Vladimir Volodarsky (emri i tanishëm - Moisey Markovich Goldstein), (1891-1918), lindi në qytetin e Ostropolit, provinca Volyn (tani rajoni Khmelnitsky i Ukrainës), në familjen e një artizani. Kombësia: çifute. Arsimi – shkollë e mesme jo e plotë: u përjashtua nga gjimnazi i Dubno-s për shkelje të disiplinës dhe performancë të dobët akademike. Ai u regjistrua në polici për huliganizëm dhe një mënyrë jetese antisociale (Volodarsky la familjen e tij dhe u bë vagabond). Në vitin 1905, me fillimin e revolucionit të parë rus, ai u interesua për politikën: ai u bashkua me Partinë Social Demokrate Hebraike "Bund", dhe më pas u transferua në Social Demokratët ukrainas nga grupi "Spilka". Volodarsky nuk i kushtoi shumë rëndësi përkatësisë partiake në atë kohë. Në vitet 1908-1911 drejtoi "detashmentin luftarak" që ai krijoi, zyrtarisht në varësi të "Bund" dhe ishte i angazhuar në "shpronësime" - grabitje të armatosura të individëve privatë. Në vitin 1911 u arrestua në Mogilev-Podolsk dhe u internua në provincën Arkhangelsk. Në vitin 1913 shkroi një peticion për falje drejtuar Nikollës II dhe iu dha amnisti nga ai në lidhje me 300 vjetorin e Shtëpisë së Romanov. Pas lirimit, ai emigroi në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, ku u punësua si rrobaqepës. Edhe Volodarsky u bashkua me Partinë Socialiste të SHBA, por nuk mori pjesë aktive në punën e saj, dhe vetë partia ishte e parëndësishme. Në vitin 1914 takoi Trockin, me të cilin u kthye në Rusi pas përmbysjes së monarkisë në 1917. Në Petrograd, Volodarsky u bashkua me Partinë Bolshevike dhe u emërua menjëherë agjitator kryesor i partisë në kryeqytet: nën vartësinë e tij të drejtpërdrejtë ishin njerëz që flisnin në mitingje dhe takime, të cilët përgatitnin fletëpalosje dhe postera. Fjalimet publike të Volodarskit, si dhe ato të përgatitura nën udhëheqjen e tij, ishin të një natyre të qartë ekstremiste: Volodarsky bëri thirrje hapur për një përmbysje të armatosur të qeverisë dhe për shpërthimin e një lufte civile, për shfarosjen e qytetarëve në baza sociale dhe politike. Ai u bë anëtar i Presidiumit të Sovjetit të Petrogradit, dhe më pas anëtar i Presidiumit të Komitetit Qendror Ekzekutiv All-Rus. Gjatë përpjekjes së parë të bolshevikëve për të marrë pushtetin në korrik 1917. Volodarsky bëri thirrje për sekuestrimin e ndërtesave administrative dhe u dha urdhra përkatëse detashmenteve të Gardës së Kuqe.
Pas grushtit të shtetit të tetorit, Volodarsky u dërgua nga Trotsky në Frontin Rumun për të agjituar mes ushtarëve. Fakti është se Fronti Rumun ishte në periferi, ndikimi bolshevik atje ishte i vogël. Lenini dhe Trocki kishin frikë se ushtarët e këtij fronti do t'i kthenin bajonetat kundër tyre. Volodarsky nuk arriti shumë sukses në misionin e tij; për më tepër, ai mezi arriti të fshihej nga ushtarët, i hidhëruar nga mungesa e ushqimit, shkatërrimi dhe çrregullimi. Lenini e tërhoqi atë në Moskë dhe më pas e dërgoi në krye të departamentit të propagandës dhe agjitacionit në Unionin e Komunave të Rajonit Verior. Në këtë post, Volodarsky drejtoi shtypjen e shtypit opozitar: ai e kuptoi "agjitacionin dhe propagandën bolshevik" si një ndalim për të folur me dikë tjetër përveç bolshevikëve. Volodarsky i intensifikoi veçanërisht "aktivitetet" e tij në maj 1918, kur organizoi një gjyq të disa gazetave të mbrëmjes që kritikonin politikat e Leninit dhe ai vetë veproi në të si prokurori kryesor. Ai shkroi edhe aktgjykimin dhe gjykatësi vetëm e “shprehte” atë: mbyllni gazetat, arrestoni redaktorët, konfiskoni shtypshkronjat dhe fondet nga botuesit. Për këtë "sukses" Lenini e udhëzoi atë të organizonte manipulimin e rezultateve të zgjedhjeve në Këshillin e Deputetëve të Petrogradit, sepse Një numër i konsiderueshëm votash u hodhën për partitë "borgjeze" - kadetët, revolucionarët socialistë të djathtë dhe inteligjencën jopartiake të bindjes së "regjimit të vjetër". Volodarsky "lëshoi" numrat në komisionet zgjedhore, të cilat ata i futën në protokollet e numërimit të votave. Vëzhguesit u larguan nga patrullat e Gardës së Kuqe. Listat e zgjedhësve u “korrigjuan” në mënyrë të konsiderueshme: qytetarë potencialisht “të pabesueshëm” thjesht nuk përfshiheshin në to. Por pjesëmarrja e detyruar për zgjedhjet e të gjithë kolektivëve të punës ishte "organizuar", anëtarët e të cilëve, përpara se të votonin, u zotuan se "të mbështesin Partinë Bolshevike" me abonim. Për numërimin "korrekt" të votave, Volodarsky pagoi shpërblime në para nga shumat e ndara për këtë nga Lenini. Kështu, Volodarsky mund të konsiderohet si krijuesi i një sistemi për falsifikimin e rezultateve të zgjedhjeve në BRSS, me të vetmin ndryshim se në 1918. Ishte ende e mundur të nominoheshin kandidatë alternativë, e në disa vende edhe të zgjidheshin. Në të njëjtën kohë, Volodarsky ishte gjithashtu redaktor i gazetës së vetë Këshillit për të cilin ai manipuloi zgjedhjet.
"Karriera" e Volodarsky përfundoi papritmas: 20 qershor 1918. ai u qëllua nga një punëtor në fabrikën e Obukhov në Petrograd, një farë N. Sergeev. Sulmuesi u ndalua. Meqenëse doli të ishte anëtar i Partisë Revolucionare Socialiste, vrasja e Volodarsky u quajt "një akt terrori të bardhë kundër liderëve të klasës punëtore". Megjithatë, N. Sergeev argumentoi gjatë hetimit se motivet e veprimit të tij ishin shtëpiake: Volodarsky e detyroi vajzën e tij të mitur në bashkëjetesë. Sipas Sergeev, kishte viktima të tjera të ngacmimeve të Volodarsky. Në organizimin e atentatit ishte përfshirë edhe një farë inxhinieri G. Semenov, por ai arriti të shpëtonte dhe nuk u gjet. Ndoshta ai shkoi në Finlandë. Çështja e vrasjes së Volodarsky nuk shkoi në gjyq: Lenini urdhëroi ekzekutimin jashtëgjyqësor të N. Sergeev dhe ndaloi verifikimin e dëshmisë së tij, nga frika se mund të rezultonte e vërtetë dhe më pas të lindte një skandal.
Në vitin 1922 Vrasja e Volodarsky u “paraqit” në gjyqin e Partisë Revolucionare Socialiste të Djathtë, siç pretendohet të organizohet nga Komiteti Qendror i saj. Asnjë provë nuk u dha për këtë. Dhe në vitin 1938 e njëjta vrasje ishte "bashkangjitur" me N.I. Bukharin. Buharini "nuk ishte vetëm": në 1937-1938. Shumë njerëz u ekzekutuan për "vrasjen e Volodarsky".
V. Volodarsky u varros në Shën Petersburg në Fushën e Marsit. Rrugët e shumë qyteteve në Rusi, Ukrainë dhe Bjellorusi janë emëruar pas tij. Disa vendbanime morën emrin e tij. Është mjaft simbolike që në Minsk ka një burg në rrugën me emrin Volodarsky.
Valovaya D., Valovaya M., Lapshina G. Daring. M., 1989. Megjithë tonin përgjithësisht lavdërues, pikat kryesore të biografisë së Volodarsky janë dhënë në detaje.
//Historia kombëtare. 2003. Nr. 1.
Litvin A.L Terror Kuq dhe Bardhë në Rusi. 1918-1922 M., 2004.
Në vitin 1918 Ishte ende e mundur të zhvendosesh në Finlandë: kufiri ishte "i tejdukshëm". Dhe finlandezët nuk ishin shumë të interesuar se kush saktësisht iku nga bolshevikët dhe pse.
Ratkovsky I.S. Terrori i kuq dhe aktivitetet e Çekës në 1918. M., 2006. Në vitin 1918 gjykimet në çështjet e profilit të lartë ishin më së shpeshti publike dhe nuk do të ishte aq e lehtë të mbyllej heshtja e të pandehurit atje.
Ky term ka kuptime të tjera, shihni rrethin Volodarsky. Rrethi komunal Volodarsky Shteti Rusia Statusi i rrethit komunal Përfshirë në ... Wikipedia
Rrethi komunal Volodarsky Stema Flamuri Shteti Rusia Statusi Rrethi komunal i përfshirë në ... Wikipedia
Rrethi Volodarsky i Bryansk ... Wikipedia
Kisha Volodarsky e të gjithë atyre që pikëllojnë gëzimin Qyteti: Shën Petersburg Rrethi administrativ i qytetit: Krasnose ... Wikipedia
Volodarsky (Sergievo) Kisha e të gjithë atyre që pikëllojnë gëzimin Qyteti: Shën Petersburg Rrethi administrativ i qytetit ... Wikipedia
Distrikti Volodarsky Distrikti Volodarsky Stema Flamuri Shteti Ukraina Distrikti i statusit të përfshira në ... Wikipedia
Volodarsky Church of All Who Sorrow Joy Qyteti: Shën Petersburg Rrethi administrativ i qytetit: Krasnoselsky Përmendja e parë: XVIII ... Wikipedia
Emri i disa komunave dhe njësive territoriale administrative në Rusi: këshilli i fshatit Volodarsky në rrethin Topchikhinsky të Territorit Altai. Këshilli i fshatit Volodarsky në rrethin Pervomaisky të rajonit të Orenburgut. Këshilli i fshatit Volodarsky... ... Wikipedia
Volodarsky V.- Volodarsky V., (emri i vërtetë Goldstein Moisey Markovich) (1891-1918), pjesëmarrës në lëvizjen revolucionare. Nga viti 1905 anëtar i Bund-it, më pas menshevik. Anëtar i Partisë Komuniste që nga viti 1917. Në mërgim që nga viti 1913. Që nga maji 1917 në Petrograd,... ...
Ura Volodarsky- nëpërmjet Neva. Ura Volodarsky mbi Neva. Shën Petersburg. Ura Volodarsky, përtej Neva, lidh rrugët Ivanovskaya (bregu i majtë) dhe Narodnaya. Emërtuar për nder të V. Volodarsky, i cili u vra në 1918 në zonën e urës së ardhshme. E ndërtuar në vitin 193236 (inxhinierët... Libër referimi enciklopedik "Shën Petersburg"
Fshati Volodarsky- (deri në vitin 1918 fshati Sergiev Pustyn), një zonë në periferi jugperëndimore të Leningradit, në jug të Sosnovaya Polyana, në zonën e platformës hekurudhore Volodarskaya. Emërtuar për nder të V. Volodarsky. Në çerekun e parë të shekullit të 18-të. ne kete zone prone...... Libër referimi enciklopedik "Shën Petersburg"
libra
- Stolypin. Mësime të pamësuara
- Stolypin. Mësime të pamësuara, Volodarsky Eduard Yakovlevich. Jeta dhe vdekja e Reformatorit të Madh, i cili krijoi historinë e Rusisë. Qeveria duhet të shmangë fjalët e panevojshme, por ka fjalë që shprehin ndjenja që janë luftuar intensivisht në shekuj...
Dëshiroj t'i prezantoj lexuesit një figurë të famshme, person krijues, poet modern, shkrimtar, themelues i lëvizjes së realizmit të lehtë, si dhe prezantues dhe përkthyes Leonid Volodarsky. Le të flasim për jetën, karrierën e tij dhe thjesht të ndajmë fakte interesante për biografinë e një personi të mahnitshëm.
Lindja dhe fëmijëria
Djali Lenya lindi në pranverën e 29 Prillit 1950 në Moskë, kështu që nuk kishte nevojë të shkonte askund për të arritur qëllimet e tij në të ardhmen.
Djali shkoi në një shkollë të mesme të zakonshme, ishte i dashur për të studiuar gjuhë të huaja dhe lexonte shumë. Le të theksojmë se djali filloi të studiojë gjuhë në moshën katër vjeç dhe përparoi në këtë.
Studimet
Në vitin 1967, Leonidi mbaron studimet dhe vendos të shkojë në kolegj. Zgjedhja e tij ra në Institutin e Teknologjisë, ku ai studioi në Fakultetin e Industrisë së Lehtë. Pas diplomimit, përkthyesi i talentuar hyn në institucionin arsimor të ëndrrave të tij, përkatësisht atë me emrin Gorky. Një raund i ri i jetës fillon në 1975.
Por edhe këtu Leonid Volodarsky nuk ndalet me kaq dhe vazhdon studimet. Ai hyn në një institucion të arsimit të lartë i specializuar në mësimdhënien e gjuhëve të huaja, ku babai i tij ishte mësues. Dhe nëna e djalit punoi si mësuese gjatë gjithë jetës së saj dhe mësoi gjermanisht në shkollë, megjithëse ajo gjithashtu fliste rrjedhshëm frëngjisht dhe anglisht. Ishin të afërmit e tij që i rrënjosën të birit dashurinë për gjuhët.
Hapat e parë krijues
Në 1977, Leonid Volodarsky dërgoi poezitë e tij në një gazetë popullore të quajtur "Moskovsky Komsomolets", dhe ato u pranuan dhe madje u botuan në botim. Gëzimi i të riut nuk kishte kufi. Puna e tij krijuese u vlerësua më e larta.
Një rol vendimtar në jetën e Leonid Veniaminovich luajti një takim me një poet popullor të kohës sovjetike, Evgeny Vinokurov. Ai vlerësoi poezitë e talentuara të talentit të ri dhe shkroi për të në gazetë.
Më pas, Leonid Veniaminovich Volodarsky u bë pjesëmarrës dhe i ftuar nderi në dy takime të organizuara nga komuniteti i shkrimtarëve:
- Takimi i Moskës në 1983.
- Asambleja Gjithë-Bashkimi në 1984.
Ai u njoh nga Lidhja e Shkrimtarëve dhe filloi të botohej në botime popullore me një rregullsi të lakmueshme.
Përmbledhje me poezi
Suksesi i vërtetë në jetën e poetit ishte botimi i librit të tij në 1989. Një shtëpi botuese e quajtur "Garda e re" ra dakord të botonte veprat e poetit dhe u botua një përmbledhje me poezi të quajtur "Provinca e Universit". Pikërisht këtu filluan të gjurmohen motivet e lëvizjes së “realizmit të lehtë”.
Pas këtij suksesi, personi i talentuar filloi të botojë në gazeta dhe revista të ndryshme, madje u ftua të merrte pjesë në programe televizive.
Përkthime
Është e pamundur të mos tregohet për llojin kryesor të veprimtarisë së Leonid Volodarsky. Ai është një përkthyes i talentuar dhe flet shumë gjuhë.
Që nga viti 1968, Leonid Volodarsky filloi të përkthente filma të huaj, dhe ata patën sukses të konsiderueshëm në mesin e shikuesve televizivë, dhe ai gjithashtu punoi me kohë të pjesshme në festivalet e filmit, ku morën pjesë të ftuar të shumtë të huaj.
Në fund të viteve 70, kur videokasetat e filmave të huaj filluan të shfaqen në tregun e kinemasë, piratët e videove iu afruan Volodarsky me një kërkesë për të përkthyer dhe dubuar filma.
Kjo është arsyeja që më pas është thirrur si dëshmitar në prokurori.
Mbi tridhjetë vjet përvojë si përkthyes, Leonidit iu desh të përkthente më shumë se 5000 piktura të huaja.
Veprimtari shoqërore
Në vitin 1991, përkthyesi dhe poeti i njohur u pranua në Lidhjen e Shkrimtarëve menjëherë pas grushtit të shtetit dhe puçit të njohur.
Në 1994, Volodarsky u zgjodh nënkryetar i Komunitetit Teozofik. Por pas një kohe të shkurtër, ai vendos të largohet nga posti i tij për shkak të formalizmit të qenësishëm.
Në vitin 1995, me bashkëmendimtarët e tij, shkrimtari, përkthyesi dhe poeti krijuan një shoqatë të pavarur shkrimtarësh. Quhej “Luta e Oriolës”. Që atëherë kanë kaluar shumë vite, por Shtëpia e Shkrimtarëve ende organizon mbrëmje me tematikë.
Në vitin 1996, Leonid Volodarsky, foton e të cilit shihni në artikull, u bë laureati i çmimit që iu dha nga Fondacioni Milan Fuscht.
Në vitin 2001, ai tashmë u bë laureat i Çmimit të Madh të të njëjtit fondacion ndërkombëtar të Akademisë Hungareze.
Botimet e përkthyesit po shfaqen gjithnjë e më shumë në një sërë periodikësh: "Smena", "Ogonyok", si dhe në "Komsomolskaya Pravda", "Moskë", "Poezia".
Dhe në Hungari, veprat e poetit të talentuar po përkthehen gjithnjë e më shumë; ai vetë është i angazhuar në përkthime origjinale të poetëve hungarezë, si modernë ashtu edhe ata që kanë punuar në Mesjetë.
Radio dhe televizion
Leonid Veniaminovich Volodarsky nuk e anashkaloi radion dhe televizionin. Në një kohë ai ishte pritësi i programit "Leonid Volodarsky Matinee", dhe në vitin 2000 ai filloi të presë programin "Vala e Policisë" në radio. Në të njëjtin vit, u publikua filmi "Inteligjenca", në të cilin poeti dhe shkrimtari ishte autor i skenarit.
Në vitin 2003, kanali popullor NTV lëshoi në ekranet e tij seksionin "Kinema e shkëlqyer". Volodarsky bëhet prezantuesi i saj.
2005 - Kanali televiziv i Rusisë lëshon programin "Seks, gënjeshtra dhe video", autori i tij ishte Leonid Volodarsky.
Nga viti 2009 deri në vitin 2010 u transmetua në radio programi “Shërbimi i Lajmeve”, i drejtuar nga një personazh i njohur publik.
Që nga viti 2011, stacioni radio Mayak ka transmetuar një program të ri të quajtur "Shfaqja me Leonid Volodarsky".
Në rininë e tij, Leonid Veniaminovich Volodarsky theu urën e hundës dy herë. Herën e parë ishte për shkak të një sherri në rrugë, ndërsa herën e dytë ishte në një aksident automobilistik. Është për shkak të këtij dëmtimi që Volodarsky ka një zë të veçantë; disa madje e quajtën atë një përkthyes me një kapëse rrobash në hundë. Por kjo është pikërisht ajo që e dalloi atë nga të tjerët, duke lejuar zhvillimin e karrierës së tij.
Për momentin, Leonid Volodarsky është i martuar ligjërisht. Gruaja e tij është Olga Anatolyevna. Ajo është autore e dy librave që janë shkruar për Kontin e Saint-Germain.
Në përgjithësi, poetit, prezantuesit dhe përkthyesit nuk i pëlqen të flasë për jetën e tij personale dhe preferon ta fshehë atë nga të huajt.
Unë do të doja t'i uroj suksese krijuese personit të gjithanshëm, në mënyrë që ai të kënaqë fansat e tij me veprat e tij për një kohë të gjatë.
Rrethi Volodarsky i rajonit Nizhny Novgorod- Ky term ka kuptime të tjera, shihni rrethin Volodarsky. Rrethi komunal Volodarsky Shteti Rusia Statusi i rrethit komunal Përfshirë në ... Wikipedia
Rrethi Volodarsky i rajonit Astrakhan- Rrethi komunal Volodarsky Stema Flamuri Shteti Rusia Statusi Rrethi komunal i përfshirë në ... Wikipedia
Rrethi Volodarsky i Bryansk- Rrethi Volodarsky i Bryansk ... Wikipedia
Volodarsky (rrethi i Shën Petersburgut)- Kisha Volodarsky e të gjithë atyre që pikëllojnë gëzimin Qyteti: Shën Petersburg Distrikti administrativ i qytetit: Krasnose ... Wikipedia
Volodarsky (rrethi historik i Shën Petersburgut)- Volodarsky (Sergievo) Kisha e të gjithë atyre që pikëllojnë gëzimin Qyteti: Shën Petersburg Rrethi administrativ i qytetit ... Wikipedia
Rrethi Volodarsky i rajonit të Kievit- Distrikti Volodarsky Distrikti Volodarsky Stema Flamuri Shteti Ukraina Distrikti i statusit Përfshirë në ... Wikipedia
Volodarsky (Shën Petersburg)- Kisha Volodarsky e të gjithë atyre që pikëllojnë gëzimin Qyteti: Shën Petersburg Rrethi administrativ i qytetit: Krasnoselsky Përmendja e parë: XVIII ... Wikipedia
Këshilli i fshatit Volodarsky- emri i disa komunave dhe njësive territoriale administrative në Rusi: këshilli i fshatit Volodarsky në rrethin Topchikhinsky të Territorit Altai. Këshilli i fshatit Volodarsky në rrethin Pervomaisky të rajonit të Orenburgut. Këshilli i fshatit Volodarsky... ... Wikipedia
Volodarsky V.- Volodarsky V., (emri i vërtetë Goldstein Moisey Markovich) (1891-1918), pjesëmarrës në lëvizjen revolucionare. Nga viti 1905 anëtar i Bund-it, më pas menshevik. Anëtar i Partisë Komuniste që nga viti 1917. Në mërgim që nga viti 1913. Që nga maji 1917 në Petrograd,... ...
Ura Volodarsky- nëpërmjet Neva. Ura Volodarsky mbi Neva. Shën Petersburg. Ura Volodarsky, përtej Neva, lidh rrugët Ivanovskaya (bregu i majtë) dhe Narodnaya. Emërtuar për nder të V. Volodarsky, i cili u vra në 1918 në zonën e urës së ardhshme. E ndërtuar në vitin 193236 (inxhinierët... Libër referimi enciklopedik "Shën Petersburg"
Fshati Volodarsky- (deri në vitin 1918 fshati Sergiev Pustyn), një zonë në periferi jugperëndimore të Leningradit, në jug të Sosnovaya Polyana, në zonën e platformës hekurudhore Volodarskaya. Emërtuar për nder të V. Volodarsky. Në çerekun e parë të shekullit të 18-të. ne kete zone prone...... Libër referimi enciklopedik "Shën Petersburg"
libra
- Stolypin. Mësime të pamësuara Blini për 404 RUR
- Stolypin. Mësime të pamësuara, Volodarsky Eduard Yakovlevich. Jeta dhe vdekja e Reformatorit të Madh, i cili krijoi historinë e Rusisë. Qeveria duhet të shmangë fjalët e panevojshme, por ka fjalë që shprehin ndjenja që janë luftuar intensivisht në shekuj...
Një figurë e shquar e lëvizjes revolucionare ruse, Volodarsky V. (emri dhe mbiemri i vërtetë - Moisey Markovich Goldstein) lindi më 11 dhjetor 1891 në fshat. Ostropol në provincën Volyn (tani rajoni i Khmelnitsky), në familjen e një artizani të varfër.
Që në moshë të re, ai filloi një luftë politike dhe u përjashtua nga klasa e 6-të e gjimnazit për "mosbesueshmëri politike". Në vitin 1905, Volodarsky 14-vjeçar u bashkua me organizatën hebraike Bund, dhe më pas iu bashkua Menshevikëve. Në 1908-1911, ai kreu punë revolucionare në provincat Volyn dhe Podolsk në Ukrainë, u arrestua vazhdimisht, ishte në mërgim dhe në mërgim. Më 1911 u internua në provincën Arkhangelsk, më 1913 emigroi në Amerikën e Veriut, ku u bashkua me Partinë Socialiste Amerikane dhe Unionin Ndërkombëtar të Rrobaqepësve. Gjatë Luftës së Parë Botërore 1914-1918 - Menshevik-Internationalist.
Në maj 1917, Volodarsky u kthye nga emigracioni në Petrograd së bashku me revolucionarët e tjerë - Vaclav Vorovsky dhe Leon Trotsky, të cilët Volodarsky fjalë për fjalë idhulloi. Prandaj, pas Trockit, Volodarsky dhe emigrantë të tjerë që erdhën nga jashtë u bashkuan me organizatën Petrograd të "Mezhrayontsy", e cila u lëkund midis Menshevikëve dhe Bolshevikëve. Pak para ngjarjeve të tetorit të vitit 1917, Trotsky, duke harruar mosmarrëveshjet e mëparshme me Leninin, përfundimisht dhe në mënyrë të pakthyeshme mori anën e tij. Në të njëjtën kohë, të preferuarit e Lev Davidovich u bashkuan gjithashtu me Partinë Bolshevik. Volodarsky ishte në mesin e tyre. Dhe së shpejti ai u bë një propagandues dhe agjitator i talentuar për bolshevikët. Volodarsky kreu punë propagandistike në rrethin Peterhof-Narvsky të Petrogradit, ishte anëtar i Komitetit të Petrogradit të RSDLP (b).
Në korrik 1917, pas shfaqjes së pasuksesshme të bolshevikëve, Lenini u detyrua të largohej nga Petrogradi dhe u fsheh në një kasolle afër stacionit Razliv. Qeveria e Përkohshme drejtoi të gjithë fuqinë e aparatit të saj të propagandës për të ekspozuar puçistët. Dhe në këtë situatë të tensionuar, një mbledhje prej dhjetë mijë punëtorësh të uzinës Putilov miratoi një rezolutë bolshevike. Volodarsky arriti të pamundurën në dukje. Në një debat të ashpër me Menshevikët dhe Revolucionarët Socialistë, ai i vetëm fitoi mbi një turmë gjigante në anën e bolshevikëve. Talentet e tij oratorike ishin legjendare. Thuhej se Juli Martov, ideologu menshevik, iu afrua një herë Volodarsky pas fjalimit të tij dhe tha me ndjenjë: "Do të shkosh larg, djalosh". Kjo u tha seriozisht, pa ironi. Popullariteti i Volodarsky u rrit me hapa të mëdhenj. Komiteti i qytetit të RSDLP (b) vazhdoi të merrte kërkesa: "Dërgo Volodarsky në mitingun tonë, mitingu do të jetë i mbushur me njerëz, ne kemi nevojë për një folës të mirë." "Menshevikët tanë janë të fortë, por na jepni Volodarsky dhe ne mund të garantojmë fitoren."
Një delegat në Kongresin VI të RSDLP (b) (26 korrik (8 gusht) - 3 (16) gusht 1917), Volodarsky në shtator 1917 u zgjodh në Presidiumin e Sovjetit të Petrogradit të Deputetëve të Punëtorëve dhe Ushtarëve, anëtar i Komitetit Qendror Ekzekutiv të thirrjes së parë. Volodarsky është një folës i talentuar, një agjitator më i njohur në mesin e punëtorëve dhe ushtarëve dhe ishte një pjesëmarrës aktiv në kryengritjen e armatosur të tetorit. Në vitin 1918, pas Revolucionit të Tetorit, Volodarsky, i cili nuk kishte as arsim të përfunduar gjimnazin, u emërua komisar për shtyp, propagandë dhe agjitacion në qeverinë e parë bolshevike.
V. Volodarsky ishte gjithashtu redaktor i Gazetës së Kuqe të Petrogradit, konkurrentët e së cilës u përpoq t'i shkatërronte, madje duke i ndaluar shtypshkronjat t'i shtypnin. Ai ishte delegat në Kongreset II-IV të Sovjetikëve dhe në Kongresin II Gjith-Rus të Sovjetikëve u zgjodh anëtar i Presidiumit të Komitetit Qendror Ekzekutiv All-Rus.
Moisei Markovich mori përsipër përmbushjen e funksioneve të komisarit për punët e shtypit me të njëjtin zell me të cilin bëri gjithçka që i ishte besuar. Në një kohë të shkurtër, Volodarsky vendosi censurë të rreptë politike nga pushteti që i ishte dhënë, duke mbyllur rreth 150 gazeta të Petrogradit. Qarkullimi i tyre i përgjithshëm ishte më shumë se dy milionë kopje. Baza është një orientim borgjez, kundër-revolucionar. Se sa i drejtë ishte ky vendim kategorik në lidhje me të gjitha botimet e mbyllura, mund të gjykohet nga shembulli i të paktën një gazete - "Ora e Re e Mbrëmjes". Duke justifikuar nevojën për të ndaluar botimin e saj, Volodarsky dha argumentin e mëposhtëm: "Njerëzit e ngulitur në këtë gazetë, nën maskën e gabimeve shtypi, përhapin thashetheme të rreme, provokuese, duke përgatitur një goditje me thikë në shpinë të Revolucionit të Tetorit..." Si është e mundur “nën maskën e gabimeve shtypi” për të përhapur “thashetheme të rreme provokuese”, ishte një mister i madh për gazetarët profesionistë. Me rritjen e numrit të gazetave të mbyllura, u bë e qartë se veprimet e Volodarsky dominoheshin nga parimi i pamëshirshëm i komisarit. Dhe më pas Social Revolucionarët e dënuan me vdekje.
Revolucionarët Social vendosën mbikëqyrjen e lëvizjeve të komisarit nëpër qytet dhe arritën në përfundimin se ai vizitonte më shpesh Smolny dhe redaksinë e Gazetës së Kuqe. Ishte gjithashtu e mundur të vendosej vendbanimi i Volodarsky. Si të gjithë punëtorët përgjegjës të partisë, ai u vendos në hotelin Astoria në rrugën Bolshaya Morskaya. Çdo mëngjes saktësisht në orën nëntë e pesëmbëdhjetë, një Benz luksoz nga ish-garazhi perandorak shkonte me makinë deri në hyrje të hotelit dhe merrte Moisei Markovich në biznesin e tij të komisarit. Makina e Volodarsky u vu re shpesh në hyrje të shtëpisë në Sheshin e Pallatit, ku ndodhej Petrograd Cheka. Volodarsky nuk e harroi mikun e tij të vjetër Uritsky, ata takoheshin rregullisht dhe diskutuan problemet e ngutshme. Për më tepër, informacioni nga Çeka ishte jashtëzakonisht i rëndësishëm për Komisionerin për Çështjet e Shtypit. Ishte pikërisht kjo që e udhëhoqi kur mori vendimin për të mbyllur një botim të caktuar. "Dy Moisi sundojnë popullin e Shën Petersburgut", brohoritën revolucionarët socialistë militantë.
Organizimi i atentatit ndaj Volodarsky u ndërmor nga një grup luftarak i Revolucionarëve Socialistë nën udhëheqjen e Grigory Semenov. Ai hodhi poshtë të gjitha opsionet në lidhje me kryerjen e një sulmi terrorist pranë institucioneve qeveritare - afër Astoria dhe afër Smolny, ku gjasat për sukses ishin jashtëzakonisht të ulëta. Semenov i dorëzoi personalisht një armë Browning dhe disa granata ish-punëtorit të piktorit, tani anëtar i një grupi terrorist, militant Sergeev. Një ditë më parë i ka mbushur plumbat me helm curare. Sipas vendimit të Semenov, vetëm punëtori duhej të eliminonte Volodarsky. Sergeev, si askush tjetër, ishte i përshtatshëm për të kryer vullnetin e Komitetit Qendror të AKP.
Që nga fillimi i qershorit, Volodarsky është bërë një vizitor i shpeshtë, gjë që ia ka raportuar menjëherë Semenovit nga shërbimi i tij i vëzhgimit. Udhëtimet e komisionerit të shtypit në ndërmarrjen më të madhe u shkaktuan nga fillimi i zgjedhjeve për sovjetikën e Petrogradit. Pothuajse çdo ditë makina e Volodarsky shihej në postbllokun Obukhovka.
Më 20 qershor 1918, rreth orës katër pasdite, ai u bë gati të shkonte në Obukhovka për mitingun e radhës me një makinë Benz nr.2628. Sidoqoftë, Volodarsky së pari shkoi në redaksinë e Krasnaya Gazeta në rrugën Galernaya, dhe më pas në Smolny për drekë. Pastaj zbrita në depon e tramvajit në ishullin Vasilievsky dhe në Këshillin e Qarkut Vasileostrovsky. Pastaj ai duhej të kthehej urgjentisht në Smolny - atje Volodarsky mësoi se situata në stacionin e mallrave të stacionit hekurudhor Nikolaevsky ishte jashtëzakonisht e rrezikshme. U ngrit një tubim spontan, punëtorët u rebeluan, duke kërkuar dëbimin e bolshevikëve nga sovjetikët. Moisiu Markoviç shkoi në stacionin Nikolaevsky, por protestuesit nuk e lanë të fliste, duke kërkuar ardhjen e kryetarit të sovjetikëve të Petrogradit, Zinoviev. Duke pasur vështirësi të dilte nga turma e zemëruar, Volodarsky shkoi në Smolny me qëllim që të gjente urgjentisht G.E. Zinoviev. Sidoqoftë, doli që ai ishte në një tubim në uzinën Obukhov. Volodarsky u nis urgjentisht atje, por jo shumë larg uzinës, makina e tij u ndal papritur. Ka rezultuar se për shkak të udhëtimeve të paparashikuara ka mbaruar gazi. Për një rastësi fatale, kjo ndodhi vetëm 100-150 metra nga vendi ku terroristi Sergeev kishte pritur Volodarsky për pesë orë. Kur ora tregoi shtatë në mbrëmje, Sergeev, i lodhur nga pritja, kuptoi se komisioneri, për disa arsye, kishte anuluar udhëtimin e tij në uzinë. Ai ishte gati të kthehej në shtëpi kur makina e Volodarsky u shfaq dhe befas ngeci njëqind metra larg terroristit, i ngrirë nga habia pas kapelës, pranë shtëpisë numër 13 në Pryam Lane.
Pasi hezitoi për një moment, terroristi doli me vendosmëri nga hijet dhe u drejtua drejt makinës. Shoferi G.P. Jurgens qëndroi me shpinë nga ai, duke rrëmuar në motor dhe nuk mund ta shihte të huajin. Volodarsky e vuri re dhe me padurim bëri disa hapa drejt tij. Ndoshta doja të pyesja nëse ka ndonjë institucion aty pranë ku mund të bëja një telefonatë. Sapo Volodarsky hapi gojën, i huaji futi shpejt dorën në xhepin e xhaketës dhe nxori një Browning me një çekiç të mbështjellë paraprakisht. U dëgjua një e shtënë, pastaj një e shtënë, një tjetër... Ndoshta Sergeev ishte shumë i shqetësuar, ose ndoshta pritja e gjatë pati efekt, por të gjithë plumbat e mbushur me helm curare humbën objektivin. Volodarsky, duke hedhur poshtë çantën e tij, futi dorën në xhep për të nxjerrë një revolver. Ai arriti të rrëmbejë pistoletën, por nuk pati kohë të gjuante. Terroristi doli të ishte më i shkathët. Duke iu afruar komisarit, ai i futi në gjoks të gjithë plumbat e mbetur në kapëse. Volodarsky bëri një hap drejt shoferit, i cili ishte ngrirë nga makina dhe ra në tokë si i rrëzuar. Disa kalimtarë nxituan pas terroristit. Megjithatë, ata u ftohën shpejt nga një granatë e hedhur nga i arratisuri. Rreth tre minuta më vonë, Volodarsky ishte tashmë i vdekur. Rreth pesë minuta më vonë, një makinë mbërriti me Zinoviev, i cili po kthehej nga një miting në uzinën Obukhov. Ata morën pak benzinë nga makina e tij dhe e çuan Volodarsky në spital, por ishte tepër vonë.
Të shtëna në kapelë shpërthyen më 20 qershor dhe tashmë më 22, Petrogradskaya Pravda, në rubrikën e saj të kronikës, botoi një njoftim nga Komiteti Qendror i Partisë Revolucionare Socialiste: “Byroja e Petrogradit e Komitetit Qendror të AKP-së deklaron se Asnjë nga organizatat e partisë nuk ka lidhje me vrasjen e Komisionerit për Çështjet e Shtypit Volodarsky...” Partia Revolucionare Socialiste u shkëput nga vrasja e Volodarsky, e cila nuk u sanksionua nga Komiteti Qendror. Në një mbledhje të Këshillit të Petrogradit më 22 qershor 1918, Zinoviev tha: "Ne nuk e dimë kush është vrasësi, por do të ishte e dëshirueshme që askush nga radhët e Revolucionarëve Socialistë të mos ishte i pranishëm në funeral". Të gjithë prisnin që kjo vrasje të bëhej shkak për hakmarrje ndaj disidentëve.
Volodarsky u varros në Fushën e Marsit. Në mbledhjen e varrimit, folësit kërkuan hakmarrje për vrasësit e tij. Askush nuk dyshonte se kjo ishte vepër e Revolucionarëve Socialistë. Lenini i shkroi Zinovievit: “Vetëm sot dëgjuam në Komitetin Qendror se në Shën Petersburg punëtorët donin t'i përgjigjeshin vrasjes së Volodarskit me terror masiv dhe kur bëhet fjalë për këtë, ne po ngadalësojmë nismën revolucionare të masave, e cila është plotësisht e saktë. Kjo nuk është e mundur! Terroristët do të na konsiderojnë lecka. Kjo është një kohë lufte. Është e nevojshme të inkurajohet energjia dhe karakteri masiv i terrorit kundër kundërrevolucionarëve dhe veçanërisht në Shën Petersburg. shembulli i të cilit është vendimtar”. Të gjithë e përshkruan funeralin e Volodarsky në terma patetikë. Gazetat, të cilat vetëm pak ditë më parë ironizonin censorin e ri suprem, tashmë kanë ndryshuar tonin.
Gazeta e përshkroi funeralin e Volodarsky si "rruga e martirit të revolucionit proletar deri në Golgota e Kuqe - Sheshi i Viktimave të Revolucionit". Kështu shkruante Pravda: "Që në mëngjes, retë e zymta plumbi janë varur mbi qytet dhe një shi i rrëmbyeshëm i pandërprerë. eshtrat e liderit të vrarë dhe tribunës së proletariatit të tij të Shën Petersburgut. Ai e ndjeu këtë gjallërisht dhe, si një, erdhi për t'i bërë nderimet e fundit Volodarskit. Pavarësisht shiut të rrëmbyeshëm, rrugët janë plot me njerëz në mëngjes. Pallati Tauride ka një masë solide punëtorësh dhe ushtarësh të Ushtrisë së Kuqe... Në sallën e Katerinës, e mbytur në lule, qëndron një arkivol i rrethuar nga një roje nderi. Nga pas një grumbulli lulesh, fytyra pothuajse e pandryshuar e shokut Volodarsky , si i gjallë, shquhet me buzëqeshjen e tij karakteristike.Qindra e mijëra punëtorë, ushtarë të Ushtrisë së Kuqe, gra kalojnë pranë arkivolit në një rresht të vazhdueshëm... Dëgjohen të qara dhe betime. Lule dhe kurora të marra nga arkivoli si një Në Smolny, arkivoli u vendos në një makinë të posaçme të ngritur mbi një kamion, arkivoli ishte i rrethuar nga punëtorë të shquar partie; procesioni u zhvendos drejt kampusit Martius. Fusha e madhe ishte e mbushur me njerëz për disa orë, pavarësisht shiut të rrëmbyeshëm që priste ardhjen e kortezhit. Arkivoli vendoset te varri. Një heshtje e frikshme mbretëron. Delegacionet e panumërta të punëtorëve, njësitë ushtarake, kalorësia, këmbësoria dhe artileria kalojnë në heshtje. Një pyll me parulla rritet rreth varrit. Kur arkivoli u ul në varr nga kalaja e Pjetrit dhe Palit, u dha një përshëndetje me top 21 të shtëna." "Jeta e re" probolshevike shkroi: "Mallko dorën që u ngrit kundër njërit prej udhëheqësve të shquar të Petrogradit. proletariat! Le të përulim kokën me respekt dhe zi para kufomës së freskët të atyre që vdiqën në postin e lavdishëm!”.
Sergeev, i cili ishte arratisur shëndoshë e mirë nga vendi i vrasjes dhe fshihej në shtëpinë e sigurt të militantit Yu. Morachevsky, zbuloi se si reagoi udhëheqja e partisë ndaj këtij sulmi terrorist dhe u zemërua nga sjellja e Komitetit Qendror të Socialistëve. Partia Revolucionare, pasi ai ëndërronte të hynte në histori, ashtu si vrasësit e Rasputinit, Princi Jusupov dhe pronari i tokës Purishkevich. Ai e konsideroi të nevojshme që partia të deklaronte hapur se vrasja e Volodarsky ishte vepër e saj. Ai donte të dukej si një hero, jo një kriminel i vetëm. Së shpejti Sergeev u transportua ilegalisht në Moskë, ku i humbën gjurmët. Vetë Semenov dhe detashmenti i tij, pas përleshjeve të ashpra me anëtarët e Komitetit Qendror, iu kërkua gjithashtu të transferoheshin në Moskë, ku Semenov filloi të përgatiste tentativa për vrasje ndaj Trockit dhe Leninit. Më 6 korrik u vra Komisioneri i Qarkut Ushtarak Yaroslavl S.M. Nakhimson, dhe më 30 gusht 1918, revolucionari socialist Kannegiser qëlloi dhe vrau kryetarin e Petrograd Cheka. Për të dekurajuar terroristët nga vetë mendimi i tentativave ndaj jetës së bolshevikëve të shquar, Zinoviev, i udhëhequr nga shënimi i Leninit, urdhëroi futjen e institucioni i pengjeve me ekzekutimin e menjëhershëm të tyre. Në ditën e parë të "Terrorit të Kuq", të shpallur pas vrasjes së Uritsky, 900 pengje u pushkatuan në Petrograd. Gjysma e tyre, siç thonë ata, janë për vrasjen e të parit nga dy Moiseevët, Volodarsky. Në të njëjtën kohë, 500 njerëz u pushkatuan në Alupka - Fanny Kaplan erdhi nga ky qytet, duke plagosur Leninin në të njëjtën ditë - 30 gusht 1918. Përballë një mjeti kaq radikal të luftës së bolshevikëve kundër terrorit politik individual, Partia Revolucionare Socialiste përjashtoi menjëherë nga arsenali i saj tentativat për vrasje. Grigory Semenov arriti të kryente disa sulme mbresëlënëse terroriste derisa më në fund u arrestua nga Cheka në tetor 1918. Ai bëri rezistencë të armatosur gjatë arrestimit dhe tentoi të arratisej, duke plagosur disa oficerë sigurie. Ai u akuzua për krijimin e një organizate kundër-revolucionare që synonte përmbysjen e pushtetit sovjetik, spiunazhin, përdorimin e dinamitit dhe transportimin e ish-oficerëve të Gardës së Bardhë në anën tjetër të frontit. Për më tepër, Semyonov u akuzua për rezistencë të armatosur gjatë arrestimit. E gjithë kjo listë ishte më se e mjaftueshme për ekzekutim të pashmangshëm. Fati i Semenov ishte pa dyshim.
Sidoqoftë, Semenov, pasi peshoi të gjitha shanset, kuptoi se ai mund të shpëtonte vetëm nga ekzekutimi duke i ofruar shërbimet e tij Cheka. Ai deklaroi pendim të plotë dhe kërkoi që t'i jepej punë luftarake për të shlyer mëkatet e kaluara. Në vitin 1919, pas disa muaj burgim, ai u lirua nga burgu si anëtar i Partisë Komuniste Ruse me një detyrë të veçantë për të punuar në organizatën Revolucionare Socialiste si informator. Kjo bleu amnisti dhe liri. I hedhur në territorin polak në vitin 1920, Semenov, së bashku me rusë të tjerë, u arrestua me akuzën e spiunazhit për Ushtrinë e Kuqe. Të gjithë përveç Semenovit u ekzekutuan. Ai mbeti i padëmtuar dhe, duke u paraqitur si një aktivist revolucionar socialist, fitoi besimin e Boris Savinkov. Pasi mori para dhe udhëzime prej tij, Semenov erdhi në Moskë dhe i deklaroi Çekës se Savinkov e kishte udhëzuar të organizonte një atentat ndaj Leninit. Pastaj ai dha gjithçka - planet, paratë, paraqitjet, emrat.
Mbledhja e Gjykatës Supreme Revolucionare të Komitetit Qendror Ekzekutiv All-Rus të RSFSR-së me akuzën e revolucionarëve socialë të krahut të djathtë në luftën kundër pushtetit Sovjetik u mbajt nga 8 qershori deri më 7 gusht 1922. Megjithatë, nuk kishte asnjë hetim të thellë. Kryesoi G.L. Pyatakov. Prokuroria u përfaqësua nga N.V. Krylenko, mbrojtje - N.I. Buharin. Me vendim të gjykatës, 15 anëtarë të Partisë Revolucionare Socialiste, mes të cilëve G.I. Semenov, u dënuan me vdekje. Megjithatë, të nesërmen pas shpalljes së vendimit, me vendim të Presidiumit të Komitetit Qendror Ekzekutiv Gjith-Rus, dënimi me vdekje u zëvendësua me burgim ose... lirim të plotë për të gjithë të dënuarit. Në përfundim të gjykimit, G.I. Semenov u dërgua në Krime për të përmirësuar shëndetin e tij. Dhe më pas ai u kthye në punë në inteligjencë dhe u rikualifikua për spiunazh industrial. Ai organizoi vjedhjen e teknologjisë së prodhimit të tungstenit të nevojshme për prodhimin e llambave. Organizatorët realë ose imagjinarë të vrasjes së Volodarsky nuk u dënuan kurrë.
Menjëherë pas funeralit të Volodarsky, një fushatë për të përjetësuar kujtimin e tij filloi në shtyp. Funksionari pak i njohur i partisë u bë simbol jo më i persekutimit të shtypit, por i martirizimit për revolucionin. Qytetet, urat dhe sheshet u emëruan me emrin e tij. U botuan disa përmbledhje poetike në të cilat poetët punëtor përfshinin poezi kushtuar të ndjerit. Rruga historike Liteiny u riemërua në Volodarsky Avenue, një fshat në periferi jugperëndimore të qytetit, shumë rrugë dhe vendbanime në të gjithë vendin u emëruan pas Volodarsky. Në 1925, një monument për Volodarsky u ngrit në Leningrad (arkitekti L.V. Blese-Manizer, V.A. Vitman).
Ka shumë pak informacion për V. Volodarsky në enciklopedi dhe libra referimi. Është kureshtare që edhe në Fjalorin Enciklopedik Sovjetik, të botuar në 1979, i njëjti "B" nuk deshifrohet. Jo shumë biografi - vetëm disa rreshta modeste. Sidoqoftë, ai jetoi vetëm 27 vjet dhe nuk pati kohë të hapej plotësisht. Dhe nuk ka asgjë për t'u habitur për këtë. Nuk kishte absolutisht asgjë për të shkruar për Volodarsky. Në vitin 1918, pati tre tentativa për vrasje të profilit të lartë - mbi Volodarsky, mbi kokën e Cheka Uritsky të Shën Petersburgut dhe mbi Leninin. Si hyri në këtë kompani një folës i panjohur 27-vjeçar?
