Firon III Tutmos hakimiyyətinin iyirmi ikinci ilində səkkizinci ayın iyirmi beşinci günü “Misir sərhədlərinə hücum edənləri dəf etmək üçün Misirin şərq sərhədində yerləşən Charu (Sile) qalasından keçdi. ” və “əlahəzrətinə qarşı üsyan etməyə meylli olanları” məhv edin Mərkəzi və Şimali Fələstində üç yüz otuz yerli şahzadədən ibarət bir ittifaq yarandı ki, onların ruhu Avaris və Şaruxendən qovulmuş Hyksos idi. Misirin Suriyada öz hökmranlığını qurmaq cəhdlərinə silah gücü ilə müqavimət göstərməyə qərar verən Kadeş kralı onun sərəncamında idi. Görünür, yalnız Cənubi Fələstin firona sadiq qaldı. Hazırlıqlar başa çatdıqdan sonra Tutmos o vaxt olduğu kimi Kantaradan (müasir Süveyş kanalı ərazisindən) başlayaraq Aralıq dənizi sahilləri boyunca uzanan böyük hərbi yol boyu yürüşə çıxdı. . Padşahlığının iyirmi üçüncü ilinin doqquzuncu ayının dördüncü günü, taxt-taca çıxmasının ildönümündə firon Qəzzəyə gəldi. Keçid Aşkelon, Aşdod və Camniyadan davam etdi, burada Misir ordusu dağətəyi boyunca və Karmel dağ silsiləsi ilə daxili karvan yolunu izləmək üçün Jamnianı Yaffa ilə birləşdirən səhra yolunu tərk etdi. Tutmos Qəzzanı tərk etdikdən 11 gün sonra dağın ətəyindəki İçem şəhərinə çatdı. Orada ona məlumat verildi ki, düşmənlər o biri tərəfdə, Ezraelon vadisində yerləşir və müdafiə mərkəzi kimi qalalı Megiddo şəhərini seçiblər.

Dağları keçib Megiddo yaxınlığında düşmənlərlə vuruşmaq lazım idi. Şübhəli olan yeganə şey tutulmalı olan yol idi. Ümumilikdə üç ehtimal var idi. Birinci və ən yaxın yol İçemdən Aruna vasitəsilə birbaşa Megiddoya, ordunun yavaş-yavaş, “at at, adam adam” irəliləyə biləcəyi dar dərədən keçirdi. Bundan əlavə, çox real təhlükə var idi ki, düşmənlər Misir ordusunun avanqardını dərədən açıq yerə çıxan kimi onun üzərinə qoya və ordunun qalan hissəsi əlavə qüvvələrlə gəlməmiş onu asanlıqla məhv edə bilərdi. Digər iki yol daha uzun, lakin daha təhlükəsiz idi.

Padşah kampaniyanın düzgün marşrutu ilə bağlı qərar vermək üçün hərbi şura topladı. Hamı inanırdı ki, digər ikisindən birinin xeyrinə ən yaxın, lakin ən təhlükəli yoldan imtina etmək lazımdır. Lakin Tutmos bu məsləhəti qorxaqlığın təzahürü kimi qəbul etdi və belə bir fikir bildirdi ki, düşmənlər həm də döyüş meydanına birbaşa yoldan başqa hər hansı bir seçimdən qorxmaqdan qorxacaqlar. Firon ordusunun qarşısında qışqırdı: “Ra məni sevdiyinə və atam Amon məni təriflədiyinə görə mən bu yolla Arunaya gedəcəyəm; Qoy sizlərdən [arzu edənlər] adını çəkdiyiniz başqa yollarla getsinlər, [arzu edənlər] mənim əzəmətimin ardınca getsinlər”. Beləliklə, ən çətin və təhlükəli yol seçildi. Ordu səfərə çıxdı və üç gün sonra Arunaya çatdı. Yuxarıda gecə dayandıqdan sonra səhər tezdən Ezdrelon vadisinə endi. Padşah şəxsən öz ordusunun avanqardı ilə yola düşdü və ordusunun əsas hissəsi hələ dağlarda ikən və arxa mühafizəçi Arunanı belə tərk etmədiyi halda, dar dərə ilə yavaş-yavaş yeriyərək artıq vadiyə enmişdi. Ancaq düşmənin dəhşətli hücumu baş vermədi. Onlar Megiddonun darvazaları qarşısında döyüş formasında mövqe tutdular və nədənsə naməlum səbəbdən misirlilərin irəliləməsinə mane olmağa cəhd etmədilər. Müvafiq olaraq, Tutmos ordusunu müdaxilə etmədən vadiyə aparıb möhkəmləndirilmiş düşərgəyə yerləşə bildi. Əsgərlər gecəni dincəldilər və ertəsi gün düşmənləri qarşılamaq üçün güc topladılar. Döyüş səhər tezdən başladı. Firon özünün “əlində qüdrətli Horus və Theban Montu kimi hərbi zirehləri ilə bəzədilmiş qızıl arabasına” minərək ordunun başında öz yerini tutdu. Misirlilərin şiddətli hücumu qarşısında düşmənlər tərəddüd etdilər və şəhər divarlarına tərəf qaçdılar. Onlar aşkar etdilər ki, sakinlər artıq darvazaları bağlayıblar və buna görə də üsyanın başında duran Kadeş hökmdarı və Megiddo hökmdarı da daxil olmaqla, qaçaqları paltarlarından kəndir kimi istifadə edərək divarın üstündən sürüklənməli oldular. . Düşmənlərin sürətli uçuşu sayəsində itkiləri çox az idi, yalnız səksən üç nəfər öldü, onların əlləri Firon qarşısında kəsildi və qatlandı və üç yüz qırx nəfər əsir düşdü. Bununla belə, bütün Müttəfiq düşərgəsi Misirin əlində idi, o cümlədən çoxlu sayda döyüş arabaları və sahibləri tərəfindən tərk edilmiş atlar. Misir əsgərləri zəngin qənimətə o qədər həris idilər ki, düşməni təqib etmək və şəhəri tutmaq fürsətini tamamilə əldən verdilər. Fironun məzəmmətləri faydasız idi: çox gec gəldi. Buna görə də o, Megiddonu mühasirəyə almaq məcburiyyətində qaldı, “tutulması min şəhərin tutulması idi” və yeddi ay davam edən blokadadan sonra onu aclıqdan təslim olmağa məcbur etdi. Hər hansı bir növbə cəhdinin qarşısını almaq üçün şəhərin ətrafında xəndəklər qazılmış və qalalar çəkilmişdir. Təbii ki, son təslimiyyət qaçılmaz idi. Hökmdarlar şəxsən şəhəri tərk etdilər və “burunlarına nəfəs almaq üçün” fironun ayaqları altına düşdülər.

“Sonra bu həlak olan [Qadeş ağası] onunla birlikdə olan şahzadələrlə birlikdə bütün övladlarını çoxlu qızıl və gümüş əşyalar, bütün atları, qoşquları və böyük döyüş arabaları ilə mənim əzəmətimin qarşısına çıxartdı. boyalı hissələri ilə qızıl və gümüş, bütün döyüş zirehləri, yayları, oxları və bütün silahları - şübhəsiz ki, əlahəzrətə qarşı döyüşmək üçün gəldilər. İndi onlar öz divarlarında dayanıb Əlahəzrətimi izzətləndirərək, onlara həyat nəfəsi verilsin deyə, əzəmətimə xərac kimi gətirdilər.

Sonra Əlahəzrət onları and içməyə və deməyə vadar etdi: “Biz bir daha həyatımızda heç vaxt Menkheperre (III Tutmosun taxt adı) – əbədi yaşasın – bizim ağamıza pislik etməyəcəyik, çünki biz onun gücünü gördük. Bizə ancaq öz istəyinə uyğun nəfəs versin...”

Sonra əlahəzrət onlara öz şəhərlərinə yol verdi və hamısı eşşəklərə minib yola düşdülər. Çünki onların atlarını götürdüm, sakinlərini və mallarını Misirə apardım».

Belə ki, şəhər divarları altında ilk hücum zamanı ələ keçirilən qənimət mühasirədən sonra dəfələrlə artıb. 2041 at, 191 tay, 924 döyüş arabası alınmışdır ki, onlardan 892-si adi keyfiyyətli, qalanları isə yuxarıda təsvir olunduğu kimi qızıl və gümüşlə zəngin, eləcə də müxtəlif faydalı silahlarla bəzədilmişdir. Megiddodakı kral sarayı talan edildi, qənimət təkcə hökmdarın özünün 87 uşağı və müttəfiq bəylər deyil, həm də aşağı rütbəli 1796 kişi və qadın, eləcə də başqaları və külli miqdarda bahalı ev əşyaları, o cümlədən küplər qızıl və digər qablar, əşyalar, mebel, heykəllər və başqa şeylər saymaqla bitməz. Misirlilərin əlinə keçən heyvanlar arasında yuxarıda adı çəkilən atlardan başqa 1929 baş öküz, 2000 baş xırdabuynuzlu mal-qara və 20500 başqa heyvan var idi. Üstəlik, şəhərin ətrafındakı tarlalardakı bütün məhsullar mühasirəçilər tərəfindən yığılır və ayrı-ayrı əsgərlər tərəfindən oğurlanmasının qarşısını almaq üçün diqqətlə ölçülür və dəniz yolu ilə Misirə aparılırdı.

Megiddonun ələ keçirilməsi ilə firon yenidən bütün Şimali Fələstini bir zərbə ilə məğlub etdi, Suriyanın qalan hökmdarları fəth edənə hədiyyələr göndərərək sadiqliklərini ifadə etməyə tələsdilər. Hətta Aşşur kralı Dəclədəki uzaq iqamətgahından böyük lapis lazuli parçaları və bir neçə bahalı Assur gəmilərindən ibarət “xərac”dan öz payını göndərdi. Məğlub olan hökmdarlar Misirə göndərilən girovları təhvil verməyə məcbur oldular və heç bir şübhə yoxdur ki, Suriya padşahlarının qızlarının çoxu Fironun hərəmxanasına göndərildi. Bu böyük qələbənin əbədi bir xatırlatması olaraq, Tutmos fəth edilmiş şəhərlərin üç siyahısını Karnakdakı böyük məbəddə həkk etməyi əmr etdi. Onların hər biri adının heroqliflərlə yazıldığı oval ilə təmsil olunur və əlləri arxasına bağlanmış bir kişinin büstü ilə taclanır. Böyük qarmaqlı burnu, çıxıntılı yanaq sümükləri və sivri saqqalı olan bu adam aydın suriyalının təcəssümü idi. Müşayiət olunan səhnələrin birində firon Aşağı Misirin tacı taxmış, gürzlə döydüyü bir neçə diz çökmüş asiyalının saçından tutmuş Asiyanın fatehi kimi təsvir edilir, ilahə Fiva isə sağ tərəfdən ona yaxınlaşır, müxtəlif yollara aparır. padşahlarını təqdim etmək üçün iplə bağlanmış Suriya şəhərlərini ələ keçirdilər.

Ezraelon vadisində Megiddo qapıları qarşısındakı döyüşdə III Tutmosun qazandığı böyük qələbəyə baxmayaraq, onun son məqsədi Suriyanın orta axarda Fəratın sahillərinə və Buğa və Amanos dağlarına qədər olan əraziləri fəth etmək idi. zəngin və qüdrətli ticarət şəhərləri öz azadlıqlarını qorumaq üçün sərt müqavimət göstərdilər, - əldə edilmədi. Qonşu Tunipdən bir ordu tərəfindən müdafiə edilən Warjet ələ keçirildi və Ardata işdən çıxarılaraq məhv edildi. Burada Misir əsgərləri zəngin evlərdə ziyafət verir, yerli sakinlərin şərab zirzəmilərində içirdilər. Onlar hər gün sərxoş olurdular və «Misirdəki bayramlarda olduğu kimi yağla məsh olunurdular». Şəhəri tam təslim və gücsüz halda tərk etmək üçün padşah ətrafdakı bütün əkinləri, üzüm bağlarını və meyvə ağaclarını məhv etməyi əmr etdi, bununla da əhalinin əsas gəlir mənbəyinə son qoyuldu. Fironun ordusu quru yolu ilə Misirə qayıdarkən əsir götürülmüş iki gəmi yürüş zamanı ələ keçirilən qənimətləri daşıyırdı. Ancaq Ardata bütün cəzalara baxmayaraq əzilməyib. Buna görə də firon növbəti il ​​- padşahlığının otuzuncu ilində ikinci dəfə ələ keçirib qarət etdiyi üsyankar şəhərə qarşı yenidən yürüşə çıxmağı zəruri hesab etdi. Əvvəlkindən daha çox təsirlənən əhali Misir padşahının hakimiyyətini tanımağa və mütəmadi olaraq tələb olunan xəracları ödəməyə qərar verdi. Ardatanın taleyini Simira və Kadeş bölüşdü.

Fələstinin sahillərində bir az cənubda, liman şəhəri Yafa - müasir Yaffa da misirlilərə müqavimət göstərmədən təslim olmuş kimi görünür. Mühasirəyə alındı ​​və sonrakı Misir əfsanəsinə görə, nəticədə yalnız hiylə ilə ələ keçirildi. Misir sərkərdəsi Cehuti Yaffa divarlarının kənarında düşərgə salanda o, şəhər hökmdarını onu ziyarət etməyə sövq etmək üçün bəzi vasitələr hazırladı.

Dəvəti qəbul edən şahzadə bir dəstə əsgərin müşayiəti ilə əcnəbilərin düşərgəsinə gəldi. Onlara yaxşı rəftar etdilər, atlarını yaxşı yedizdirdilər, bir müddət sonra qonaqlar sərxoş halda yerə uzandılar. Bu vaxt Yaffa hökmdarı sərkərdə Cehuti ilə oturub söhbət edirdi. Nəhayət, o, Djehutidə olan “Kral III Tutmosun böyük döyüş topunu” görmək arzusunu ifadə etdi. Sonuncu onu gətirməyi əmr etdi, mildən tutdu və gözlənilmədən məbəddəki "Yaffa düşmənini" vurdu, o, huşunu itirərək yerə yıxıldı və tez bir iplə bağlandı. Düşmənin başçısı bu şəkildə aradan qaldırıldıqdan sonra iki yüz zənbil gətirildi və iki yüz misirli kəndir və taxta bloklarla əsgər gizləndi. Bundan sonra Djehuti Yaffa Şahzadəsinin arabaçısına məktub göndərdi, o, yəqin ki, çöldə gözləyən, həmyerlilərinin və ağasının başına gələnlərdən xəbərsiz idi və Yaffa Şahzadəsinin arvadına xəbər vermək üçün şəhərə qayıtmasını söylədi. əri misirlilərin sərkərdəsini əsir götürüb və qənimətlə evə gəlir. Əlbəttə, uzun yürüş həqiqətən də şəhərə yaxınlaşırdı: “qənimət”lə dolu zənbillər və beş yüz “əsir”in müşayiəti ilə şəhər darvazalarından keçirdi. Hamısı içəri girən kimi “məhbuslar” öz yoldaşlarını səbətlərdən azad etdilər və dərhal qarnizon üzərində qələbə qazandılar. Qala alındı. Həmin gecə Cehuti Misirdəki firona xəbər göndərərək uğurunu bildirdi: “Sevin! Yaxşı atan Amon Yaffanın düşmənini, bütün xalqını və şəhərini sənə verdi. Onları əsir götürmək üçün adamlar göndər ki, allahların padşahı, atanız Amon-Ranın evini əbədi və əbədi olaraq ayaqlarınızın altında qalacaq kişi və qadın qullarla doldurasınız». Bu hekayənin əfsanəvi təfərrüatları nə olursa olsun - Troya Atı hekayəsinin Misir versiyası - hiylə ilə Yaffanın tutulması ilə bağlı əsas hissənin həqiqiliyinə çox az şübhə ola bilər. Qəhrəman Djehuti çox real tarixi şəxsiyyətdir. O, xaricdə padşahı müşayiət edən və fəth edilmiş ərazilərə rəhbərlik edən Suriya valisi olduğunu göstərən titullar daşıyırdı. Onun məzarından bir neçə əşya, o cümlədən iki əlamətdar kasa, gözəl xəncər və bir neçə gözəl alebastr neft gəmisi salamat qalmışdır.

III Tutmosun Suriyanın şimalında, xüsusən də hakimiyyətinin iyirmi ikinci ilində şahzadəsi Misirə qarşı böyük üsyana rəhbərlik edən Orontes sahillərində yerləşən Kadeş şəhərinin müqaviməti daha güclü idi. Mitanni ölkəsi. Kadeşə ilk hücum 30-cu ildə, şəhərin ələ keçirildiyi və talan edildiyi zaman, "meşələri xaraba qaldı və taxıl biçildi". Lakin Kadeş məğlubiyyətdən tez sağaldı. Misirlilər tərəfindən dağıdılan istehkamlar yenidən quruldu və yeni hücumun qarşısını almaq üçün tədbirlər görüldü. Sonra Tutmos başa düşdü ki, planlaşdırdığı yeni kampaniyalara başlamazdan əvvəl ciddi hazırlıq lazımdır. Bu, padşahın hakimiyyətinin otuz birinci ilində, Finikiya sahillərində Ullazanı tutduqda və çatdığı "hər liman şəhərində" çoxlu ləvazimatlarla anbarlar qurarkən baş verən yeddinci kampaniya zamanı həyata keçirildi. İki il sonra o, ən böyük kampaniyasına getməyə hazır idi. Hums yaxınlığındakı Orontları keçərək firon Qətnəni ələ keçirdi. Növbəti Hələb döyüşündə Neqebdəki üsyanı yatırmaq üçün Cənubi Fələstinə gəlmiş general Amenemheb də ona qoşuldu. Hələbdən şimal-şərqdən Karçemişə gedən yol sürətlə təslim oldu. Sonra, Byblosun o tayındakı dağlarda iynəyarpaqlı ağaclardan (“sidrlər”) düzəldilmiş və öküz arabalarında Fərata daşınan qayıqlardan istifadə edərək, Tutmos öz ordusunu son məqsədi - Naharinanı fəth etmək üçün böyük çaydan keçirdi. Daha bir böyük qələbə qazanıldı, lakin Mitanni kralı öz əsgərlərinin çoxunu uzaq əyalətlərdən birinə çəkdi və misirlilərə cəmi 636 əsir qaldı. Tutmos bədbəxt Mitanni əyalətini tamamilə viran etdi və sonra şərq sahilində atasının stelinin yanında qələbə stelini ucaldıb, yenidən Fərat çayını keçdi və evə gedən yolda daha bir neçə qələbə qazanaraq cənub-şərqə döndü. Sincar alındı ​​və nəhayət, ilk ələ keçirildikdən üç il sonra Tutmos yenidən atlarını və döyüş arabalarını Kadeş divarları altına düzdü. Əvvəlki məğlubiyyətinin yaddaşından hələ də sancılan şəhər hökmdarı orijinal hərbi taktika ilə çıxış etdi. O, hər biri bir cüt ayğır və bir madyanla təchiz edilmiş Misir döyüş arabalarının formalaşması qarşısında buraxdı. Atlar dərhal narahat oldu, bütün rütbə titrədi və döyüş birləşməsini qarışdırmağa hazır idi. Bu gərgin məqamda igid Amenemheb arabasından tullandı və çapan madyanı dayandırmaq üçün irəli atıldı. Qılıncının məharətli zərbəsi ilə o, "qarnını kəsdi, quyruğunu kəsdi və padşahın hüzuruna atdı", ordu isə hay-küylü fəryadlarla heyranlığını ifadə etdi. Hiylə uğursuz oldu, lakin Kadeş hökmdarı təslim olmaq barədə düşünmədən bərpa edilmiş qalasında təhlükəsiz qaldı. Tutmos cəsur Amenemhebə şəhəri fəth etməyi əmr etdi. Bir neçə seçilmiş qoşunla sərkərdə divarı yarmağa cəhd göstərməyə müvəffəq oldu. Thebesdə qorunan məzarında o, Kadeş divarını deşən ilk misirli olduğunu yazır. Beləliklə, hücumçular şəhərə soxularaq qalanı zəbt etdilər. Zəngin qənimət onların əlinə keçdi. Kadeş yaxınlığındakı Taxsi bölgəsindəki digər uğurlardan sonra Tutmos yenidən şimala döndü və qoşunlarını Niyaya apardı və burada başqa bir xatirə stelesini ucaltdı.

Firon və ordusu bu ərazidə olarkən, Niya dağ göllərində bəslənən və bəslənən bir fil sürüsü haqqında ona xəbər verildi. Hərbi işlərə ara vermək üçün böyük bir ov təşkil edildi və padşah yüz iyirmi heyvan sürüsü ilə qarşılaşdı. Bu ov zamanı az qala Tutmosun başına bir bədbəxtlik gələcək. Qəzəblənmiş bir heyvan ona hücum etdi və cəsur Amenemheb fironun köməyinə tələsməsə və “iki qayanın arasında suda dayanmış” filin gövdəsini qılıncla kəsməsəydi, şübhəsiz ki, onu öldürəcəkdi.

Bu qalibiyyətli kampaniya Şimali Suriya xalqında dərin təəssürat yaratdı. Firona hər tərəfdən çoxlu hədiyyələr, o cümlədən Babilistandan və Xetlər ölkəsindən zəngin hədiyyələr göndərildi, onların böyük miqdarları Livanın ələ keçirilən limanlarından birində bu məqsədlə xüsusi olaraq tikilmiş gəmilərdə xərac kimi Misirə aparıldı.

III Tutmos bir neçə onilliklər ərzində Qərbi Asiyada müharibələr apararkən və Misirin şimal sərhədini Fərata doğru itələsə də, onun salnamələri göstərir ki, Napatada cənub sərhədini qurmaq üçün ona Nil çayına qədər cəmi iki ekspedisiya lazım idi. O, Gebel Barkalda kiçik bir məbəd tikdi və hakimiyyətinin qırx yeddinci ilində Nubiya təbəələrini Misir hökmdarının bütün şücaəti və gücü ilə heyran etmək üçün orada boz qranitdən nəhəng bir stel ucaltdı. Üç il sonra kral ilk kataraktın olduğu ərazidə daşlarla bağlanmış kanalı təmizlədi və yerli balıqçılara daim onun qayğısına qalmalarını əmr etdi. Karnak məbədinin yeddinci pilonunda, Megiddoya qarşı kampaniya zamanı fəth etdiyi Fələstin şəhərlərinin siyahılarının analoqu olaraq, Tutmos oxşar "əlahəzrətin fəth etdiyi cənub ölkələrinin və Nubiya xalqlarının siyahısını" tərtib etdi.

Lakin onların əksəriyyəti daha əvvəl Misirin hakimiyyəti altına keçmiş, bəziləri isə heç vaxt Misir İmperiyasına aid olmayıblar. Bununla belə, digərləri kimi bu siyahıya tam etibar edilməsə belə, III Tutmosun əslində “atası Amon ona əmr etdiyi kimi” qüdrətli imperiya üzərində hakimiyyətini genişləndirdiyinə şübhə yoxdur. Firon tanrıların padşahı adı ilə firon döyüşə getdi, onun himayəsi altında mənfur düşmənləri öldürdü və nəhayət, fəth edilmiş torpaqlardan Misirə gətirilən qənimətdən aslan payı onun məbədi üçün nəzərdə tutulmuşdu.

Padşahın Amun üçün dərin minnətdarlığını bildirmək üçün (bax: boşqab 12) Karnak kahinləri gözəl bir qələbə şeiri bəstələdilər, burada geri qayıdan padşah onun ilahi himayədarı tərəfindən qarşılandı və tərifləndi.

Gəl yanıma, şad olub ki, gözəlliyimi görürsən, ey oğlum, qoruyucum, Tutmos...

Mən sizə cəsarət və bütün ölkələr üzərində qələbə bəxş etdim;

Sənin qüdrətini və qorxunu bütün ölkələrdə yerləşdirdim,

Sənin qarşısındakı dəhşət səmanın dörd sütununa çatır...

Bütün ölkələrin hökmdarları sizin əlinizdədir -

Əllərimi sənin üçün bağlamaq üçün uzadaram;

Mən Nubiya köçərilərini on minlərlə və minlərlə bağlayıram,

Şimal xalqları isə yüz minlərlədir.

Düşmənlərinizi çarıqlarınızın altına atıram, itaətsizləri məhv edirsiniz,

Çünki mən torpağı sənə başdan ayağa verdim,

Qərblilər və şərqlilər sənin hakimiyyətin altındadır.

Sevinclə bütün yad torpaqları tapdalayırsan,

və heç kim sizə yaxınlaşmağa cəsarət etmir;

Çünki mən sizin məsləhətçinizəm və siz onları qabaqlayırsınız.

Sənə verdiyim qələbə və qüdrətlə Naharinanın Böyük Döngəsinin sularını keçdin.

Döyüş fəryadını eşidirlər və çuxurlarına sürünürlər;

Onların burun dəliklərini həyat nəfəsindən məhrum etdim; Əlahəzrət qarşısında dəhşətin onların qəlbini doldurmasına icazə verdim.

Urey başınızın üstündə, onları yandırır; o, öz alovu ilə uzaq düzənliklərin sakinlərini məhv edir;

Asiyalıların başını kəsir, heç biri qaçmır.

Qələbələriniz bütün ölkələrə nüfuz etsin;

Mənim uraeusumun işıqlandırdığı şey sizə tabedir.

Göylərin altında heç kim sənə qarşı qalxmaz;

Əmr etdiyim kimi əzəmətinə baş əyərək bellərində hədiyyələrlə gəlirlər.

Sizə yaxınlaşan hər hücumçunu yıxıram:

Onların ürəkləri yanır, bədənləri titrəyir.

Mən sizə Caha hökmdarlarını məğlub etmək üçün gəlmişəm;

Mən onları öz torpaqlarında sənin ayaqlarının altına səpələdim.

Sənin əzəmətini nurların ağası kimi görmələrinə icazə verdim: sən

sən mənim görünüşümdə onların qarşısında parlayırsan.

Mən sizə Asiya sakinlərini devirmək üçün gəlmişəm.

Və sən asiyalıların başlarını qırırsan Rechenu.

Onlara Əlahəzrətin zireh geyindiyini görməyə icazə verdim,

Döyüş arabasında silah götürəndə.

Mən sizə Şərqi alt-üst etmək üçün gəlmişəm;

Siz isə Allahın ölkəsinin sakinlərini tapdalayırsınız.

Əlahəzrətinizi kometa kimi görməyə icazə verdim,

O, alovunu yayar və quyruğunu yayar.

Mən sizə Qərbi devirməyə icazə verməyə gəlmişəm;

Keftiu və isi sizin səlahiyyətinizə tabedir.

Əlahəzrətinizi cavan bir öküz kimi görmələrinə icazə verdim,

Ürəyi güclü və buynuzları iti, tamamilə əlçatmaz.

Mən sizə imkan verməyə gəlmişəm ki, yaşayanları devirəsiniz

onların uzaq düzənlikləri:

Mitanni torpaqları səndən qorxub titrəyir.

Əlahəzrətinizi timsah kimi görməyə icazə verdim,

Dəhşət Rəbbi sudadır, heç kim ona yaxınlaşmır.

Mən sizə adaların əhalisini yıxmağa icazə verməyə gəlmişəm;

Dənizin ortasında yaşayanlar sənin qarşısında baş əyirlər

döyüş qışqırığı.

Əlahəzrətinizi qisasçı kimi görmələrinə icazə verdim,

Qurbanının kürəyində şöhrət tacı.

Mən sizə Liviyalıları məğlub etmək üçün gəlmişəm;

Uchentiu sizin qüdrətinizə təslim oldu.

Əlahəzrətinizi qəzəbli bir aslan kimi görmələrinə icazə verdim:

Onları vadilərində cəsədlərə çevirirsən.

Mən sizə dünyanın hüdudlarını aşmağa icazə verməyə gəlmişəm;

Dənizi əhatə edən şey sənin əlindədir.

Sənin əzəmətini uçan şahin kimi görməyə icazə verdim,

Kim gördüyünü öz istəyinə uyğun tutur.

Mən sizə dünyanın yuxarı hissəsində yaşayanları devirmək üçün gəlmişəm;

Qumların sakinlərini əsir götürürsən.

Sənin əzəmətini Yuxarının çaqqalı kimi görsünlər

Misir, donanma ayaqlı,

İki Torpağı gəzən qaçışçı.

Mən sizə nubililəri məğlub etməyə icazə verməyə gəlmişəm;

Şatiu-ceb qədər hər şey sənin əlindədir.

Əlahəzrətinizi iki qardaşınız [Horus və Set] kimi görmələrinə icazə verdim,

Mən kimin əllərini sənin [əlinlə] birləşdim qələbədə.

Forma və üslub nümunəsi olan və quruluşu hətta tərcümədə də asanlıqla seçilən bu mədh nəğməsi son dərəcə populyarlaşdı və sonralar tez-tez kopyalanaraq digər fironları vəsf etmək üçün istifadə edildi.

Hökmdarlığının otuzuncu ilində Tutmos taxtın varisi adlandırıldığı gündən ilk dəfə otuz illik yubileyini qeyd edə bildi. Qədim dövrlərdən bəri bu yubileyi ilk bayramdan sonra hər üç-dörd ildən bir təkrarlamaq adəti olduğundan, taleyin ona həvalə etdiyi qalan iyirmi üç ildə o, bu bayramların bir çoxunu həzz alırdı ki, bu da onun üçün çox qeyri-adi idi. şərq hökmdarı. Qədim ənənəyə görə, bu yubileylərin qeyd edilməsi, heb-sedov, obelisklərin ucaldılması ilə yadda qaldı. III Tutmosun bu gözəl abidələrindən dördü bizə gəlib çatmışdır: ikisi bir vaxtlar Thebesdə ucaldılmışdır, bir cüt isə əvvəlcə Heliopolisdəki Ra məbədinin qarşısında quraşdırılmışdır. Taleyin təəccüblü ironiyası ilə onlardan heç biri öz qədim yerində qalmadı. Onların bəziləri qədim dövrlərə gedib çıxır, bəziləri isə müasir dövrdə tamamilə başqa yerlərə daşınıb. Theban obelisklərindən biri imperator Böyük Konstantinin əmri ilə Roma İmperiyasının şərq paytaxtı Bizansa göndərilib və onun şərəfinə Konstantinopol adlandırılıb. İmperator Theodosius, onun hələ də yerləşdiyi Hipodromda quraşdırılmasını əmr etdi, lakin bu, 390-dan əvvəl baş vermədi. IV Tutmosun hakimiyyəti dövründə yazı əlavə etdiyi 32 metr hündürlüyündə ikinci Theban obeliski Romaya aparıldı və təxminən 363-cü ildə Maximus Sirkində quraşdırıldı. Lakin nədənsə o, 1588-ci ildə Papa V Pavel onu qazıb Lateran təpəsindəki Müqəddəs İohann bazilikasının möhtəşəm binasının qarşısında yeni bünövrəyə quraşdırana qədər yıxıldı və əsrlər boyu xarabalıqların altında qaldı. İki Heliopolis obeliskinin gəzintiləri daha da diqqətəlayiqdir. Prefekt Barbaranın əmri ilə, Misirdə Avqustun səltənətinin səkkizinci ilində (e.ə. 23) onlar Misirin paytaxtı İsgəndəriyyəyə çatdırıldı ki, Nikopolisin yeni kənarında Qeysəriyyənin qarşısında quraşdırılsınlar. Bu obelisklər məşhur "Kleopatra iynələri"dir, çünki ərəblər onları böyük kraliçanın şərəfinə adlandırdılar. Bununla belə, onların hər ikisi növbəti sərgərdanlıq üçün nəzərdə tutulmuşdu. Sonradan min ildən artıq yerdə uzanan hündürlüyü təqribən 21 metr olan onlardan biri Məhəmməd Əli tərəfindən Britaniya hökumətinə bağışlanmış və fərdi şəxsin hesabına London sakini aparılmışdır. 1877-ci ildə hələ də yerləşdiyi Temza sahilinə quraşdırmaq üçün, demək olar ki, duman və his ilə məhv edilmişdir. İkinci Heliopolis obeliski 1880-ci ildə misirlilərdən ABŞ hökumətinə hədiyyə olaraq Nyu Yorka gətirildi. İndi Mərkəzi Parkın ən məşhur görməli yerlərindən birinə çevrilib. Beləliklə, Köhnə və Yeni Dünyanın dörd müasir şəhərində qırmızı qranitdən ibarət bu dörd nəhəng obelisk qədim “dünyanın fateh”i III Tutmosun şöhrətini tərənnüm edir və fironların ən böyüyünün “adının qalması” arzusunu yerinə yetirir. Gələcəkdə əbədi və həmişəlik” gözlədiyindən daha yaxşı idi.

Əgər Misir nöqteyi-nəzərinə görə hökmdarın fəziləti əsasən onun tanrılara xidmətində və onlar üçün tikdirdiyi məbədlərdə təzahür edirsə, onda III Tutmos, şübhəsiz ki, ən yaxşı fironlardan biridir. Döyüşləri zamanı əldə etdiyi qənimətlərdən müxtəlif kahinliklərə zəngin hədiyyələr verdi və Misirdə onun fəal tikintisinin izlərinin qalmadığı ən azı bir böyük şəhər demək olar ki, yoxdur. Təəssüf ki, fironun Thebesdə tikdirdiyi məbədlər istisna olmaqla, varlığını ona borclu olan bir neçə məbəd bu günə qədər sağ qalmışdır (onlara sonra qayıdacağıq).

Demək olar ki, hakimiyyətinin sonlarında III Tutmos ikinci arvadı, “böyük kral arvadı” Hatşepsut-Meritra tərəfindən dünyaya gələn yeganə oğlu Amenhotepi həmkarı təyin etdi. Lakin ata və oğul taxt-tacı uzun müddət bölüşmədilər, çünki hakimiyyətinin əlli dördüncü ilinin yeddinci ayının son günündə III Tutmoz “öz dövrünü başa vurdu; o, göyə uçdu, günəşlə birləşdi və onu yaradanla birləşdi”. Təxminən altmış beş yaşı vardı. Hətta hakimiyyətinin əllinci ilində o, Nubiyada son kampaniyasını keçirdi və ölümündən bir müddət əvvəl oğlu və həmkarı Amenhotep ilə birlikdə ordunun nəzərdən keçirilməsində iştirak etdi.

Thutmose III atasının dəfn olunduğu və Hatşepsutun öz məzarını oyduğu tənha Krallar Vadisində son istirahət yeri olaraq özünə böyük bir qaya məzarını tikdirdi. O, uzunluğu 19,8 metrdən çox olan maili dəhlizlə başlayır, girişdən kənarları təqribən 3,7x4,6 metr və dərinliyi 4,6-6 metr olan nəhəng şaxtaya aparır. Şaftın o biri tərəfində iki kvadrat sütunlu nəhəng zal var ki, onun divarları Misir tanrılarının ən azı 741 təsviri ilə bəzədilib. Bu zalın uzaq küncündə mərtəbədə ikinci dəhlizin girişi var ki, bu da alçaq pilləkənli pilləkəndir və türbənin əsas zalına enir. Bu otağın tavanı da iki düzbucaqlı sütunla dəstəklənir. Onun divarları təsvirlər və heroqlif yazılarla örtülmüşdür, hamısı sarımtıl-boz fonda qara və qırmızı boya ilə “italik” üslubda çəkilmişdir. Nəticədə, bütün kameranın divarları nəhəng papirusla örtülmüş kimi görünür. Tamaşaçı burada dövrünün ən məşhur və ən qiymətli kitablarından birinin - "Yeraltı Dünya Kitabı"nın nüsxəsini gözləri önündə açılmış və toxunulmaz şəkildə tapır. Bu, bir növ bələdçi kitabdır, onun bilikləri padşah günəş tanrısı Ra ilə yeraltı dünyasında uğurla gecə səyahəti etmək istəsəydi. Bu otaqda, alebastr bazasında, bir vaxtlar kralın mumiyası olan taxta bir tabut olan sarı kvarsitdən hazırlanmış bir sarkofaq dayanmışdı. Bununla belə, III Tutmoza, bəzi əcdadları kimi, seçdiyi yerdə əbədi dincəlmək təyin edilməyib. Ölümündən təxminən beş yüz il sonra israrlı quldurlar onun yeraltı dəfn kameralarına daxil oldular, onlar nəinki daş sarkofaqı açıb mumiyanı qarət etdilər, həm də cəsədi üç yerə parçaladılar. Bu vəziyyətdə nekropolun mühafizəçiləri tərəfindən tapıldı, onu yenidən orijinal sarğılara və parçalara diqqətlə sardılar və 1881-ci ildə digər kral mumiyaları ilə birlikdə aşkar edildiyi "kral gizləndiyi yerə" apardılar. Hazırda kralın tabutu və mumiyası Qahirədə saxlanılır.

Şübhə yoxdur ki, III Tutmos fironların taxtını tutan ən görkəmli şəxsiyyətlərdən biri idi. Əgər hər hansı bir Misir hökmdarı “Böyük” adlandırılma şərəfinə layiqdirsə, Tutmos bütün digərlərindən və əlbəttə ki, qədim Misirin bəzi müasir tarixçiləri tərəfindən ədalətsiz olaraq bu epitet təyin edilmiş sonrakı Ramses II-dən daha uyğun namizəddir. Misirlilər onun böyüklüyünü və “tanrıların onu nə qədər sevdiyini” tam bilirdilər. Əsrlər boyu onun taxt adı olan Menkheperra, uğurlar üçün güclü bir sehr hesab olunurdu və sahiblərini bədbəxtlikdən qorumaq üçün saysız-hesabsız amuletlərə yazılmışdır. Misir dünya imperiyasının əsasını qoyan padşahın gördüyü işlər xalqın yaddaşında qorunub saxlanılmış və bir çox əfsanəvi detallarla bəzədilmişdir. Yalnız onun adı unudulmuşdu. 19-cu ildə Roma imperatoru Tiberius Germanicusun qardaşı oğlu olanda. e. Thebes'i ziyarət etdi və Karnakın geniş ərazisini gəzdi, o, kahinlərdən birini divarlardakı uzun yazılarda yazılanları izah etməyə inandırdı, bu günə qədər III Tutmosun hərbi istismarının demək olar ki, yeganə qeydini qoruyub saxlamışdır. Müvafiq olaraq, kömək edən keşiş ona yeddi yüz minlik ordu ilə padşahın Liviya və Efiopiyanı, Midiya və Farsları, Baktriyalıları və İskitləri, Kapadokiya, Bitiniya və Likiyanı, yəni demək olar ki, bütün Kiçik Asiyanı necə məğlub etdiyini söylədi. O, bütün bu xalqlara hansı xəracların qoyulduğunu, qızıl və gümüş ölçüləri, çoxlu döyüş arabaları və atları, fil sümüyü, taxıl və bu xalqların hər birinin təmin etməli olduğu bütün digər əşyalar - III Tutmosun salnaməsindəki hər şeyi oxudu. əslində təsvir edir. Bununla belə, keşişdən bütün bu şöhrəti kimin əldə etdiyini soruşduqda, o, III Tutmosun deyil, Ramsesin adını çəkdi - müasir əjdahanın hələ də hər dəfə açıq ağızlı turistə qədim dünyanın heyrətamiz möcüzələri haqqında danışarkən çağırmağa adət etdiyi eyni Ramses. abidə.

Firon Tutmos III. Təxminən eramızdan əvvəl 1460-cı il.
Şəkil saytdan yenidən çap olunub
http://slovari.yandex.ru/

komandir

III Tutmos (təqribən e.ə. 1525-1473-cü illərdə hökmranlıq edib), Misir fironu, komandir. 1503-cü ildən işğalçılıq müharibələri aparır; Hökmdarlığı dövründə bir sıra yürüşlər etdi, ç. Fələstinə və Suriyaya gedən yol. Tarixdə o, əvvəlcədən planlaşdırılmış plan üzrə hücumu həyata keçirən ilk komandir kimi tanınır. Onun hərbi yanaşmasının xarakterik xüsusiyyəti qüvvələrini dağıtmaq deyil, ən mühüm strateji nöqtələrə ardıcıl və cəmlənmiş hücumlar etmək istəyi idi. Kifayət qədər çox sayda olması (20 min nəfərə qədər) və yaxşı təşkil edilmiş ordu, eramızdan əvvəl 1492-1491-ci illərdə III Tutmos. Mitanni (Şimali Mesopotamiyada qədim dövlət) məğlub etdi və onun torpaqlarını 3. Fəratdan tutdu, Megiddo, Kadet, Karkemiş və s. qələbələr qazandı (bax: Qədim Misir). III T.-nin qalibiyyət yürüşləri nəticəsində Misir öz sərhədlərini genişləndirərək ən böyük dövlətə çevrildi. Liviya, Assuriya, Babiliya, Xet Krallığı və Fr. Ona xərac verən Krit.

Sovet Hərbi Ensiklopediyasının materiallarından istifadə edilmişdir. Cild 8: Daşkənd – Tüfəng kamerası. M. 1980.

Misir fironu

III Tutmes - II Tutmes oğlu, 18-ci sülalənin altıncı fironu (e.ə. 1525-1491). İyirmi iki il ögey anası Hatşepsutun ortaq hökmdarı idi, lakin heç bir real gücü yox idi. 1503-cü ildə Misirin yeganə hökmdarı olan III Tutmes Hatşepsutun xatirəsini məhv etdi. Onun taxta çıxması ilə qısa bir sülh dövrü başa çatdı və böyük fəthlər dövrü başladı.
III Tutmes ilk səfərini Qərbi Asiyaya etdi. Bu kampaniyaya səbəb Kadeş şəhərinin hökmdarının rəhbərlik etdiyi Misirə düşmən koalisiya quran Suriya şəhərlərinin üsyanı idi. Suriyalılar qüvvələrini Megiddo şəhəri yaxınlığında cəmləyib. Onları təəccübləndirmək üçün III Tutmes çətin dağ keçidindən keçən ən qısa, lakin ən çətin marşrutla Megiddoya köçdü. Misir salnaməsində deyilir: “O, öz ordusunun qabağında getdi, hər kəsə yol göstərdi. Misirlilər keçidi keçərək düşmən düşərgəsinə yaxınlaşdılar. Ertəsi gün səhər qanlı döyüş başladı. Firon şəxsən döyüş arabasını sürərək ordunu hücuma apardı. Suriyalılar lazımi müqavimət göstərə bilməyib və qaçıblar. Misirlilər qaçan düşməni tam məhv olana qədər təqib etmək əvəzinə, düşmən düşərgəsini qarət etməyə və döyüş meydanında tərk edilmiş silahları toplamağa başladılar. Bu, suriyalılara Megiddoya sığınmağa imkan verdi. Misirlilər o vaxtlar qalalara necə basqın etməyi bilmirdilər, çünki şəhəri tufanla ələ keçirmək mümkün deyildi; uzun bir mühasirə başladı. Yeddi ay III Tutmes ordusu Megiddonun divarlarında dayandı. Nəhayət, aclıq və susuzluqdan yorulan şəhər təslim oldu. III Tutmes Misirə göndərdiyi böyük qənimət aldı və özü də şimala doğru hərəkət etdi. Onun ordusu Livan dağlarının cənub yamaclarına çataraq, yol boyu bir neçə şəhər və bir çox kəndləri ələ keçirdi. İşğal etdiyi ərazidə möhkəmlənmək üçün III Tutmes şəhərlərdə güclü qarnizonlar qoydu və qala ucaltdı və ona “Xariciləri bağlayan Tutmes” adını verdi.
Sonradan III Tutmes hər il Suriyaya orduya rəhbərlik edirdi. O, bir sıra böyük şəhərləri, o cümlədən Kadeş, Halpa və Karkemişi ələ keçirdi. O, həm də Finikiyanın əhəmiyyətli bir hissəsini fəth etməyə və beləliklə də Aralıq dənizinin şərq sahillərində möhkəmlənməyə nail oldu. Biblos şəhərində fironun əmri ilə böyük bir donanma quruldu. Gəmilər böyük öküz arabalarında Fərat çayına aparıldı və III Tutmes ordusu ilə çaydan aşağı üzürdü. Mitanni sərhədlərinə çatan misirlilər Mitanni şəhərlərini və kəndlərini tutmağa və dağıtmağa başladılar. Mitaniyalılar müqavimət göstərməyə çalışdılar, lakin bir neçə döyüşdə məğlub oldular və Fəratdan çox-çox uzaqlara geri çəkildilər.
III Tutmes də cənub istiqamətində, Nubiyada döyüşdü. O, Nilin dördüncü kataraktasına qədər irəlilədi. Onun fəth yürüşləri nəticəsində Misir 3500 km şimaldan cənuba uzanan güclü dünya dövlətinə çevrildi. Misirə nəhəng sərvət axdı. III Tutmes səxavətlə döyüşçülərinə hərbi mükafatlar, torpaqlar və qullar payladı. Qənimətin əhəmiyyətli bir hissəsi məbədlərdə, ilk növbədə, Thebesdəki Amun-Ra məbədində başa çatdı, çünki döyüşkən fironun kahinlərin dəstəyinə ehtiyacı var idi.
III Tutmes padşahlığının 54-cü ilində vəfat edərək hakimiyyəti oğlu II Amenhotepə keçirdi.

İstifadə olunan kitab materialları: Tixanovich Yu.N., Kozlenko A.V. 350 əla. Antik dövrün hökmdarları və generallarının qısa tərcümeyi-halı. Qədim Şərq; Qədim Yunanıstan; Qədim Roma. Minsk, 2005.

Qədim 18-ci sülalənin Misir kralı III Tutmos 1490-1436-cı illərdə hökmranlıq etmişdir. e.ə

Qədim Misir tarixində ən məşhur fəth edən fironlardan biri olan III Tutmoz II Tutmosun cariyəsi İsisdən doğulmuş oğlu idi. Atasının sağlığında o, Thebesdəki Amun dövlət məbədində çox təvazökar bir mövqe tutdu. Lakin qoca firon öləndə Tutmos heç bir çətinlik çəkmədən kahinlər tərəfindən taxt-taca yüksəldi. Bununla belə, ölkə üzərində bütün real hakimiyyət dərhal onun bibisi-ögey anası, 20 il Misiri avtokratik şəkildə idarə edən kraliça Hatşepsutun əlində cəmləşdi və ögey oğlu qardaşı oğluna yalnız nominal hüquqlar qoydu. Bu illərdə Tutmosun əhəmiyyəti o qədər əhəmiyyətsiz idi ki, hörmətli şəxslər onun yanına hesabatlarla belə gəlmirdilər. Yalnız Hatşepsutun ölümü Tutmosu lazımi əhəmiyyətinə qaytardı. İyirmi illik məcburi hərəkətsizlikdən sonra ali hakimiyyəti ələ keçirərək, ögey anasının bütün xatirələrini məhv etməyə çalışdı. Hatşepsutun adı onun abidələrindən silinib. Tutmos onun ucaltdığı möhtəşəm obelisklərin daş divarla tikilməsini əmr etdi. Onun Deil əl-Bahri xatirə məbədindəki möhtəşəm heykəlləri aşdı və sındırıldı. Hətta Hatşepsutun həmsöhbətlərinin və həmfikirlərinin adları da bir çox yazılardan silinib. Ancaq əsas məsələ bu deyildi - Tutmos xarici siyasəti kökündən dəyişdirdi. Əgər ögey anası sülh və əmin-amanlıq içində hökmranlıq edirdisə, o, bütün hakimiyyətini çətin işğalçılıq müharibələrində keçirdi. (Onun mumiyasından və heykəllərindən qədim Misir fatehlərinin ən böyüyünün görünüşü haqqında təsəvvür əldə edə bilərsiniz. O, alçaq alnı, iri ağzı, dolğun dodaqları, kəskin çənəsi və çənəsi olan qısa, kökəlmə bir insan idi. o, çox güclü idi və ovçuluğu ehtirasla sevirdi, lakin firon elm və sənətə tamamilə yad deyildi.)

Artıq eramızdan əvvəl 1468-ci ildə Tutmos Fələstinə ilk səfərini etdi. Amun Karnak məbədinin divarındakı müfəssəl yazı sayəsində biz bu müharibənin bütün müsibətlərini bilirik. Sərhəd qalasından yola çıxan Misir ordusu on gündən sonra Qəzzəyə çatdı və daha yeddi gün səhradan keçərək İhem şəhərinə doğru hərəkət etdi. Burada Tutmos öyrəndi ki, Suriya padşahları Kadeş hökmdarının rəhbərliyi altında ona qarşı güclü koalisiya yaratmışlar və onların birləşmiş ordusu güclü Megiddo qalasının yaxınlığında yerləşir. Firon bu şəhərə üç yol götürə bilərdi. Birbaşa marşrut Karmel dağ silsiləsindən keçirdi və dar bir yol idi. Digər iki marşrut müvafiq olaraq dağlardan şimala və cənuba doğru gedirdi. Şurada hərbi rəhbərlər Tutmosa dolama yollardan birini seçməyi təklif etdilər, lakin firon düşmən arasında qorxaq damğası vurulacağından qorxaraq bu ehtiyatlı məsləhəti rədd etdi. Düz yolu tutacağına söz verərək, yoldaşlarına seçim hüququ təklif etdi - onun ardınca getməyi və ya dolama yolları götürməyi. Hamı padşahın yanında qalmağı seçdi. Dağları keçmək, gözlənildiyi kimi, təhlükəli oldu - Misir ordusu yarım günlük yol üçün dar cığırlarda uzanırdı. Bircə cəsarətli zərbə ilə suriyalılar onu tamamilə məğlub edə bildilər. Lakin onlar buna cəsarət etmədilər və misirlilərə sərbəst şəkildə Megiddonun qarşısındakı düzənliyə girməyə icazə verdilər. Ertəsi gün həlledici döyüş baş verdi. Üstəlik, misirlilərin ilk hücumundan sonra suriyalılar atlarını və arabalarını qoyub qaçdılar. Tutmos Megiddoya divarla əhatə olunmasını əmr etdi və yeddi ay davam edən çətin bir mühasirə başladı. Nəhayət, müdafiə üçün bütün variantları tükənən suriyalılar təslim oldular. Qaliblər böyük qənimətlər aldılar. Firon bütün şəhər əhalisini qullara çevirdi və onları Misirə sürməyə əmr etdi. Lakin o, əsir padşahlarla kifayət qədər mərhəmətli davrandı - onlardan beyət etdi və evlərinə göndərdi. Şəhəri dağıtdıqdan sonra qaliblər zəfərlə Thebesə qayıtdılar.

İlk yürüş yalnız yeni fəthlərin başlanğıcı idi. Suriyadakı gücünü gücləndirmək üçün Tutmose demək olar ki, hər il orada daha çox ekspedisiya təchiz etməli oldu. Onların hər birinin müəyyən bir məqsədi var idi. Eramızdan əvvəl 1461-ci ildə misirlilər Uarchet qalasını ələ keçirdilər. Eramızdan əvvəl 1460-cı ildə Kadeş ilk dəfə tutuldu. Eramızdan əvvəl 1459-cu ildə Finikiyanın Ullaza şəhəri süqut etdi. Eramızdan əvvəl 1457-ci ildə Tutmos Karçemişə yaxınlaşdı və Fəratın qərb sahilində müttəfiqləri Mitaniyalılar olan suriyalıların güclü ordusunu məğlub etdi. Bunun ardınca misirlilər Karkemiş qalasını ələ keçirdilər. Müharibənin davam etməsi üçün firona gəmilər lazım idi. Onların böyük bir hissəsi təcili olaraq Finikiyada Livan sidrindən tikilib öküzlərin çəkdiyi arabalarda Fərat çayına gətirildi. Ancaq o biri tərəfə keçərək, Tutmos daha orada mitaniyalıları tapmadı - dəhşət içində qaçdılar. "Onlardan heç biri arxaya baxmağa cəsarət etmədi," Tutmos yazdı, "amma çöl ov sürüsü kimi qaçdılar." Orduya gəmilərə minən firon çayın aşağısına doğru hərəkət edərək şəhərləri və kəndləri viran etdi. "Mən onları yandırdım, əlahəzrət onları xarabalığa çevirdim" deyə Tutmos yazırdı: "Mən onların bütün adamlarını əsir götürdüm, mal-qarasını, əşyalarını da götürdüm, taxıllarını götürdüm, arpalarını qopardım. bütün bağlarını, bütün meyvə ağaclarını kəsin”. Fəratın qərbində, Niya şəhəri yaxınlığında geri qayıdarkən Tutmos böyük bir fil ovu zamanı az qala öləcəkdi. Eramızdan əvvəl 1455-ci ildə Arana şəhəri yaxınlığında Mitanni kralı ilə yeni döyüş baş verdi. Tutmos şəxsən döyüşçülərə ilham verdi. Misirlilərin hücumuna tab gətirə bilməyən mitaniyalılar tərəddüd etdilər və atlarını və döyüş arabalarını ataraq şəhərə qaçdılar. Bundan sonra Kadeş bir müddət Suriyada narazıların qalası olaraq qaldı və yalnız eramızdan əvvəl 1448-ci ildə Misirlilər tərəfindən geri alındı.

Suriya müharibələri boyu Nubiya sakit qaldı. Yalnız bir dəfə - eramızdan əvvəl 1440-cı ildə - Tutmos cənuba səyahət etdi və 4 Nil çayına qədər yaşayan Efiopiya tayfalarına xərac qoydu. Bu fironun hakimiyyətinin sonunda Misir öz tarixində ən yüksək gücə çatdı və qısa müddət ərzində Qədim Dünyanın ən əhəmiyyətli gücünə çevrildi. Tutmosa zəngin xərac təkcə fəth edilmiş nubiyalılar, liviyalılar və suriyalılar tərəfindən deyil, həm də Babil kralları, Assuriya, Hetlər və Qırmızı dənizin sahillərində yerləşən Punt ölkəsinin sakinləri tərəfindən ödənilirdi. Çoxlu sayda məhbus və hər yerdən gələn vergilər Tutmosa geniş tikinti işlərinə başlamağa imkan verdi. Möhtəşəm məbədlər onun hakimiyyəti dövründə təkcə Misirdə deyil, həm də onun hüdudlarından xeyli kənarda - Efiopiyada, Suriyada və Fələstində tikilmişdir.

K.Rıjovun kitabının materiallarından istifadə edilmişdir. Dünyanın bütün monarxları. Qədim Şərq. M., "Veçe". 2001.

III Tutmosun fəth müharibələri

Hatşepsutun ölümündən dərhal sonra, hakimiyyətinin 22-ci ilində III Tutmos qoşunlarını Fələstinə və Suriyaya köçürdü. Şimali Fələstindəki Megiddoda onun yolunu müttəfiq Suriya-Fələstin hökmdarları kəsdi. Birliyin canı Suriyanın Kadeş (Kinza) şəhərinin hökmdarı idi. Yoldaşlarının döngə yolu ilə getməyə inandırmasının əksinə, düşmənləri arasında qorxaq damğası vurulacağından qorxan Tutmos düz Megiddoya getdi, o qədər dar idi ki, əsgərlər və atlar bir sıra onu izləməli oldular. Dərənin çıxışı ilə üzbəüz dayanan düşmən misirlilər bir-birinin ardınca düzənliyə çıxanda onlara hücum etməyə cəsarət etmədi. Ola bilsin ki, müttəfiqlər şəhərin yaxınlığındakı yerlərini tərk etməkdən qorxurdular. Firon da qəfil hücuma keçmək niyyətində deyildi. Hərbi rəhbərlərin xahişi ilə bütün ordunun dərədən çıxmasını gözlədi, sonra günortadan axşama qədər düzənlik boyu çaya tərəf getdi və gecəni orada məskunlaşdı. Səhər saatlarında başlayan döyüş tez başa çatdı. Çoxsaylı liderlərin komandanlığı altında təsadüfi suriyalı-fələstinli birliklər Misir ordusunun hücumuna müqavimət göstərə bilməyib şəhərə qaçdılar. Lakin burada misirlilər fironun qəzəbinə görə yaranmış vəziyyətdən istifadə etmədilər. Düşmən düşərgəni və döyüş arabalarını tərk etdi və qarətlə məşğul olan Misir ordusu qaçanların ardınca şəhərə soxulmadı. Sonra Megiddo şəhərinin təslim olması üçün yeddi aylıq mühasirəyə alındı.

Firon bundan 20 ildən tez olmayaraq Kadeşlə məşğul ola bildi.

O günlərdə müharibə aparmaq yalnız yayda, hava şəraitinin əlverişli olduğu və başqalarının məhsulu hesabına həyata keçirilən qoşunların qidalanması problem yaratmayanda əlverişli idi. Fələstində və Suriyada kampaniyalar bir-birinin ardınca gedirdi: 20 il ərzində, hakimiyyətinin 22-42-ci illəri arasında III Tutmos, fəth etdiklərini inadla təmin edərək, daha çox şəhər və bölgələri işğal edərək ən azı 15-ni etdi. Lakin Misir ordusu istehkamlı şəhərləri ələ keçirməkdə zəif idi. Tez-tez heç bir şey olmadan ayrıldı, ətrafındakı hər şeyi viran qoydu. Bu, Kadeşlə də belə idi, nəhayət, son yürüşlərdən birində misirlilər divardakı boşluqdan içəri girənədək. III Tutmosun yürüşlərinin şimal sərhədi, yəqin ki, Suriya, Mesopotamiya və Kiçik Asiyanın qovşağında, Fərat sahilindəki Karkemiş şəhəri idi.

Suriyanın fəthi Şimali Mesopotamiyada yerləşən Mitanni krallığı ilə toqquşmaya səbəb ola bilməzdi. Daha sonra gücünün zirvəsində dayanan bu krallıq Suriyaya iddia etdi. Bütün Suriya dövlətləri Mitannini firona qarşı mübarizədə qala kimi görürdülər. Padşahlığının 33-cü ilində Mitan ordusunu Fərat çayını tərk etməyə məcbur edən III Tutmoz Finikiyanın Biblos şəhərində tikilmiş gəmiləri quru yolu ilə daşıyaraq çayı keçdi. Mitaniyalılar daha da geri çəkildilər və Tutmos Fərat çayından aşağı üzərək şəhərləri ələ keçirdi və kəndləri məhv etdi. III Tutmosun hakimiyyətinin 35-ci ilində Mitanni hakimiyyətinə yeni bir məğlubiyyət gəldi. Lakin Mitanni bundan sonra da Suriyanın işlərinə qarışmağa davam etdi. Daha 7 il sonra, III Tutmosun hakimiyyətinin 42-ci ilində ələ keçirdiyi Kadeş bölgəsinin yalnız üç şəhərində əlli mina ilə 700-dən çox Mitaniyalı var idi.

III Tutmos da cənubda döyüşürdü. Onun belə mətanətlə yaratdığı güc artıq Suriyanın şimal kənarlarından Nilin dördüncü kataraktasına qədər uzanırdı.

Onun davamçıları III Tutmosun əldə etdiyi mərhələlərdən kənara çıxmadı. Efiopiya, Suriya və Fələstin illik xərac verdi. Liviya da bir qolu hesab olunurdu. Firona Cənubi Qırmızı dənizdən hədiyyələr gəldi. Onlar Aralıq dənizi adalarından firon və səfirliklərə gətirilib. Suriya və Fələstinin Misir qubernatoru - "şimal ölkələrinin başçısı" - III Tutmosun dövründə Aralıq dənizi adalarında onun etibarlı adamı hesab olunurdu. Misirin beynəlxalq məsələlərdə son dərəcə artan əhəmiyyəti ilə hesablaşmaq məcburiyyətində qalan Babil, Xet və Assur padşahları firona hörmətli hədiyyələr göndərdilər və bu hədiyyələri xərac hesab edirdi. O, tez bir zamanda xərac vermək şərti ilə məğlub olan Suriya və Fələstin hökmdarlarını yenidən öz şəhərlərinə təyin etdi. Bu hökmdarların övladları Tebaya girov götürüldü.

Sitat: Dünya Tarixi. Cild I. M., 1955, səh.344-346.

Qədim Şərq Struve (red.) V.V.

III Tutmosun Asiyada kampaniyası

III Tutmosun Asiyada kampaniyası

Qışın dördüncü ayında Misir fironu III Tutmos Djaru sərhəd qalasından yola düşərək Fələstinə daxil oldu. O, padşahlığının iyirmi üçüncü ilinin birinci yay ayının dördüncü günü (e.ə. 1503) qalalı Qəzzəyə gəldi. Burada yerli şahzadənin sarayında məskunlaşan firon kəşfiyyatı həvalə edilmiş məmurları çağırmağı əmr etdi. Xəbər həyəcanlı idi. Fələstinin, Finikiyanın və Şimali Suriyanın demək olar ki, bütün şəhərləri Misirə qarşı ayağa qalxdı. Cənubdakı İrazadan şimalın uzaq göllərinə və qüdrətli “geri axan çay”a qədər böyük Asiya mülkləri itirildi. Yerli padşahlar Misir fironunun gücünü tanımağı dayandırdılar və onun gücünə inamını itirdilər.

Tutmos qəzəbləndi. O, bir neçə ay əvvəl vəfat edən ögey anası Hatşepsutu lənətləyib. Hər şeydə onun günahkar olduğuna əmin idi. İyirmi iki il ərzində gücə ac olan kraliça ögey oğlunun dövlət işlərində iştirakına icazə verməyərək taxtda oturdu. Qoşa tac taxaraq, süni saqqal bağlayaraq taxt otağında göründü və zadəganları və hörmətli şəxsləri təntənəli şəkildə qəbul etdi.

Zamanla Asiya kralları müstəqil fəaliyyət göstərməyə başladılar və Misir xəzinəsinə xərac verməyi dayandırdılar. Tutmos uzun müddət öz gücünü nümayiş etdirməyə və şimal qonşularına Misir silahlarından qorxu salmağa çalışdı, lakin gücə ac olan ögey anasının sağlığında bu barədə düşünmək üçün heç bir şey yox idi, ona görə də onun ölümünü səbirsizliklə gözləyirdi.

Ancaq çoxdan gözlənilən gün gəldi. Yas tutan izdiham kraliçanın ölümünü elan etdi. Mumiyası ilə birlikdə dəbdəbəli zərli sarkofaq kirşəyə qoyuldu və öküzlər onu qaynar səhra qumunun üstündən uçurumlarla örtülmüş Krallar Vadisinə sürüklədilər. Memar Hapuseneb və köməkçiləri çoxdan burada dörd kamera və yeraltı məzarın dar dəhlizini oymuşdular.

Tutmos sevindi. İndi o, Misir silahlarının gücünü əcnəbilərə göstərəcək. Firon Kadeş şəhərinin padşahının Fələstin, Finikiya və Şimali Suriyanın 60 padşahı ilə bağladığı ittifaq xəbərini sakitcə dinlədi: “Əsl hökmdarlar bunlar idimi? - Tutmos düşündü. - Axı onların hər biri öz şəhərində və ətraf rayonda hökmranlıq edirdi. Çuğundur bir-birlərinə nifrət edirdilər, ancaq Misir qorxusu onları güclərini birləşdirməyə məcbur etdi. Bəs onlar necə harmoniya içində hərəkət edə bilərlər? Hər kəs qonşusuna paxıllıq edər və qəlbində itkilərinə sevinər. Tək bir hərbi rəhbərin əmrinə qulaq asacaqlarmı? Xeyr, hər kəs öz əmrini verəcək. Sülh illərində hərbi istismara alışmamış zadəganlar boş yerə qorxaqdırlar”.

Padşah qasidləri və casusları qovduqdan sonra dörd mis lövhə və kral yayını gətirməyi əmr etdi. O, bacarığını yenidən sınamaq qərarına gəlib. Mis lövhələr bir-birindən qısa bir məsafədə bir sıra yerləşdirildi. Padşah yavaş-yavaş nəhəng mürəkkəb yayını götürdü və rahatlıqla ona baxdı. Ən yaxşı silah ustaları əla iş gördülər. Güclü taxta baza iki məharətlə oyulmuş yivlə təchiz edilmişdir. İçərisinə antilop buynuzundan çevik boşqablar daxil edilmiş, xaricdən isə öküzün sümükləri yapışdırılmış və bütün əşyalar xurma qabığı ilə möhkəm bağlanmışdır.

Belə bir yayı əymək asan deyil, lakin Tutmosun böyük gücü və çevikliyi var idi. O, adət etdiyi bir hərəkətlə yayını tutdu, güclü barmaqları ilə sıxdı və dərhal əydi. Gərgin, güclü kaman çaldı. Firon nişan aldı və atəş açdı. Ox üç mis lövhəni deşdi və dördüncüsünə ilişdi. Padşah razı təbəssümlə çadırları qatlamağı əmr etdi və yola düşdü.

Tezliklə Misir qoşunları düşmən ərazisinə daxil oldular, dağ dərələrindən sağ-salamat düzənliyə çıxdılar və düşmən qoşunlarının möhkəmləndiyi Megiddoya yaxınlaşdılar. Qarşıda şəhərin divarları və günəşdə parıldayan qüllələr dayanırdı. Kəşfiyyatçılar düşmənin əsas qüvvələrinin cənubda Taanakda cəmləşdiyini bildirdilər.

Ordusunun ön sıralarında hərəkət edən Tutmos onu döyüş formasında formalaşdırmağa vaxt tapdı. Arabalar bir-birinin ardınca uzanırdılar. Oxatanlardan ibarət dəstə irəli sürüldü. Arxada piyadalar, ardınca atların külək kimi sürətlə çəkdiyi 500 seçilmiş döyüş arabası var idi. Onlar təqib üçün nəzərdə tutulmuşdu.

Lakin həmin gün düşmən döyüşü qəbul etmədi. Axşam Misirlilər düşərgə qurdular. Hərbi rəhbərlər gözətçilər qoydular və döyüşçülərin çadırlarını gəzərək elan etdilər: “Hazırlaş, silahlan. Düşmənlə döyüş yaxınlaşır. Cəsarətli olun”.

Ertəsi gün səhər düşmənin əsas qüvvələri düşərgəyə yaxınlaşmağa başladı. 3000 döyüş arabası irəli atıldı. Bəzilərinin bədəni qızıl və gümüş lövhələrlə bəzədilmişdir. Atların qoşquları da qızıl və gümüşlə parlayırdı. Arabaçılar çiyinlərdən ayaq barmaqlarına qədər enən, qolsuz, ağır yun rəngli çoxrəngli kaftanlar geyinmişdilər. Bəzilərinin sinə və qarınlarını qorumaq üçün dəri ilə örtülmüş yöndəmsiz üçbucaqlı taxta qabıqları var idi. Kimisi ox atırdı, kimisi dart atırdı. Misirli oxatanlardan ibarət bir dəstə irəliləyərək düşmənlərə ox buludları yağdırdı. Düşmən dəstəsi tərəddüd etdi. Bəzi atlar xətti pozaraq irəli atıldı və cinahdan atəşə tutuldu. Daha qorxaq olanlar arabalarını geri çevirdilər.

Bu zaman Misir döyüş arabaları artıq sıraya düzülmüşdü. Oxatanlar yol açaraq ayrıldılar. Fironun arabaçıları davamlı uçqun altında hərəkət etdilər. Onların heç biri irəli getmədi. Açıq mavi yorğanlarla örtülmüş, qırmızı və sarı kəmərlərlə bağlanmış atlar ölçülü bir sürətlə hərəkət etdilər. Bir az əyilib dizlərini gövdənin ön çubuğuna qoyan arabaçılar yaylarını dartdılar. Yaxınlıqda dayanan qalxançılar komandirlərini yuxarıdan yuvarlaqlaşdırılmış kiçik düzbucaqlı taxta qalxanlarla örtdülər. Sol əlləri ilə cilovdan tutdular, sürətli atları geridə saxladılar. Döyüşçülər uzun kətan önlüklər geyinmişdilər. Onların sinələri qısa dəri və bəzən tunc zirehlərlə qorunurdu. Qollar və çiyinlər tamamilə çılpaq idi.

Misir döyüş arabaları düşmənə yaxınlaşdı və yüzlərlə arabaçı eyni vaxtda əmr verərək yaylarını endirdi. Düşmənin döyüş quruluşu tamamilə pozulub. Hər şey qarışmışdı: aşmış cəsədlər, at və əsgər cəsədləri, arabalarından tullanan arabaçılar. Hər yerdən hərbi rəhbərlərin fəryadları, yaralıların iniltiləri eşidilirdi.

İndi Misir piyadaları düşmən döyüş arabalarına hücum etdi. Piyadaların sol əlində dəri ilə örtülmüş bir qalxan, sağda - tunc, oraq formalı qılınc və ya ağır bir nizə var idi. Tezliklə düşmənin geri çəkilməsi izdihama çevrildi. Hamı qala divarlarına birinci çatmağa çalışırdı.

Tutmos komandirlərinə düşməni təqib etməyi əmr etdi. O, qaçanların arxasınca qalaya daxil olacağına ümid edirdi. Lakin o, bu niyyətini həyata keçirə bilmədi. Qalib Misir ordusu öz komandirlərinə itaət etməyi dayandırdı. Arabaçılar və piyadalar ancaq quldurluğu düşünürdülər. Bəziləri izlərini kəsərək ələ keçirilən atların üstünə tullanır, bəziləri döyüş arabalarının cəsədlərini sındıraraq onları bəzəyən qızıl və gümüş boşqabları qoparır, bəziləri yaralıların işini bitirib onların bahalı rəngarəng paltarlarını, qızıl toqqalarla bəzədilmiş kəmərlərini cırırdı. , və gümüş çərçivələrdəki xəncərləri götürdü. Bəziləri dustaqları cüt-cüt bağlayıb düşərgəyə aparırdılar.

Firon heç nə edə bilmədi. Onun ordusu ziddiyyətli, şiddətli bir kütləyə çevrildi. Kralın səsi zəfər qışqırıqlarının davamlı uğultusunda itdi və Tutmos təslim olmaq məcburiyyətində olduğunu başa düşdü.

Geri çəkilən qoşunlar qalaya çata bildilər. Onlar qışqırdılar ki, qapılar onlara açılsın. Lakin Megiddo hökmdarı seçilmiş mühafizəçilər təyin etdi və bütün kilidləri qorumağı əmr etdi. Qaçaqlardan divarlara dırmaşmaq istənilib. Yuxarıdan iplər, kəmərlər və sadəcə köhnə paltarlar endirildi. Məğlub olan döyüşçülər silahlarını xəndəyə ataraq divarın maili aşağı hissəsinə dırmaşdılar, sonra hamar kərpicdən hörülmüş sıldırım yuxarı hissəyə çataraq aşağı salınmış kəndirlərin kənarlarından tutdular. Divarda dayanan döyüşçülər onları yuxarı çəkdilər.

Əgər misirlilərin diqqəti soyğunçuluqdan yayınmasaydı, çətin ki, qaçanlardan kimsə qaça bilsin.

Tutmos bədbəxt idi. Qələbə onu sevindirmədi. Düşməni bürüyən çaşqınlıqdan istifadə edib şəhəri tuta bilmədiyi üçün əsəbiləşdi. Padşah qaşlarını çataraq Megiddonun istehkamlarına baxdı. Onlar keçilməz görünürdülər. Qalanın hüdudları dərin bir xəndək idi. Divarın aşağı hissəsi iri daş bloklardan, yuxarı hissəsi isə yastı kərpicdən hörülmüşdür. Onlarla qüllə ağ sipərlərlə parıldayan irəliləyirdi. Kəskin atıcılar yaxınlaşmağa cəsarət edən hər kəsi vurmaqla hədələyərək oradan baxırdılar.

Əvvəlcə misirlilər gecələr qala divarlarına dırmaşaraq onu ələ keçirməyə ümid edirdilər. Fironun əmri ilə divara taxta nərdivanlar qoyuldu. Lakin mühasirəçilər divarın ortasına belə qalxa bilmədilər. Onlar ağır itkilərlə vurularaq geri çəkildilər.

Döyüşçülər padşahı xərəyə daşıyırlar (Yeni Krallıq).

Mən mühasirəyə başlamalı oldum. Qəzəblənən Tutmos ətrafdakı bağlardakı bütün zeytun və əncir ağaclarını kəsməyi və şəhərin ətrafına taxta hasar çəkməyi əmr edir. Yerləşdirilən mühafizəçilər bir nəfəri belə içəri buraxmayıb. Qaçaqlarla dolu olan şəhərin ərzaq ehtiyatı az idi. Aclıq və xəstəlik başladı. Ölüləri xəndəyə atırdılar və orada yay günəşinin qızmar şüaları altında çürüyürdülər - ölüləri basdırmağa yer yox idi. Dözülməz qoxu şəhəri bürüdü. Nəhayət, Megiddo hökmdarının elçiləri mərhəmət diləmək üçün Tutmosun yanına gəldilər. Şəhər darvazaları açıldı və Misir əsgərləri şəhərə axışdılar. Oğurluq başladı. Misirlilər hər şeyi tutdular: mebel, paltar, zərgərlik, məişət əşyaları. Havanı hıçqırıqlarla dolduran bağlı qadın və uşaqları Misir düşərgəsinə apardılar. Əsir düşən döyüşçüləri tunc qandallara bağladılar və firona təslim etdilər. O, onlardan hansının məbəd ərazilərində və emalatxanalarında işləmək üçün Amon tanrısına hədiyyə olaraq Fibaya göndərilməli olduğunu, hansının isə görkəmli hərbi rəhbərlərə və zadəganlara mükafat olaraq verilməli olduğunu göstərdi.

Misir ordusu evə qayıdırdı. Arabaların ardınca qənimət yüklü geniş arabalar, ardınca isə kədərli halda arıqlamış əsirlər və çirkli cır-cındır geyinmiş, ayaqyalın, dağınıq, əlləri arxada burulmuş qadın əsirlər gedirdi.

Hərbi rəhbərlər və arabaçılar zəfər çalırdılar, lakin adi piyadalar başlarını aşağı salıb aşağı səslə gileylənirdilər.

Bir çox Misir döyüşçüləri bu uğursuz kampaniyanı lənətlədilər və yad ölkədə dəfn edilmiş öldürülən yoldaşlarını acılıqla xatırladılar. Kral ordusu nə qədər çətinliklərə dözməli oldu - və bütün bunlar ona görə ki, zadəganlar və hərbi rəhbərlər evlərini Asiya qızılları ilə doldurdular və yeni xarici qul dəstələri firon və onun ətrafının tarlalarında işləməyə başladılar.

Bir çox döyüşçülərin hələ sağalmamış ağrıyan yaraları var idi, digərlərinin kürəyində və ayaqlarında seçici hərbi rəhbərlərin əmri ilə çubuqlarla son zərbələrdən yanan yaralar var idi. Qələbələrinə görə mükafat olaraq aldıqları hər şey bu idi.