Ханский дворец в шеки, азербайджан. Азербайджан. Шеки. Дворец шекинских ханов Дворец шекинских ханов шеки


Самый выдающийся и ценный памятник Азербайджана XVIII века – Дворец Шекинских ханов. Он был построен в 1761-62 году, как летняя резиденция Гусейн-хана Муштада (внука Гаджи Челеби). Неповторимое по своей красоте двухэтажное здание дворца поражает великолепием своего убранства, как внешнего, так и внутреннего. Фасад дворца богато расписан сюжетными рисунками, отображающими сцены охоты и войны, а также замысловатыми геометрическими и растительными узорами. По центру красуется огромное окно-витраж из разноцветной стеклянной мозаики. (Примечательно, что на 1 кв. метр приходится до 5000 кусочков стекла). Другие, малые окна дворца также собраны их кусочков цветного стекла и забраны ажурными каменными решетками. При постройке дворца использовался в основном сырой кирпич, речной камень, чинара и дуб. И при этом, в строительстве не использовалось ни единого гвоздя или клея! Все крепится на особом растворе, рецепт изготовления которого навсегда утрачен...

Во дворце всего 6 комнат, 4 коридора и 2 зеркальных балкона. Все окна и двери дворца искусно собраны из кусочков дерева и цветного венецианского стекла. Так что свет, проникающий внутрь дворца, отливает всеми цветами радуги: красным, желтым, голубым, зеленым…

Каждая комната дворца не похожа на другую, и мастерски отделана. Все стены и потолки расписаны миниатюрами: тут и мифические птицы в райском саду, необычные цветы и животные. Причем, натуральные краски, используемые при создании рисунков, до сих пор приводят посетителей в восторг своими яркими цветами. Такое оформление говорит о том, что во второй половине XVIII в. в Шекинском ханстве искусство живописи достигло высокого развития, и стенная роспись была весьма популярна.

Надо сказать, что миниатюры каждой комнаты имеют свой смысл. Например, комнаты первого этажа – для гостей попроще – демонстрируют богатство и могущество хана. На стенах и потолках изображены деревья, цветы, животные и птицы - символы плодородия, благородного происхождения.
Второй этаж разделен на две части - женскую и мужскую. Женская половина расписана цветами и восточными орнаментами.
В мужской части расположен зал для приема гостей. Это самая богатая комната дворца. Миниатюры на стенах демонстрировали военную мощь ханства, его отношение к друзьям и врагам. По ним можно проследить всю историю Шекинского ханства: оружие ханских войск и их врагов, одежда, знамена, военные обычаи и многое другое. Присутствуют также сцены охоты на слонов, редких птиц, даже на дракона. Потолок комнаты расписан изображениями ханского герба и различных символов

Во второй половине XVIII века в Шекинском ханстве высокого развития достигло искусство живописи, непосредственно связанной с архитектурой и строительством. Образцы живописи из дворца шекиских ханов, сохранившиеся до наших дней, не утратили своей художественной выразительности. Стенные росписи посвящались различным темам: сцены охоты на диких зверей, сражений, растительные и геометрические орнаменты, рисунки, созданные по мотивам "Хамсе" (Пятерицы), гениального азербайджанского поэта Низами Гянджеви, сцены из дворцовой жизни, бытовые зарисовки из крестьянской жизни и т. д. В основном применялись такие цвета, как синий, красный, золотистый, желтый.

На плафоне зала во дворце шекинских ханов зашифровано имя талантливого живописца Аббаса Кули. Следует отметить, что стены дворца не раз реставрировались, и поэтому здесь можно встретить росписи, сделанные мастерами, жившими в разное время. Дворец шекинских ханов, считающийся одним из ценных памятников архитектуры XVIII века Азербайджана был построен в 1797 году зодчим Хаджи Зейналабдином из Шираза. Дворец, в свое время входивший в комплекс дворцовых сооружений и служивший резиденцией шекинских ханов, представляет собой двухэтажное здание. Фасад дворца представляет собой подъемные решетчатые рамы с набором шебеке - разноветными мелкими стеклами. Многоцветный рисунок шебеке красочно дополняет росписи, покрывающие стены дворца.

Архитектура дворца тесно связано с жилой архитектурой Азербайджана, что говорит о том, что строители его в своем творчестве использовали традиции народной архитектуры, разработав и обогатив их, но не изменив их общего характера. По данных архивных материалов, дворец был выстроен Мухаммед-Гасан-ханом. С восторгом писал об этом шедевре азербайджанской архитектуры литератор и историк Александр Корнилович: "В Нухе, главном городе, в крепости я видел их дворец, ныне обращенный в присутственные места. Несколько ступеней в высоком портике ведут на обширный, четырехугольный двор, занятый садом: шестнадцать итальянских тополей высоты необычайной, симметрически расположенных, делят его на четыре аллеи. По сторонам этого садика-флигеля, в которой жили придворные, ханские жены, их прислужницы и прочие; за ним высокая в полтора человеческих роста терраса, на коей бассейн с тремя фонтанами, осененный двумя высокими прелестными чинарами, и на террасе самый дворец. Он запущен, но и в запущении изумляет странника остатками великолепия. Я взошел по узкой, темной, каменной лестнице…в высокий покой, род приемной, весь исписанный цветами; вправо и влево комнаты, где вместо стен рамы орехового дерева с узорами самой мелкой работы и в этих сквозных узорах стекла всех цветов: голубые, синие, желтые, красные. Комнаты…все в цветных стеклах: на карнизе, соединяющим их, живопись…" (А. О. Корнилович. Сочинения и письма. Москва. 1957, с. 410). А. Корнилович также упоминает о стенах дворца, расписанных сценами, изображающих войну, охоту на медведей, кабанов и др. Известный русский путешественник И. Березин проводил параллель между дворцом шекинских ханов, Бахчисарайским дворцом и дворцом ширваншахов в Баку. То же самое отмечает Н. Н. Раевский писавший, что в Шеки, "имеется дворец старых ханов, который очень красив и напоминает Бахчисарай". Следует отметить, что сооружения подобные дворцу шекинских ханов, в XVIII-XIX веках были возведены также в Шуше, Ордубаде, Лагиче и других местностях Азербайджана. Другим интересным памятником архитектуры конца XVIII века является дом Шекихановых, принадлежавший близким родственникам шекинских ханов.

Перед дворцом в свое время был разбит дивный сад, от которого остались только две гигантские ветвистые чинары – ровесницы дворца.
Вот уже больше 200 лет, подобно преданным слугам, они охраняют это архитектурное сокровище Азербайджана.

Дворец Шекинских ханов неоднократно реставрировался и сегодня предстает перед туристами во всем своем великолепии, благодаря которому известные путешественники сравнивали его со знаменитым Бахчисарайским дворцом.

Один из самых потрясающих памятников архитектурного искусства в Азербайджане находится в городе Шеки. Это удивительный по своей красоте Дворец Шекинских ханов. Он, казалось бы, воплотил в себе всю удивительную элегантность, сдержанную роскошь и витиеватую красоту восточной культуры. Дворец, по сравнению с другими резиденциями правителей, скорее миниатюрный, но при этом здесь на относительно небольшой площади в 300 кв. м. каждый крохотный пяточек любой поверхности (будь то высокий потолок, стены или просто пол) вознесен в высокую степень произведения искусства. Чтобы увидеть это сокровище достаточно заказать перелет узбекскими авиалиниями до Баку, а оттуда добраться до Шеки.

История возведения самого строения полна загадок – ученые даже не могут прийти к единому мнению, когда дворец был построен – в семнадцатом или восемнадцатом столетии. Неизвестно и назначение части помещений – исследователи до сих пор спорят для чего могло быть предназначено то или иное сооружение. Четко известна история дворца, лишь после того как Шекинское ханство было присоединено к Российской империи (по желанию самих властителей). После этого здесь располагались различные административные учреждения, и российские представители не единожды проводили реставрацию дворца. Однако европейские путешественники, которые в большом числе отправились осматривать жемчужину Шеки (например, Александр Дюма), выражали искренние опасения, что дворец пострадает в безразличных руках империи. А сегодня заниматься организацией поездки самостоятельно не нужно, достаточно лишь заказать экскурсию у туроператоров Азербайджана.

Сомнения их были беспочвенны, а вот тревогу исследователей понять легко – красота дворца поражала в самое сердце, и любое изменение здесь казалось истинным кощунством. Само здание очаровывает весьма скромными размерами – этакая шкатулка длиной в 32 метра и шириной в 8.5 метров. Шекинские ханы, видно, довольствовались весьма скромными площадями – им было достаточно шести комнат, четырех коридоров и пары балконов, зато в желании украсить жилище их амбициозность воистину не знала пределов. В первую очередь поражают своей красотой окна дворца, изящно составленные из осколков цветного стекла и забранные в прихотливые узоры тонкими рамками каменных переплетов. Такого не увидишь и на отдыхе в Узбекистане.

Сам фасад расчерчен красивыми картинами, изображающими истинно мужские сцены охоты и войны. Внутри каждая пядь пространства расписана узорами, расчерчена фреской, изгибается прихотливой линией или распускается экзотическим цветком. Основной цвет, который щедро применяли в создании своих шедевров художники, благородный золотой, но пространство щедро напитано и насыщенным синим, и желтым, и пурпурным. Основная тема – растительный орнамент, который обрамляет сценки из жизни ханов, вырисовывает образы птиц. Одна из самых известных фресок –павлин (почитавшийся священной птицей) возле «дерева жизни».

Над внутренним убранством дворца работало не одно поколение художников. Были приглашены и франкийцы (иноземные мастера), и восточные кудесники. Заслуга их в том, что тщательно и любовно выписывая узоры, они смогли сохранить стилевое единство при бесконечном разнообразии образов. Роспись дворца продолжалась и в начале 20 века – над последними произведениями работали прославленные художники Уста Гамбар, его родной брат Сафар, а также возлюбленный сын Шукюр. Это редкое исключение, когда известные имена авторов этих неповторимых картин. Так, единственное имя мастера, работавшего в 18 столетии и дошедшее до наших дней – это Аббас-Кули.

Большая удача, что дворец, несмотря на все перипетии, конфликты 19-ого и 20-ого веков, пожар, дошел до нас в практически полностью сохранившемся виде. И сегодня входит в состав туров по Азербайджану.

Окружённый лесистыми горами старинный тихий городок Шеки - следующее после Баку, Апшерона и их ближайших окрестностей место в Азербайджане, куда рекомендует отправиться большинство путеводителей. Путь сюда неблизкий - Шеки находится в 300 километрах от Баку в северной части Азербайджана в 10 километрах от Главного Кавказского хребта, по которому проходит граница Азербайджана и России. До Грузии здесь тоже наделеко - около 30 километров по прямой и около 100 километров по трассе до пограничного КПП Лагодехи.


Шеки - очень древний город. По различным и весьма противоречивым историческим свидетельствам, первые поселения на этом месте датируются VIII веком до н.э., а первоначальное название Саке (трансформировавшееся потом в Шеки) произошло от названия кочевых племён саков. В последующие столетия город попадал под влияние различных народов и древних государств Закавказья - армян, албанов, удинов, грузинских правителей, арабского халифата, хазар. С конца XIV века Шеки начинает упоминаться как самостоятельное государственное образование, владетелем которого были тюркизированные монгольские правители. Затем область попала под влияние иранских шахов. В XV-XVII годах Шекинская крепость неоднократно переходила из рук в руки и то разорялась, то отстраивалась вновь.

В 1743 году правитель шекинской области Гаджи Челеби убил наместника иранского Надир-шаха и объявил о создании самостоятельного от Персии Шекинского ханства, просуществовавшего около 80 лет. С конца XVIII века Шекинские ханы, будучи под угрозой нового иранского завоевания, периодически просили покровительства у России, распространявшей своё влияние в Закавказье. В итоге династия ханов правила Шекинским ханством вплоть до первой трети XIX века, когда после подписания Гюлистанского договора между Россией и Персией, разделившего сферы влияния двух стран, Шекинское ханство вошло в состав Российской Империи. С тех пор на протяжении 100 лет в Шекинской крепости стоял постоянный русский военный гарнизон.

Интересно ещё, что исторический Шеки был расположен выше по течению реки Киш, ближе к Главному Кавказскому хребту, а на месте нынешнего города издревле находилось селение Нуха. Старый Шеки был сильно разрушен наводнением в 1716 году. После наводнения Шеки был восстановлен на старом месте, но параллельно с этим Гаджи Челеби была построена новая крепость в Нухе ниже по долине и подальше от реки (нынешний Шеки). После этого старый Шеки утратил своё значение, а в 1772 году был стёрт с лица земли ещё одним наводнением, после чего уже не восстанавливался. Новой столицей Шекинского ханства (и впоследствии Шекинского уезда, в составе Российской Империи) стал Нуха. Под именем Нуха он и просуществовал вплоть до советского времени, пока в 1960 году Нуха был переименован в Шеки в память о том разрушенном стихией историческом городе. То есть сегодняшний Шеки - это бывший Нуха, а древний Шеки был расположен выше по долине, и на остатки того древнего городища при случае можно съездить.

Добраться сюда из Баку можно либо неторопливым ночным поездом, либо за 5-6 часов на автобусе (ходят комфортабельные большие автобусы и небольшие маршрутки). Ввиду удалённости от Баку, пытаться ехать сюда одним днём не стоит. Лучше заночевать в одном из местных отелей, благо выбор достаточно велик и соотношение цена/качество превосходное (например, зимой одна ночь в отличном пятизвёздном отеле "Palace" обошлась всего в 50$). При этом первый день можно посвятить самому городу, а во второй - съездить в горы, посмотреть некоторые интересные окрестные селения. Помимо древней истории, расположенный на перекрёстке торговых путей Шеки был важным торговым центром, а ещё он знаменит своим шёлком и чудесными сладостями. Шекинская пахлава и сегодня - лучший подарок, который можно привезти из Азербайджана.

1. Шеки с трёх сторон окружён высокими лесистыми горами. Но это только если ты здесь не оказался в промозглый туманный день. В этом случае всё вокруг окружёно белёсой пеленой, и об окружающих Шеки красивых горах остаётся только догадываться. Наша гостиница располагалась в самом сердце старого города, и вид с балкона открывался вот такой - старинные домики, черепичные крыши, маковки мечетей. Очень красивое местечко!

3. Отобедав в совершенно деревенском, но очень вкусном заведении под названием "Гагарин", по брусчатой улочке спускаемся вниз.

4. Улица Ахундзаде - центральная в Старом городе. Она названа в честь уроженца Нухи Мирзы Фатали Ахундова - азербайджанского писателя, философа, драматурга, члена Российского императорского географического общества и крупного общественного деятеля XIX века.

5. Здесь на перекрёсток выходит фасад старинного караван-сарая XVII века. Сегодня здесь располагается отель, но даже если вы в нём и не проживаете, то можно пройти внутрь посмотреть его двухэтажные галереи с арками и большой внутренний двор.

В древнем Шеки переплелось множество эпох, культурных слоёв, и влияний различных народов - совсем древние слои, Средневековье, Шекинское ханство, потом Российская Империя, советский периоды. И каждый период оставил свой отпечаток. Самое интересное в Шеки - неторопливо гулять по старинным улочкам и находить артефакты и исторические следы того или иного периода.

8. Шиитская мечеть Гюль Гары. В сегодняшнем Азербайджане 60-65% мусульман - шииты, и 30-35% - сунниты.

9. Руины какой-то советской фабрики.

10. Лев с красными губами и зелёными глазами и остаток старого барельефа на котором, скорее всего, был изображён классический серп и молот.

11. Промозглый зимний день. Дымок из печурки.

12. Продолжаем прогулку по старинным брусчатым улочкам. Здание с решётками, судя по всему заброшенное. Судя по надписи, 1928 года постройки. И какая-то интересная надпись.

13. Ещё улочки и старинные дома.

14. Серп и молот на кирпичной кладке.

15. Пройдя по веренице улочек, выходим к стенам Шекинской (точнее, Нухинской) крепости.

16. Крепостная стена и туман.

17. Внутри крепостных стен сохранилась бывшая Трёхсвятительская церковь русского военного гарнизона, находившего в крепости в царское время. Эта церковь была переделана из мечети после присоединения ханства к Российской империи и появления в крепости постоянного военного гарнизона.

18. У церковной стены хорошо сохранились надгробные плиты нескольких похороненных здесь священнослужителей, бывших настоятелями церкви в XIX - начале XX века, а также русских офицеров.

19. Местные называют эту церковь "албанской". Внутри действует музей народного прикладного искусства.

20. Внутри крепости находится также главная достопримечательность Шеки - Дворец Шекинских ханов, построенный в 1790-1797 годами во времена правления Муххамед-Гасан-хана.

21. Здание построено в Персидском стиле архитектором из Шираза (мне, кстати, пару лет назад довелось побывать в этом иранском городе - кому интересно, ). В самом деле - внешне очень напоминает иранские дворцы того же времени.

23. Ханский дворец построен под кронами двух огромных старых чинаров - этим деревьям почти 500 лет!

25. Другое интересное здание на территории Шекинской крепости - бывшая гарнизонная тюрьма (1895 год постройки).

26. Неподалёку от стен Шекинской крепости сохранилась Ханская мечеть XVIII века.

28. Старая часть Шеки - тихая и уютная. Улочки, дворы, домишки с черепичной крышей. Здесь и зимой приятно гулять - а как здорово, должно быть, тут летом!

32. Среди улочек Старого Шеки спрятался ещё один дворец XVIII века, принадлежавший близким родственникам Шекинских ханов.

34. Возвращаемся на улицу Ахундзаде, центральную ось старой части Шеки.

35. В Шеки повсюду буквально веет стариной. :)

36. Мечеть Омар Эфенди XIX века.

37. Спускаемся из исторической части города вниз вдоль обрамлённого набережными ручья.

38. Сейчас речушка совсем небольшая, но после дождей, как это часто бывает в горах, видимо, сильно разливается.

Дворец, длиной около 30 метров, состоит из двух этажей общей площадью около 300 м², имеет 6 комнат, 4 коридора и 2 зеркальных балкона. Фасад дворца расписан сюжетными рисунками, отображающими сцены охоты и войны, а также геометрическими и растительными узорами. По центру располагается огромное окно-витраж из разноцветной стеклянной мозаики. Окна дворца собраны из кусочков цветного стекла и забраны ажурными каменными решетками.

Каждая комната дворца не похожа на другую, и мастерски отделана. Все стены и потолки расписаны миниатюрами: тут и мифические птицы в райском саду, необычные цветы и животные. Причем, натуральные краски, используемые при создании рисунков, до сих пор приводят посетителей в восторг своими яркими цветами. Такое оформление говорит о том, что во второй половине XVIII в. в Шекинском ханстве искусство живописи достигло высокого развития, и стенная роспись была весьма популярна.

Надо сказать, что миниатюры каждой комнаты имеют свой смысл. Например, комнаты первого этажа – для гостей попроще – демонстрируют богатство и могущество хана. На стенах и потолках изображены деревья, цветы, животные и птицы - символы плодородия, благородного происхождения.

Второй этаж разделен на две части - женскую и мужскую. Женская половина расписана цветами и восточными орнаментами.

В мужской части расположен зал для приема гостей. Это самая богатая комната дворца. Миниатюры на стенах демонстрировали военную мощь ханства, его отношение к друзьям и врагам. По ним можно проследить всю историю Шекинского ханства: оружие ханских войск и их врагов, одежда, знамена, военные обычаи и многое другое. Присутствуют также сцены охоты на слонов, редких птиц, даже на дракона. Потолок комнаты расписан изображениями ханского герба и различных символов.

Перед дворцом в свое время был разбит дивный сад, от которого остались только две гигантские ветвистые чинары – ровесницы дворца. Вот уже больше 200 лет, подобно преданным слугам, они охраняют это архитектурное сокровище Азербайджана.

Туристам

Дворец Шекинских ханов неоднократно реставрировался и сегодня предстает перед туристами во всем своем великолепии, благодаря которому известные путешественники сравнивали его со знаменитым Бахчисарайским дворцом. Он считается одним из лучших на Кавказе образцов дворцовой архитектуры XVIII века и одной из жемчужин исламского Востока. Наряду с исторической частью города, дворец является кандидатом на внесение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Часы работы

Дворец открыт ежедневно с 10 до 17.

Адрес

Шеки, Старый город, дворец Шекинских ханов.

Как добраться

Пройти пешком вверх по пр.Ахундова. Увидев ворота в крепостной стене, зайти в них. Далее двигаться прямо - по единственной дороге.

Пишет в своем блоге: Одним из мест, которые я посетил в своей февральской поездке в Азербайджан, был город Шеки. В самом же городе Шеки внимания заслуживает дворец шекинских ханов, фотографии из которого я предлагаю вашему вниманию.
Дворец был построен во второй половине XVIII века (разные источники называют разные даты в диапазоне от 1762 до 1797 года) на территории Шекинской крепости. Наиболее часто встречается версия, что дворец был построен в 1797 году для Мухаммеда Хасана Хана архитектором из Шираза по имени Хаджи Зейналабдин. В 1952-1967 годах дворец был отреставрирован советскими мастерами, а в 2001 на основании заявки Азербайджана включён в перечень кандидатов в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО.

3. Стены дворца оформлены узорами и орнаментами, сталактитовые и зеркальные ниши, резные рамы окон создают яркую и необычную композицию. Но самое интересное ждёт посетителя внутри, в богато декорированных залах. К сожалению, шекинский дворец не чета своим сирийским или турецким аналогам, богато обставленным антикварной утварью – здесь залы абсолютно пустые. Но вот роспись настолько красива и интересна, что хочется разглядывать каждый маленький фрагмент. Я, впрочем, вас от такого испытания избавлю и ограничусь несколькими яркими примерами.

4. Пожалуй, самым интересным является центральный зал второго этажа. До этого зала я ещё удерживался от фотосъёмки – из-за пасмурной погоды в залах темно, а благодаря витражам этот полумрак расцвечен всеми цветами радуги, и без штатива трудно получить приемлемый результат. Но тут уж удерживаться было никак нельзя. Чего стоит только серия батальных сцен, размещённая на пояске, тянущемся по периметру всего зала! На этом снимке вы можете увидеть его прямо над дверным проёмом – и в стороны от него.

5. Вот шах предаётся излюбленному занятию – осматривает головы поверженных врагов.

К сожалению, расписаный пояс имеет сложный рельеф, и бликов от вспышки на лакированной поверхности не всегда удавалось избежать.

6. Тем временем победоносное войско продолжает наступать.

7. Под ритмичный бой барабанов и завывания труб грохочут пушки, поддерживая наступающую пехоту.

8. Под сценами, изображающими поверженных врагов, оторванные ядрами головы и прочие прелести яростной битвы, художник разместил пышные цветочные композиции.

9. Наверху же продолжается кровавая схватка, и художник скрупулёзно передаёт все важные детали. Наверное, по этим картинам можно изучать историю военного обмундирования, вооружения и прочего снаряжения соответствующей эпохи – материал богатейший.

10. Ладонь на флаге – что-то очень знакомое и, как мне кажется, из истории арабского халифата. Может, конечно, это абхазы – ладонь на флаге часто упоминается как древний символ Абхазии, но у них всё-таки белая ладонь. Никто не знает?

11. А это уже что-то монгольское или, скорее, маньчжурское. Их, видимо, тоже ждут кривые сабли неустрашимых шекинцев.

12. На этом участке ведут пленных. Пленные шагают в рабство с благодушными лицами – это неудивительно, учитывая судьбу их товарищей, которые изображены чуть правее (см. следующий снимок).

13. Головы товарищей за ухо складывают в одну кучу, чтобы не мешались под ногами. Ну и так далее. Оставим на этом кровавую баню, услаждавшую взгляды царедворцев, и уделим внимание цветам, сплетающимся в богатые узоры и яркие орнаменты.

17. Фрагмент потолка, украшенного цветочными орнаментами и сценами охоты.

20. Спелый гранат – символ плодородия, изобилия, супружества. Кстати, считается одним из символов Армении.

23. И такими узорами там покрыты все стены и потолки, разглядывать можно очень долго. Но выйдем на улицу.

25. Рядом с дворцом стоят две высоченные чинары. Если вдруг кто-то плохо владеет азербайджанским, перевожу текст таблички: “Хан-чинара. Посажена в 1530-е гг. Охват 11, 5 м. Высота 34 м”. Я таких деревьев много видел в разных странах, но всё равно впечатляет!

Представляете, 1530-е годы. Елена Глинская, похоронившая Василия III, ведёт ожесточённую войну с польско-литовской Унией; её сын Иван, будущий Иван Грозный, ещё младенец. Испанцы одержали победу над инками, положив начало истреблению коренных народов Южной Америки и разграблению накопленных ими сокровищ. Османский султан Сулейман Великолепный ведёт войну с Австрией, Персией, Венецианской республикой и всеми на свете и не знает поражений. Под Цюрихом гибнет Цвингли, а в Женеве Кальвин провозглашает новое учение. И вот это дерево тогда уже стояло, здесь, на этом самом месте.