – skrátená verzia ísť do

V hovorovej reči ísť dočasto skrátené na budem:

som budem daj si mlieko. - Idem kúpiť mlieko.

Ona je budem buď šťastný. - Bude šťastná.

Skratka sa používa nielen v kladných, ale aj v negatívnych a opytovacích formách, a to aj v minulom čase:

nebol som budem urob to. - Nemal som to v úmysle urobiť.

si ty? budem uver mi? -Uveríš mi?

Priatelia! Teraz nerobím doučovanie, ale ak potrebujete učiteľa, odporúčam túto úžasnú stránku - sú tam lektori rodených (aj nerodilých) jazykov👅 na všetky príležitosti a do každého vrecka :) Ja sám som absolvoval viac ako 50 lekcií s učiteľmi, ktorých som tam našiel!

Na vyjadrenie akcie v budúcnosti sa namiesto toho často používa sloveso ísť v tvare + hlavné sloveso bez častice na = som/On, ona... ide do + infinitívu.
Hodnota obratu …byť ísť do + infinitívu – Mám v úmysle, mám v úmysle. idem sa učiť Angličtina – idem (mám v úmysle) študovať angličtinu.

Skrátené formy:

„m= ráno
„re= sú
's= je
nie sú= nie sú
nie je= nie je

Použitie konštrukcie …byť ísť do + infinitív

1. Činnosť v budúcnosti, ktorej predpoklady na uskutočnenie existujú v súčasnosti.

Príklady: Pozrite sa na tie čierne mraky na oblohe. to bude pršať. – Pozrite sa na tie tmavé oblaky na oblohe. Vyzerá to tak, že bude pršať.

2. Zámer vykonať akciu v blízkej budúcnosti (keď už bolo také rozhodnutie prijaté).

Príklady: ja budem mať sprcha. - Idem si dať sprchu.
Ona sa zmení jej práca. – Zmení prácu.

3. V obehu …byť ísť do + infinitívu, infinitív možno použiť v trpnom rode.

Príklady: Nehovor jej to bude prepustený. – Nehovorte jej, že bude vyhodená (bude vyhodená).

Existuje niekoľko spôsobov, ako hovoriť o plánoch do budúcnosti, snoch a nadchádzajúcich udalostiach. Tu prichádza na rad rub. Koniec koncov, môže to byť prítomný čas aj budúcnosť a špeciálna konštrukcia, ku ktorej sa treba prikloniť. Práve o tom druhom budeme hovoriť.

Ak presne viete, čo idete robiť, použite byť ísť do, čo v ruštine (vo vzťahu k budúcemu času) bude znieť ako „idem, mám v úmysle“. Akcia odkazuje na budúcnosť, bezprostredné, takmer presné. Naše pravidlá a cvičenia, na ktoré sa chystáte, vám pomôžu vidieť používanie a všetky rozdiely oproti iným časom.

Konjugácia stavby, do ktorej sa má ísť

Sloveso byť sa odhaľuje podľa konjugácie, zvyčajných tvarov v prítomnom čase. A potom vždy nasleduje ešte jedna akcia.

Dobre skrátené formy, ktoré sa používajú tak v hovorenej reči, ako aj v písaní.

Som = som = nie som - neskrátené

Ona je = je = nie je

Sme = sme = nie sme

Sú = sú = nie sú

Použite

1. Aby nedošlo k zámene s Prítomný priebehový ( vo význame ísť – kde je zdôraznený proces), pozor na infinitív po až. Prvý hovorí, kam idete, a druhý hovorí, čo budete robiť. No, čo môžem povedať, pozrime sa na príklady:

Idem do divadla. - Idem do divadla.

ja idem robiť nakupovanie. — Idem nakupovať.

Teraz nepôjde autobusom. — Teraz nejde autobusom.

ona nejde získať von z autobusu. "Nevystúpi z autobusu."

2. Byť ísť sa často zamieňa s Budúci čas jednoduchý , kde je budúcnosť vyjadrená s will be. Druhý čas hovorí o zamýšľanom konaní, o tom, čo očakávate, plánujete, veríte, predpovedáte budúce činy, ale neviete to s istotou. Alebo, ak sa rozhodnete niečo urobiť v momente rozhovoru, na základe situácie, potom použijeme bude. Ale ak bol váš zámer predtým pritiahnutý, potom - ísť do toho.

Nemáme cukor. Vezmem si nejaké. - Nemáme cukor. Vezmem si nejaké. (Akcia nastala počas rozhovoru)

Idem si kúpiť cukor, pretože ho nemáme. — Idem kúpiť cukor, veď ho nemáme. (Už je rozhodnuté, čo treba kúpiť, a ja už idem kúpiť)

Si si istý, že dostane toto miesto? - Si si istý, že dostane toto miesto? (predpoklad)

Sú 4 hodiny. Budeme meškať. - Štyri hodiny. Budeme meškať (súčasná situácia naznačuje, že v blízkej budúcnosti budeme meškať, to je takmer isté)

Pozri! obloha je šedá. Bude pršať. - Pozri! Sivá obloha. Teraz bude pršať (takmer určite, výsledky súčasnosti to hovoria)

Videl som predpoveď. Zajtra bude pršať. – Pozrel som sa na predpoveď počasia. Zajtra bude pršať (možno)

Prvá časť plánu bola dokončená. Prečítali sme si pravidlá. Teraz je čas prejsť na cvičenia na tému „byť“. Po nich sa presvedčíte, že v tomto prevedení nie je nič zložité. Vašou úlohou je pozorne sa pozrieť na vetu a jej význam a zvyšok je vecou cviku. Začať!

Cvičenia, na ktoré sa chystáte

Otvorte zátvorky a vložte sloveso do Future Simple alebo použite to be going to.

1. Bolí ma hlava. počkaj. Ja... (nesiem) ti aspirín.
2. Prečo si si vzal vodu? Ja...(umývam) auto.
3. Chcem si vymaľovať izbu. - Akou farbou to (maľuješ)?
4. Čo si dáte na pitie? Ja... (mám) pohár mlieka.
5. Oh. Potrebujeme nejaké peniaze. - Ja... (požičiavam) trochu.
6. Poslali ste list? Nie, zabudol som. Ja... (urobím) to teraz.
7. Kúpil som si príručku k telefónu a (prečítal som si ju).
8. Idem do tohto tábora budúci mesiac.
9. Myslím, že (buď) dobrá matka.
10. Ja... (opustím) ťa čoskoro. Moje prázdniny sa skončili.
11. Keď sa (prijmeme) rozhodnutie,... (dáme) vám vedieť.
12. Poďme dovnútra. Prší).
13. Kam ideš? — Na večeru (kúpim) chlieb.
14. Čo máme.. (máme) na večeru? Neviem... Dobre. Máme (máme) zemiaky.
15. Moje auto je pokazené a ja ho (opravujem).

Už sme si s vami stihli naštudovať budúci jednoduchý čas Budúci čas jednoduchý, ktorý sa používa na označenie akcií v budúcom čase, najmä rozhodnutia počas rozhovoru, predpovede o budúcnosti a vyjadrenie vlastného názoru na budúce udalosti.

Čo ak však hovoríme o plánovaných akciách do budúcnosti? Na tento účel existuje v angličtine špeciálna fráza: ísť do,čo sa prekladá ako pripraviť sa na niečo. Môže sa však použiť aj na naznačenie predpovedí o budúcnosti na základe aktuálnej situácie.

Použitie frázy ísť do

Preto môžeme konštatovať, že obrat ísť do niekoľko použití:

• Zámery do budúcnosti;
• Predpovede zohľadňujúce súčasnú situáciu.

Pozrime sa na niekoľko príkladov.
Zajtra idem k doktorovi. Zajtra idem k doktorovi.

Obloha je tmavá. Bude pršať. Obloha je tmavá. Bude pršať.

Skúste odpovedať na otázku, ktorá z 2 viet vyjadruje zámer do budúcnosti, ktorá z nich je predpoveď do budúcnosti?

V prvej vete vidíme, že áno budúci zámer, a môžeme predpokladať, že ide o plánovanú návštevu lekára. Zatiaľ čo v druhej vete vidíme popis situácie Práve teraz(obloha je tmavá) a súdiac podľa tejto skutočnosti môžeme predpovedať, že bude pršať.

Čo sa týka gramatických tvarov, skloňovaná časť v obehu ísť do je sloveso byť ktorý konjuguje v prítomnom čase má tvary som/je/som.Častice do (ide do) hovorí, že za frázou by malo byť hneď sloveso v neurčitom tvare, čo budeš robiť.

Napríklad, Idem si prečítať knihu. Idem si prečítať knihu.

Ide sa bicyklovať. Ide sa bicyklovať.

Dovolenku strávime v krajine. Prázdniny budeme tráviť na dedine.

Negatívna forma byť ísť do

Negatívna forma tohto obratu je konštruovaná veľmi jednoducho pomocou negatívnej častice nie, ktorý sa pridáva k premennej časti slovného spojenia, slovesa byť (nie som, nie je, nie som). Môžete použiť krátke aj úplné formuláre (nie je, nie som, nie som)

Napríklad, Dnes večer nebudem pozerať film. Dnes si film nepozriem.

Nebude si kupovať nové šaty. Nechystá sa kupovať nové šaty.

Sami si auto opravovať nebudú. Auto sa sami opravovať nechystajú.

Opytovacia forma frázy, na ktorú sa má ísť

Otázku možno zostaviť jednoducho preusporiadaním slovesa byť a predmet. Sloveso byť v otázke obsadí 1. miesto a predmet obsadí 2. miesto.

Krátke odpovede sa uvádzajú aj pomocou slovesa byť a príslušné zámeno.
Na spevnenie materiálu vykonajte nasledujúce cvičenia.

Zadania lekcií

Cvičenie 1. Vytvorte 2 vety pre každé použitie frázy, na ktorú sa chystáte.

Cvičenie 2. Dajte krátke odpovede na otázky.
1. Ideš za ním dnes večer o šiestej?
2. Bude pršať? Na oblohe je veľa tmavých oblakov.
3. Vezmú deti dnes večer do kina?
4. Bude meškať do školy? Už je 8 hodín ráno.
5. Chystáte sa usporiadať halloweensku párty?

Cvičenie 2.
1. Áno, som./ Nie, nie som.
2. Áno, je./ Nie, nie je.
3. Áno, sú./ Nie, nie sú.
4. Áno, je./ Nie, nie je.
5. Áno, som./ Nie, nie som.