Quali professioni coinvolge la linguistica fondamentale e applicata? Specialità "Linguistica": dove e con chi lavorare? Laureato in filologo: chi è?

La lingua è uno dei mezzi principali per comprendere il mondo. Con il suo aiuto impariamo, padroneggiamo la cultura e comunichiamo con gli altri. Le lingue sono studiate da filologi che si sono laureati in linguistica all'università. Possono insegnare a scuola o all'università, oppure lavorare come traduttori, studiare la storia della lingua, compilare dizionari e molto altro ancora.

Filologo laureato: chi è?

Uno dei malintesi più comuni è che le persone che studiano nelle facoltà filologiche siano deliberatamente “assegnate” a scuola. In effetti, i linguisti non sono necessariamente insegnanti di russo o inglese o traduttori.

Una persona che si è laureata nella specialità "Linguistica" può e ha il diritto di lavorare:

Un insegnante presso un'università o un istituto di istruzione secondaria.
Traduttore.
Segretario-referente.
Fai un lavoro di ricerca.
Lavora nel campo dell'intelligenza artificiale, soprattutto se la sua specialità è la linguistica applicata.
Impegnarsi nello sviluppo di software didattico e dizionari elettronici, sistemi di astrazione.
Lavora come redattore o correttore di bozze.
Lavoro nel campo del giornalismo.

Dove studiare?

Sai già cosa fare come specialista in linguistica, ma quale università è la migliore in cui studiare?

Non importa quale istituto scolastico scegli. Quasi tutti funzionano secondo programmi più o meno simili. Durante la formazione, gli studenti studiano la storia dello sviluppo del linguaggio, i dialetti, la fonetica, l'ortografia, la grammatica e la sintassi della lingua, il vocabolario e la stilistica. A seconda della specialità scelta, possono essere introdotti corsi aggiuntivi. Per le specialità pedagogiche è richiesto un corso sui metodi di insegnamento delle lingue e per quelle applicate l'accento è posto sulla statistica linguistica e persino sulla matematica.

In Russia, le seguenti università sono considerate le più prestigiose:

Università Linguistica Statale di Mosca.
MV Lomonosov.
Università statale umanitaria di Mosca intitolata a M. A. Sholokhov.
Università delle Lingue Straniere
Istituto UNIK.

Si ritiene che la specialità "Linguistica" nelle università sopra elencate venga insegnata nel modo più approfondito e completo, e gli stessi laureati potranno successivamente contare sul lavoro in istituti e laboratori di ricerca e lavorare come traduttori nelle ambasciate e nei servizi governativi. Ma è importante ricordare che non solo l'università, ma anche i voti del diploma, le conoscenze, influenzano la possibilità di ottenere un lavoro in un'azienda o azienda prestigiosa.

Aree di formazione

Gli studi presso l'Università prescelta possono svolgersi nelle seguenti modalità:

Filologia.
Linguistica - sia fondamentale che applicata.
Traduzione da qualsiasi lingua. Inoltre, non sono richieste solo persone che conoscono l'inglese e il tedesco, il cinese, ma anche le lingue slave come il polacco e il ceco.

Aspetti negativi e positivi della professione

I vantaggi della specialità "Linguistica" includono quanto segue:

La domanda nel mercato del lavoro.
Un elevato livello di conoscenza della lingua, soprattutto straniera, è un grande vantaggio, che promuove ulteriormente la crescita della carriera.
C'è sempre l'opportunità di guadagnare soldi extra.

Basso livello di pagamenti in diverse regioni.
Lavoro abbastanza noioso e monotono.
Nel caso dell'insegnamento, un laureato della specialità "Linguistica" può incontrare un problema: ottima conoscenza della lingua con capacità didattiche minime.
Lavoro instabile, soprattutto per i traduttori.

In generale, un laureato, se, ovviamente, ha studiato, ha prospettive molto brillanti.

Molto spesso sui forum puoi trovare gli argomenti "Specialità "Linguistica": con chi lavorare?" Le recensioni mostrano che i laureati sono abbastanza disponibili a rispondere a domande e consigliare su aree di lavoro.

Spesso i filologi lavorano non solo nella loro sede principale (ad esempio, in un'agenzia di traduzione o in una rivista, in una scuola), ma guadagnano anche denaro extra attraverso lezioni di lingua private, sviluppano e vendono i propri programmi per l'apprendimento delle lingue, sono giornalisti freelance per riviste e giornali e guadagnare soldi extra come copywriter.

In generale, la professione è adatta a persone con una mentalità umanitaria, che hanno pazienza, amano leggere e ricercare e analizzare determinati processi che si verificano nel linguaggio.

Oggi la linguistica fondamentale e applicata è una delle specialità più popolari e innovative. Gli studenti studiano le lingue materne e straniere, le scienze linguistiche tradizionali (semantica, sintassi, morfologia, fonetica, ecc.), nonché le discipline linguistiche applicate, la linguistica informatica innovativa. Inoltre, il curriculum comprende scienze matematiche, teoria della traduzione, storia e corsi teorici in lingue antiche. Pertanto, gli studenti acquisiscono conoscenze che in futuro li aiuteranno a diventare veri professionisti nel loro campo.

Come possono lavorare i laureati che hanno conseguito un diploma nella specialità “45.03.03 Laurea triennale in Linguistica Fondamentale e Applicata”? Vale la pena dire che saranno richiesti in vari campi, perché possono insegnare, tradurre, scrivere e modificare testi. I giovani specialisti possono dedicarsi ad attività di ricerca in linguistica teorica e applicata. Lessicografo, traduttore, sviluppatore web, linguista, copywriter, esperto linguistico, correttore di bozze: questo è un elenco incompleto di professioni che i laureati della specialità Linguistica fondamentale e applicata possono scegliere da soli.

Storia della linguistica

La linguistica ha origini antichissime. L'emergere della conoscenza primaria sulla struttura del linguaggio è associato all'emergere della scrittura.

Il pensiero linguistico inizia a prendere forma in Medio Oriente (3-1mila a.C.: Egitto, Sumer e Babilonia, regno ittita, Fenicia, Ugarit, ecc.) Qui a cavallo tra il 4 e il 3mila a.C. Sorsero la scrittura egiziana e quella sumero-accadica. Tra i Semiti occidentali (Byblos, Ugarit, Fenicia) entro la metà del 2mila a.C. si formò la scrittura alfabetica. I suoi principi costituirono la base di molti sistemi grafici, compresi i sistemi di scrittura indiani in Oriente. L'alfabeto fenicio (cananeo) era il prototipo della lettera greca, i cui caratteri furono successivamente utilizzati in etrusco, latino, copto, gotico, slavo, ecc. lettera. L'attuale approccio teorico alla lingua in Oriente si forma e raggiunge un alto grado di sviluppo nell'antica Cina, nell'antica India e nel Califfato arabo.

La tradizione linguistica greco-romana come antenata della linguistica europea

In Europa, la conoscenza linguistica ha origine nell'antica Grecia e continua poi a svilupparsi a Roma. Qui si formarono i primi sistemi di concetti grammaticali. La grammatica era intesa come un'arte. La sua giurisdizione comprendeva le regole di lettura e accento, classificazione di consonanti e vocali, struttura delle sillabe, definizioni di parole e frasi, classificazione di parti del discorso, categorie di nomi e verbi, formazione di parole nominali e verbali, caratteristiche dei dialetti greci.

Insieme alla grammatica, si svilupparono attivamente la retorica, la stilistica e la filologia.

La tradizione linguistica greco-romana (antica, mediterranea) divenne successivamente il fondamento del pensiero linguistico europeo.

Linguistica del Medioevo e del Rinascimento

La linguistica europea del Medioevo e dei periodi successivi dovette risolvere i problemi della creazione della scrittura nelle lingue native. In Occidente i sistemi di scrittura si sono formati attraverso il graduale, per lo più spontaneo, adattamento dei caratteri latini ai sistemi fonetici delle loro lingue. In Oriente, nella sfera d'influenza di Bisanzio, furono inventati gli alfabeti originali, che avevano come prototipo principale la scrittura greca.

Tra la fine del XIV e l'inizio del XVI secolo. Le modiste hanno dato un serio contributo allo studio dei significati grammaticali. La grammatica modista, il cui concetto centrale erano i metodi di notazione, fu la prima teoria della lingua nella tradizione linguistica europea.

Con il crescente interesse per le lingue nazionali, iniziarono ad apparire le prime grammatiche di molte lingue europee, così come di alcune lingue extraeuropee. Il periodo delle grandi scoperte geografiche e delle conquiste coloniali ha messo a disposizione degli scienziati un'enorme quantità di materiale empirico in molte centinaia di lingue. Sorse la necessità di organizzare questo materiale e furono fatti numerosi tentativi per classificare le lingue sulla base delle loro somiglianze tipologiche e delle presunte parentele. Furono gettate le basi del comparativismo linguistico, vale a dire direzione che tratta più lingue.

Linguistica del XIX secolo.

Nel comparativismo linguistico, il ruolo principale fin dall'inizio apparteneva alla linguistica storica comparata; fu formulata una legge fonetica che prende il nome da Grimm. Ha registrato corrispondenze sonore regolari tra le lingue germaniche e altre lingue indoeuropee (primo movimento consonantico) e tra l'alto tedesco e altre lingue germaniche (secondo movimento consonantico).

Nella scienza del XIX secolo. L'approccio storico (genetico) al linguaggio era saldamente stabilito.

Sviluppo della linguistica nel XX secolo.

Nella linguistica del XX secolo. In linea con l'approccio strutturalista, si è tentato di abbandonare il ricorso ad altre scienze per spiegare le specificità del linguaggio umano naturale e per interpretare il linguaggio come un fenomeno speciale che non ha analoghi, di natura eccezionale, come un sistema di segni in via di sviluppo e funzionamento secondo le proprie leggi.

La linguistica moderna è ugualmente interessata sia alla struttura interna della lingua sia all'influenza su di essa dell'ambiente in cui funziona e si sviluppa il sistema linguistico (persona, etnia, società).

Obiettivi della linguistica. Linguistica fondamentale e applicata

Linguistica fondamentale mira a comprendere le leggi nascoste del linguaggio; linguistica applicata risolve molti problemi sociali: politici, economici, educativi, religiosi, ingegneristici, militari, medici, culturali.

Sezioni di linguistica
All'interno della linguistica, le sezioni si distinguono in base ai diversi aspetti della sua materia.
Grammatica(si occupa dello studio e della descrizione della struttura delle parole e delle inflessioni, dei tipi di frasi e dei tipi di frasi)
Arti grafiche(esplora le relazioni tra lettere e segni)
Lessicologia(studia il vocabolario di una lingua, o vocabolario)
Morfologia(regole per costruire unità nominative (forme delle parole) dalle unità significative più semplici (morfemi) e, al contrario, dividere le forme delle parole in morfemi)
Onomastica(studia i nomi propri, la storia della loro origine e trasformazione a seguito dell'uso prolungato nella lingua di partenza o in connessione con il prestito da altre lingue di comunicazione)
Ortografia(ortografia, un sistema di regole che determinano l'uniformità dei modi di trasmettere il discorso per iscritto)
Pragmatica(studia le condizioni per l’uso dei segni linguistici da parte dei parlanti)
Semantica((semasiologia) è una scienza che esamina il significato delle unità linguistiche: morfemi, lessemi, sintagmi, frasi.)
Semiotica(studia le proprietà dei sistemi di segni)
Sintassi(lo studio di frasi e frasi) Formazione delle parole– lo studio dei modi e dei mezzi per formare nuove parole.
Stilistica(la scienza delle principali varietà di linguaggio e discorso, o stili)
Fonetica(la scienza del lato sonoro del linguaggio (su suoni, sillabe, forme fonetiche nelle parole, ritmi del discorso, frasi))
Fonologia(studia la struttura della struttura sonora di una lingua e il funzionamento dei suoni nel sistema linguistico)
Fraseologia(studia figure retoriche stabili)
Etimologia(studia l'origine delle parole)

Obiettivi della linguistica:

Ø Stabilire la natura e l'essenza del linguaggio
Ø Studiare la struttura del linguaggio
Ø Apprendimento della lingua come sistema integrale
Ø Studio dello sviluppo del linguaggio
Ø Studio dell'origine e dello sviluppo della scrittura
Ø Classificazione delle lingue
Ø Selezione dei metodi di ricerca: storico comparativo, descrittivo, comparativo, quantitativo
Ø Studio del rapporto tra la linguistica e le altre scienze

Nel risolvere i suoi problemi, la linguistica è in stretto contatto con molte scienze dei cicli umanistici (sociali), naturali, logico-matematici e ingegneristici-tecnici.

La linguistica (linguistica, linguistica) è una scienza che studia le lingue (in linea di principio, tutto ciò che esiste, è sempre esistito e potrebbe sorgere in futuro), e quindi il linguaggio umano in generale. Come ogni scienza, la linguistica è nata in connessione con esigenze pratiche, ma si è gradualmente sviluppata in un sistema complesso e ramificato di discipline sia di natura teorica che applicata. Nella linguistica teorica si distingue tra particolare e generale.

§ 2. La linguistica è strettamente affine a molte altre scienze. Innanzitutto, ovviamente, con la filosofia, che studia le leggi più generali della natura, della società e del pensiero.
Poiché la lingua è un fenomeno socio-storico, la linguistica è inclusa nel circolo delle scienze sulla società umana e sulla cultura umana. come la sociologia, la storia, l’etnografia, l’archeologia.
Poiché il linguaggio è direttamente correlato alla coscienza umana, al pensiero e alla vita mentale, la linguistica ha stretti legami con la logica e la psicologia e, attraverso la psicologia, anche con la fisiologia dell'attività nervosa superiore. Lo studio dei problemi dell'origine e dello sviluppo iniziale del linguaggio è condotto da linguisti in contatto con l'antropologia.
La linguistica entra in contatto in diversi punti con gli studi letterari, la poetica e il folclore, unendosi con essi in una disciplina complessa: la filologia, che studia la lingua, la letteratura e la cultura di un dato popolo nelle loro interrelazioni.
Poiché il nostro linguaggio è incarnato nei suoni, importanti aree della linguistica sono legate all'acustica
- una branca della fisica che studia il suono, nonché l'anatomia e la fisiologia degli organi di produzione del suono vocale nel corpo umano.
Infine, risolvendo vari problemi applicativi, la linguistica interagisce con la pedagogia e la metodologia, con la medicina e, oggigiorno, sempre più con scienze come la logica matematica, la statistica, la teoria dell'informazione e la cibernetica.
Negli ultimi decenni, come risultato dell’interazione della linguistica con altre scienze, sono emerse nuove discipline scientifiche all’intersezione dei campi tradizionali della conoscenza
La linguistica privata si occupa di una singola lingua (russo, inglese, uzbeko, ecc.) o di un gruppo di lingue correlate (ad esempio, lingue slave). Può essere sincronico, descrivendo i fatti di una lingua in un certo momento della sua storia (il più delle volte i fatti di una lingua moderna), o diacronico (storico), tracciando lo sviluppo di una lingua in un certo periodo di tempo. Un tipo di linguistica diacronica è quella storico-comparativa, che chiarisce il loro passato storico confrontando le lingue correlate.
La linguistica generale si occupa delle caratteristiche generali del linguaggio umano. Esplora l'essenza e la natura della lingua, il problema della sua origine e le leggi generali del suo sviluppo e funzionamento; sviluppa anche metodi per lo studio delle lingue. Nell'ambito della linguistica generale, si distingue la linguistica tipologica, che confronta tra loro sia le lingue correlate che quelle non correlate, un confronto volto a chiarire i modelli generali della lingua. La linguistica generale e, in particolare, tipologica individua e formula gli universali linguistici, cioè disposizioni valide per tutte le lingue del mondo o per la stragrande maggioranza delle lingue.
Uno dei compiti importanti della linguistica generale è la definizione scientifica dei concetti utilizzati dalla linguistica, come ad esempio le già citate “vocale” e “consonante”, “frase”, “nome proprio”, ecc.
La linguistica applicata risolve anche problemi particolari relativi ad una lingua, e problemi che sono fondamentalmente applicabili al materiale di qualsiasi lingua: la creazione e il miglioramento della scrittura; insegnare la scrittura, la lettura, la cultura vocale e una lingua non nativa; creazione di sistemi per la traduzione automatica, ricerca automatica, annotazione e riepilogo delle informazioni, creazione di sistemi che garantiscano la comunicazione uomo-macchina in linguaggio naturale.

§ 2. La linguistica è strettamente affine a molte altre scienze. Innanzitutto, ovviamente, con la filosofia, che studia le leggi più generali della natura, della società e del pensiero.
Poiché la lingua è un fenomeno socio-storico, la linguistica è inclusa nel circolo delle scienze sulla società umana e sulla cultura umana. come la sociologia, la storia, l’etnografia, l’archeologia.
Poiché il linguaggio è direttamente correlato alla coscienza umana, al pensiero e alla vita mentale, la linguistica ha stretti legami con la logica e la psicologia e, attraverso la psicologia, anche con la fisiologia dell'attività nervosa superiore. Lo studio dei problemi dell'origine e dello sviluppo iniziale del linguaggio è condotto da linguisti in contatto con l'antropologia.
La linguistica entra in contatto in diversi punti con gli studi letterari, la poetica e il folclore, unendosi con essi in una disciplina complessa: la filologia, che studia la lingua, la letteratura e la cultura di un dato popolo nelle loro interrelazioni.
Poiché il nostro linguaggio è incarnato nei suoni, importanti aree della linguistica sono legate all'acustica
- una branca della fisica che studia il suono, nonché l'anatomia e la fisiologia degli organi di produzione del suono vocale nel corpo umano.
Infine, risolvendo vari problemi applicativi, la linguistica interagisce con la pedagogia e la metodologia, con la medicina e, oggigiorno, sempre più con scienze come la logica matematica, la statistica, la teoria dell'informazione e la cibernetica.
Negli ultimi decenni, come risultato dell’interazione della linguistica con altre scienze, sono emerse nuove discipline scientifiche all’intersezione dei campi tradizionali della conoscenza
- sociolinguistica, psicolinguistica, linguistica matematica e alcuni altri. La linguistica (linguistica, linguistica) è una scienza che studia le lingue (in linea di principio, tutto ciò che esiste, è sempre esistito e potrebbe sorgere in futuro), e quindi il linguaggio umano in generale . Come ogni scienza, la linguistica è nata in connessione con esigenze pratiche, ma si è gradualmente sviluppata in un sistema complesso e ramificato di discipline sia di natura teorica che applicata. Nella linguistica teorica si distingue tra particolare e generale.
La linguistica privata si occupa di una singola lingua (russo, inglese, uzbeko, ecc.) o di un gruppo di lingue correlate (ad esempio, lingue slave). Può essere sincronico, descrivendo i fatti di una lingua in un certo momento della sua storia (il più delle volte i fatti di una lingua moderna), o diacronico (storico), tracciando lo sviluppo di una lingua in un certo periodo di tempo. Un tipo di linguistica diacronica è quella storico-comparativa, che chiarisce il loro passato storico confrontando le lingue correlate.
La linguistica generale si occupa delle caratteristiche generali del linguaggio umano. Esplora l'essenza e la natura della lingua, il problema della sua origine e le leggi generali del suo sviluppo e funzionamento; sviluppa anche metodi per lo studio delle lingue. Nell'ambito della linguistica generale, si distingue la linguistica tipologica, che confronta tra loro sia le lingue correlate che quelle non correlate, un confronto volto a chiarire i modelli generali della lingua. La linguistica generale e, in particolare, tipologica individua e formula gli universali linguistici, cioè disposizioni valide per tutte le lingue del mondo o per la stragrande maggioranza delle lingue.
Uno dei compiti importanti della linguistica generale è la definizione scientifica dei concetti utilizzati dalla linguistica, come ad esempio le già citate “vocale” e “consonante”, “frase”, “nome proprio”, ecc.
La linguistica applicata risolve anche problemi particolari relativi ad una lingua, e problemi che sono fondamentalmente applicabili al materiale di qualsiasi lingua: la creazione e il miglioramento della scrittura; insegnare la scrittura, la lettura, la cultura vocale e una lingua non nativa; creazione di sistemi per la traduzione automatica, ricerca automatica, annotazione e riepilogo delle informazioni, creazione di sistemi che garantiscano la comunicazione uomo-macchina in linguaggio naturale.

Una caratteristica speciale di questo programma è uno studio approfondito della teoria linguistica e della sua applicazione in varie aree applicate della linguistica moderna, principalmente nel campo della tecnologia dell'informazione.

L'area di attività professionale dei linguisti laureati comprende due aree principali: in primo luogo, la ricerca scientifica nel campo della linguistica teorica e applicata, in secondo luogo, la progettazione e la manutenzione di vari oggetti di tecnologie linguistiche - dizionari elettronici, senza dati, sistemi di controllo, esperti sistemi, ontologie web, motori di ricerca, sistemi di traduzione automatica, ecc. Molti laureati lavorano in aziende come Yandex, ABBYY, Medialogy, Nanosemantics, ecc.

La formazione triennale comprende lo studio di diversi blocchi di discipline professionali. Innanzitutto, i linguisti scapoli ricevono una formazione approfondita nel campo della linguistica moderna: i corsi tenuti in questa direzione corrispondono ai livelli base della lingua e alle principali sezioni della scienza linguistica (introduzione alla linguistica, fonetica, morfologia, sintassi, semantica e lessicologia, teoria del testo e del discorso, aree linguistiche e tipologia delle lingue, psicolinguistica, sociolinguistica). Un altro ciclo di discipline è associato alla padronanza dei metodi e dei risultati della moderna linguistica applicata (introduzione alla linguistica informatica, lessicografia generale e informatica, tecnologie di elaborazione del testo, linguistica dei corpora). Questi corsi sono supportati da conoscenze nel campo della matematica, dell'informatica e della programmazione, che gli studenti acquisiscono durante lo studio di un blocco di discipline matematiche (apparato concettuale della matematica moderna, logica matematica, teoria della probabilità e statistica matematica, informatica e fondamenti di programmazione ).

Inoltre, il programma prevede lo studio di diverse lingue. Gli studenti devono praticamente padroneggiare due lingue straniere, la prima delle quali, di regola, è una delle lingue orientali (cinese, giapponese, arabo, coreano, persiano, hindi), e la seconda è una delle principali lingue dell'Europa occidentale . La prima lingua viene studiata per quattro anni, la seconda dal secondo al quarto anno (carico in aula per entrambe le lingue straniere dalle 6 alle 10 ore settimanali). Oltre alle due lingue principali, gli studenti studiano il latino e l'antico slavo ecclesiastico. Una parte significativa del curriculum è costituita da una varietà di corsi opzionali, durante i quali gli studenti possono scegliere la propria specializzazione scientifica, approfondire le proprie conoscenze nel campo delle discipline linguistiche di base, studiare lingue aggiuntive (ad esempio il sanscrito) e rami della linguistica (ad esempio, dialettologia)

Il programma si basa sul ricco potenziale di risorse umane dell'Istituto di Linguistica. Tra gli sviluppatori e gli insegnanti principali del programma ci sono gli autori di libri di testo di base sulle specialità linguistiche - M.A. Krongauz (semantica), Ya.G. Testelets (sintassi), gli specialisti più famosi nel nostro paese nel campo della semiotica e della comunicazione non verbale (G.E. Kreidlin), teoria del testo e del discorso (S.I. Gindin), grammatica delle lingue orientali (V.I. Podleskaya, V.M. Alpatov), linguistica dei corpora (S.Yu. Toldova), ecc.

Descrizione

La linguistica fondamentale e applicata oggi è una delle specialità innovative e ricercate in cui vengono formati gli specialisti in questo campo. Secondo il curriculum, da un lato, gli studenti studiano aree tradizionali come la lingua madre e due lingue straniere, nonché le discipline linguistiche teoriche tradizionali (semantica, fonetica, sintassi, morfologia, ecc.) e le discipline linguistiche applicate (lessicografia generale, tecnologia di elaborazione testi, ecc.) e dall’altro – linguistica informatica innovativa. Inoltre, il curriculum comprende discipline matematiche, storia, studi di traduzione e corsi teorici in lingue antiche (slavo ecclesiastico antico, greco antico, latino). Gli insegnanti insegnano agli studenti:

parlare liberamente e comprendere il discorso nella lingua straniera studiata, tradurre (scritto, orale, in modo sincrono) e modificare testi,
utilizzare programmi linguistici applicati e tecnologie di telecomunicazione,
creare sistemi intelligenti,
utilizzare le tecnologie linguistiche nella sfera socio-politica,
sviluppare e migliorare le risorse linguistiche elettroniche e i database,
impegnarsi in attività di ricerca e formalizzare i risultati sotto forma di articoli e recensioni,
effettuare l'esame linguistico dei testi,
ottimizzare e creare contenuti per siti web (sia in russo che in lingue straniere).

Con chi lavorare

I laureati con un diploma in "Linguistica fondamentale e applicata" sono richiesti in molti settori: sia nelle scienze accademiche che nel campo della tecnologia dell'informazione o nei settori high-tech dell'economia. I giovani specialisti possono condurre ricerche scientifiche in linguistica applicata e teorica, sviluppare nuovi metodi per padroneggiare una lingua straniera, dizionari elettronici e sistemi intelligenti. Dopo la laurea i giovani possono trovare lavoro come amministratore di siti web, traduttore (anche interprete simultaneo), insegnante di lingue straniere, sviluppatore web, gestore di contenuti, lessicografo, linguista informatico, copywriter, linguista, redattore, correttore di bozze, esperto linguistico, informatico. programmi e database per sviluppatori, referente.