Предложения с конструкцией there is are. Правило употребления оборота there is (there are). Употребление с модальными глаголами

Многие люди, зная азы английского языка, могут всегда запутаться в употреблении словесного оборота there is / there are или вообще пренебрегать им. Конечно, это ограничивает нашу комбинаторику построений новых предложений, да и дает шанс неправильно понять собеседника. Так что постараемся абстрагироваться и усвоить данную тему.

Оборот there is / there are характерно использовать для определения местоположения предметов или если в предложении не используется глагола.

Структура предложения следующая: there is/are + существительное + обстоятельство места.

There is используется только для существительных единственного числа:

There is a cat in the garden – кот (находится) в саду;
There is a beach down here – Здесь (есть) пляж;
There is a new club near the college – Около колледжа (находится) новый клуб;

Также чаще всего можно услышать сокращенную форму there is – there’s:

There’s an apple on the table – на столе (лежит) яблоко;
There’s a fridge in the kitchen – на кухне (есть) холодильник;
There’s a pen on the school desk – на парте (лежит) ручка;

Неопределенный артикль a/an можно заменить числителем one:

There is one chair in my room – в моей комнате (есть) одна табуретка;

There are используется для существительных множественного числа:

There are twenty students in the class – в классе (есть) двадцать студентов;
There are four girls and two boys in her family – в её семье (имеются) 4 девочки и 2 мальчика;
There are three hospitals in town – в городе (находится) три больницы;

Использование there в начале предложения, никак не влияет на использование there в конце этого предложения:

There are big grey clouds over there – там (находятся) большие серые облака;

Для ясности, предложение there is/are лучше переводить с обстоятельства места.

Утвердительное предложение there is/are можно переконструировать в вопросительное. Для этого достаточно поменять местами there и is/are:

Is there a train to Moscow? – Есть ли поезд до Москвы?
Is there a good restaurant in the street? – На этой лице хороший ресторан?
Are there a lot of children in the pool? – В бассейне много детей?
Are there thirty or thirty one days in this month? – В этом месяце тридцать или тридцать один день?

И как дать короткий ответ на подобный вопрос:

Is there money in your pocket? – Yes, there is – No, there isn’t
Are there a lot of policemen in the city? – Yes, there are – No, there aren’t

Утвердительные предложения с оборотом there is/are можно преобразовывать и в отрицательные предложения, путем добавления отрицательной частицы not:

There is not a knife in your bag – в твоей сумке нет ножа;
There isn’t a battery in the phone – в этом телефоне нету батареи;
There are not a instruments in my hangar – в моем ангаре нету инструмента;
There aren’t handsome guys in the hotel – в этой гостинице нету красивых парней;

Или же можно добавить отрицательное слово no(нет):

There is no sugar in this cup of coffee – в этой чашке кофе нету сахара;
There are no wheels in that car – в той машине нету колес;

Таким образом, еще раз стоит отметить употребление оборота there is / there are . There is употребляется только с существительными единственного числа, соответственно there are с существительными множественного числа. Оба оборота служат для пояснения, определения или высказывания о местоположении предмета. Порядок построения оборота – сначала there is/are, далее существительное и в конце обстоятельство. Оборот there is/are может принимать отрицательную и вопросительную форму. И переводить предложения с there is/are желательно с обстоятельства места.

Возможно, вы хотите что-либо уточнить по этой теме. Оставьте снизу комментарий с вопросом

Эта тема грамматики научит Вас работать с популярной английской конструкцией there is / there are . Или, иначе говоря, как сказать: тут есть что-то, там нет чего-то.

В аэропорту (есть) много правил. – There are a lot of rules at the airport.

В городке нет стадиона. – There isn’t a stadium in the town.

Мы используем эту конструкцию, когда в предложении идёт речь о том, что что-то находится / не находится где-то. Иными словами, что-то где-то есть или чего-то где-то нет. Для этого в английском языке мы используем конструкцию there is / there are .

Слово there в данной конструкции не будет меняться ни при каких условиях. Меняться будет, по закону жанра, глагол to be в числе и во временах мы поговорим ниже.

Тут нужно быть аккуратным и не путать наречие there (там) и часть конструкции there is / are . Разница будет видна при контексте и переводе: there , которое входит в there is / are , даже не будет переводиться, это просто «есть». Например:

There is only one restaurant there . – Там (есть) только один ресторан.

Вторая часть этой конструкции это уже известный нам глагол «быть» – to be в форме is и are (is для единственного числа, are для множественного).

There is a cake in the fridge. – В холодильнике есть торт.

There’s a hole in my pocket. – В моём кармане дырка.

В последнем предложении мы сократили there is до there’s , что весьма характерно для разговорного английского.

There are two men in the room. – В комнате двое мужчин.

There’re many mistakes in your test, you must do it over. – В вашем тесте много ошибок, вы должны его переделать. (there are = there’re)

Зачастую студент задаётся вопросом: почему я не могу сказать просто через глагол to be ? Например:

Many mistakes are in your test.

Все очень просто: такое предложение верно грамматически, но носитель так не скажет, для его уха это прозвучит менее естественно. Кроме того, конструкция there is / are очень популярна среди носителей, так что избегать её точно не стоит.

Интересно, что предложения с there is / are мы переводим с конца, сама конструкция может вообще не переводиться или же переводиться словом «есть».

There are many Italian foodstuffs in this shop. – В этом магазине много итальянских продуктов.

There are seven days in a week. – В неделе (есть) семь дней.

Отрицание

С этой конструкцией работать одно удовольствие: для построения отрицания мы

добавляем частичку not или слово no после is / are

There is not an umbrella in the car. – В машине нет зонта.

There isn’t any cold water in the fridge. – В холодильнике нет холодной воды.

There is no lamp in my son’s room. – В комнате моего сына нет лампы.

Вы заметили, что после there is not обязательно должен идти артикль a или an ; после there is no мы не ставим ни артикль, ни any .

There are not two but three kids in their family. – В их семье не два, а три ребёнка.

There are n’t problems with this child. – C этим ребёнком нет проблем.

There are no guests at the party. – На вечеринке нет гостей.

Вопрос

Чтобы построить вопрос нужно всего лишь переставить слова в самой конструкции there is / are .

Is there a scarf in the wardrobe? – Есть ли в шкафу шарф?

Is there a dog in the car? – В машине есть собака?

What is there on the table? – Что (находится) на столе?

Are there letters for me? – Есть ли для меня письма?

Are there students in the lecture hall? – Есть ли в аудитории студенты?

How many days are there in February? – Сколько дней в феврале?

Очень часто возникает вопрос в предложениях, где нам нужно перечислить предметы и в единственном, и во множественном числе. Что делать в этих случаях?
Выбор is или are будет зависеть от первого существительного, стоящего сразу после конструкции there is / are .

There is one bathroom and two bedrooms in my flat. – В моей квартире две спальни и одна ванная комната.

Так как «ванная комната» в единственном числе идёт первая, мы выбрали there is .

There are 200 (two hundred) passengers and one air steward on the plane. – В самолёте один бортпроводник и 200 пассажиров.

В этом предложении «пассажиры» во множественном числе идут в первую очередь, поэтому мы выбрали there are .

Ответить можно коротко:

Are there dogs in the pet-shop? – No, there aren’t. – В зоомагазине есть собаки? – Нет.

Is there a line / queue? – Yes, there is. – Там есть очередь? Да, есть.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Сначала вспомним, что существуют такие нужные понятия в английском, как исчисляемое существительное и неисчисляемые существительные. Исчисляемое существительное можно посчитать по штукам: книга-книги, енот-еноты, комната-комнаты . Соответственно, неисчисляемое существительное нельзя посчитать по штукам, примеры таких слов: сахар, мука, песок, вода

There is работает только с единственным числом исчисляемых существительных или только с неисчисляемым существительным.

There is a store-room in the flat. – В квартире есть кладовая. (пример с исчисляемым существительным в единственном числе).

There is no sugar in my tea. – В моём чае нет сахара (пример с неисчисляемым существительным).

То есть мы не говорим: There are no sugar in my tea.

Соответственно, there are работает только с множественным числом исчисляемых существительных (ну, а неисчисляемые существительные просто не существуют во множественном числе).

There are many rules in the English language. – В английском языке много правил. (rule-rules, исчисляемое существительное во множественном числе)

There are no lipsticks in her purse. – В её сумочке нет помад. (lipstick-lipsticks, исчисляемое существительное во множественном числе)

Конструкция a lot of

Конструкция a lot of – много работает и с исчисляемыми, и с неисчисляемыми существительными, но есть одна тонкость при использовании её вместе с there is / are .

There is a lot of salt in my soup. – В моём супе много соли.

Даже несмотря на то, что a lot of – это много , мы не ставим здесь there are по причине того, что «соль» неисчисляемое существительное.

There are a lot of important documents in his safe. – В его сейфе много важных документов.

Используем there are потому что «documents » – исчисляемое существительное и во множественном числе.

Some / any

Важной частью этой темы являются неопределённые местоимения some и any . Эти слова обозначают некоторое количество (неточное количество).

Some употребляется в утвердительных предложениях.

Any употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях.

There is some bread in a bread bin. – В хлебнице есть немного хлеба.
Is there any bread in a bread bin? – Есть ли в хлебнице какой-либо хлеб?
There isn’t any bread in a bread bin. – В хлебнице нет (никакого) хлеба.

There are some letters at the post office. – На почте несколько писем.
Are there any letters at the post office? – Есть ли на почте сколько-то писем?
There aren’t any letters at the post office. – На почте нет никаких писем.

Some и any работают как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными.

Иногда мы можем встретиться с маленькими тонкостями перевода:

Some + неисчисляемое существительное = «немного» или в зависимости от контекста.
There is some sand in your shoes. – В твоих туфлях есть немного песка.
Some + исчисляемое существительное во мн. числе = «несколько»
There are some eggs in the fridge. – В холодильнике несколько яиц.
Some + исчисляемое существительное в ед. числе = «какой-то»
There is some guy in your office. – В твоём офисе какой-то парень.
Any в отрицательном предложении = «никакой, никакие, никакая»
There aren’t any letters for you. – Для тебя нет никаких писем.
Any в вопросительном предложении = «какой-либо, какая-либо, какие-либо / сколько-нибудь»
Is there any butter at home? – Дома есть (сколько-нибудь) масло?
Are there any dresses in this shop? – В этом магазине есть какие-либо платья?

Как Вы заметили, перевод слов any и some мы помещали в скобки, то есть в русском варианте эти слова не являются обязательными. В английском же варианте они необходимы.

И последний момент: не нужно употреблять some / any , если у Вас конкретный предмет в единственном числе и он исчисляемый. В этом случае Вам нужен артикль a / an:

There isn’t a bike near the house. – Около дома нет велосипеда . То есть, конкретного велосипеда.

Если возник вопрос: почему с конкретным предметом не идёт артикль the , если предмет конкретный? Ответ прост: после there is всегда идут только артикли a / an .

There is a big window in my room. – В моей комнате большое окно.

Употребление в других временах

Конечно, мы не только в настоящем времени говорим: там много людей, нет проблем, т.д. В прошедшем, будущем времени мы тоже скажем: не было проблем, было много людей, будет много вопросов . Если вы уже знакомы с темой модальных глаголов и временами: Past Simple , Future Simple , Present Perfect и Past Perfect , то вопросов не будет ☺

Так как в составе конструкции there is / are у нас есть глагол (to be в форме is и are) логично, что он может меняться во временах, если нам это необходимо. Напомним, что форма there is / there are относится к простому настоящему времени (Present Simple).

Если Вы знаете, как в принципе работает to be в разных временах, то у Вас не будет проблем. А мы напоминаем:

Время	Форма to be	Примеры
Past Simple	There was / were	There was a hole in my pocket. – В моём кармане была дырка. Were there any problems with your essay? – Были ли какие-то проблемы с твоим эссе? There wasn’t a wallet on my table. – На моём столе не было кошелька.
Future Simple	There will be	There will be a lesson on Monday. – В понедельник будет урок. Will there be a meeting this week? – Будет ли встреча на этой неделе? There will be no winners in this war. – В этой войне не будет победителей.
Present Perfect	There have been / There has been	There have been a lot of money problems this year. – В этом году было много денежных проблем. Have there been many interesting projects recently? – Было ли там много интересным проектов недавно? There hasn’t been any client today. – Сегодня не было ни единого клиента.
Past Perfect	There had been (Эти формулы редко употребляются в разговорном английском)	There had been some of my daughter’s friends when I came home. – Когда я пришла домой, там были несколько друзей моей дочери. He told me that there had been no real love in his life. – Он сказал мне, что в его жизни не было ни одной настоящей любви. Had there been a party already when you arrived? – Когда ты приехал, была ли там уже вечеринка?

Модальные глаголы и there is / are

Модальные глаголы тоже прекрасно вписываются в структуру предложения с there + be , все правила прежние, нужно только разбираться в модальных глаголах и помнить, что после модальных мы не изменяем to be , а оставляем его в первоначальной форме:

There must be some explanation for his behavior. – Должно быть объяснение его поведению.

There should be some law against people like you. – Должен быть какой-то закон против таких людей, как ты.

There may be a dangerous turn of events. – События могут принять опасный оборот.

Здравствуйте, дорогие изучающие и ищущие!

Сегодня поговорим о том, что в хлебнице лежит хлеб, а в тюбике еще есть немного пасты. Не удивляйтесь! Это имеет прямое отношение к нашей грамматической теме «There is/There are». Нам ведь часто приходится искать вещи и спрашивать у своих родных, где что находится, или в свою очередь докладывать остальным, где их потерявшийся зонт или часы.

В этом нам как раз и поможет эта незамысловатая конструкция и правило ее использования. Она используется, когда мы говорим о чем-то в первый раз, о том, что это существует . Давайте проанализируем:

There is some toothpaste in the tube. There is a book on the table. (there is употребляется для единственного числа ).

There are five slices of bread in the bread bin. There are a lot of pens in my bag. (there are – для множественного ).

Такие предложения чаще всего переводятся на русский с конца , т.е. с обстоятельства (сначала мы говорим «где» , а потом «что» ). Это часто приходится объяснять детям, так как привычка русского мышления тут очень мешает.

Возвращаемся к нашим предложениям:

В тюбике немного пасты. На столе книга.

В хлебнице пять кусочков хлеба. В моей сумке много ручек.

Слово there в этой конструкции является формальным (т.е. по правилам оно должно быть, но не переводится). Сама конструкция соответствует в русском варианте таким словам как быть, находиться, иметься и т.п., а может и вообще никак не переводиться . При переводе надо смотреть на контекст, выбрать то, что звучит правильно для русского уха.

Допустим,

There is her hand lotion on the bedside table .

В данном случае мы можем легко сказать, что на тумбочке «лежит» или «стоит» крем для рук, хотя в действительности таких слов в английском варианте нет.

Дополнительно

В предложениях с there is/are не обязательно в конце есть указание на место или время, т.е. такое предложение сообщает просто о наличии предмета или явления (это значит, нам неважно где, но важен сам факт существования чего-то). Например:

I’m sorry I’m late. There was a lot of traffic. – Извини, я опоздал. Движение было затруднено (дословно: было много движения).

There is a cold wind. – (Дует) Холодный ветер.

Отрицательная форма образуется стандартным для глагола to be способом, т.е. просто добавляется not . Потренируемся?

There is not (=isn’t) any toothpaste in the tube.

Примечание : в этом предложении some поменялось на any . Кто знает правило, молодец. Кто не знает, то про него можно почитать .

Ну, а с остальными предложениями, думаю, справитесь сами!

Кроме того, вместо not возможно употребление no . При этом после no не требуется артикль или any, no ставится перед существительным:

There is no life on the planet.

Вопросительная форма образуется путем постановки глагола на первое место:

Is there a book on the table? Is there any toothpaste in the tube?

Are there five slices of bread in the bread bin? Are there many pens in my bag?

Примечание : cледует упомянуть о применении конструкции для неисчисляемых существительных, что часто вызывает трудности. Для — конструкция используется в единственном числе , т.е. мы просто подразумеваем некоторое количество чего-то, что мы посчитать не можем (держите в уме слово «количество» — оно как раз в единственном числе), например:

There is some water in the bottle.

There was/There were

There was / There were – это все та же конструкция, только в простом прошедшем времени (Past Simple).

	Sg. (ед.ч.)	Pl. (мн.ч.)
+	There was some toothpaste in the tube. There was a book on the table.	There were There were a lot of pens in my bag.
—	There was not (=wasn’t) any toothpaste in the tube. There was not a book on the table.	There were not (weren’t) five slices of bread in the bread bin. There were not many pens in my bag.
?	Was there any toothpaste in the tube? Was there a book on the table?	Were there five slices of bread in the bread bin. Were there many pens in my bag?

Надеюсь, примеры в таблице вам наглядно объяснили что к чему. Но если вдруг у вас остались вопросы, обязательно задавайте их в комментариях — они не останутся без ответов!

Тем больше начинаешь ценить и любить свой привычный родной русский язык. Нам кажется, что в русском нет ни запутанных времен, ни правильных/неправильных глаголов, ни артиклей. Все просто и понятно. Но это, конечно же, не так. И в русском языке хватает своих сложных правил и запутанных определений. В этой статье мы рассмотрим немного запутанную конструкцию there is/are, которая довольно необычна, так как стоит в начале предложения и обычно никак не переводится.

Как и когда употреблять there is/there are?

Эту конструкцию мы используем, когда нам надо сказать о местоположении какого-либо предмета. То есть о том, что что-то (кто-то) где-то находится. Нужно сразу запомнить, что ее мы всегда ставим в начале предложения. Думаю, вы уже догадались, что there is мы используем, если речь идет об одном предмете, а there are — о нескольких.

Дословно первое предложение мы переведем так: «Там есть (находится) книга на полке» . Конечно, на русском языке это звучит некрасиво, и в жизни никто так не разговаривает. Но на первом этапе важно понимать значение того, что мы говорим.

Этот дословный перевод поможет вам говорить правильно и, главное, понять логику этой конструкции. А вот когда вы наговорите этот оборот много раз и не надо будет переводить его дословно, тогда можно будет перейти к красивому литературному переводу: На полке две книги .

Порядок слов в предложении
с there is/are

Не забывайте ставить «there is/ there are» в начало, когда вы говорите о местоположении чего-либо. Это поможем вашему собеседнику с самого начала понять, что речь идет о нахождении чего-то где-то. В таком предложении каждое слово находится на своем определенном месте. Давайте рассмотрим порядок слов в предложении.

1 место	2 место	3 место	4 место
There	be (в нужной форме)	Что (кто) находится	Где находится
There	is	a cat	in the room
There	are	cats	in the street

Отрицательная форма c there is/are

Отрицательная форма образуется добавлением частицы not . Она используется, если вы хотите сказать, что чего-то нет/не было/не будет где-либо. Мы можем сократить there is not = there isn"t и there are not = there aren"t.

Также с конструкцией there is/ there are часто употребляется слово no (нет) . Но сокращения в таких фразах не допускаются, потому что not — это частичка, которую можно сократить, а no — это уже слово, которое сократить нельзя.

Как задавать вопросы с there is/are?

Построение вопросов с этой конструкцией подчиняется стандартным правилам английского языка. Чтобы задать вопрос, достаточно перенести слова is/are в начало предложения, перед словом there. Рассмотрим на примере, как из утвердительного предложения сделать вопросительное.

Утверждение

Вопрос

Положительный ответ будет выглядеть так.

При отрицательном ответе мы добавляем частицу not.

Для закрепления рассмотрим ещё один пример.

Как задавать вопросы, используя вопросительные слова?

С оборотами there is/ there are можно также строить предложения, используя вопросительные слова. Вот некоторые из них:

what — что,
which — который,
why — почему,
how long — как долго,
when — когда.

В таких вопросах на первое место мы ставим эти слова, а дальше предложение строится как в простом вопросе.

There is/are в прошлом и будущем временах

Если вы хотите сказать о чем-то, что было или будет где-то находиться, то для этого достаточно поменять форму слов is/are (глагол be) . Как меняется этот глагол, мы очень подробно рассмотрим в следующей статье. А пока что просто запомните, — чтобы изменить время, используя конструкцию there is/are, надо поменять глагол.

Так как оборот there is/ there are в основном используется, чтобы сказать, где находится тот или иной объект, то вы можете легко попрактиковаться в употреблении данной конструкции. Оглянитесь вокруг. Что вы видите? Где лежат привычные вам вещи? Итак, There is…

В английском языке очень много грамматических конструкций и оборотов, не имеющих аналогов в русском языке. Но не стоит отчаиваться. Главное, вникнуть в суть таких грамматических феноменов, понять их, заучить, и язык будет даваться вам легко и просто. Один из оборотов, о котором сегодня пойдет речь, это конструкция There is /are -ее множественное число. Вы узнаете, зачем она нужна, как и где ее употреблять.

Как работает конструкция there is?

Для чего нужна «There is»?

There is переводится как «есть, имеется, находится». С ней можно легко и быстро перечислить то, что вы хотите: предметы в комнате, мебель в доме, деревья и цветы в саду, еду на столе и т. д.

Если предметы, о которых мы говорим, в единственном числе, то после there мы используем is . Например:

There is a lamp on my writing table. — На моем письменном столе есть лампа.

Если же упоминаемые нами предметы во множественном числе, то вместе с there мы употребляем are :

There are some books on my bookshelf. — Есть несколько книг на моей книжной полке.

Этот оборот, как правило, находится в начале предложения. Но это не обязательно, он может находиться ив середине фразы:

In the classroom there is a map of Great Britain. — В классе есть карта Великобритании.

Употребляем конструкцию легко и просто!

Итак, мы уже знаем правило, теперь давайте понаблюдаем за этим оборотом в действии. Посмотрим, как данный оборот ведет себя в небольших описаниях.

Представьте, что вам нужно рассказать о своей комнате на английском языке. С помощью нашей конструкции это можно сделать приблизительно так:

My room is not very big, but it is light and very cozy. There is a big window in my room. There is a bed in my room. There is a table and a chair. In the corner there is a bookshelf with some books. I like my room very much. — Моя комната не большая, но она светлая и очень уютная. В моей комнате есть большое окно. Есть кровать. Есть стол и стул. В углу находится книжная полка с несколькими книгами. Мне очень нравится моя комната.

Конечно, это описание можно разбавить цветами и размерами предметов, их точным расположением. Но грамматическая конструкция поможет вам назвать и перечислить предметы, обстановку вашей комнаты. Просто нужно помнить, в каком числе вы употребляете существительные.

Перейдем к другому описанию. Предположим, вам нужно рассказать о своем городе, какой он, что в нем есть, какие учреждения и т. д.

My town is very beautiful. There are a lot of buildings in my town. In the Main Street there is a school, a post-office, a bank. On our square there is a monument. Near the square there is a park. There is a museum in my town. We love our town very much. — Мой город очень красивый. Есть много зданий в моем городе. На главной улице есть школа, почта и банк. На нашей площади есть памятник. Возле площади находится парк. Также есть музей в моем городе. Мы очень любим свой город.

Как вы заметили, аналога такой конструкции в русском языке нет, но никакой трудности она не представляет. Все достаточно просто.

Описание и перечисление предметов с помощью конструкции there is

Практикуемся сами!

Итак, вы уж познакомились с новым английским оборотом, теперь давайте выполнять упражнения. Мы предлагаем вам несколько заданий, в которых присутствует данный грамматический оборот. Эти упражнения помогут вам закрепить приобретенные знания и прочнее подружиться с данной конструкцией.

Употребите конструкцию в единственном или во множественном числе:

There _____ some milk in the bottle. There _____ an orange in the fridge. There _____ five chicks and a hen in the yard. There _____ a big window to the right of the door. There ______ a blue arm-chair at the door. _____ there three cups and three saucers on the coffee-table? ____ there a carpet on the wall? There _____ two cups of coffee on the table.

Вставьте There is / There are:

Some fruits and vegetables in the fridge

A cake on the plate

Some jam in the fridge

Some spices in the cupboard

Some juice in the glass

Two cups of coffee on the coffee-table.

Переведите предложения на английский язык: