В английском языке присутствует большое количество прилагательных, которые оканчиваются на -ic и -ical . Вы наверняка встречали такие слова и задавались вопросом: а в чем различие между этими прилагательными? Существует ли разница вообще или это слова-синонимы? В этой статье мы с вами разберем, в чем отличия.
Прилагательные с суффиксами -ic и -ical обычно образуются от существительных. Например:
history : historic, historical
tragedy : tragic, tragical
Как определить, какое прилагательное следует использовать?
На первый взгляд может показаться, что прилагательные с этими суффиксами синонимичны и взаимозаменяемы. Это не всегда так, потому что, несмотря на то, что оба прилагательных "звучат" на английском, в речи используется только одно. Нет универсального правила, объясняющего, когда используются прилагательные с -ic , а когда с -ical .
Предлагаем вам ознакомиться с прилагательными, которые в современном английском используются с суффиксом -ic :
academic - академический, педагогический, учебный
algebraic - алгебраический
arithmetic/al - арифметический
artistic - художественный, артистический
athletic - атлетический
catholic - широко мыслящий, всесторонний; католический
domestic - домашний, семейный
dramatic - драматический; драматургический, театральный
egotistic/al - обладающий большим самолюбием
emphatic - выразительный, экспрессивный
energetic - активный, энергичный, сильный
fanatic/al - фанатичный
fantastic - фантастический, причудливый, странный
geometric/al - геометрический
strategic/al - стратегический, стратегически важный
linguistic - лингвистический, языковедческий
majestic - величественный, грандиозный
neurotic - невротический, нервный
pathetic - жалостный, трогательный, умилительный
pedagogic/al - педагогический, образовательный
phonetic - фонетический
public - общественный, государственный
semantic - семантический
syntactic - синтаксический
systematic - систематический, систематичный
tragic/al - трагический, драматический
Вы можете заметить, что некоторые из этих слов имеют формы с -ical , которые можно встретить в речи, они могут присутствовать в словарях и текстах.
Новые прилагательные, которые появились в языке относительно недавно, как правило, оканчиваются на -ic . Исключение составляют те, которые заканчиваются на -logical :
biological - биологический
psychological - психологический
Прилагательные, представленные ниже, используются с суффиксом -ical :
chemical - химический
critical - критический
cynical - циничный
grammatical - грамматический
logical - логический
mathematical - математический
mechanical - механический
medical - медицинский
musical - музыкальный
physical - физический
radical - радикальный
surgical - хирургический
tactical - тактический
topical - тематический
Кроме того, важно помнить, что некоторые прилагательные, несмотря на происхождение от одного корня, обозначают совершенно разные понятия. Но есть и такие, которые очень схожи по значению. Давайте рассмотрим ряд прилагательных с суффиксами -ic и -ical и разберем, в чем отличие их значений.
Classic - типичный, относящийся к традиционному, узнаваемому стилю:
It is a classic example of baroque. - Это типичный пример барокко.
Сlassical - античный, относящийся к культуре Древней Греции, Древнего Рима или к "классическому" периоду европейской культуры:
I prefer classical musiс. - Я предпочитаю классическую музыку.
Comic - комедийный, комический, юмористический:
Comical - смешной:
Economic - относящийся к экономической науке:
We learned major economic theories university. - Мы изучали основные экономические теории в университете.
Economical - экономичный, бережливый:
My wife is economical, she never wastes money. - Моя жена такая бережливая, она никогда не тратит деньги напрасно.
Electric - это слово используется с названиями конкретных приспособлений, которые используют электричество для работы:
Electrical - это слово используется с более общими понятиями:
You can buy electrical appliances for your kitchen in shop. - Вы можете купить электрооборудование для вашей кухни в этом магазине.
Historic - связанный с историческими событиями, принимавший участие в исторических событиях:
Historical - относящийся к исторической науке, описывающий исторические события или реально существовавший.
Образование существительных в английском языке может происходить различными способами. В этой статье рассмотрим образование существительных в английском языке с помощью суффиксов. Суффикс в английском языке – это буква или несколько букв, которые добавляют к слову, чтобы образовать другую часть речи или другой тип слова. Например, если добавить суффикс –ly к слову quick – быстрый (имя прилагательное в английском языке), мы получим слово quickly – быстро (наречие), если же мы добавим суффикс – еr к слову train – обучать, тренировать (глагол в английском), мы получим существительное и другой тип слова – trainer – тренер (имя существительное в английском языке).
Образование существительных в английском языке происходит от различных частей речи. Существуют группы суффиксов в английском языке, которые указывают на часть речи, к которой относится слово.
Суффиксы, которые указывают на принадлежность слова к такой части речи, как существительное:
Ation, -ion, -ness, -ship, -ity, -ism, -ist, -ence, -ment, -al, -er(-or), -hood, -ing, -th, -ant, -age, -ure(-ture, -sure), -ship, -ian, -ency, -ee, - ette, -ocracy, -ology, -phobe, -phobia, -ess, -ese |
- -ation – указывает на состояние, процесс предмета. Зачастую это окончание добавляют к глаголу, чтобы образовать существительное:
inform – information (информировать – информация)
explore – exploration (исследовать – исследование)
starve – starvation (голодать, умирать от голода - голод; голодание)
She quitted those English courses because she was payed starvation wages - она уволилась с тех курсов английского языка , потому что ей платили нищенскую заработную плату
- -ion
repeat – repetition (повторять – повторение)
Can you spell this English word? – Можешь сказать это английское слово по буквам?
- -ness – добавляют к прилагательному, чтобы образовать существительное:
happy – happiness (счастливый – счастье)
happiness takes no account of time - для счастливых время не существует
- Суффикс-ship в английском языке указывает на статус, состояние, свойство:
director – directorship (директор - руководство, управление)
She has got a friend from Kiev – у нее есть друг из Киева
friendship cannot stand always on one side – дружба должна быть взаимной
- -ity – добавляют к прилагательному, чтобы образовать существительное в английском:
false – falsity (неправильный, ошибочный - ложность, неверность)
electric – electricity (электрический – электричество)
to lay on the electricity - подводить электричество
- -ism – добавление этого суффикса в английском языке характеризует многие верования, мнения, убеждения:
vandal – vandalism
capital - capitalism
to combat manifestations of nationalism - бороться с проявлениями национализма
- -ist – этот суффикс в английском языке присоединяют к существительным, чтобы образовать от них производные, указывающие на профессионалов, сторонников общественного или научного направления:
This pianist is going to give a concert in Kiev – у этого пианиста будет концерт в Киеве в следующем месяце
- -ence – присоединяют к глаголу или существительному, существительное указывает на состояние или процесс:
reluctant – reluctance (делающий что-либо с большой неохотой - неохота, нежелание)
intelligent - intelligence (образованный – интеллект, рассудок, разум; умственные способности)
This scientist from Kiev is a person of considerable intelligence - этот ученый из Киева - человек большого ума
- -ment - присоединяют к глаголу для образования существительных в английском языке. Данный суффикс указывает на процесс, результат:
govern – government (править, управлять – правительство)
arrange – arrangement (приводить в порядок; расставлять - приведение в порядок; расположение; классификация; систематизация; обычно меры, мероприятия, приготовления)
But personal prejudices again interposed to prevent an arrangement so desirable - но личные предубеждения снова помешали достичь столь желаемого соглашения
All the arrangements were done. Now she is ready to open her own English language courses in Kiev – все приготовления были завершены. Теперь она готова открыть свои курсы английского языка в Киеве
- -al – присоединяют к глаголу для образования существительных в английском языке:
refuse – refusal (отвергать, отказывать; отклонять - отказ, непринятие)
I could not comprehend her refusal to help me with my English language project - я не мог понять, почему она отказалась помочь мне с моим проектом по английскому языку
- -er(-or) – этот суффикс служит для образования существительных в английском языке от глаголов. Существительное с такими суффиксами указывает на человека, который выполняет действие или устройство, производящее ту или иную операцию:
play – player (играть, забавляться – игрок, участник)
mix – mixer (смешивать – смеситель, смешивающий аппарат, миксер)
edit – editor (редактировать, готовить к печати – редактор)
drive – driver (ездить; ехать – водитель)
write – writer (писать – писатель)
He is a famous English writer – он известный английский писатель
- -hood – образует существительное, которое указывает на состояние, положение, качество:
brother – brotherhood (брат – братство)
child – childhood (ребенок – детство)
She spent her childhood in Kiev – она провела свое детство в Киеве
- -ing – с помощью этого суффикса происходит образование существительных в английском языке от глаголов:
meet – meeting (встречать – встреча)
proceed – proceeding (продолжать (говорить) - акт, действие, поступок)
I have arranged a meeting with my English teacher – я назначил встречу с моим преподавателем по английскому языку
- -th – образует существительные со значением качества:
true – truth (правдивый – правда)
deep –depth (глубокий – глубина)
health (здоровье)
He started studying language in depth after he had signed up to take a course in English in Kiev- он начал глубоко (тщательно) изучать язык после того, как записался на курсы английского языка в Киеве
- -ant – образуют существительные, которые указывают на человека или вещество:
assist – assistant (ассистировать – ассистент)
oxidant (окислитель)
He is an English teaching assistant - ассистент преподавателя английского языка
- -age – в английском языке этот суффикс присоединяют к глаголу. С его помощью образуются существительные с различными значениями:
marry – marriage (жениться, выходить замуж – женитьба)
break – breakage (ломать – поломка)
shrink – shrinkage (уменьшать, сокращать – сокращение, уменьшение)
shrinkage of fabric - усадка ткани
- -ure(-ture, -sure) – эти суффиксы служат для образования существительных в английском языке от глаголов, которые указывают на процесс:
press – pressure (давить – давление)
mix – mixture (смешивать – смешивание)
- -ship – присоединяют к существительному, которое указывает на статус, состояние, качество:
friend – friendship (друг – дружба)
leader – leadership (лидер – лидерство)
These newly opened English language courses in Kiev have taken over the leadership very quickly - эти курсы английского языка в Киеве быстро вышли в лидеры
- -ian – в английском языке существительное с таким суффиксом может указывать на национальность, звание, профессию (может выступать прилагательным):
physician (терапевт)
Italian
academician (академик)
She studied Italian at these courses in foreign languages in Kiev - она изучала итальянский язык на
- -ency – в английском языке существительное с такими суффиксами могут указывать на процесс, состояние. Они могут быть образованы от существительных или прилагательных:
president – presidency (президент – президентство)
independent – independency (независимый – независимость)
She has promised improvements during her presidency - она обещала добиться улучшения в период своего президентства.
- -ee – в английском языке существительные с такими суффиксами могут указывать на объект; образование существительных в английском в этом случае происходит от глаголов:
train – trainee (тренировать - практикант, стажёр)
employ – employee (нанимать на работу – наемный рабочий)
There are 200 employee s working for our subsidiary in Kiev – 200 сотрудников работает в нашем дочернем предприятии в Киеве
- -ette – указывает на уменьшительное значение. Присоединяют к существительному (образование существительных в английском языке от других существительных):
kitchenette – кухонька, небольшая кухня (совмещенная с комнатой)
- -cracy:
demo cracy
- -logy – указывает на принадлежность слова к науке, предмету (школьному):
Bio logy
Physio logy
Anthropo logy
Geo logy
He spent the following year at the same Institute where he studied Bio logy – следующий год он провел в в том же институте, где изучал биологию
- -phobe – указывает на то, что человек является трусом, ненавистником, либо боязливым, робким человеком:
Anglophobe – англофоб (человек, который боится или ненавидит Англию)
- -phobia – в английском языке этот суффикс указывает на раздражение или страх, боязнь чего-то (фобию):
arachnophobia – боязнь пауков
pantophobia - боязнь всего
ophidiophobia – патологическая боязнь змей
claustrophobia – клаустрофобия (патологическая боязнь замкнутого пространства)
- -ess – принадлежность к женскому полу (женская особь):
lioness - львица
waitress – официантка
She worked as waitress in Kiev restaurant – она работала официанткой в ресторане Киева
- -ese – указывает на язык или национальность (может выступать прилагательным):
Chinese
Japanese
Vietnamese
I studied English and Japanese at these courses in foreign languages in Kiev – я изучал английский и китайский на этих курсах иностранных языков в Киеве
На этом заканчиваем тему образования существительных в английском языке с помощью суффиксов, а образование прилагательных, наречий и глаголов при помощи различных суффиксов мы рассмотрим в одной из следующих статей.
В английском языке есть несколько суффиксов, которые обычно вызывают трудности в написании. Почему? Потому что они звучат одинаково. Сравните суффиксы существительных «– ance » и «– ence » .
importance /ɪmˈpɔː(r)t(ə)ns / intelligence /ɪnˈtelɪdʒ(ə)ns/
Как видно из примеров, их произношение совпадает — / (ə) ns / .
Что означают суффиксы –ance и –ence?
Оба суффикса используются для образования существительных, указывающих на качество или состояние. Например,
ignorance (незнание, невежество, отсутствие информации) и emergence (появление, возникновение, поднятие)
Существительные с суффиксами – ance и – ence образуются от глаголов (to perform – performance ) и от прилагательных (intelligent – intelligence )
Почему возникает проблема выбора?
Проблема объясняется тем, что в английском языке большинство суффиксов находятся в безударной позиции, поэтому гласный звук в обоих суффиксах (— ance / — ence ) редуцируется и произносится — / ə / .
Какой же суффикс выбрать на письме?
Конечно, если вы не знаете, как слово пишется, следует смотреть его написание в словаре. Но есть несколько простых правил, которые помогут вам ориентироваться в правописании слов.
Суффикс «- ance »
- Если существительное образовано от глагола, который заканчивается на «- y », «- ure », «- ear » , тогда существительное следует писать с суффиксом «– ance » .
Глагол |
Существительное |
apply |
appliance (приспособление, устройство) |
comply |
compliance (согласие, принятие) |
vary |
variance (расхождение, колебание) |
assure |
assurance (заверение , гарантия . самоуверенность ) |
endure |
endurance (выносливость, прочность, продолжительность) |
insure |
insurance (стр ахование, гарантия) |
appear |
appearance (появление, возникновение ) |
clear |
clearance (очистка, клиринг) |
forbear |
forbearance (выдержка, сдержанность, долготерпение) |
- Если глагол, от которого образовано существительное, заканчивается на «– ate » , то существительное, как правило, будет иметь суффикс «– ance » . Например,
- Если основа слова заканчивается на букву «с» , которая произносится как / k / или на букву « g » , которая произносится как « g » , тогда существительное будет заканчиваться на «- ance » :
arrog ance (высокомерие, надменность)
signific ance (важность, значимость)
К сожалению, приведенные выше правила не являются универсальными и большинство существительных приходится запоминать. Мы приведем наиболее распространенные слова:
Abundance
Acceptance
Acquaintance
Assistance
Circumstance
Disturbance
Fragrance
Guidance
Ignorance
Inheritance
Maintenance
Performance
Resemblance
Resistance
Utterance
Vengeance
Суффикс «- ence»
Если существительное образовано от глагола, заканчивающегося на «- ere » , следует писать суффикс «- ence » .
Например,
Если глагол заканчивается на «- er » , которое стоит под ударением, то у образованного от него существительного следует писать суффикс «- ence » :
Суффкс «- ence » также пишется в существителных, если основа глагола заканчивается на « cid », « fid », « sid », « vid » . Например,
Сonfidence
Evidence
Incidence
Residence
Если основа существительного заканчивается на «с» , которая произносится как / s / или на « g » , которая произносится как / dʒ / , в словах следует писать суффикс «- ence » :
Adolescence
Innocence
Intelligence
Licence
Но не все слова попадают под эти правила. Вот список наиболее часто встречающихся слов с суффиксом «- ence » :
Absence
Affluence
Audience
Benevolence
Competence
Conscience
Consequence
Convenience
Dependence
Difference
Eloquence
Excellence
Experience
Influence
Obedience
Patience
Precedence
Sequence
Silence
Violence
Итак, мы познакомили вас с правилами употребления суффиксов существительных — «- ance » и «- ence » . Несмотря на то что английская орфография изобилует «подводными рифами», мы надеемся, что данная публикация поможет вам писать грамотно. Удачи!
Приставки и суффиксы в английском языке — это так называемые аффиксы, то есть части слова (приставка, суффикс или окончание), которые в лингвистике противопоставляются корню слова и выражают определённое значение. Аффиксы, которые добавляют перед корнем, называют приставками, после корня — суффиксами. Значение английских приставок и суффиксов Вы найдете в представленных ниже таблицах, которые станут Вам хорошими помощниками при определении части речи того или иного слова, положительного или отрицательного значения.
Знание значений приставок и суффиксов поможет Вам свободнее выражать мысли на английском языке, читая литературу на английском — угадывать перевод слов по корню и быстрее ориентироваться при аудировании.
Сегодня я приготовила сводную таблицу приставок и суффиксов в английском языке, по-моему, достаточно понятную и простую в использовании. Хочу добавить, что если бы в свое время у меня была такая сводка аффиксов, то английские слова запоминались бы значительно быстрее. Но прежде — освежите свою память, посмотрев этот ролик о приставках и суффиксах — анимация хоть и детская, но контент вполне серьезный.
No. | Affix | Meaning | Example/Translation |
Prefixes | |||
1 | anti- | against | anti-American (антиамериканский), anti-humane (антигуманный) |
2 | co- | with or together | co-worker (коллега) co-operate (сотрудничать) |
3 | counter- | against or opposite | counterproductive (приводящий к обратным результатам) counteract (препятствовать, противодействовать, сопротивляться) |
4 | ex- | former | ex-champion (бывший чемпион), ex-prisoner (бывший заключённый) |
5 | extra- | outside or beyond | extracurricular (внепрограммный; необязательный, факультативный), extracellular (внеклеточный) |
6 | inter- | between, among, mutual | interact (взаимодействовать, влиять друг на друга), inter-branch (межотраслевой) |
7 | mis- | wrongly | mislead (вводить в заблуждение), misinform (неправильно информировать; дезориентировать) |
8 | out- | do better than | outlive (пережить (кого-л. / что-л.)), outpace (опережать; идти, бежать быстрее) |
9 | over- | too much | overcooked (передержанный, разваренный), overflow (переполняться, выходить за пределы) |
10 | post- | after | post-war (послевоенный), post-tax (после налогов, посленалоговый) |
11 | pre- | before, earlier (Rus. до-) | pre-war (довоенный), pre-purchase предпокупочный, перед покупкой, до покупки (о событиях (действиях, чувствах и т. п.), происходящих до покупки товара (услуги)) |
12 | re- | again or back | rebuild (отстроить заново, восстановить, реконструировать), rewrite (переписывать) |
13 | sub- | below, under | subconscious (подсознательный), subdivision (подразделение) |
14 | ultra- | extreme, extraordinary | ultra-compact (сверхкомпактный), ultrasonic (сверхзвуковой, ультразвуковой) |
15 | under- | too little | underused, underweight |
Suffixes of nouns | |||
1 | -ee | passive meaning | employee (служащий; работающий по найму), interviewee (интервьюируемый, дающий интервью) |
2 | -er, -or | denotes a job | a teacher (учитель), a director (директор) |
3 | —ian | denotes nationality | Hungarian (венгерец), Bulgarian (болгарин) |
4 | -ist | belonging to a political or scientific area | communist (коммунист), materialist (материалист) |
Abstract nouns | |||
5 | -age | verb — noun | to marry — marriage (жениться, выходить замуж — брак) |
6 | -ance/-ence | adjective — noun | important — importance (важный — важность) |
7 | -dom | adjective, noun — noun | wise — wisdom (мудрый — мудрость), king — kingdom (король — королевство) |
8 | -hood | noun — noun | child — childhood (ребенок — детство) |
9 | -ion/-tion/-sion | verb — noun | to restrict — restriction (ограничивать — ограничение) |
10 | -ment | verb — noun | to develop — development (развивать — развитие) |
11 | -ness | adjective — noun | weak — weakness(слабый — слабость) |
12 | -ship | noun — noun | friend — friendship (друг — дружба) |
13 | -ure | verb — noun | to press — pressure(давить — давление) |
Suffixes of adjectives | |||
14 | -able, -ible | verb — adjective | to change — changeable (изменять — изменчивый) |
15 | -al | noun — adjective | culture — cultural (культура — культурный) |
16 | -ant, -ent | verb — adjective | to insist — insistent (настаивать — настойчивый) |
17 | -ful | noun — adjective | doubt — doubtful(сомнение — сомнительный) |
18 | -ish | 1. nationality 2. rather or somewhat (отчасти) |
1.Scott — Scottish (шотландец — шотландский) 2. child — childish (ребенок — детский),red — reddish (красный — красноватый) |
19 | -ive | noun, verb — adjective | to talk — talkative |
20 | -less | lack of quality
noun — adjective |
home — homeless (дом — бездомный) |
21 | -ous | noun — adjective | glory — glorious (слава — славный) |
22 | -proof | protected
noun — adjective |
waterproof (водонепроницаемый, fireproof (несгораемый, огнеупорный) |
23 | -y | to be like or having the quality of
noun — adjective |
oil — oily (масло — маслянистый), rubber — rubbery (резина — резиновый) e.g. oily hair e.g. Food such as meat that is rubbery is difficult to chew. |
Suffixes of verbs | |||
24 | -en | make or become more | lengthen (удлиняться; увеличиваться), strengthen (усиливаться; укрепляться) |
25 | -fy | adjective — verb | simple — simplify (простой — упрощать) |
26 | -ize | noun — verb | sympathy — sympathize(сочувствие — сочувствовать) |
А теперь давайте детальнее разберем некоторые приставки и суффиксы. Итак, если Вы знаете, как сказать на английском такие имена прилагательные , как bright, dark, hard, loose, soft, то добавив суффикс -en к их основе, получите глаголы с соответствующим значением:
Суффикс -en | |||
Имя прилагательное (какой?)/ adjective |
Глагол (что делать?)/ verb |
||
bright | brighten | яркий, блестящий — придавать блеск; делать ярче | |
dark | darken | темный — темнеть | |
hard | harden | твердый — застывать, твердеть | |
loose | loosen | свободный, просторный — ослаблять, развязывать | |
soft | soften | мягкий — смягчать | |
weak | weaken | слабый — слабеть | |
broad | broaden | широкий — расширять | |
less | lessen | меньший — уменьшать | |
light | lighten | светлый — светлеть; становиться ярче, осветлять | |
short | shorten | короткий — укорачивать; сокращать | |
wide | widen | широкий — расширять | |
long | lengthen (mind the spelling) | длинный — удлинять; увеличивать | |
strong | strengthen (mind the spelling) | сильный — усиливать; укреплять |
Отрицательные приставки
Какую отрицательную приставку выбрать?
Четкого правила нет, поэтому следует руководствоваться установившимся словоупотреблением в языке.
- перед буквой l приставка in- превращается в il- e.g. legal — illegal (законный — незаконный)
- перед буквой r приставка in- превращается в ir- e.g. responsible — irresponsible (ответственный — безответственный)
- перед буквами m, p приставка in- превращается в im-
e.g. mobile — immobile (подвижный — неподвижный),
patient — impatient (терпеливый — нетерпеливый)
Задание 1: соедините некоторые аффиксы (приставки и суффиксы) с их значениями.
Это урок из цикла и в нем мы рассмотрим распространенные суффиксы существительных: -er/or, -tion, -ing, -ness, -ence/ance (5) . Упражнения помогут вам понять, как образуются существительные в английском языке, а также подготовиться к экзаменам по английскому языку в виде ОГЭ и ЕГЭ.
Копирование данной статьи для размещения на других интернет-ресурсах запрещено. © сайт
Основные суффиксы существительных в английском языке (9 класс)
Запомните эти 5 основных суффиксов. Далее остановимся поподробнее на каждом из них.
- er/or
- ence/ance
1. Суффиксы существительных, образованных от глагола
verb + Ʌ = noun
- -er/or
(суффикс деятеля)
dance — dancer (танцевать — танцор)
work — worker
collect — collector (коллекционировать — коллекционер)
invent — inventor - -tion
(суффикс процесса)
collect — collection (коллекционирование, коллекция)
invent — invention - -ing
suffer — suffering (страдать — страдание)
warn — warning
mean — meaning
Запомните три суффикса -er (-or), -tion, -ing, при помощи которых существительные образуются от глагола.
2. Суффиксы существительных, образованных от прилагательного
adj + Ʌ = noun
- -ness
ill — illness (больной — болезнь)
kind — kindness - -ance/ -ence
(соответствующие прилагательные имеют суффиксы: -ant/ -ent)
important — importance (важный — важность)
different — difference
Запомните два суффикса: -ness, -ence (ance), при помощи которых существительные образуются от прилагательного.
Суффиксы существительных в английском языке. Упражнения
-ness & -tion — самые распространенные суффиксы существительных.
Упражнение 1. Суффикс -ness. Переведите указанные существительные и укажите прилагательные от которых они образованы.
foolishness, happiness, seriousness, illness, readiness, richness, strangeness, carelessness, whiteness, cleverness, greatness, brightness
Примечание. Обратите внимание, что буква «y», как правило, встречается на конце слова, в середине же слова используется ее дублер – буква «i»: happi ness — happy.
Упражнение 2. Суффикс –tion и его разновидности -ation /-ion/ -sion/ -ssion. Переведите указанные существительные и укажите глагол, от которого они образованы.
translation, explanation, admiration, celebration, continuation, invitation, pronunciation, exhibition, demonstration, conversation, competition, communication
Упражнение 3. Суффикс –tion. Перефразируйте предложение, используя вместо существительного, образованный от него глагол.
ПРИМЕР. Their acting was very good. —— They acted very well.
1. His collection of books was mainly on art.
2. The farmer’s quick actions saved the building from fire.
3. Her translation of the poem was so good that the professor invited her to take part in a translation contest.
4. The teacher’s explanation of the task was clear to everybody.
Упражнение 4. Отгадай суффикс и образуй с помощью него существительные. Переведи их.
- weak —
- polite —
- fresh —
- ugly —
- cold —
- dark —
- careful —
Упражнение 5. Суффикс –er. Угадай профессию.
ПРИМЕР. Someone who bakes bread is a baker.
- Someone who interviews people is a….
- Someone who plays football is a…
- Someone who eats well is a…
- Someone who sleeps well is a…
- Someone who rules the country is a…
- Someone who explores new lands is a…
- Someone who makes or repairs shoes is a…
- Someone who always causes trouble is a…
- Someone who makes films is a…
- Someone who has traveled to another place for a holiday is a…
Запомните:
- trouble maker — задира, хулиган
- holiday maker — отдыхающий
Упражнение 6. Если вы знаете глаголы, то добавив суффикс –tion, вы легко образуете новые слова. Переведите их на русский язык.
- collect —
- explain —
- protect —
- prepare —
- found —
- inform —
- celebrate —
- compose —
- create —
- decorate —
Упражнение 7. Суффикс –er/or. Образуйте от данных слов существительные, используя суффиксы: -er/-or.
Запомните: to fail — failure (неудача)
to construct, to direct, to protect, to transport, to fail, to educate, to manage, to govern, to achieve, to build, to sing, to act, to sleep
Упражнение 8. Суффикс –ence/ance. Переведите и запомните пары слов, с суффиксами -ence/-ance:
- important — importance
- different — difference
- indifferent — indifference
- independent — independence
- dependent — dependence
- patient — patience
- persistent — persistence
- insistent — insistence
- indulgent — indulgence