Tradicionalmente, el segundo día después de Navidad en Irlanda es el Día del Reyezuelo. En la antigüedad, el pájaro reyezuelo era considerado el pájaro de los druidas; en este nombre todavía se encuentra la raíz draoi, la misma que en las palabras "druida", "magia".
Según la leyenda, el reyezuelo fue engañado para ser declarado rey de los pájaros cuando logró volar más alto que el águila, ocultándose entre sus plumas. Cuando se reveló el engaño, el reyezuelo se convirtió en un paria. Este día coincide también con el día de San Esteban, el primer mártir cristiano, que fue apedreado por una multitud de judíos paganos. Otra leyenda popular dice que fue el reyezuelo con su vuelo el que mostró a los soldados romanos el lugar donde se escondía Stefan.
En la antigüedad, el pájaro "traicionero" era encontrado y asesinado por niños, después de lo cual los llevaban al pueblo y los colocaban en un poste, alrededor del cual bailaban.
El reyezuelo también simbolizaba la sabiduría y el conocimiento del año pasado. Por eso estaba prohibido tocar el nido del reyezuelo, para que el nuevo año trajera nuevos acontecimientos y felicidad. Con el tiempo, los niños comenzaron a buscar con mayor frecuencia un reyezuelo relleno preparado previamente.
A la gente se le daban plumas de reyezuelo para tener suerte, lo que les podía ayudar a sobrevivir hasta el final del invierno. Junto a ellos, también entregaron partículas del fuego común, que se encendía en el monte (astillas, brasas, antorchas) con el fin de unir con el calor del fuego a las familias de seres queridos y vecinos de conocidos. Este significado de la festividad ha sobrevivido hasta el día de hoy.
El Día del Reyezuelo ha sido durante mucho tiempo una festividad rural, pero en las últimas décadas se ha vuelto popular en las grandes ciudades. Los mimos van de casa en casa deseando a la gente una Feliz Navidad, pueden compartir fuego y plumas de pájaro con la gente y los propietarios les pagan pequeñas monedas. En el Día del Reyezuelo, los mimos también cantan canciones especiales. Según la tradición navideña, estos mimos se llaman reyezuelos. En algunos lugares, además de los improvisados pasajes de los mimos, se organizan pequeños desfiles artísticos y festivales.
Foto: 26 de diciembre. Día de San Esteban. Día del Reyezuelo. (Lá an Dreoilín). Tradicionalmente, el segundo día después de Navidad en Irlanda es el Día del Reyezuelo. En la antigüedad, el pájaro reyezuelo era considerado el pájaro de los druidas; en este nombre todavía se encuentra la raíz draoi, la misma que en las palabras "druida", "magia". Según la leyenda, el reyezuelo fue engañado para ser declarado rey de los pájaros cuando logró volar más alto que el águila, ocultándose entre sus plumas. Cuando se reveló el engaño, el reyezuelo se convirtió en un paria.
Este día coincide también con el día de San Esteban, el primer mártir cristiano, que fue apedreado por una multitud de judíos paganos. Otra leyenda popular dice que fue el reyezuelo con su vuelo el que mostró a los soldados romanos el lugar donde se escondía Stefan. En la antigüedad, el pájaro "traicionero" era encontrado y asesinado por niños, después de lo cual los llevaban al pueblo y los colocaban en un poste, alrededor del cual bailaban. El reyezuelo también simbolizaba la sabiduría y el conocimiento del año pasado. Por eso estaba prohibido tocar el nido del reyezuelo, para que el nuevo año trajera nuevos acontecimientos y felicidad. Con el tiempo, los niños comenzaron a buscar con mayor frecuencia un reyezuelo relleno preparado previamente. A la gente se le daban plumas de reyezuelo para tener suerte, lo que les podía ayudar a sobrevivir hasta el final del invierno. Junto a ellos, también entregaron partículas del fuego común, que se encendía en el monte (astillas, brasas, antorchas) con el fin de unir con el calor del fuego a las familias de seres queridos y vecinos de conocidos. Este significado de la festividad ha sobrevivido hasta el día de hoy.
El Día del Reyezuelo ha sido durante mucho tiempo una festividad rural, pero en las últimas décadas se ha vuelto popular en las grandes ciudades. Los mimos van de casa en casa deseando a la gente una Feliz Navidad, pueden compartir fuego y plumas de pájaro con la gente y los propietarios les pagan pequeñas monedas. En el Día del Reyezuelo, los mimos también cantan canciones especiales. Según la tradición navideña, estos mimos se llaman lucht an dreoilín o reyezuelos. En algunos lugares, además de los improvisados pasajes de los mimos, se organizan pequeños desfiles artísticos y festivales.
En las grandes ciudades, el día de San Esteban es el día de los regalos navideños. Independientemente de las particularidades de la festividad, en este día siempre se invita a familiares, vecinos o conocidos solitarios, para que no se les prive de cuidados y atención, o ellos mismos vengan a visitarlos. 
San Esteban- el primer mártir cristiano de la diáspora judía que predicó el cristianismo en Jerusalén, archidiácono y apóstol desde los 70 años. Murió por la fe cristiana a causa de las piedras con las que fue apedreado por decisión del Sanedrín hacia el año 33-36. La vida del primer mártir Esteban se describe en los Hechos de los Santos Apóstoles.
En el momento de su muerte, San Esteban tenía sólo 30 años. Asteria en esta ocasión dijo que era “primicias de los mártires, maestro del sufrimiento por Cristo, fundamento de una buena confesión, porque antes de Esteban nadie derramó su sangre por el Evangelio”.
La memoria en la Iglesia Ortodoxa se celebra el 27 de diciembre (9 de enero) y en la tradición occidental el 26 de diciembre.
Vida y martirio
Según el libro de los Hechos, la fe cristiana se estaba extendiendo en Jerusalén y el número de seguidores de Cristo aumentaba. Entre los creyentes había muchas viudas, huérfanos y mendigos que necesitaban cuidados. El apóstol Pedro organizó una “distribución diaria de las necesidades” (Hechos 6:1). Los judíos que llegaron a Jerusalén procedentes de la diáspora, los “helenistas” (usaban el idioma griego), estaban indignados porque la distribución de regalos era injusta. Después de esto, el apóstol Pedro reunió a 7 compañeros creyentes, o diáconos, para restaurar la justicia, uno de los cuales era Esteban, que hablaba griego.
Sin embargo, las actividades de Esteban no se limitaron al ministerio (Hechos 6:8). En primer lugar, predicó la palabra de Dios. Además, durante su vida, Stephen poseyó el don de curar. La imposición de sus manos supuso el alivio de la enfermedad. Estaba lleno de fuerza, como todos los jóvenes. La fe, fuerte y misericordiosa, le permitió ayudar a la gente. Era querido por la gente y siempre ayudó con sinceridad y desinterés. Apoyó a personas fieles, honestas y abiertas en palabra y obra, fortaleciendo su fe con historias sobre Cristo.
San Esteban tenía una mente aguda y salió victorioso en disputas con maestros de la ley judíos sobre cuestiones de fe. El conocimiento de Esteban era más extenso y su fe más fuerte que la de los predicadores locales. A menudo señaló a los representantes de la sinagoga (o sinagogas) de los judíos de la diáspora que mataron a Cristo por envidia e irreflexión. Todo esto los irritó mucho, y calumniaron a Esteban ante el sumo sacerdote por blasfemia, y fue llevado a juicio (Hechos 6:9).
San Esteban compareció ante el tribunal del Sanedrín, donde pronunció un largo y encendido discurso (Hechos 7,2-53), en el que contó la historia de Israel, habló de la vida de Abraham, de quien descendió todo el pueblo judío, y habló de Moisés y. Se acordó de Salomón, quien construyó el primer templo en Jerusalén. Sin embargo, las palabras de Esteban describieron la verdadera situación y contradecían en muchos sentidos las opiniones que estaban muy extendidas en Jerusalén en ese momento.
Esteban creía que el verdadero líder del pueblo judío debería ser Moisés, no Aarón, quien hizo el becerro de oro (Hechos 7:39-41). Esteban recuerda el hecho de que mientras Moisés estaba en la montaña, el pueblo que dejó atrás cayó en descontento. Aarón juntó todas las joyas de oro que tenía el pueblo e hizo un becerro de oro, al que llamó “el Dios de Israel”. Recuerda que Moisés, que regresó, destruyó el becerro de oro y, con la ayuda de los hijos de Leví, derramó mucha sangre. El primer sacrificio al becerro de oro fue de unas tres mil personas.
Esteban también dice que el Templo de Jerusalén fue construido por David (2 Samuel 7), y no por Salomón, como comúnmente se cree. Además, Esteban creía que el verdadero templo no es un edificio hermoso, sino un tabernáculo, es decir, un templo de campamento erigido apresuradamente, o un arbusto que brinda sombra a los reunidos, y no se diferencia de una habitación especialmente diseñada para la oración.
La charla sobre el templo enloqueció a los judíos. Esteban habló sobre la esencia de la fe, citando las palabras del profeta Isaías (Isaías 66:1-2, Hechos 7:49-50), para demostrar que “El Todopoderoso no vive en templos hechos por manos”(Hechos 7:48). La misma palabra “hecha por el hombre” sólo podía aplicarse en aquellos días al paganismo. Stefan dijo que no tiene sentido apegarse específicamente al templo y a Jerusalén. Cristo trae luz a todos los que viven en la tierra, y Jerusalén es sólo una pequeña parte del mundo. Los judíos sintieron que Esteban estaba privando la grandeza de sus credos principales. Fue la crítica al culto del templo lo que provocó la “gran persecución de la iglesia en Jerusalén” (Hechos 8:1), que comenzó con el arresto de Esteban. No comprendieron el mensaje principal de este gran discurso: el significado de la fe no está en un lugar y en un edificio, sino en el alma de una persona.
Los judíos odiaron a Esteban desde el primer minuto porque era amado y reverenciado por el pueblo e inmediatamente rechazaron sus palabras. Pensaban sólo en ellos mismos y en su propio beneficio, en sus beneficios y templos, pero Stefan se atrevió a hablar de la verdadera bondad, de servir a las personas, de tener paciencia con sus vicios y debilidades. Las palabras de Esteban iban en contra de todo lo que estaba subordinado a la vida de los judíos locales. Stephen llamó a los judíos a superar su egoísmo, dejar de inclinarse ante ídolos inventados y, en cambio, abrir sus corazones y sus vidas a la gente.
Hubo testigos falsos que acusaron a Esteban de blasfemar la fe y a Cristo, pero la ira y las mentiras no cambiaron el discurso ni la apariencia de Esteban. Se volvió como un ángel, brillando con su pureza interior. Cuanto más le gritaban y acusaban, más tranquilo se volvía Stefan. El Espíritu Santo llenó el corazón y el alma del santo, y los reproches y la ira de los judíos no lo tocaron.
Al final de su discurso, Esteban acusa a los judíos de matar a Jesucristo, que vino según las predicciones de Moisés (Hechos 7,37) y de los profetas (Hechos 7,52), y de oprimir y expulsar a los verdaderos profetas del mundo. fe. El Creador asignó una misión especial a los judíos: llevar la verdad a las personas, pero se sintieron más atraídos por la vida terrenal, sus dones y tentaciones. Mentir era común. Esteban habló apasionadamente del hecho de que el pueblo judío fue elegido por Dios y debe cumplir la misión que le ha sido destinada. Los judíos deben dejar los asuntos terrenales y predicar la verdad más elevada. Los judíos de esa época odiaban a Jesús, y la sola mención de la ejecución llenó de ira sus corazones.
El discurso de Esteban fue tan preciso y expresivo que, según el relato del libro de los Hechos, experimentó teofanía. Esteban tenía el poder de abrir y transformar el corazón del hombre, y la aparición milagrosa del Salvador lo confirmó. Vio al Señor dispuesto a recibir su alma pura y anunció lo que vio: “He aquí veo los cielos abiertos y al Hijo del Hombre de pie a la diestra de Dios”.. Lleno de alegría y de gracia, imposibles para la vida terrena, san Esteban explicó que para quien cree en Cristo está abierto un camino directo hacia el Salvador.
Los judíos presentes en el juicio consideraron el discurso de Esteban como una blasfemia increíble y un insulto a todos sus santuarios, y al final del discurso los oyentes se taparon los oídos y ahogaron su discurso con su grito, su indignación no tuvo límites. La aparición del Salvador a Esteban se convirtió para ellos en una prueba insoportable, que no podían soportar; la rabia, la ira y el odio llenaron sus almas, solo querían una cosa: la muerte inmediata de Stefan. Los judíos “se abalanzaron sobre él, lo sacaron de la ciudad y comenzaron a apedrearlo” (Hechos 7:55-57).
Pero incluso durante su martirio, Esteban le pide a Jesús que acepte su espíritu y tenga misericordia de quienes lo mataron, porque quería salvar las almas pecadoras. Uno de los asesinos de Esteban fue Saulo, el hombre que más tarde se convirtió en el apóstol Pablo. San Esteban aceptó en silencio el tormento, dándose cuenta de que lo que estaba sucediendo cambiaría a las personas. Y así sucedió: fue después de esta ejecución que el apóstol Pablo salió del asesino de ayer, sin el cual el desarrollo posterior del cristianismo hubiera sido imposible. Esteban y Saúl eran parientes lejanos y alguna vez vivieron en la misma zona.
La ejecución de Esteban tuvo lugar ante la Madre de Dios, a quien acompañaba. Estaban a lo lejos, en una colina, y todos los acontecimientos eran claramente visibles. La Virgen María oró por el mártir, pidiendo a Jesús que aliviara su tormento. Sintiendo la proximidad de su muerte, Esteban dijo: “Señor Jesús, recibe mi espíritu, Señor, no les cuentes esto como pecado”, y entregó su alma sin pecado a Jesucristo.
Los asesinos de Stephen ni siquiera se molestaron en enterrarlo. El cuerpo del hombre despedazado fue simplemente arrojado para ser devorado por los animales. Pero el famoso maestro judío Gamaliel y su hijo Aviv tomaron el cuerpo y lo enterraron en secreto en la tierra. Hubo “gran duelo” por Esteban (Hechos 8:2). Ambos llegaron a la verdadera fe y fueron bautizados. En los libros sagrados, ambos judíos fueron llamados "hombres reverentes".
Veneración de la iglesia de San Esteban
Día del Recuerdo
La primera mención oficial de la memoria de San Esteban se remonta al año 381 en la Homilía de los funerales - “Instituciones Apostólicas” y en el libro mensual siríaco de finales del siglo IV, que se recomienda celebrar el 26 de diciembre, es decir es decir, al día siguiente de la Natividad de Cristo: “Celebramos una festividad tras otra. Ayer el Señor del Mundo nos llamó a su fiesta, y hoy el seguidor del Señor es Stefan. Ayer Cristo tomó carne humana por nosotros, y hoy Esteban dejó la tierra por amor de Cristo”.. El día de Navidad es considerado el día de la encarnación del Espíritu Santo en carne humana, y el día de la memoria de San Esteban es la primera veneración del Señor en la tierra. Esta fecha también se menciona en las fuentes religiosas de muchos pueblos antiguos: latinos, sirios y armenios.
En Bizancio, en el siglo VII, la honra de la memoria de San Esteban se celebraba un día después, el 27 de diciembre, ya que el 26 de diciembre se convirtió en el día de honrar el Concilio de la Santísima Virgen María. Así ha sido desde entonces: las iglesias occidentales celebran el día de San Esteban el 26 de diciembre y, según la tradición bizantina, el 27 de diciembre.
En Austria El 26 de diciembre es costumbre visitar a amigos y familiares, llevarles regalos y pasar tiempo teniendo agradables conversaciones en un círculo amistoso. En este país los caballos fueron bendecidos en este día durante muchos años seguidos. Hasta nuestros días, este santo es considerado el patrón de estos nobles animales. En Viena, la capital de Austria, se encuentra la catedral de este santo, que fue consagrada en 1147. Para la catedral, esta es una fiesta patronal y en este día todos los servicios están dedicados a la memoria del santo, y todo el país celebra Stefanstag, el nombre local de la festividad.
El día del recuerdo del santo se celebra de una forma muy singular En Gran Bretaña. Aquí este día lleva muchas huellas de los grandes acontecimientos de días pasados. Siempre, desde el comienzo de la celebración del recuerdo, se llevaban a la iglesia cajas con donaciones. La donación tradicional era comida. Estas cajas fueron abiertas por trabajadores de la iglesia y distribuyeron comida a los pobres. En este día, los empleados domésticos salen del trabajo en la primera mitad del día para que la gente tenga tiempo para una cena familiar festiva. Este día se considera popularmente un día libre adicional.
Durante la Edad Media, los animales eran sometidos a sangrías. Se creía que este procedimiento protegería al ganado de las enfermedades y le daría fuerza para el trabajo duro. La gente recurría a menudo a esto. La mayoría de las personas mayores se dedicaban al derramamiento de sangre, con la esperanza de preservarlo durante el próximo año. En la provincia de Gales, hace apenas 150 años, los hombres golpeaban a las mujeres en piernas y brazos con espinas de acebo hasta hacerles sangrar la piel. Al mismo procedimiento podría someterse la última persona en despertar de la familia.
En Alemania Este día se celebra de forma más tranquila: recuerdan la vida y las hazañas del santo, van de visita, se divierten, regalan casitas de jengibre a sus amigos y regalan dulces a los niños. Se aceptan cenas familiares, agradables conversaciones y veladas tranquilas. Hasta el 1 de enero reina en Alemania un ambiente especialmente alegre. Durante toda la semana de Navidad, recuerdan a la Sagrada Familia, consagran el vino y lloran. Los niños recibirán una bendición navideña especial de la iglesia.
En Irlanda La fiesta tiene un sabor local especial. En este colorido país católico, el tiempo parece retroceder. Los niños se ponen trajes de deshollinadores, juegan alegremente entre el hollín y caminan por todas las casas que encuentran en el camino. Cantan canciones e himnos de su país natal, que representan el trabajo de verdaderos deshollinadores. Los adultos les dan dinero a los niños y los fondos recaudados se donan a organizaciones benéficas. A todos se les enseñan lecciones visibles de bondad. Los irlandeses recuerdan que San Esteban es el patrón de los caballos. En la capital de Irlanda, Dublín, se celebran carreras de caballos obligatorias para celebrar la Navidad. Desde finales del siglo XIX se celebran anualmente en este día carreras de caballos.
Reliquias de San Esteban
Tras la muerte del santo, no se supo nada de sus reliquias durante 4 siglos. Luego, según el “Mensaje a todas las Iglesias sobre el descubrimiento de las reliquias del mártir Esteban”, en el año 415, el sacerdote palestino Luciano soñó con Gamaliel, que enterró el cuerpo de San Esteban en su terreno después de una ejecución llamada Kafar-Gamal (“el peso de Gamaliel”) cerca de Jerusalén. En sueños, Gamaliel le mostró al sacerdote el lugar de sepultura de Esteban.
Cuando se abrió la tumba, en lugar del olor a cadáver, todos sintieron una fragancia celestial, y en esta zona 73 personas fueron sanadas de enfermedades y posesiones. Las reliquias fueron trasladadas con honor a la Iglesia de Sión en Jerusalén, y Luciano entregó parte de las cenizas y varios huesos a Avito, un sacerdote de España, quien las envió al obispo Balconio en Braga. La entrega de las reliquias fue confiada al teólogo Pablo Orosio, sin embargo, no llegó a Braga debido a la guerra en curso en España. Como resultado, algunas de las reliquias acabaron en la isla de Menorca, otras en el norte de África, en la ciudad de Uzalis.
Severo, obispo de la isla balear de Menorca, publicó una Epístola a todas las Iglesias, que describe cómo Orosio desembarcó en la isla de Menorca a principios de febrero de 418 y, al no poder cruzar a España, se dirigió al norte de África. Orosio dejó reliquias en uno de los templos menorquines, y sólo la llegada de las reliquias impulsó a más de 500 personas a convertirse a la fe. Es de destacar que todos los conversos eran judíos. Tras la llegada de las reliquias comenzó un enfrentamiento entre cristianos y judíos, en el que incluso la sinagoga local fue quemada. Sin embargo, el cristianismo obtuvo un mayor apoyo y muchos judíos se convirtieron. Toda la isla de Menorca pasó a ser considerada patronato de San Esteban.
Algunas de las reliquias traídas terminaron en el norte de África en el año 418 y realizaron una gran cantidad de curaciones milagrosas. El obispo Evodius incluso ordenó recopilar toda la evidencia de los milagros en un libro: "Sobre los milagros de San Pedro". Esteban el primer mártir." Describe una imagen milagrosa que capta la aparición del santo durante su vida. Incluso en Cartago se descubrieron cangrejos de río con partes sagradas de las reliquias. El obispo Agustín de Hipona, adonde también llegaron piezas de las reliquias, ordenó que se registraran y se hicieran públicos los milagros realizados por ellas. El obispo Agustín dedicó muchos sermones a la vida y las obras de Esteban, y en su libro “Sobre la ciudad de Dios” les dedicó un capítulo entero. En el norte de África, los arqueólogos descubrieron muchos más cangrejos pequeños con trozos de reliquias, y los hallazgos siempre estuvieron acompañados de rumores sobre milagros que ocurrieron en estos lugares.
Los teólogos señalan que la parte de las reliquias que acabaron en Menorca y África produjeron más milagros que las que acabaron en la Iglesia de Sión en Jerusalén.
En 439, parte de las reliquias fueron transportadas desde la Iglesia de Sión a Constantinopla por la emperatriz Eudoxia (esposa de Teodosio II), quien, en el lugar de la muerte del santo, cerca de Jerusalén, erigió la Basílica de San Esteban, donde algunos También se conservan algunas de las reliquias. De “La vida de St. Melania la Joven” se deduce que en 438 Eudoxia también colocó parte de las reliquias en el martirio que construyó en el Monte de los Olivos.
Desde la Edad Media se han descubierto numerosos testimonios escritos de la distribución de reliquias:
Los milagros traen no sólo reliquias, sino también reliquias de contacto, es decir, objetos asociados con la vida y muerte de un santo. Así, en la Iglesia de Sión en Jerusalén, Arlés, Florencia y la Catedral de Notre Dame en París hay piedras con las que golpearon al santo. En Burdeos, Francia, la aparición de un santo se asocia con un pañuelo que estaba iluminado por la aparición del santo.
Algunas iglesias dedicadas a San Esteban
Literatura cristiana sobre San Esteban
La influencia de San Esteban en el arte
El rostro del santo está representado en la decoración en mosaico de las paredes de algunas iglesias de Roma y el Vaticano. Los visitantes pueden ver a un joven sin vello facial. Sus rasgos faciales se distinguen por la sutileza y la nobleza. El santo viste túnica con top blanco. En algunas imágenes aparece con una túnica bordada, a veces con una túnica o sobrepelliz. A veces tiene un orarion, una prenda de vestir que distingue a un diácono. En muchos mosaicos, el santo sostiene en sus manos una rama de palma o el Evangelio, además de un incensario. A menudo se añadían piedras manchadas de sangre a la imagen del santo, en la ropa, en los pies o en la cabeza.
Celebrado por la Iglesia Católica en muchos países europeos el 26 de diciembre, segundo día después de Navidad. En varios países es un día festivo y un día libre oficial.
El primer mártir cristiano, el archidiácono Esteban (San Esteban), fue uno de los siete apóstoles elegidos por el apóstol Pedro para ayudar a los pobres y predicar el cristianismo. Sufrió el martirio (Esteban fue apedreado hasta morir) alrededor del año 34 d.C. Se sabe que uno de sus verdugos fue Saulo, quien más tarde se convirtió en el apóstol Pablo, antorcha y pilar del cristianismo.
Esteban fue el primer mártir cristiano y sufrió por Cristo cuando tenía aproximadamente 30 años. Según Asterio, era “primicias de los mártires, maestro del sufrimiento por Cristo, fundamento de una buena confesión, porque antes de Esteban nadie derramó su sangre por el Evangelio”.
Lleno del Espíritu Santo, San Esteban predicó con valentía la enseñanza cristiana de manera convincente y derrotó a los maestros judíos de la ley en las disputas. Por esto los judíos calumniaron a Esteban, como si blasfemara contra Dios y contra Moisés. Con tal acusación, San Esteban se presentó ante el Sanedrín y el sumo sacerdote.
Pronunció un encendido discurso en el que describió la historia del pueblo judío y denunció audazmente a los judíos por la persecución de los profetas y la ejecución del Mesías que esperaban, Jesucristo.
Durante su discurso, San Esteban vio de repente el cielo abierto y a Jesucristo en gloria. Lo proclamó en voz alta. Entonces los judíos, tapándose los oídos, se abalanzaron sobre él, lo arrastraron fuera de la ciudad y lo apedrearon, mientras el santo mártir oraba por sus asesinos.
A lo lejos, sobre una colina, estaba la Madre de Dios con el santo apóstol Juan el Teólogo y oraban fervientemente por el mártir. Antes de su muerte, Stefan dijo: “Señor Jesús, recibe mi espíritu, Señor, no les lo cuentes como pecado”., - y luego entregó su alma pura a Cristo.
El cuerpo del santo protomártir Esteban, abandonado para ser devorado por las fieras, fue tomado en secreto por el famoso maestro judío Gamaliel con su hijo Aviv y enterrado en su propiedad. Posteriormente, ambos creyeron en Cristo y recibieron el santo bautismo.
hoy es 12 de mayo
-
El segundo domingo de mayo es el Día del Emblema Estatal de la República de Bielorrusia y de la Bandera Estatal de la República de Bielorrusia. Este día festivo se celebra anualmente en el país de conformidad con el Decreto del Presidente de la República de Bielorrusia No. 157 del 26 de marzo de 1998. Símbolos de la República de Bielorrusia... felicitar -
Cada año, el segundo domingo de mayo, en muchos países europeos, Estados Unidos, Canadá, China y Japón se celebra una de las fiestas más brillantes y amables: el Día de la Madre. Esta festividad ya tiene más de cien años. Aunque los orígenes de la celebración del Día de la Madre quizás deba buscarse en las fiestas... felicidades -
Hoy, 12 de mayo, se celebra en todo el mundo la fiesta profesional de las enfermeras: el Día Internacional de la Enfermera. La profesión de enfermera es muy importante y necesaria, porque son los asistentes indispensables de los médicos, el vínculo entre médicos y pacientes. Profesional... felicidades -
El 12 de mayo Rusia y los países de la antigua URSS celebran el Día de la Educación Ambiental. La fiesta, cuyo objetivo es actualizar los conocimientos medioambientales en todas las ciencias y todas las esferas de la actividad humana, se creó en 1991. En este día se realizan diversos eventos ambientales en ciudades y pueblos... felicitar -
El día de la conmemoración del ilustrador de Georgia, San Apóstol Andrés el Primero Llamado, se celebra dos veces: el 13 de diciembre y, desde 2003, también el 12 de mayo (este día ha sido declarado feriado en Georgia a nivel estatal). Esta decisión fue tomada por resolución del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa de Georgia... felicidades -
El 12 de mayo, Finlandia celebra el “Día de Snellman” o “Día de la Identidad Finlandesa” (en finlandés: Suomalaisuuden päivä). En este día, cada año se iza la bandera nacional sobre Finlandia y es un feriado oficial en el país. Johan Vilhelm Snellman, 12 de mayo... felicitar -
Cada año, el 12 de mayo, la República Srpska celebra el Día del Ejército. El 12 de mayo de 1992, en su reunión ordinaria, la entonces Asamblea del Pueblo Serbio en Bosnia y Herzegovina, en una reunión en Banja Luka, decidió formar el ejército de la República Srpska BiH, como se llamaba entonces a la RS, y encontrado... felicitar -
A finales del siglo III, en la ciudad de Cícico (Asia Menor), nueve mártires fueron torturados y asesinados por su fe y predicación. Sus reliquias incorruptibles curan enfermedades. Se cree que este es el día más próspero para el tratamiento. Sobre un paciente gravemente enfermo se lee una conspiración especial que combina creencias paganas...
26 de diciembre en Italia- Día de San Esteban. Este día se celebra en toda Italia el 26 de diciembre y es fiesta nacional en Italia.
2018
26 de diciembre en Italia: historia, tradiciones y costumbres del día de San Esteban
Las vacaciones en Italia en diciembre sorprenden por su abundancia. ¡Ahora te contamos todo lo más importante sobre el día de San Esteban!
Costumbres y tradiciones
Si los italianos suelen celebrar la Navidad relajándose en casa con la familia, entonces el Día de San Esteban es una buena oportunidad para salir de casa y visitar a amigos, parientes lejanos y visitar iglesias cercanas donde se pueden admirar las decoraciones navideñas.
historia de las vacaciones
A pesar de que esta festividad la celebran cristianos de todo el mundo, los italianos tienen una conexión histórica especial con el santo. A menudo se le considera el primer mártir cristiano. San Esteban fue juzgado y ejecutado en Jerusalén alrededor del año 34 d.C. Se desconoce el lugar exacto de su entierro, pero se cree que sus reliquias fueron enterradas en el Castillo de Monopoli, en Apulia. El 26 de diciembre de 1394 la fortaleza fue atacada por el ejército sarraceno y los restos de San Esteban fueron transportados en coche al pueblo de Putignano.
Los residentes estaban muy contentos de que su ciudad fuera elegida para almacenar las reliquias sagradas. Se repartieron por todo el pueblo y saludaron al carro con una gran fiesta. A partir de entonces, el 26 de diciembre se celebró el día de San Esteban, y la pequeña celebración en Putignano creció hasta convertirse en lo que hoy se conoce como el Carnaval más antiguo de Europa.
El día de San Esteban es hoy festivo en Italia
Hoy en día, los italianos celebran el día de San Esteban de diferentes formas. Mientras que algunas ciudades celebran procesiones similares a las de Putignano, otras organizan elaboradas obras de nacimiento vivientes o pasan el día entregando comida y regalos a los pobres y desfavorecidos. En Roma y otras ciudades importantes, las iglesias y catedrales abren sus puertas a los visitantes que desean ver las gloriosas imágenes de la Natividad de Cristo y las reliquias de los santos consagradas dentro de estas iglesias. Un día de celebración, celebración, ayuda a los necesitados: todo esto es el día de San Esteban, uno de los más alegres en el calendario de todo italiano, una de las fiestas más esperadas en Italia.
Finalmente
Si planea organizar sus vacaciones en Italia durante las vacaciones en Italia en diciembre, los artículos de nuestro sitio web le serán útiles: “, “
Breve vida del primer mártir y archidiácono Esteban.
San Esteban procedía de los judíos que vivían en el extranjero, es decir, fuera de Tierra Santa. Estos judíos fueron llamados el-li-ni-sta-mi, porque tenían un sentido de la influencia de la cultura griega, antes de mi-ni-ro-vav-shey en el Imperio Romano. Después de la venida del Espíritu Santo a los Apóstoles, la Iglesia comenzó a crecer rápidamente, y surgió la necesidad de preocuparse por los huérfanos, las viudas y los pobres en general que han recibido el Bautismo. Apo-sto-ly propuso que Cristo nos diera siete maridos fuertes para la tutela de los necesitados. Al ordenar a estas siete personas en dia-ko-ns (que significa servir poderosamente), los apo-sto-lies hicieron que los suyos fueran más cercanos y poderosos. Entre las noticias dia-ko, you-de-lyal-sya con su fuerte fe y el don de las palabras del joven Stefan, el nombre de mi ar -hi-di-a-ko-nom, es decir, el primero dia-ko-nom. Pronto, además de ayudar a los pobres, los diacons comenzarán a participar inmediatamente en las oraciones y en el servicio a Dios.
Esteban propagó la palabra de Dios en Jerusalén, reforzando la verdad de sus palabras con su conocimiento y chu-de-sa-mi. Su éxito fue muy grande, y fue el odio de rev-no-te-lei hacia Mo-i-sey - fa-ri-se-ev lo que se le impuso. Lo agarraron y lo arrastraron al sin-ned-ri-on, el tribunal más alto entre los ev-re-ev. Aquí el fa-ri-sei presentó cientos de testigos falsos, quienes afirmaron que estaba insultando con sus palabras pro-mentiras a Dios y pro-ka Mo-i-sei. En su justificación, San Esteban vivió frente al s-ned-ri-o-nom de los na-ro-da judíos, según señala vívidos ejemplos de cómo los judíos siempre se enfrentaron a Dios y mataron a los profetas enviados por A él. Los miembros del sin-ned-ri-o-na, al escucharlo, se enojaron cada vez más.
En ese momento, Stefan vio el cielo abrirse sobre él y exclamó: “Veo el cielo desde arriba y al Hijo de Che-lo, la gran mano derecha de Dios” (). Al escuchar esto, los miembros de si-ned-ri-o-na se enfurecieron mucho. Cubriéndose los oídos, se abalanzaron sobre Stephan y lo arrastraron fuera de la ciudad. Aquí, como ordenaba la ley, sv-de-te-li, el primer about-vi-niv-shie de Ste-fa-na, primero, comenzaste a golpearlo kam-nya-mi. Al mismo tiempo, había un joven llamado Saúl, que estaba en un kam-nya-mi. Aprobó el asesinato de Stephan. Stefan, cayendo bajo una lluvia de piedras, gritó: “¡Señor Jesús! No les imputéis este pecado y aceptad mi espíritu”. Evan-ge-list Lu-ka describió esta coexistencia y el discurso de Stephan en si-ned-ri-on en el libro de De-ya-niy apo-sto-lov, capítulos 6-8.
Entonces ar-hi-di-a-kon Stefan se convirtió en el primer mu-che-ni-kom de Cristo en el año 34 después de R.X. Después de esto, comenzó a haber un pre-seguimiento de cristianos en Ieru-sa-li-me, de los cuales habrían huido a diferentes partes de Tierra Santa y a países vecinos. Así la fe cristiana comenzó a extenderse en diferentes partes del Imperio Romano. La sangre de Stephan no se derramó en vano. Pronto Saulo, que aprobó este asesinato, creyó, fue bautizado y llegó a ser conocido como Pablo, uno de mis exitosos predicadores de Evan-ge-liy. Muchos años después, Pa-vel, el líder de Jerusalén, también fue capturado por una multitud enojada de judíos que querían golpearlo kam-nya-mi. En su conversación con ellos recordó la muerte inocente de Stephan y su participación en ella ().
15/02 - Traslado de las reliquias del primer mártir Archidiácono Esteban de Jerusalén a Constantinopla
Transferencia-re-ne-se-nie de Ieru-sa-li-ma a Kon-stan-ti-no-pol de las reliquias del santo primero en mu-che-ni-ka ar-hi- di- a-ko-na Ste-fa-na tenía alrededor de 428 años. Después de que Judas golpeara al santo per-vo-mu-che-nick ar-hi-di-a-kon Stefan, lo apedreé, santo su cuerpo fue abandonado sin ser comido por animales ni pájaros. Un día, en la segunda noche, un conocido maestro judío, Ga-ma-li-il, comenzó a inclinarse hacia re en Jesucristo como el Mesías y defendió a los apóstoles en sin-ned-ri-on (), enviado las personas dedicadas a él tomen el cuerpo primero. Ga-ma-li-il lo entregó para enterrarlo en su propia tierra, en una cueva, no lejos de Ieru-sa-li-ma. Cuando murió el discípulo secreto del Señor, Niko-dim, que vino a Él por la noche (), Ga-ma-li-il so- lo enterró cerca de la tumba de ar-hi-di-a-ko-na Ste -fa-na. Por lo tanto, el propio Ga-ma-li-il, habiendo recibido el Santo Bautismo junto con su hijo Aviv, fue enterrado en la tumba en primer lugar de Ste-fa-na y San Ni-ko-di-ma. En 415, los poderes de los santos fueron restaurados milagrosamente y transferidos solemnemente a Jeru -sa-lim ar-hi-episco-pom Ioan-ste-junto con episco-pa-mi Elev-fe-ri-em de Se-va- stii-sky y Elev-fe-ri-em de Ieri -hon-skim. A partir de ese momento, la curación no fue posible a partir de las reliquias.
Posteriormente, bajo el santo y bendito rey Fe-o-do-siy el Joven (408-450), las reliquias del santo primero ¿por qué Ste-fa-na se mudó de Ieru-sa-li-ma a Kon-stan-ti? -no-pol y po-lo-zhen-ny a la iglesia -vi en honor al santo dia-ko-na Lav-ren-tiya, y tras la creación de un templo en honor al primer-mu- che-ni-ka Ste-fa-na pe- re-ne-se-ny allí-da 2 av-gu-sta. Des-ni-tsa first-in-mu-che-ni-ka se almacena en el aullido de Ser-pi-o-no-voy pa-la-te Tro-i-tse-Ser-gi-e-Lavra.
La vida completa del primer mártir y archidiácono Esteban
El santo apo-table per-vo-mu-che-nik y ar-hi-di-a-kon Stefan era el mayor entre los siete dia-ko-nov, habiéndose convertido en nykh sa-mi-mi apo-sto-la. -mi, por eso lo llaman ar-hi-di-a-ko-nom. Fue un pionero cristiano y sufrió por Cristo a la edad de unos 30 años. Según usted, fue "na-cha-tok mu-che-ni-kov, un maestro del sufrimiento por Cristo, el fundamento del bien es-by-ve-da-niya", porque antes de Stefa-na nadie derrama su sangre por el Evangelio."
Bu-duchi está lleno del Espíritu Santo, San Esteban con atrevimiento-pero-no-convence-di-tel-pero-pro-ve-do-val hri -sti-an-enseñanza y derrotó a los judíos por-co -pero-profesores en disputas. Por esto, los judíos okle-ve-ta-li Ste-fa-na, como si estuviera blasfemando contra Dios y Mo-i-Sei. Con tal ob-vi-no-no-him, San Esteban apareció ante el sin-ned-ri-o-nom y el primer-santo-nadie. Pronunció un encendido discurso en el que vivió la historia del pueblo judío y denunció audazmente a los judíos del pasado contra los profetas y en su espera del Mesías, Jesucristo. Durante su discurso, San Esteban vio de repente el cielo abierto y a Jesucristo en gloria, de pie a la diestra de Dios. Habló en voz alta sobre ello. Entonces los judíos, tapándose los oídos, se abalanzaron sobre él, lo arrastraron fuera de la ciudad y lo golpearon con piedras, y el santo monje oró por sus asesinos. A lo lejos, en lo alto, está la Madre de Dios con el santo apóstol Juan, el Dios-Verbo, y orando fervientemente: estaba pidiendo mucho dinero. Antes de su muerte, Stefan dijo: “Señor Jesús, acepta mi espíritu, Señor, no les cuentes esto como pecado”, y luego entregó con alegría su alma pura a Cristo. El cuerpo del santo primer Esteban, dejado para que lo comieran los animales, fue tomado en secreto por un conocido maestro Rei Ga-ma-li-il con su hijo Aviv y lo enterraron en su propiedad. Posteriormente, ambos creyeron en Cristo y recibieron el Santo Bautismo.
Troparion al primer mártir y archidiácono Esteban
Un compañero apóstol/ y un primero en sufrir,/ un siervo de Cristo, muy elogiado por Esteban,/ habiendo cumplido primero el tormento de la carrera,/ innumerables generaciones de hombres son iguales al héroe de Cristo que traeré./ Además, como apóstol y supremo sufriente/ te honramos más, rogamos:/ rogamos a Cristo Dios// que nos conceda tener gran misericordia.
Traducción: Habiendo establecido con los apóstoles y siendo el primer mártir de , siervo de Cristo, glorificado Esteban, antes de realizar la hazaña del martirio, acercaste al héroe de Cristo a innumerables naciones. Por eso, honrándote como supremo apóstol y mártir, oramos: “Ruega a Cristo Dios que nos conceda gran misericordia”.
Kontakion al primer mártir y archidiácono Esteban
Ayer el Señor vino a nosotros en la carne,/ y hoy el esclavo vino de la carne;/ ayer nació para reinar en la carne,/ hoy el esclavo es apedreado.// Por eso, el primer mártir y Divino Esteban muere.
Traducción: Ayer el Maestro vino a nosotros en carne, pero hoy el esclavo abandona el cuerpo. Porque ayer nació el que reina según la carne, pero hoy su siervo es apedreado; Por Él muere el primer mártir y divino Esteban.
Kontakion al primer mártir y archidiácono Esteban
Fuiste el primero en ser sembrado en la tierra por el Trabajador Celestial, / oh todos los alabados Esteban, / fuiste el primero en la tierra en derramar sangre por Cristo, oh Bendito, / fuiste el primero de Él en llevar una corona de victoria. al Cielo Eh,/ el principio de los sufrientes, // el coronado, el primer sufriente de los mártires.
Traducción: Fuiste el primero en ser sembrado en la tierra por el Creador celestial, Stefan, glorificado por todos, el primero en la tierra en derramar sangre por Cristo, el primero de Él en ser coronado con una corona de victoria en el cielo, el comienzo de los confesores, el portador de la corona, el primero en sufrir entre los mártires.
Glorificación del primer mártir y archidiácono Esteban
Te magnificamos,/ San Esteban apasionado,/ y honramos tu honesto sufrimiento,// que soportaste por Cristo.
Oración al primer mártir y archidiácono Esteban
El primero entre los diáconos, el primero entre los mártires, apareciste, San Esteban Apóstol, lleno de fe y de poder en la enseñanza y en grandes signos apareciste, y nadie más pudo contra la sabiduría y el espíritu con que tú Hablaste, tu rostro rápidamente se vio entre la multitud, como el rostro de un ángel. Además, estando llenos del Espíritu Santo, visteis los cielos abiertos y la gloria de Dios y del Hijo del Hombre, nuestro Señor Jesucristo, de pie a la diestra de Dios Padre. También de parte de los crueles y asesinos de los judíos, apedreamos al Santísimo y a la Virgen, su Madre, que ora por ti, te golpeamos, doblamos tu rodilla, clamaste con gran voz: Señor, no ayunes. ¡Avílos de este pecado! Y así entregaste gozosamente tu espíritu al Señor Jesús. Por lo tanto, por el libro de oraciones y el representante tuyo, el adquisitivo, la rodilla de nuestra alma y corazón, te rogamos: levanta tu mano al Señor y haz de toda la raza humana el Representante y Hoda taitsa. a su Hijo, la Santísima Virgen Madre, y por nosotros, que siempre nos enojamos con el pecado y la pereza, ruega a nuestro Buen Salvador, que nos dé gracia para ayudarnos a tiempo del arrepentimiento y por tu intercesión e intercesión de Su Madre Santísima en aquel día terrible y justo, que Él no ponga delante de nosotros nuestros pecados Sha, pero según su generosidad, te rogué, deja que el alma hable los nuestros: tu salvación es por los siglos de los siglos. Amén.
Segunda oración al primer mártir y archidiácono Esteban
¡Oh, santo primer mártir, el apóstol archidiácono Esteban! De rodillas de nuestra alma y corazón, te rogamos: levanta tu mano al Señor y haz de todo el género humano representante e intercesor ante tu Hijo, la Santísima Virgen Madre y ante nosotros. (nombres), que siempre enojas a los que pecan y son perezosos, ruega a nuestro Buen Salvador, que nos dé gracia para ayudarnos a tiempo del arrepentimiento, y por tu intercesión e intercesión de Tu Santísima Madre, en aquel día terrible y justo, No permitamos que ponga delante de nosotros nuestros pecados, sino que según sus compasiones, os rogué, que dijera a nuestra alma: Yo soy tu salvación por los siglos de los siglos. Amén.
Cánones y acatistas
Akathist del Santo Primer Mártir Archidiácono Esteban
contacto 1
Elegido entre la multitud, discípulo de nuestro Señor y Salvador, lleno de fe, de Espíritu Santo y de sabiduría, para servir a las viudas mediante la oración y la imposición de manos apostólicas, fuiste el primero en llegar a ser diácono, y en este rango que serviste al Señor hasta la muerte de mártir, como si tuvieras gran valentía hacia el Señor, líbranos de todos los problemas y dolores mortales, y te invocamos con amor:
Ikos 1
Tu pureza angelical, tu amor serafín y tu fe en el Señor Todopoderoso te han hecho, San Esteban, vaso elegido y morada del Espíritu Santo; Por eso, todos los que creen en el Señor Jesucristo se maravillan de tu vida santa y te claman con ternura:
Alégrate, verdadero discípulo de Cristo.
Alégrate, uno como apóstol.
Alégrate, lleno del Espíritu Santo.
Alégrate, brillando con dones llenos de gracia.
Alégrate, tú que amas al Señor del mundo por encima de todo.
Alégrate, abandonando todo el rojo de este mundo por el Señor.
Alégrate, buscador de la Patria Celestial.
Alégrate, ángel del interlocutor.
Alégrate, buen guerrero del Rey Celestial.
Alégrate de no haber estado obligado a realizar compras mundanas.
Alégrate, verdadero siervo de Cristo.
Alégrate, buen y fiel siervo de Cristo desde la juventud.
Alégrate, apóstol de Cristo, primer mártir y archidiácono Esteban.
contacto 2
Viste a los obispos Ana y Caifás, Juan y Alejandro, y otros que eran de la familia del obispo, que llamaron a los apóstoles de Cristo a su inicuo tribunal, y conociste su amargura contra todos los discípulos de Cristo el Señor, Esteban; Por eso, en tu corazón te dispusiste a caminar tras las huellas de los apóstoles, a aceptar toda deshonra para el Señor, y a Él clamar por siempre: Aleluya.
Ikos 2
Teniendo una mente divinamente iluminada, oh maravilloso primer mártir, comprendiste claramente que la fe en Cristo el Señor llama a todos por su nombre a llevar la deshonra y todas las heridas de los gobernantes y príncipes de este mundo, a soportar la vergüenza en las huestes y asambleas, y así fuisteis preparados para todo reproche para recibir a Cristo con alegría. Por eso te alabamos diciendo:
Alégrate de haber amado a Cristo con tu corazón joven y puro.
Alégrate de haber deseado al Único en tu vida.
Alégrate, tú que has adquirido la pureza angelical.
Alegraos, vosotros que no habéis participado de las inmundicias de este mundo.
Alégrate, ardiente en la oración.
Alégrate, paciente en el dolor.
Alégrate, habiéndose preparado para aceptar toda persecución por el nombre de Cristo.
Alégrate de haber llegado al Reino de los Cielos a través de muchos dolores.
Alégrate y ayúdanos en nuestras penas.
Alégrate, líbranos de las graves tentaciones.
Alégrate, ponte ante el trono del Señor.
Alégrate, trae oraciones al Señor por nosotros los pecadores.
Alégrate, apóstol de Cristo, primer mártir y archidiácono Esteban.
contacto 3
Dotada del poder de lo alto, peleaste una buena batalla en el nombre del Señor, glorioso guerrero de Cristo Esteban, preparándote para ser mártir de Cristo Salvador, y desde lo más profundo de tu corazón clamaste a Él: Aleluya.
Ikos 3
Teniendo la riqueza de los dones de Dios, San Esteban, quisiste trabajar con todos los dones del Señor Cristo, y fuiste conocido por todos los fieles como un buen discípulo de Cristo y de sus gloriosos apóstoles. Por esta buena voluntad suya, le complacemos:
Alégrate, buena vid de las uvas de Cristo.
Alégrate, tú que has llegado a ser verdaderamente fructífero por el poder de Cristo.
Alégrate, tú que has recorrido el camino del Señor Cristo.
Alégrate, habiendo esclavizado todo a la verdad de Cristo.
Alégrate, tú que imitas la vida de Cristo.
Alégrate, has sellado las palabras de Cristo en tu corazón.
Alégrate, morada del Espíritu Santo.
Alégrate, tesoro de la sabiduría divina.
Alégrate, porque de tu vientre brotaron ríos de agua viva.
Alégrate, porque estas corrientes de agua han servido a muchas personas para la salvación.
Alégrate, lleno de sabiduría divina.
Alégrate de haber glorificado a Dios en la Santísima Trinidad con tus labios.
Alégrate, apóstol de Cristo, primer mártir y archidiácono Esteban.
contacto 4
Una tormenta de confusión azotó a la joven Iglesia de Cristo, cuando hubo quejas entre los griegos contra los judíos, como si despreciaran a sus viudas en su servicio diario. Pero tú, más santo que Dios, creyendo en la sabiduría de los apóstoles, clamaste a Dios con fervor con tus labios puros: Aleluya.
Ikos 4
Al oír los santos apóstoles las quejas de los griegos, convocaron a una multitud de discípulos y decidieron: “No nos conviene comer, dejando la palabra de Dios y sirviendo comidas”. Restaura, viendo tu fidelidad y amor a los santos apóstoles, te proclamo unánimemente, santo Esteban:
Alégrate, buen oyente de las transmisiones apostólicas.
Alégrate, tu espíritu ha sido inspirado por el amor a la predicación apostólica.
Alégrate, tú que escuchaste con diligencia cada palabra de los Apóstoles.
Alégrense, apóstoles, organizadores de la Iglesia de Cristo, venerado.
Alégrate, tú que nombraste a los apóstoles por boca de Cristo.
Alégrate, tú que viste en ellos los misterios de los constructores de Dios.
Alégrate, porque los testigos de la Palabra y los siervos de Cristo eran creyentes.
Alégrense, ustedes que no se atreven a decir nada contra las transmisiones apostólicas.
Alégrate, porque en manos de los apóstoles la Iglesia de Cristo fue traicionada, oh profeta.
Alégrate, tú que eres llamado este Apóstol.
Alégrate, columna de la iglesia.
Alégrate, belleza de la iglesia.
Alégrate, apóstol de Cristo, primer mártir y archidiácono Esteban.
contacto 5
Las estrellas ricas en Dios, santos apóstoles, dicen a los creyentes en Cristo: “Mirad, hermanos, siete hombres han sido testificados por vosotros, llenos del Espíritu Santo y de sabiduría, y los pondremos sobre este servicio: permaneceremos en oración y ministerio de la palabra”. Al oír esto, San Esteban, regocijándose con todo su corazón, clamó al Señor omnisapiente: Aleluya.
Ikos 5
Creyendo en Cristo, Esteban, hombre lleno de sabiduría, de fe y del Espíritu Santo, lo vio primero declarándolo digno de servir como diácono delante de los apóstoles, y clamando a él:
Alégrate, buen colega de los apóstoles portadores del espíritu.
Alégrate, diligente imitador de su vida.
Alégrate, tú que alimentas con el mismo amor a griegos y judíos.
Alégrate, cuidaste sabiamente a las viudas.
Alégrate, alimentador de los pobres.
Alégrate, predicador vivo del amor de Cristo.
Alégrense, ustedes que desean servir a todos según la palabra del Señor.
Alégrate, tú que has lavado la nariz de los santos.
Alégrate, amoroso padre de los huérfanos.
Alégrate, manto de los desnudos.
Alégrate, consolador en los dolores.
Alégrate, libertador de la muerte vana.
Alégrate, apóstol de Cristo, primer mártir y archidiácono Esteban.
contacto 6
Apareciste como predicador de palabra y obra de la verdad de Cristo, el santo primer mártir Esteban, cuando los santos apóstoles oraron, imponiendo las manos sobre ti y sobre los escogidos contigo, y la palabra de Dios creció y el número de los discípulos. en Jerusalén se multiplicó mucho: muchos sacerdotes obedecieron la fe. Tú y los demás diáconos clamasteis con alegría al Señor Cristo: Aleluya.
Ikos 6
Brilla más que el sol la palabra de tu sermón, santo archidiácono Esteban, porque tú, lleno de fe y de fuerza, has realizado grandes señales y prodigios entre los hombres que, habiendo conocido a Cristo crucificado por ti, clamaron a ti con labios agradecidos. con tiernos elogios:
Alégrate, ardiente predicador del Evangelio de Cristo.
Alégrate, maravilloso autor de grandes milagros.
Alégrate, denunciante del mal judío.
Alégrate, sabio explicador de los misterios de Dios.
Alégrate, tú que nos enseñaste a venerar la Santísima Trinidad.
Alégrate, tienes en tu mente, en tu corazón y en tus labios el himno seráfico a la gloria de la Santísima Trinidad.
Alégrate, lámpara luminosa del Espíritu Santo.
Alégrense de haber hecho partícipes del Espíritu Santo de un nuevo pueblo con gracia.
Alégrate, maestro de habla dorada.
Alégrate, predicador incansable.
Alégrate, digno heredero del Reino de Dios.
Alégrate, y con tu oración nos abres las puertas del cielo.
Alégrate, apóstol de Cristo, primer mártir y archidiácono Esteban.
contacto 7
Aunque la verdad de Cristo iba a ser revelada a todos los judíos, como el elegido de Dios de toda la tierra, a quien fue confiada la palabra de Dios, tú, santo apóstol, contendiste con hombres del ejército de Libertinsk y de Cirene, y Alexandrsk, y desde Cilicia y Asia, venciéndolos con palabras del Espíritu y de la sabiduría, clamaste a la fuente de la razón y de la sabiduría, al Salvador del mundo, un cántico victorioso: Aleluya.
Ikos 7
Habiendo visto nueva gracia y poder en tus sabias palabras y no pudiendo resistir la verdad de Cristo, el gran primer mártir, venciste a tus enemigos, diciendo que habían oído de ti palabras de blasfemia contra Moisés y contra Dios. El pueblo, los ancianos y los escribas, se movieron contra ti y, atacándote, te engañaron y te llevaron a sus malvados ejércitos. Nosotros, al verte arrastrado al tribunal sin ley, decimos con lágrimas en alabanza de tu rostro:
Alégrate, guía intrépido de la fe de Cristo.
Alégrate, tú que deseas atraer a todo tu pueblo a Cristo.
Alégrate, tú que has expuesto todas las falsas enseñanzas entre el pueblo de Israel.
Alégrate, tú que has hecho callar a los que se oponen a la verdad de Dios.
Alégrate, porque la mentira es un testigo convincente en tu contra.
Alégrate, porque cuando fuiste arrastrado al tribunal, aceptaste con alegría la vergüenza de Cristo.
Alégrate, porque sufriste deshonra por el Señor Jesucristo.
Alégrate, porque por su santísimo nombre aceptaste la blasfemia, la calumnia y toda clase de maldad.
Alégrate, mártir invicto de Cristo.
Alégrate, tú que has derribado al enemigo de nuestra salvación.
Alégrate, apóstol de Cristo, primer mártir y archidiácono Esteban.
contacto 8
Es extraño para los que no creen en Cristo, siervo de la malicia satánica, ver al joven y santo Esteban en su malvada hueste: porque todos los que estaban sentados en la hostia vieron su rostro, como el rostro de un ángel. Nosotros, que creemos en el Señor, dignos de glorificar a sus santos y, alabando al gran apóstol y primer mártir, brillantemente iluminados por la luz angelical, clamamos con alegría a nuestro Salvador el cántico: Aleluya.
Ikos 8
Con todo tu amor a Cristo Señor, no temiste, oh primer mártir, las huestes malignas de los judíos, sino las palabras de tu Señor y Salvador: “Cuando seas llevado a los concilios, y a las autoridades, y el dominio, no os preocupéis por cómo o qué responderéis o qué decís: Santo, el Espíritu os enseñará en aquella hora lo que debéis decir”, recordando, aguardasteis sin miedo el malvado interrogatorio del juez inicuo. Por eso nosotros, contemplando tu rostro, como el rostro de un ángel, con nuestros labios inmundos nos atrevemos a decirte:
Alégrate, brillaste con un resplandor angelical.
Alégrate, tú que has recibido el fuego de la gracia divina.
Alégrate, sabio confesor del Santo Evangelio de Cristo.
Alégrate, heraldo de la indescriptible gracia divina.
Alégrate, como un manso cordero entregado al lobo para que lo devore.
Alégrate, ante este tribunal sin ley te has vuelto como el Cordero de Dios sin pecado.
Alégrate, has iluminado con el resplandor de tu rostro a todos los que están sentados en la congregación.
Alégrate, tú que comprendiste claramente la dureza de sus corazones.
Alégrate, valiente siervo de Cristo.
Alégrate, alabanza y honor a los buenos y victoriosos mártires.
Alégrate, esperanza fuerte de los que corren hacia ti.
Alégrate, esperanza sin vergüenza de la justicia por el bien de los perseguidos.
Alégrate, apóstol de Cristo, primer mártir y archidiácono Esteban.
contacto 9
Regocijaste a toda naturaleza angelical, santo primer mártir, cuando no sólo permaneciste en silencio en respuesta al astuto interrogatorio del sumo sacerdote, sino que, guiado por el Espíritu Santo, una ardiente confesión de tu amor por la ley divina dada en el Antiguo. Testamento, expusiste al profeta Moisés, la ley y el templo de Jerusalén, alabando y enseñando a todos los fieles al Señor, único Legislador en ambos testamentos, a cantar para siempre: Aleluya.
Ikos 9
Has avergonzado, oh santo apóstol, archidiácono y mártir de Cristo Esteban, a los que ignoraban las vanas tradiciones y las malvadas fabricaciones de los ancianos, más que a los que creyeron en la ley de Dios y de Moisés, que entendieron claramente. las mentiras de los que hablaban de vosotros, porque hablasteis palabras blasfemas contra Dios, contra Moisés y la Ley. Y vituperasteis el templo: porque hablasteis en la congregación palabras de alabanza y de la ley de Dios dada en el Antiguo Testamento, y a los justos, por amor del Señor, en la ley del palio y las escrituras. Después de haberos enseñado a honrar las palabras del Antiguo Testamento, como verdaderamente palabras de Dios, y a apartaros de la maldad de los judíos, os decimos en alabanza:
Alégrate, admirador de todas las palabras del Antiguo Testamento.
Alégrate, porque has explicado sabiamente este pacto con Cristo al dador de hijos.
Alégrate, tú que mostraste el valor de la fe de los patriarcas Abraham, Isaac y Jacob, como siervos obedientes de Dios.
Alégrate, tú que glorificaste los dolores de José y su sabiduría en Egipto.
Alégrate, tú que describiste vívidamente el duro y amargo trabajo de los faraones de tu pueblo en Egipto.
Alégrate, has magnificado dignamente las oraciones, los trabajos y los dolores del profeta Moisés por la liberación del pueblo de Israel.
Alégrate, tú que explicaste la profecía de Moisés acerca de Cristo el Señor a las huestes malignas.
Alégrate, tú que tan claramente anunciaste su ascensión al monte Sinaí y la aparición del Señor ante él.
Alégrate, tú que mostraste la obediencia de Moisés al Señor en la construcción del tabernáculo.
Alégrate, tú que representaste honestamente las obras de Josué y David.
Alégrate, tú que cantaste la sabiduría de Salomón.
Alégrate, siervo bueno y obediente de Cristo.
Alégrate, apóstol de Cristo, primer mártir y archidiácono Esteban.
contacto 10
Deseando la salvación de todos los hijos de Israel, enseñaste claramente, santo primer mártir, a todos los que estaban sentados en la congregación, como todos los profetas y mujeres justas en palabra y obra en el Antiguo Testamento profetizaron acerca de Cristo el Señor y llevaron a todos a la fe. en Cristo Salvador, y todos los israelitas y todos los pueblos desde lo más profundo de su corazón clamarán al Señor por nosotros crucificados en la cruz: Aleluya.
Ikos 10
Oh santo primer mártir y archidiácono Esteban, fuiste un muro fuerte en la confesión del Evangelio de Cristo. Por eso y en las huestes malignas del mismo Cristo, como el Justo, asesinado por los malvados judíos, predicaste sin miedo y a todos los asesinos sin ley del Señor, expusiste la maldad. Maravillados de tu gran audacia, todos los cristianos te alaban en voz alta:
Alégrate, reprensión clara de la congregación de judíos sin ley.
Alégrate, intrépido predicador de Cristo Señor ante este ejército.
Alégrate, porque predijiste el fin de la veneración del Templo de Jerusalén.
Alégrate, porque llamaste tercos a todos los judíos que no creyeron en Cristo.
Alégrate, porque has visto en estos mismos incrédulos un corazón incircunciso y un oído incircunciso.
Alegraos, tanto sus padres como los suyos, que han reprendido con ira a los que resisten al Espíritu Santo.
Alegraos, los que llamáis asesinos de los profetas.
Alégrate, porque has expuesto claramente a los primeros asesinos del Señor, Anás y Caifás, contra este ejército.
Alégrate, porque llamaste con valentía a todo el Sanedrín, asesinos y traidores al Señor.
Alégrate, acusador de los pecados humanos. Alégrate, predicador del arrepentimiento.
Alégrate, maestro del amor fraternal. Alégrate, apóstol de Cristo, primer mártir y archidiácono Esteban.
contacto 11
Recibe cánticos de alabanza de nuestros pobres corazones y labios, oh maravilloso mártir y apóstol de Cristo Esteban, lleno del Espíritu Santo, mirando al cielo, viste la gloria de Dios y a Jesús de pie a la diestra de su Padre, y dijo: “He aquí veo los cielos abiertos y al Hijo del Hombre” de pie a la diestra de Dios”. Maravillados ante tal visión y ante tu voz, cantemos con alegría al Señor, que da la dulzura de su vista a sus santos: Aleluya.
Ikos 11
Tu rostro luminoso, visión celestial y voz gozosa, confesando la gloria del Señor, que descendió del cielo para salvar al género humano, no pudiendo soportar tu reproche a los judíos, sus corazones se encendieron de maldad, sus dientes rechinaron y Se abalanzaron unánimemente sobre vosotros y os sacaron, bendito Esteban, del ejército que pusisteis fuera de la ciudad, apedreándoos a vosotros, malhechores. Nosotros, glorioso mártir de Cristo, escoltándote con amor hasta el lugar de tu bendita muerte, glorificamos tu valentía, diciendo en voz alta:
Alégrate, el primero entre los mártires, sellando con tu sangre la fe en Cristo crucificado.
Alégrate, tú que santificaste la tierra con tu sangre. Alégrate, porque también tú precediste a los propios apóstoles con la hazaña del martirio.
Alégrate, porque trajiste contigo miles y miles de mártires y mártires por el glorioso nombre de Cristo.
Alégrate, porque caminaste valientemente detrás del Señor Jesucristo y llevaste gloriosamente su oprobio.
Alégrate, brilla con la luz de tu sufrimiento.
Alégrate, porque con la misma luz nos muestras verdaderamente el camino hacia Cristo.
Alégrate, lámpara luminosa, iluminada por la luz increada de Dios.
Alégrate, tú que disipas las tinieblas de la incredulidad y toda inmundicia con la luz de tu fe.
Alégrate, habitante de los luminosos pueblos del paraíso.
Alégrate, amable despertador de nuestra conciencia oscurecida y dormida.
Alégrate, porque por ti el nombre de Cristo es glorificado con honor.
Alégrate, apóstol de Cristo, primer mártir y archidiácono Esteban.
contacto 12
La gracia de Dios verdaderamente permanece en ti, glorioso apóstol y primer mártir de Cristo Esteban, porque el Señor nuestro Salvador murió en la cruz del Calvario, en la mano de Su Padre traicionó Su espíritu, acordándose, orando y diciendo: “Estamos apedreado a manos de los malvados: “Señor Jesús, recibe mi espíritu”. Llevando en el corazón la oración del Salvador por vuestros crucificadores, doblasteis las rodillas y clamasteis con gran voz: “Señor, no cargues sobre ellos este pecado”. Y con esta oración pusiste fin a tu gloriosa carrera terrenal. Nosotros, alabando tan brillante dormición tuya, clamamos desde lo más profundo de nuestra alma al Señor Dios, que te dio la gracia de ser como el Hijo de Dios en tu muerte: Aleluya.
Ikos 12
Cantando tu vida gloriosa, alabando tus obras apostólicas, recordando conmovedoramente tu bendita muerte en Cristo, valiente primer mártir de Cristo y archidiácono Esteban, te rogamos: pídenos el espíritu de fe inquebrantable de la justicia del Señor y nuestro Salvador, que habite en nosotros un corazón puro y contrito, encienda en nosotros el celo apostólico en la predicación del Evangelio, para que estemos dispuestos a soportar todos los dolores por el dulcísimo Jesús, y a alabarte, glorioso primer mártir:
Alégrate, gran apóstol de Cristo.
Alégrate, imagen luminosa del pastor de la Iglesia de Cristo.
Alégrate, testigo fiel de Cristo.
Alégrate, ardiente fanático de la gloria de Dios.
Alégrate, buen criador de viudos.
Alégrate, erradicador despiadado de la hipocresía.
Alégrate, fuerte confesor de las verdades de Cristo.
Alégrate, nuestro firme intercesor en los graves agravios.
Alégrate de haberte dedicado enteramente a Cristo Señor.
Alégrate, en tu muerte el discípulo de Cristo apareció de todo corazón.
Alégrate, gentil portador de la pasión.
Alégrate, maravilloso intercesor por tus asesinos de la misericordia y el perdón de Dios.
Alégrate, apóstol de Cristo, primer mártir y archidiácono Esteban.
contacto 13
¡Oh, gran apóstol de Cristo, primer mártir y archidiácono Esteban! Acepta esta pequeña oración, compuesta en alabanza a ti, y, como gran discípulo del Dulcísimo Hijo del Hombre, nuestro Salvador, con tus santas oraciones ayúdanos a ser buenos discípulos del Señor, y pensando en su gloria eterna, desde todos mal en esta vida y en la futura escapemos, y entonemos un cántico de alabanza a Él y cantemos: Aleluya.
(Este kontakion se lee tres veces, luego ikos 1 y kontakion 1)
Oración
¡Oh, gran primer mártir de Cristo, el apóstol y archidiácono Esteban! A ti, como fiel imitador de Cristo, ofrecemos nuestras indignas oraciones por los pecadores, a tu misericordiosa intercesión por nosotros ante el trono de Dios con calor de fe. Tú, en vida, siempre has tenido el sello del Señor Jesucristo dentro de ti, no sólo con tus virtudes, señales y milagros, que realizaste abundantemente, mostrándolo, sino claramente en tu rostro, brillando como el rostro de un ángel. , llevabas el sello de la gracia de Dios. De pie a la diestra de Dios, viste la gloria de Dios y de Jesús dulcísimo con tus ojos corporales, iluminados por el Espíritu Santo. También mostraste claramente el sello de la Divinidad, que habita en ti, al universo entero, cuando en tu hora de muerte, martirio, oraste fervientemente no solo por todas las personas, sino también por todos, recordando la oración del Hijo de Dios. En el cruce. Llevas este sello de lo Divino dentro de ti, y ves a aquellos que vienen corriendo hacia ti en sus dolores, y diligentemente llevas oración por ellos al trono de Dios. Concédenos, oh Glorioso Dios Vidente, amar a Cristo nuestro Salvador con todo nuestro corazón, cumplir Su voluntad con toda nuestra alma, soportar con paciencia todos los dolores en el nombre de Cristo, y no sólo por los que están cerca de nosotros, sino también por todos los hombres, y orar fervientemente por los nuestros, y también por los nuestros. El Señor cubrirá vuestros pecados con vuestras cálidas oraciones, especialmente con su gracia y amor por la humanidad y misericordia: porque a Él pertenece toda gloria, honra y adoración. al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Canon del Santo Primer Mártir Archidiácono Esteban
Canción 1
Irmos: Hundir el carro de Faraón/ a veces obra milagros/ la vara de Moisés, golpeando en forma de cruz/ y dividiendo el mar,/ pero Israel el fugitivo, salvando al peatón,/ cantando el cántico de Dios.
Con el resplandor radiante del Espíritu iluminamos, / con sufrimiento natural y paciencia inquebrantable, te iluminamos a ti que cantas, / de pie ante la Señora, el rico coronado Esteban, las bodas de los mártires.
Motivado por las primicias y el líder supremo del consejo de mártires, / tuviste el honor de ver al Apasionado, glorioso, / con tu diestra vivificante, Dios tejió, la corona maravillosa.
El único tesoro de la bondad, oh Salvador, / mostró desde lo más profundo de la tierra un tesoro de gran valor, / riqueza que no es prescindible, posesión inalienable, interés propio que es indestructible, / Esteban de tu primer mártir.
Iluminamos con luz angelical, / con cantos angelicales, al primer mártir Esteban y al primer mejor de los diáconos, / escondido, como si aparecieras, eres verdaderamente digno de honor, / lleno del incienso de los espíritus desnudos
Madre de Dios: Por nuestra encarnación, Inmaculada, ante el Incorpóreo,/ Tú diste a luz la primera Palabra del Padre de Dios./ Oh aldea de la virginidad, y amiga de la pureza,/ y templo de la santificación, Señora del mundo, Bendita de ¡Dios!
Canción 3
Irmos: Establecido al principio del Cielo por la razón/ y la tierra fundada sobre las aguas/ sobre mi roca, Cristo, estableció Tus mandamientos/ ya que no hay nada santo excepto Tú, el Único Amante de la humanidad.
Se te apareció el clérigo y teólogo sagrado,/ entrelazado con los concilios judíos,/ exponiendo fuertemente su ateísmo y su carácter luchador contra Dios,/ a Esteban, el mártir de todos.
El primer mártir de Cristo y el siervo del primero, / que mostró con luz su grado de mártir de la corriente, / Los ángeles del interlocutor, venid, todos de acuerdo, con cánticos Divinos honraremos.
El tesoro escondido aparece en la tierra,/ y la Iglesia colma a los primeros mártires y a los primeros ministros elegidos del mundo del incienso Divino y de ricos dones.
Mi mente de vida ha sido mortificada por la acción / predicada por ti, oh sabio, levántate a cantar tu honesto triunfo / y sigue tus pasos, bendito Esteban.
Madre de Dios: La puerta apareció en la mente de Oriente del Altísimo, apareciendo en la tierra, Virgen: / Porque por Ti vino a nosotros el Verbo para salvar a todos del silencio, Purísima.
Sedalen, voz 1.
Apóstol de Cristo, el primero de los diáconos, el primer mártir sabio, el supremo de los mártires, / habiendo santificado los confines del mundo con tus sufrimientos y los milagros de las almas de los hombres, los has iluminado, / que te honran. , entrega todo tipo de problemas, oh Stephen, todo validado.
Gloria, también ahora, a la Madre de Dios: La esperanza de los cristianos, oh Virgen Santísima, / a quien Tú diste a luz, Dios, más que la mente y las palabras, / ora constantemente con los poderes Altísimos / para que nos conceda el perdón de todos nuestros pecados y la corrección de la vida / mediante la fe y el amor a aquellos que te glorifican por siempre.
Canción 4
Irmos: Tú eres mi fortaleza, Señor, / Tú eres mi fortaleza, / Tú eres mi Dios, Tú eres mi alegría, / No te alejes del seno del Padre, / y visites nuestra pobreza. / Así, con el profeta Habacuc, te llamo Tú: / Gloria a Tu fuerza, Amante de la humanidad.
Corrientes de paz para nosotros hoy, corrientes de incienso, / brota una fuente y un río de bendiciones divinas, / y se abre una corriente gloriosa de alimento, el primero de los mártires, / que está lleno de fe y de poder divino, y gracia.
Tan santo, brillante y honorable es el día del Primer Mártir, / lleno de luz y alegría verdaderamente espiritual, apareciendo en la Ciudad Real, / preservando el poder de la Iglesia honesta y ahuyentando la insolencia bárbara.
Has recibido dignamente, oh bienaventurado Esteban, la buena herencia,/ donde has establecido tu residencia Cristo, Rey de todos,/ de quien te has aparecido, haciendo señales y prodigios,/ y curando a los enfermos.
Inquebrantable ante la Iglesia e inquebrantable y erigido como pilar/ que se extiende desde la tierra hasta el cielo, iluminando todos los extremos con el amanecer de la piedad/ Esteban, predicador de grandes verdades, verdadero campeón del sufrimiento.
Madre de Dios: Nuevo Adán para el primero que fuiste, de la Virgen para la antecesora, / Libertador de todos y Salvador, para la muerte, verdadera vida inmortal. / Además, te damos alegría, habiendo dado a luz a la Madre de Dios, por herencia, todos los fieles.
Canción 5
Irmos: Me has arrojado / de tu presencia, oh Luz que nunca entra, / y una oscuridad extraña me ha cubierto, oh maldito? / Pero conviérteme y a la luz de tus mandamientos / guía mi camino, te lo ruego.
El consejo verdaderamente vano reprendió pacientemente a los judíos sin ley, / de ellos, oh Dios, estamos cubiertos de piedras, / como victorioso, ascendiste en espíritu, Esteban.
Hermosa como la mañana, apareciste al mundo, más gloriosa que Esteban, ahuyentando las tinieblas, / y ahuyentando los demonios de los sueños y las pasiones enfermas, / y las enfermedades espirituales con el propósito de pudrirse, inspirada por Dios.
Mentalmente con los Ángeles, benditos, regocijándonos, / santificando los confines del mundo con verdaderamente tu venida y gracia, / incienso fragante de los mundos espirituales y entregando angustias y tormentas.
Madre de Dios: Ten más audacia materna hacia Tu Hijo, oh Purísimo, / no desprecies la providencia afín que es para nosotros, te lo rogamos: / por Ti y por los únicos cristianos al Maestro ofrecemos misericordiosamente purificación.
Canción 6
Irmos: Límpiame, oh Salvador, / porque mis iniquidades son muchas, / y sácame del abismo del mal, te ruego, / porque a ti he clamado, y escúchame, / Dios de mi salvación.
Te convertiste en ángel semejante por elección,/ adquiriste apariencia de ángel, oh bendito,/ regocijándote con él y andando alrededor, salvándote cuando cantas.
El verbo, bendito, vuestro poder inspirado por Dios, como un ruido fuerte, / en los oídos, muy agradable a Dios, hará rugir a los impíos y oscurecer sus rostros.
Has tenido el honor de ver la gloria del Padre y sembrar tu resplandor natural, Stefana, / proclamándote coronas luminosas a través del sufrimiento, voz honorífica de Dios.
Madre de Dios: El Hijo Unigénito, y antes del siglo invisible al fin de los días, se convirtió en el Primogénito, / vemos en carne de Ti, Madre de Dios, Dios de mi salvación.
Kontakion, tono 6:
El primero fue sembrado en la tierra con un comerciante celestial,/ todo el Stefan,/ la primera sangre en la tierra para Cristo, delineó la sangre, bendita,/ la primera guerra de él se empantanó en el cielo,/ los que sufrieron comenzaron, / Venechinich, los mártires fueron los primarios.
Ikos:
Las flores del paraíso son en vano, llenando el universo entero con su fragancia roja,/ me maravillo ante su extraña visión:/ en el hielo invernal florecen cada vez más, incluso de extraño color./ Y el mártir de Cristo, próspero primero , y puerta a los que sufrieron legítimamente ,/ y floreciendo en el invierno del tormento, mostrando el camino poco halagador a todo el que quiere sufrir, el buen líder, que ha brillado con las enfermedades, coronó a los mártires, el primero en sufrir.
Canción 7
Irmos: A veces el fuego en Babilonia avergonzaba la condescendencia de Dios, / por eso los jóvenes en la cueva, con pies alegres, / como en un jardín de flores, regocijados, se ciñen: / Bendito seas, Dios nuestro padre.
El fluir de vuestra sangre ha abierto las puertas celestiales/ y el Héroe del Trabajo, que está delante de vosotros y extiende la corona, os muestra, llamo:/ Bendito sea Dios nuestro padre.
Como fiera que ha secuestrado al Dios matador de la Epifanía,/ con sus manos asesinas mata,/ orando diligentemente por los que matan y cantando:/ Bendito sea Dios nuestro padre.
Has denunciado legalmente a los ilegales, la semejanza legal de Spasov,/ y has mostrado a estos luchadores de Dios,/ de ellos somos apedreados, has cantado:/ Bendito sea Dios nuestro padre.
Madre de Dios: En el verano de los no voladores, sin artificios, Puros, concebidos, / como el primero, el Verbo sin cuerpo, recibido en la carne, la Virgen, te dio a luz. / A él cantamos, de acuerdo con el llamado: / Bendito seas. Dios nuestro padre.
Canción 8
Irmos: Con el horno séptuple/ el atormentador caldeo/ encendió furiosamente a los piadosos,/ fueron salvados por un poder mejor, al ver esto,/ clamando al Creador y Salvador:/ niños, bendecid,/ sacerdotisa, cantad,/ pueblo, exaltad. a todas las edades.
Brillando naturalmente con luz, sumamente abundante, / y la imagen de los ángeles iguales te mostró, la gracia que surgió, Stefan, / de tu alma, ricamente escondida. / Además, clamaste: / jóvenes, bendecid, santo, cantad. , Oh pueblo, exaltad por todos los siglos.
Esteban coronado, limpia las úlceras y costras pecaminosas de mi alma con la aspersión de tu sangre, / he venido corriendo a tu intercesión misericordiosa y disposición cristoica, llamando: / jóvenes, bendecid, sacerdotes, cantad, / pueblo, desgaste exaltado. todo el tiempo.
Gracia, oh glorioso, tu corona homónima/ el Juez sin hipocresía pondrá sobre tu honorable corona,/ que piadosamente has predicado, Creador, y Dios, y Rey de todos, clamando sin cesar:/ jóvenes, bendecid, sacerdotes, cantad. ,/ pueblo Sí, exaltar a todas las edades.
Entregaste tu espíritu en la mano del Creador,/ y las huestes celestiales del interlocutor te recibieron, regocijados,/ primero en la tierra iguales a los ángeles, ahora están contados entre los rostros, cantando continuamente:/ jóvenes, bendecid , sacerdotes, cantad,/ pueblo, exaltadlos por todos los siglos.
Madre de Dios: Fuiste un vaso de luz que nunca desaparece, oh Purísimo, / Porque diste a luz a los que están en la oscuridad y la sombra, iluminando todo el entendimiento de Dios con gracia. / A Él, fielmente, continuamente cantad: / Jóvenes, bendecid, santas doncellas, cantad, / pueblo, enalteced a todos los siglos.
Canción 9
Irmos: Ante esto se aterrorizaron el cielo y los confines de la tierra, / porque Dios apareció como hombre en carne, / y tu vientre se hizo el más espacioso de los cielos. / Así te magnifican a Ti, Madre de Dios, / los ángeles y las filas humanas del gobierno.
Comenzó el sufrimiento de los mártires, / mostrando claramente el tormento del camino poco halagador, instruyendo al Cielo, / el primer mártir Esteban llama a todo lo espiritual al gozo Divino / y a la comunión de la luz, a la comunión de lo santo.
Cultivamos el amor de Cristo y de Él, celosos de mansedumbre y de voz, diciendo:/ No eches el pecado a los asesinos, oh Señor,/ sino acepta mi espíritu, oh Bendito,/ y el Reino Divino, y el alimento inefable que está contigo ́, favoreceme.
Hermosa, y con apariencia de ángel, y llena de sabiduría y fe,/ y el amanecer divino, brillando con rayos, y con labios de voz divina hablaste Dios, como un río,/ divinamente ordenado, la herencia más alta, Oh bendito, mejorado estás.
Estás coronada con una corona de gracias, y estás rodeada de rostros de martirio, / y Cristo Mártir está ante ti, / orando por nosotros, que estamos creando tu triunfo verdaderamente luminoso, oh bienaventurado, / y líbranos de nubes.
Madre de Dios: Como Representante de todos los cristianos, Nuestra Señora, Inmaculada Señora, / como Misericordiosa, libra de las angustias y tentaciones a tus siervos que sufren / y a los que están enfermos de pecados graves, heridas y enfermedades graves, poseídos por la perversión, huélenlo.
Luminoso.
La piedra mundana tejerá una corona incorruptible, / y gotas de sangre: el manto escarlata del rey, jefe de los mártires, el hermoso Esteban.
Madre de Dios: Santa Señora, Purísima e Inartificial, salvación y esperanza, / Suplicaste a nuestro Salvador nacido de Ti / que salvara al mundo de los halagos, de las angustias y de los dolores.
Oración
El primero entre los diáconos, el primero entre los mártires, apareciste, San Esteban Apóstol, porque lleno de fe y de poder en la enseñanza y en grandes signos apareciste, y nadie pudo resistir la sabiduría y el espíritu con que hablabas, y tu rostro fue visto en la multitud, como el rostro de un ángel. Además, estando llenos del Espíritu Santo, visteis los cielos abiertos y la gloria de Dios y del Hijo del Hombre, nuestro Señor Jesucristo, de pie a la diestra de Dios Padre. También de los crueles y asesinos de los judíos, apedreados ante el rostro del Santísimo y de la Virgen, su Madre, que oró por ti, te golpeamos, doblamos tu rodilla, clamaste con gran voz: Señor, haz no ¡Éste es su pecado! Y entonces entregasteis gozosamente vuestro espíritu al Señor Jesús. Por eso, por el libro de oraciones y por tu representante, el adquisitivo, la rodilla de nuestra alma y corazón, nos postramos ante ti: levanta tu mano al Señor y mueve a todo el género humano hacia el Representante y Intercesora ante tu Hijo, la Santísima Virgen Madre, y por nosotros, que constantemente nos enojamos con el pecado y la pereza, ruega a nuestro Buen Salvador, que nos dé gracia oportuna para ayudar al arrepentimiento y por tu intercesión e intercesión de Su Santísimo Madre Santa en este día terrible y justo, que Él no ponga delante de nosotros nuestros pecados, sino que por sus misericordias te suplique habiendo sido, deja que el alma hable la nuestra: tu salvación es por los siglos de los siglos. Amén.
