Местоимение
Неопределённое местоимение указывает на то, что референт, на которого оно ссылается либо которого оно заменяет, или (ещё) неизвестен , или неважен для упоминания , т. е. он является неопределённым.
В данной статье представлены наиболее употребляемые неопределённые местоимения в немецком языке.
1. «мало»
wenig
- мало
weniges
- мало чего, немногое
wenige
- мало (кто/что), немногие
2. «немного»
ein bisschen, ein wenig, etwas - чуть, немного
3. «несколько»
ein paar, einige, mehrere - несколько (мн. ч.)
etliche - несколько (мн. ч., настоятельнее)
4. «какое-нибудь»
ein, einer
- какой-то, какой-нибудь, кое-какой, один
irgendein, irgendeiner
- какой-то, какой-нибудь, какой-либо, любой
eine
- какая-то, какая-нибудь, кое-какая, одна
irgendeine
- какая-то, какая-нибудь, какая-либо, любая
ein, ein(e)s
- какое-то, какое-нибудь, кое-какое, одно
irgendein, irgendein(e)s
- какое-то, какое-нибудь, какое-либо, любое
Ø, welche
- какие-то, какие-нибудь, кое-какие, одни
irgendwelche
- какие-то, какие-нибудь, какие-либо, любые
5. «что-нибудь»
jemand
- кто-то, кто-нибудь, кое-кто
irgendjemand
- кто-то, кто-нибудь, кто-либо, (кто-то) любой
etwas
- что-то, что-нибудь, кое-что
irgendetwas
- что-то, что-нибудь, что-либо, (что-то) любое
6. «некоторое»
manch ein, manch einer
- некоторый
manch eine
- некоторая
manch ein, manch ein(e)s
- некоторое
manche
- некоторые
7. «нечто»
mancher
- некто
manches
- нечто
8. «некое»
ein gewisser
- некий
eine gewisse
- некая
ein gewisses
- некое
gewisse
- некие
9. «другое»
ein anderer
- другой, иной
eine andere
- другая, иная
ein anderes
- другое, иное
andere
- другие, иные
10. «дальнейшее»
ein weiterer
- дальнейший
eine weitere
- дальнейшая
ein weiteres
- дальнейшее
weitere
- дальнейшие
11. «прочее»
ein sonstiger
- прочий
eine sonstige
- прочая
ein sonstiges
- прочее
sonstige
- прочие
12. «много»
viel
- много
vieles
- много чего, многое
viele
- много (кто/что), многие
13. «достаточно»
genug, genügend - достаточно (мн. ч./ неисчисл.)
14. «каждое»
jeder
- каждый
jede
- каждая
jedes
- каждое
alle
- каждые, все
sämtliche - все (настоятельнее)
15. «всё»
jeder, jedermann
- каждый
(без сущ.)
alles
- всё
16. «любое»
jeder (beliebige)
- любой
jede (beliebige)
- любая
jedes (beliebige)
- любое
alle (beliebigen)
- любые
17. «и то и другое»
beide
- оба, обе
beides
- и то и другое
| Примечания:
Прилагательные, стоящие после местоимений → wenig P assendes (мало подходящего) etwas N eues (что-то/кое-что новое) viel I nteressantes (много интересного) alles G ute (всё хорошее, всего хорошего) Внимание: прилагательные после Встречаются и разговорные варианты местоимений → Sag mal irgendetwas ! ~ Sag mal (irgend) was ! (Скажи-ка что-нибудь!) → Ist da irgendjemand ? ~ Ist da (irgend)wer ? (Там кто-то есть?) Не путать местоимение Обратите внимание на то, что слово <любой> имеет в немецком языке, в зависимости от контекста, разные значения: Неопределённо-личное местоимение <man > и отрицательные местоимения <kein >, <niemand > и <nichts > являются подкатегорией неопределённых местоимений, информацию о которых Вы найдёте в данном разделе ( |
Неопределённые местоимения (нёкто, нечто, некоторый, нёсколько, кое-кто, кто-то, кто-либо, кто-нибудь, кое- какой, какой-то, какой-либо, какой-нибудь, чей-то, чей-либо, чей-нибудь и др.) указывают на неопределённые предметы, признаки, количество: Кто-то играл на скрипке... девушка пела мягким контральто, слышался смех (М. Горький); Он готов был идти на край света, чтобы делать что-нибудь (М. Горький); А из тьмы ветвей смотрело на идущих что-то страшное, тёмное, холодное (М. Горький); Становилось страшно, как будто в этой тишине его молчаливо подстерегала какая-то опасность (В. Катаев); Некоторое время он сидел не шевелясь, прислушиваясь одним ухом к шумам и шорохам ночи (В. Катаев). Кто-то, что- нибудь, что-то, какая-то, некоторое - это неопределённые местоимения.
Неопределённые местоимения образуются посредством присоединения к вопросительным и относительным местоимениям приставок кое- (кое-что, кое-какие и др.) и не- (нёкто, нёчто, нёсколько и др.), которая всегда находится под ударением, а также суффиксов -то, -либо, -нибудь (кто-то, кто-либо, кто- нибудь и др.).
Неопределённые местоимения изменяются по типу местоимений, от которых они образуются. Местоимения кто-то, что- то, кто-либо, кто-нибудь, какая-то, чей-нибудь и др. изменяются, как.вопросительные и относительные местоимения, при этом окончания у местоимений с суффиксами -то, -либо, -нибудь в косвенных падежах появляются внутри слова перед суффиксом: кто-то, кого-то, кому-то, кем-то, о ком-то; какой-то, какого- го. какому-то, каким-то, о каком-то; чей-либо, чьего-либо, чьему- либо, чьим-либо, о чьём-либо.
В неопределённых местоимениях с приставкой кое- предлоги в косвенных падежах стоят после этой приставки: кое у кого, кое о чём, кое с кем, кое за чем и др.
Местоимение некто имеет только одну форму именительного падежа: Жил некто человек безродный... (И. Крылов). Место- имение нечто имеет две формы - именительного и винительного падежа: Произошло нечто непредвиденное (и. п.). Я увидел нечто неожиданное (в. п.).
Местоимение некий является устаревшим, в современном языке употребляется редко и, как правило, только в именительном падеже: Некий богач, господин Ковалевский, решил на свой риск и страх построить для города водопровод (В. Катаев).
Местоимение несколько изменяется, как местоимение сколько (см. табл. на с. 95). В именительном и винительном падежах оно требует постановки после себя существительных в форме родительного падежа, множественного числа: Прошло еще несколько тревожных дней (В. Катаев); Мальчика удивило, что у сходней стояли городовой и несколько человек штатских (В. Катаев).
В предложении неопределённые местоимения бывают подлежащими: Пожаловал к вам кто-то на дом (А. Грибоедов)
(пожаловал (кто?) - кто-то); дополнениями: Я хотел давно, об этом сказать вам, но был, не помню, чем-то развлечён
(Н. Гоголь) (развлечён (чем?) - чем-то); определениями: Душа здесь у меня каким-то горем сжата (А. Грибоедов) (горем
(к а к и м?) - каким-то).
Еще по теме Неопределённые местоимения:
- 35. семантико-стилистические особенности возвратных и притяжательных, определительных, неопределенных местоимений. Ошибки, допускаемые при использовании местоимений.
Традиционно указывается, что в речи неопределенные местоимения могут выражать три оттенка значения и в соответствии с этим делятся на три группы, каждая из которых выполняет свою функцию:
1) Местоимения, выражающие значение неизвестности: некто, нечто, кто-то, что-то, какой-то: "Пуля царапнула руку Ричарда Галинза в то время, когда он наряжал рождественскую елку. В следующий вечер кто-то пробил лобовое стекло грузовика, принадлежащего Майклу Клерку" (Комс. пр. 1989. 18 февр.); "В понедельник распоряжением вице-мэра бани все же закроют… Ходят слухи о передаче бань какому-то СП" (Моск. комс. 1991. 25 окт.).
2) Местоимения, выражающие значение несущественности: кто-либо, что-либо, кто-нибудь, какой-либо, сколько-нибудь и т.п.: «Неужели кто-либо из туристов отказался бы приобрести значок с броской надписью: "Я научился кататься на горных лыжах в Бакуриани"?» (Комс. пр. 198о. 21 апр.); "На митинг я пришел первый раз в жизни, потому что считал и считаю, что сколько-нибудь серьезные вопросы таким путем не решаются" (Комс. пр. 1991. 21 марта).
3) Местоимения, выражающие значение приблизительности, неполноты охвата: кое-кто, кое-что, что-то, кто-то, кое-какой, некоторый, несколько, что-то и т.д. Например: "Когда я ехал с завязанными глазами назад в трясущейся темноте, кое-что стало для меня проясняться" (Моск. нов. 1991. № 10); "Наше историческое прошлое - материя уже не столь эфемерная: ее можно запереть в архиве, можно покрыть лаком. Что-то достаточно подтереть, что-то необходимо переписать" (Стол. 1991. № 3).
Очевидно, что в первом случае употребление неопределенного слова вызвано тем, что автор не имеет полной информации о том, о чем он сообщает. Во втором же и в третьем случаях автор необходимой информацией располагает, но использует неопределенные местоимения, так как либо, по мнению пишущего, эта информация несущественна для читателя, либо, после приблизительного указания, в дальнейшем изложении эта информация дается в полном объеме.
Кроме того, в публицистических текстах неопределенные местоимения часто употребляются еще в одном случае. К ним прибегают тогда, когда автор намеренно не хочет прямо назвать тех лиц, те явления, о которых идет речь. Причем обычно это лица или явления, к которым пишущий/говорящий относится отрицательно. Например: "Накатывающаяся волна антисоветских кампаний показывает, что кое-кому понадобилось именно сейчас бросить тень на традиционно добрые отношения между Францией и СССР" (Изв. 1987. 11 апр.), или: "Но тогда почему все последние годы правительство приобретало и продолжает приобретать спиртное из-за рубежа? Не потому ли, что кому-то важнее "заливать" хмельные бунты и на все большее одурманивание общества наплевать?" (Моя Москва. 1991. № 1).
В этих сообщениях предполагается, что автор и читатель в равной степени осведомлены, о ком идет речь: в первом случае это лица, враждебно относящиеся к СССР; во втором - представители власти, использующие ее в своих корыстных интересах, безразличные к судьбе народа. Именно рассчитывая на осведомленность читателя, автор не называет точных имен. То есть здесь неопределенные местоимения выполняют еще одну, весьма характерную для публицистической речи функцию - эвфемистическую (т.е. намеренно непрямо, сглаженно называют явления отрицательного характера).
Важно подчеркнуть, что в речи неопределенные местоимения далеко не всегда употребляются правильно. Особенно часто это наблюдается в текстах публицистических и общественно-политических. Можно выделить несколько случаев неудачного использования неопределенных местоимений.
1. В тексте употреблено местоимение со значением приблизительного указания, без дальнейшего разъяснения, а читатель ждет от журналиста полной и точной информации. Чаще всего это бывает связано с употреблением местоимения некоторый, а также слов определенный, известный, отдельный, которые при переносном их употреблении приобрели местоименное значение и выступают как синонимы к некоторый.
Показателен такой пример. Реформа цен, осуществляемая в наше время, давно уже стала предметом обсуждения в печати и, естественно, вызывала самый живой интерес у читателей. Ей было посвящено множество материалов; один из них - опубликованное в "Правде" интервью с заместителем председателя тогдашнего Госкомцен А.Н. Коминым, который на вопрос корреспондента ответил: "Следует также подчеркнуть, что изменение различных цен не будет осуществляться в ущерб материальным интересам населения. Изменение их не только не должно привести к ухудшению жизненного уровня трудящихся, но и, наоборот, должно способствовать повышению этого уровня для определенных категорий трудящихся, более полному осуществлению социальной справедливости" (Пр. 1987. 29 окт.). В дальнейшем слово определенный никак не расшифровывалось, не дополнялось никакой конкретной информацией. В результате читатель 1987 года оставался в недоумении: какие же все-таки категории трудящихся окажутся в выигрыше от предстоящего повышения цен? Текст оказался информативно неполным, а это один из серьезнейших недостатков публицистического текста. И не только в публицистике можно встретить подобные коммуникативно-неполноценные, неполновесные высказывания. Они стали бедой многих отчетов, докладов, справок, в которых говорится о том, что в той или иной области произошли "определенные сдвиги", наблюдаются "некоторые изменения", достигнуты "известные успехи" и где за всем этим ничего не стоит. Не подкрепленные в дальнейшем конкретной информацией, неопределенные слова стали средством бюрократической демагогии, прикрывающим пустоту или отсутствие мысли, либо, что еще хуже, нежеланием сообщить конкретную информацию.
2. Другая ошибка в использовании неопределенных местоимений (и синонимичных им слов) связана с употреблением их в эвфемистической функции. Во-первых, словосочетания "кое-кто в Бонне", "некоторые круги НАТО", "кто-то в Вашингтоне" и др. сами по себе стали своеобразным штампом международной публицистики времен застоя, и употреблять их следует очень умеренно и осторожно. Во-вторых, некая недоговоренность, возникающая при их использовании, не всегда уместна. Иллюстрацией этого может служить статья З. Тажуризиной «Так чем же "полезна" религия?», опубликованная в "Комсомольской правде" в 1987 году (10 апр.), т.е. тогда, когда доброжелательное отношение к религии еще официально не было "санкционировано". О том, как отвечает автор статьи на сформулированный в заглавии вопрос, ясно говорят несколько выдержек из этой статьи: "Уже давно в некоторых кругах интеллигенции примиренческое, а порой и апологетическое отношение к религии и идеалистической философии расценивается как "широта взглядов", "гражданская смелость"; "Говоря о так называемых "нравственных исканиях" некоторых интеллигентов, А. Ананьев очень точно подмечает: история пересматривалась"; "Отдельные литераторы с олимпийским безразличием прошли мимо массы интереснейших исследований и популярных работ в области научного атеизма"; "Уже с десяток лет распространяется в определенной среде интеллигенции идея о необходимости мировоззренческого, философского плюрализма в духовной жизни" и пр.
Выделенные слова выполняли эвфемистическую функцию - указывали на деятелей культуры, литераторов и публицистов, ко взглядам которых автор относится резко отрицательно. Однако, во-первых, вряд ли все читатели массовой молодежной газеты знали, о каких именно произведениях, каких именно авторов, каких именно кругах интеллигенции шла речь. Следовательно, текст оказался информативно недостаточным, читатель узнал преимущественно лишь об отношении автора статьи к религии и к тем, кто сочувственно к ней относится. Во-вторых, статья по своему характеру заостренно-полемична, но множество недоговоренностей, полунамеков, недомолвок сделало ее неконкретной и малоубедительной для массового читателя. В результате пропагандистский, по замыслу автора, материал своей цели не достиг. Все это следует учитывать при употреблении неопределенных местоимений-эвфемизмов.
Рахманова Л.И., Суздальцева В.Н. Современный русский язык.- М, 1997г.
Неопределенное местоимение указывает на неопределенный или неизвестный референт (предмет, лицо) или на его свойство. К таким местоимениям относят: кое-что, кое-кто, что-либо, кто-либо, что-нибудь, кто-нибудь и др. Образуются они от вопросительных местоимений, при этом используются приставки не-, кое- и постфиксы -то, -нибудь, -либо. Например, кто - кое-кто, кто-либо, кто-нибудь, кто-то ; где - где-то, где-нибудь, кое-где, где-либо ; сколько - сколько-то, несколько, сколько-нибудь .
Классификация неопределенных местоимений по признаку референтности
Итак, неопределенные местоимения в русском языке делятся на:
Местоимения с приставкой не-
К ним относятся: некто, некий, некоторый, нечто. Первая пара местоимений указывает на известность, референтность для говорящего и неизвестность для слушающего. В ином случае они бы не назывались так: неопределенные местоимения. Предложения с ними можно составить так:
- Ко мне в палату зашел некий молодой человек, одетый в белый халат.
- В дом зашел мой учитель, некто Ивасюк, замечательный педагог и человек.
Также местоимения данной серии иногда употребляются для выражения интродуктивной функции, т. е. для введения в начале текста новых персонажей или обстоятельств. К примеру:
- В некотором царстве…
Нечто, некто в отдельных случаях могут выражать неизвестность для говорящего. Это значит, что они будут иметь значение местоимений на -то . Например:
- Нечто белое и пушистое бегает и прыгает на лесной поляне.
Местоимения на -то
Неопределенное местоимение на -то предназначено для выражения неизвестности и референтности говорящему:
- Я хорошенько прислушался и понял, что в комнате действительно кто-то есть.
Также местоимения на -то могут употребляться не в основном своем значении, а в значении -нибудь :
- Кто-то же должен сегодня остаться на дежурство.
Кроме того, серия на -то может выполнять интродуктивную функцию:
- Какой-то студент-грамотей написал на доске эту нелепость.
Местоимения на -нибудь
Значение нереферентного местоимения определяется на основе конкретных семантических признаков, а также типов контекста, где употребляются местоимения.
Местоимение на -нибудь подразумевает, что рассматривается одна альтернатива (возможность) на фоне другой. То есть в данном случае подразумевается контекст «снятой утвердительности». Фон такого рода может возникнуть:
- если наблюдается ситуация, отнесенная к будущему;
- если возникла ситуация-альтернатива, даже отнесенная к настоящему или прошедшему;
- при использовании контекста дистрибутивности.
Итак, рассмотрим все это подробнее. В первом случае неопределенное местоимение на -нибудь будет использоваться для:
- грамматического будущего времени (она обязательно приведет какие-нибудь примеры; они встретятся где-нибудь);
- установки на будущее, в том числе просьбы (Ирина хочет куда-нибудь уехать; Владимир ищет для тебя что-нибудь интересное; он просит что-нибудь ему написать);
- для императива (кроме контекста речевого акта разрешения, еще и для приказа) (спой что-нибудь; расскажи нам какой-нибудь стих; быстро скачай мне какой-нибудь фильм);
- модальности возможности или необходимости (она может (должна) кого-нибудь позвать; придется кому-нибудь сообщить; нужно кого-нибудь позвать);
- оплатива (хорошо бы она принесла что-нибудь попить; я согласна что-нибудь сделать для него);
- для определения цели (для того чтоб они что-нибудь сделали, нужны деньги).
Во втором случае местоимения используются для выражения:
- (не)уверенности, предположительности (сомневаюсь, что она что-нибудь сделала; не думаю, что они что-нибудь знали об этом; странно, чтобы они что-нибудь нашли; едва ли он куда-нибудь уехал; заведомо ее кто-нибудь позвал; если бы она что-нибудь принесла (вчера));
- вопроса (также и для риторического), вопросительного предположения (Кто-нибудь звонил? Неужели у кого-нибудь еще есть сомнения, что это действительно так?);
- дизъюнкции (они взяли с собой Алену или кого-нибудь из ее друзей);
- условия (если они что-нибудь утаили, они за это поплатятся);
- эпистимической модальности (кто-нибудь мог его обидеть);
- отрицания в подчиняющей предикации (не думаю, чтоб они что-нибудь изменили).
Для третьего случая приведем такие примеры: каждый приведет кого-нибудь с собой.
Вопросительные местоимения, выполняющие функции неопределенных
Неопределенный формат в некоторых контекстах может опускаться. Сравним использование неопределенных местоимений в косвенных вопросах и :
- Если что путное получится - они будут только рады.
- Если кто придет, зажгите зеленую лампу.
Неопределенные местоимения выражения
Кроме перечисленных традиционных неопределенных местоимений, к ним также относят:
- Редуплицированные местоимения: куда-куда, кто-кто (Уж кто-кто, а она не могла знать).
- Местоимения на основе указательных, содержащих формант -то (такой-то, там-то, потому-то и др.) (Тогда-то и тогда-то на вас могут свершить покушение).
- Некоторые слова, принадлежащие к другим частям речи, которые выполняют функцию неопределенной референции: сочетания наподобии тот или иной; прилагательные известный, определенный; числительное один.
- Местоименные единицы, имеющие препозитивный компонент, «амальгамы» - местоименные конструкции на основании спусинга, dunno-type: не знаю кто, (не)понятно что, неизвестно когда, не помню как и др.
- Местоименные единицы, содержащие постпозитивный компонент, «квазирелятивы» - местоименные конструкции, содержащие в основе безвершинные относительные придаточные: куда попало, как получится, кто угодно, что хочешь и т. д.
Отрицательные и неопределенные местоимения
В самом начале мы сказали, что неопределенные местоимения образуются от вопросительных при помощи определенных приставок и постфикса. Но, кроме них, от вопросительных можно образовать и только уже с помощью таких приставок как не - и ни- : где - негде, сколько - нисколько, кто - никто, когда - никогда и т. д.
Кроме этого, отрицательные и неопределенные местоимения имеют еще одну общую черту: их синтаксические и морфологические характеристики совпадают с теми, что и у тех, от которых они образованы, то есть от вопросительных.
Местоимения с отрицательной поляризацией
Выделяют неопределенные местоимения, характеризующиеся отрицательной поляризацией. К ним относят: бы то ни было и оканчивающиеся на -либо . Иными словами можно сказать, что они тяготеют к контексту отрицательности. При этом их можно в некоторых контекстах заменить отрицательными местоимениями. Например:
- Я не встречал какого-либо (неопределенное местоимение) сопротивления на своем жизненном пути.
Вместо какого-либо можно использовать какого бы то ни было . Также эти местоимения можно заменить отрицательным никакого . Или такой пример:
Стоит отметить одно исключение: если отрицание используется в главном предложение, то в придаточном можно употреблять только бы то ни было или -либо , а нельзя - отрицательное местоимение. К примеру:
- Неизвестно, была ли эта книга когда-либо (но не никогда) закончена.
Правописание отрицательных и неопределенных местоимений
Можно выделить такие типы правил написания этих местоимений:
- употребление частиц не и ни ;
- раздельное и слитное написание частиц не и ни с местоимениями;
- дефисное написание местоимений.
- Частица не пишется под ударением, а ни - без ударения (никто, некто, ничто, нечто, несколько, нисколько, негде, нигде, нечто, ничто).
- Если отсутствует предлог, то частицы не и ни необходимо писать слитно (никто, несколько, нечто, некого, никакого, никого), а при его наличии раздельно, при должен стоять между частицами и местоимениями (ни в ком, не у кого, ни к чему, не к чему). Таким образом, мы получаем сочетание, состоящее из трех слов.
- Правописание неопределенных местоимений заключается в том, что в их составе приставка кое- , а также суффиксы -нибудь, -то, -либо необходимо писать через дефис.
- Словосочетания не что иное (другое), как и не кто иной (другой), как пишутся с частицей не , причем отдельно при наличии частицы как и раздельно при ее отсутствии. Местоимения никто и ничто необходимо писать по общим правилам, а именно: без ударения, а также без предлога мы пишем частицу ни и местоимение слитно (ничто иное (другое), никто иной (другой)).
- В вышеприведенных словосочетаниях противопоставление можно выразить не только с помощью союза как , но и а , который должен предшествовать этим сочетаниям (эту историю ему рассказал его дед, а не кто иной). Стоит заметить, что с этими сочетаниями другого отрицания в предложении не будет.
- Что касается словосочетаний никто иной (другой), ничто иное (другое) , они употребляются не при противопоставлении, а в предложении, где присутствует отрицание (Ничто иное лучше тебе не подойдет) и очень редко в предложении, где нет отрицания (Только он это сделает, и никто иной). Стоит заметить, что частица ни в данных сочетаниях пишется с местоимениями слитно.
Как видно, правописание отрицательных и неопределенных местоимений содержит довольно простые правила и некоторые исключения из них. Поэтому если хорошо разобраться в данной теме, то проблем с правильным написанием и использованием этих местоимений не должно быть. А у тех, кто изучает английский, неопределенные местоимения не должны вызывать никаких сложностей, поскольку правила их употребления идентичны правилам в русском языке.
Примеры правил в английском языке
Рассмотрим, как употребляются наиболее распространенные неопределенные местоимения. Английский язык к ним относит: any, something, someone, somebody, anything, anyone, anybody и др. Итак:
- первое местоимение чаще всего употребляется в предложениях, имеющих явно выраженное отрицание, подразумеваемое отрицание, а также в вопросах;
- следующие три употребляются в утвердительном предложении, в вопросах, предполагающих что-либо;
- последние три используются в отрицательном предложении; в общем вопросе; в условном предложении; в утвердительном и в отрицательном предложениях, если эти местоимении используются в значении «любой, каждый».
