Sintaksë - një degë e gjuhësisë që studion strukturën e fjalive dhe frazave.
Marrëdhëniet sintagmatike ndërmjet fjalëve (ose grupeve të fjalëve);
Struktura, gjenerimi dhe perceptimi i fjalive;
Njësitë sintaksore;
Shqyrtimi i llojeve të lidhjeve sintaksore.
Ndërtimi sintaksor -është çdo kombinim fjalësh ose grupi fjalësh që kanë një lidhje të drejtpërdrejtë.
Lidhja - valencë e realizuar. Valenca është aftësia e një njësie gjuhësore për t'u kombinuar me njësi të të njëjtit nivel. Valenca më shpesh nuk realizohet plotësisht.
Njësitë sintaksore
Taksonomik- forma individuale fjalësh si pjesë e një fjalie ( Ai u nis për në qytet - 4 njësi taksonomike).
Funksionale– njësi taksonomike ose grupe njësish taksonomike që kryejnë një funksion të caktuar në një fjali.
Lidhjet sintaksore
Lidhja jo-drejtuese - lidhje e barabartë (ose vartësi reciproke);
Komunikimi i drejtuar - vartësi (një njësi është kryesore, e dyta është e varur).
Koncepti i funksionit sintaksor është i vështirë për t'u përcaktuar. Mund të themi se funksion sintaksor është marrëdhënia e një njësie me fjalinë në të cilën përfshihet. Për shembull, në fjali Zogjtë po fluturojnë fjalë zogjtë i referohet fjalisë si temë (brenda koncepteve dhe termave të caktuar), dhe fjalës duke fluturuar- si kallëzues. Për të sqaruar disa funksione sintaksore, mjafton një kornizë ndërtimi me përmasa më të vogla se një fjali, khs. zog i madh, ku funksioni sintaksor i fjalës i madh- përkufizimi i një emri zog- është e qartë në kuadrin e këtij konstruksioni, pra jashtë fjalisë.
Teoritë ekzistuese të strukturës sintaksore të fjalive ndryshojnë kryesisht në atë se cilat njësi sintaksore veprojnë dhe çfarë lidhjesh vendosen midis këtyre njësive.
OFERTA- njësia bazë e sintaksës e krijuar për të kryer një funksion komunikues - funksioni i një mesazhi. Veçoritë kryesore të P. që e dallojnë atë nga sintaksorët e tjerë. njësitë - fjalët (format e fjalëve) dhe togfjalëshat, janë predikativiteti, dizajni intonacional dhe organizimi gramatikor.
Predikativiteti quhet kompleks gramatikor. kuptime që e lidhin P. me aktin e të folurit, pjesëmarrësit e tij dhe realitetin e caktuar duke e vendosur atë në një plan të caktuar kohor dhe modal. Kështu, përmbajtja e të folurit, nga njëra anë, lidhet me momentin e të folurit dhe interpretohet si e lidhur me të tashmen, të shkuarën ose të ardhmen (ose që nuk ka një lokalizim specifik kohor), dhe nga ana tjetër, ose si reale - që i përgjigjet realitetit, ose si joreale - e dëshiruar, e mundshme, e pritshme. Shprehja e kallëzuesit mbështetet në radhë të parë në format vetore të foljes, të cilat vetë kanë kallëzues morfologjik. kategoritë e kohës dhe mënyrës, por mund të përcaktohet nga vetë kuptimi i sintaksorit. Modeli i P. në kombinim me intonacionin e përshtatshëm për situatën e dhënë.
Në sintaksor Në strukturën e P. dallohen dy aspekte kryesore: konstruktive dhe komunikative. Aspekti konstruktiv shoqërohet me studimin e fjalëve dhe frazave nga këndvështrimi. sintaksore lidhjet dhe marrëdhëniet ndërmjet tyre, ndarja e saj në anëtarë të fjalisë dhe përzgjedhja e kapitujve ndërmjet tyre. anëtarë që përbëjnë bazën e strukturës së P. - bërthama kallëzuese e saj, si dhe aspekte të tjera gramatikore. organizimi. Sa i përket aspektit komunikues të të folurit, ai përfshin ato përmbajtje dhe veti strukturore të të folurit, falë të cilave ai fiton aftësinë për të shprehur një "veprim të të folurit" të caktuar të qëllimshëm - një mesazh, një pyetje, një impuls etj. Në këtë rast, e para Plani përfshin parametra të tillë të poezisë si prania e një ndarjeje të caktuar aktuale, renditja e fjalëve dhe intonacioni (dhe, në përputhje me rrethanat, zgjedhja e strukturës më të përshtatshme të intonacionit linear të poezisë gjatë ndërtimit të saj). Ndonjëherë, për të dalluar këto dy aspekte të P., përdoren kundërshtimet e P. dhe deklaratat.
Pema - një paraqitje grafike e strukturës së një konstruksioni sintaksor, elementët e të cilit janë pika (nyje) të lidhura me vija ose shigjeta (degë) që pasqyrojnë lidhje sintaksore. Maja e pemës - uh kjo është nyja nga e cila vetëm dalin shigjetat, por në të cilën nuk hyjnë.
Gramatika tradicionale
Njësitë funksionale janë anëtarë të një fjalie. Lidhje të padrejtuara dhe të drejtuara.
Tema është ajo për të cilën flet fjalia.
Marrëveshja është një lloj lidhjeje gramatikore ku fjala e varur merr të njëjtat kuptime gramatikore si fjala kryesore.
Kontroll - fjala e varur merr disa kuptime gramatikore që nuk i ka kryefjala, por që i kërkon kryefjala.
Fqinjësia - lidhja shprehet me renditjen e fjalëve dhe intonacioneve.
Gramatika e varësisë
Një paraqitje formale e strukturës së një fjalie në formën e një hierarkie të përbërësve midis të cilave vendoset një marrëdhënie varësie.
Njësitë taksonomike; vetëm lidhjet nënrenditëse; kulm – folje kallëzues ose pjesë emërore e saj; fjalët funksionale për emrat...
Gramatika e Tenier-it
L. Tenier "Bazat e sintaksës strukturore". M., Përparimi, 1988.
Njësitë janë funksionale; vetëm lidhjet nënrenditëse; krye është një folje, të gjitha njësitë e tjera i nënshtrohen drejtpërdrejt ose tërthorazi. Njësitë e varura drejtpërdrejt ndahen në aktantë dhe rrethkonstante.
Aktantët - njësi funksionale që zëvendësojnë valencat e detyrueshme të foljes kallëzuese në një fjali joeliptike.
Sirkonstantet - njësi funksionale, prania e të cilave pasqyron valencat zgjedhore të foljes kallëzuese (zakonisht një rrethanë ndajfoljore).
Kufijtë janë të paqartë. Aktanti i parë tradicionalisht konsiderohet si subjekt, subjekt i veprimit.
Gramatika e komponentëve të menjëhershëm
L. Bloomfield, C. Hockett, Z. Harris.
Gramatika NS është një paraqitje formale e strukturës së një fjalie në formën e një hierarkie të elementeve linearisht të shkëputur të mbivendosur brenda njëri-tjetrit, maksimalisht të pavarur nga njëri-tjetri.
NS zakonisht është 2. Secila ndahet në 2 të tjera. Kjo procedurë duhet të përsëritet deri në morfemë.
Çdo njësi komplekse përbëhet nga dy njësi më të thjeshta dhe jo të mbivendosura të quajtura ee drejtpërdrejt komponentët.
Njësitë – NS; lidhje të padrejtuara; NS karakterizohen për nga klasat gramatikore (emër, folje, folje ndihmëse, parafjalë etj.).
Veçoritë:
- elemente – sekuenca të formave të fjalëve me kompleksitet të ndryshëm;
Ruan strukturën sintaksore dhe lineare;
Struktura sintaksore komplekse
354.
Informacione të përgjithshme
Struktura sintaksore kompleksejanë fjali të ndërlikuara polinome me lloje të ndryshme lidhjesh sintaksore, p.sh., bashkërenditëse dhe nënrenditëse, bashkërenditëse dhe jolidhëzore etj. Fjalitë e tilla quhen ndonjëherë fjali të tipit të përzier.
Fjalitë me lloje të ndryshme lidhjesh sintaksore zakonisht përbëhen nga dy (të paktën) pjesë ose disa pjesë të dallueshme logjikisht dhe strukturalisht, midis të cilave mund të ketë fjali komplekse. Megjithatë, si rregull, pjesët kryesore kanë të njëjtin lloj lidhjeje (koordinuese ose jokonjuktive). Për shembull, në fjali Meçiku nuk ktheu kokën pas dhe nuk e dëgjoi ndjekjen, por e dinte që po e ndiqnin dhe kur ranë tre të shtëna njëra pas tjetrës dhe ra një breshëri, iu duk se po gjuanin mbi të dhe ai vrapoi. edhe më shpejt(Fad.) Katër pjesë: 1) Mechik nuk shikoi prapa dhe nuk e dëgjoi ndjekjen; 2)por ai e dinte se po e ndiqnin; 3)dhe kur ranë tre të shtëna njëra pas tjetrës dhe ra një breshëri, iu duk se po gjuanin mbi të.; 4)dhe ai vrapoi edhe më shpejt. Të gjitha këto pjesë janë të lidhura me marrëdhënie bashkërenduese, por brenda pjesëve ka nënrenditje (shih pjesën e dytë dhe të tretë).
355.
Varietetet e strukturave komplekse sintaksore
Në varësi të kombinime të ndryshme llojet e lidhjeve ndërmjet pjesëve, janë të mundshme këto lloje të ndërtimeve sintaksore komplekse: 1) me përbërje dhe nënrenditje; 2) me përbërje dhe lidhje josindikale; 3) me lidhje vartëse dhe josindikale; 4) me përbërje, vartësi dhe lidhje josindikale. Shembuj: 1) Lopatin filloi të ndihej i përgjumur dhe ai u gëzua kur shoferi u shfaq në derë dhe raportoi se makina ishte gati(Sim.); 2) Drejtimi im është në një njësi tjetër, por unë jam pas trenit: më lejoni, mendoj, të shikoj togën time dhe togerin tim(Kozak.); 3) Ndërsa ecja në pyll, ndonjëherë, duke menduar për punën time, më pushton një kënaqësi filozofike: duket sikur po vendosni për fatin e imagjinueshëm të gjithë njerëzimit.(Priv.); 4) Por lumi e mbart me madhështi ujin e tij dhe çfarë i intereson këto barëra të këqija: duke u rrotulluar, ato notojnë së bashku me ujin, ashtu si lundrat e akullit notuan kohët e fundit(Priv.).
Tërësia sintaksore komplekse (uniteti mbifrazal)
356.
Informacione të përgjithshme
Tërësia sintaksore komplekse, ose uniteti superfrazal, është një kombinim i disa fjalive në tekst, i karakterizuar nga plotësia relative e temës (mikrotema), kohezioni semantik dhe sintaksor i përbërësve. Tërësitë sintaksore komplekse janë një mjet për të shprehur njësitë semantike dhe logjike.
Fjalitë individuale si pjesë e tërësive komplekse sintaksore bashkohen me lidhje ndërfrazore, të cilat kryhen duke përdorur vazhdimësinë leksikore, si dhe mjete të veçanta sintaksore.
Mjetet strukturore të organizimit të fjalive të pavarura si pjesë e tërësive të ndërlikuara sintaksore janë lidhëzat në kuptimin lidhor, përemrat e përdorur në mënyrë anaforike, ndajfoljet, kombinimet ndajfoljore, fjalët modale, renditja e fjalëve, korrelacioni i formave aspektore dhe kohore të foljeve, paplotësia e mundshme e fjalive individuale. Për shembull, në një tërësi sintaksore komplekse: Pranë ndërtesës së tretë u dëgjua kjo: "Jacques... Jacques... Jacques..." Pra pranë të gjitha ndërtesave dhe më pas pas kazermave dhe pas portave. Dhe dukej sikur në heshtjen e natës vetë përbindëshi me sy të kuq po bënte këto tinguj(Ch.) - mjetet e organizimit të fjalive janë përsëritja sinonimike (këta tinguj), lidhëzat lidhëse, ndajfoljet dhe forma e foljeve në kohën e shkuar. Fjalitë si pjesë e një tërësie sintaksore komplekse: Hedh një armë gjahu me një tytë, të rëndë si një levë dhe qëllon menjëherë. Një flakë e kuqërremtë me një çarje shurdhuese do të shkëlqejë drejt qiellit, do të verbojë për një çast dhe do të shuajë yjet, dhe një jehonë e gëzuar do të kumbojë si një unazë dhe do të rrotullohet nëpër horizont, duke u venitur shumë, shumë larg në ajrin e pastër(Bun.) - lidhen nga përcaktimi i veprimit (fjalia e parë) dhe rezultati i tij (fjalia e dytë), përbashkësia e formave aspektore të foljeve kallëzuese dhe uniteti i intonacionit.
Shumë tipike për tërësi sintaksore komplekse janë ndërtimet lidhëse që lidhen në mënyrë sekuenciale me fjalinë kryesore (të parë). Për shembull: Dymbëdhjetë xhaketa të mbushura pushojnë të qetë në dollapët e hekurt deri në mëngjes. Dhe dymbëdhjetë su'perëndimore në pjesët e sipërme. Dhe dymbëdhjetë palë çizme, të lodhur, të lodhur(nga një revistë).
357.
Veçoritë strukturore të numrave të plotë sintaksor kompleks
Numrat e plotë sintaksor kompleks mund të jenë homogjenë dhe përbërje heterogjene. ndërmjet fjali homogjene që gjenden në tërësi sintaksore komplekse komunikimi paralel, midis atyre heterogjene - zinxhir.
Në një lidhje paralele, përmbajtja e fjalive renditet, krahasohet ose kundërshtohet zakonisht në to. Qëllimi i tërësive të tilla komplekse sintaksore është të përshkruajnë një sërë ngjarjesh, veprimesh, gjendjesh, figurash në ndryshim. Për shembull: Stuhia u tërbua mbi Shën Petersburg si rinia e kthyer. Shiu i rrallë përplasi dritaret. Neva u fry përpara syve tanë dhe shkëlqeu mbi granit. Njerëzit vrapuan nëpër shtëpi, duke mbajtur kapelet e tyre. Era përplasi palltot e tyre të zeza. Një dritë e paqartë, ogurzi dhe e ftohtë, ose u zvogëlua ose u ndez ndërsa era shpërtheu një tendë resh mbi qytet.(Paust.).
Në Lidhja zinxhirore (më e zakonshme) pjesët e fjalisë së mëparshme përsëriten në atë të mëvonshme ose përdoren treguesit e tyre - përemrat, ndajfoljet përemërore, etj. Fjalitë duket se ngjiten pas njëra-tjetrës, e mëpasshmja kap atë të mëparshmen dhe kështu ndodh shpalosja e mendimit, lëvizja e tij. Për shembull: Anijet prej qelqi shkumuan ujin. Era frynte në pajisjet e tyre. Ky tingull u shndërrua në mënyrë të padukshme në kumbimin e kambanave të pyllit(Paust.).
Lidhjet paralele dhe zinxhirore mund të kombinohen brenda një tërësie sintaksore komplekse. Për shembull: Dëbora që binte ndaloi dhe u var në ajër për të dëgjuar zhurmën që rridhte në përrenj nga shtëpia. A Hirushja shikoi, duke buzëqeshur, në dysheme.Rreth këmbëve të saj zbathurkishte pantofla xhami. Ata u drodhën, duke u përplasur me njëri-tjetrin, si përgjigje ndaj akordeve që fluturonin nga dhoma e Grieg(Paust.). Ekziston një lidhje paralele midis dy fjalive të para, dhe më pas fjalitë bashkohen duke përdorur metodën e lidhjes zinxhir.
Fjalia e parë - fillimi - mund të luajë një rol të madh në strukturën e një tërësie sintaksore komplekse. Ai "i jep" një temë, e cila zbulohet nga përbërësit pasues të tërësisë. Strukturisht, fjalia e parë është ndërtuar lirisht dhe plotësisht në mënyrë të pavarur. Por të gjitha ato të mëvonshme rezultojnë të jenë të lidhura strukturisht (rendi i fjalëve, format aspektore dhe të tensionuara të foljeve, intonacioni dhe përbërja pjesërisht leksikore i nënshtrohen fjalisë fillestare).
Shembuj:
1. Të gjitha pyjet janë të mira me ajrin e tyre të kërpudhave dhe gjethet që shushurijnë.Por sidomosPyjet malore pranë detit janë të mira.Në todëgjohet zhurma e sërfit(Paust.). Fillimi është fjalia e parë, tema kryesore e mesazhit. Qëllimi i fjalisë së dytë është të përcjellë marrëdhëniet kundërshtuese-ekskretore (lidhja bëhet përmes kombinimit por veçanërisht). Fjalia e tretë vërteton të dytën (treguesi i lidhjes është përsëritja përemërore në to, duke zëvendësuar frazën thelbësore pyjet malore pranë detit). Përveç treguesve leksiko-sintaksorë të lidhjes ( veçanërisht mirë; në to) ka edhe ato sintaksore aktuale - rendi i fjalëve në fjalinë e dytë dhe të tretë është lidhor: kallëzuesi i paraprin temës, e cila është e paracaktuar nga struktura e fjalisë së parë.
2. Moti ishte torturues.Në mëngjesdielli shkëlqente, rrinte pezull mbi arat me duhan, mbi rrugët me baltë, mbi kokrra, të ngopur me ujë, të shtrirë përdhe.Në mëngjesAverkiu, i cili ndonjëherë linte karrocën e tij dhe endej në kasolle, i premtoi plakës se moti do të përmirësohej.Por deri në drekëretë u vendosën përsëri, duke u dukur edhe më të zeza nga shkëlqimi i diellit, retë ndryshuan ngjyrat dhe format e tyre të pazakonta, u ngrit një erë e ftohtë dhe një shi i pjerrët ylber vrapoi nëpër fusha(Bëni.). Si fillim, moti ishte torturues. E gjithë përmbajtja e fjalive të mëvonshme i nënshtrohet kësaj teme fillestare: jepet arsyetimi i detajuar i saj. Koherenca strukturore zbulohet në vijim: foljet kryesore kanë një plan kohor ( u torturua, shkëlqeu, u ngrit lart, premtoi, erdhi, ndryshoi, u ngrit, vrapoi); paralelizmi në ndërtimin e fjalive shpjeguese (fjalia e dytë dhe e katërt); përsëritja e ndajfoljes së kohës në fillim të çdo fjalie ( në mëngjes; në mëngjes; por deri në drekë); marrëdhëniet kundrinore në kryqëzimin e fjalisë së tretë dhe të katërt (lidhëzore), pozicioni i foljes kallëzues para kryefjalës (fjalia e dytë dhe e katërt).
Trope stilistike sintaksore
Tema e sintaksës është një fjali dhe një frazë. Këtu përfshihet sinonimia sintaksore, pra transmetimi i përafërsisht i të njëjtit informacion lëndor-logjik nga ndërtime të ndryshme sintaksore me ngjyrime dhe konotacione të ndryshme funksionale, stilistike dhe shprehëse.
Le të krahasojmë, për shembull, fjalitë nxitëse verbale dhe joverbale:
Hyni këtu! - Këtu brenda! - Çfarë momenti! - Vetëm një moment!
Efekti stilistik bazohet në vendosjen e sinonimit lloje të ndryshme ndërtimet sintaksore, nga të cilat njëra, me përdorimin tradicional të lidhjeve sintaksore, është asnjanëse dhe tjetra, me rimendimin e tyre është shprehëse dhe emocionale.
Çdo stil funksional ka karakteristikat e veta të ndërtimeve sintaksore, të tijat dizajne tipike, të cilat janë futur në vepër arti dhe ndërveprojnë në të me një efekt të veçantë stilistik. Të folurit kolokial, për shembull, karakterizohet nga teprica e ndërtimit sintaksor, rishpërndarja e kufijve të fjalive, fjali eliptike, ndërtime të zhvendosura, në të cilat fundi i një fjalie jepet në një strukturë sintaksore të ndryshme nga fillimi dhe, së fundi, elemente të së njëjtës thënie që janë të izoluara nga njëri-tjetri. Të gjitha këto veçori përdoren për të përcjellë fjalimin e drejtpërdrejtë: Djalë, a kam galop! Me ata tre djemtë e Afrikës që vrapojnë pas meje dhe fërshëllejnë! (K. Mac-In nes. Fillestarë Absolute)
Në veprat e M.D. Kuznets dhe Yu.M. Ndërtimet sintaksore Skrebneva që rrisin shprehjen e thënies grupohen në përputhje me llojet e devijimeve nga norma e paraqitur në to.
1. Vendosja e pazakontë e elementeve të fjalisë - përmbysja.
NË anglishtÇdo anëtar i një fjalie, siç dihet, ka një vend të zakonshëm, të përcaktuar nga mënyra e shprehjes sintaksore të saj, lidhjet me fjalët e tjera dhe lloji i fjalisë.
Përmbysja është një mjet stilistik që përbëhet nga një ndryshim i qëllimshëm në rendin e zakonshëm të fjalëve me qëllim të nënvizimit emocional, semantik të çdo pjese të deklaratës. Përmbysja është një mjet i fortë stilistik për të krijuar intonacion të theksuar. Nëse rendi i drejtpërdrejtë i fjalëve, si rregull, nuk ka kuptimi stilistik, atëherë përmbysja është gjithmonë e rëndësishme stilistikisht.
Përmbysja është e mundur vetëm në fjalimin shprehës. Kjo pajisje stilistike përdoret jo vetëm nga shkrimtarët, por edhe nga publicistët. Në shkencë dhe stilet formale të biznesit Si rregull, rendi i fjalëve nuk përdoret në funksionin shprehës dhe për këtë arsye përmbysja nuk mund të justifikohet.
Le të shohim disa raste tipike të përmbysjes.
1) një kallëzues i shprehur me një emër ose mbiemër mund t'i paraprijë kryefjalës ose foljes së përbashkët:
Të bukur ishin ata gomerët! (K. Mansfield. Shërbëtorja e Zonjës).
Ky lloj përmbysjeje është veçanërisht karakteristik për të folurit kolokial, ku shpesh kombinohet me një elips, një pyetje të prerë dhe veçori të tjera tipike të të folurit kolokial:
Artful - apo jo (K. Mansfield. Lady's Maid).
Në fjalimin e librit nuk ka elips në këtë rast, por shpesh ka një përmbysje të foljes dhe temës së përbashkët:
Një mjet për të theksuar një folje të rëndësishme kallëzues është gjithashtu vendosja e saj përpara temës, e ndjekur nga një ndihmëse ose folje modale: Duhet te shkoj.
2) objekti i drejtpërdrejtë për qëllim të theksimit mund të vendoset në radhë të parë:
Letrat e saj të dashurisë ua ktheva detektivëve për t'i depozituar. (Gr. Greene. Fundi i Aferës)
3) një përkufizim i shprehur me një mbiemër ose disa mbiemra, kur vendoset pas atij të përcaktuar, i jep deklaratës një karakter solemn, disi arkaik, të ngritur, e organizon atë në mënyrë ritmike, mund të theksohet me ndajfolje ose një lidhëz, madje merr një aluzion të predikativiteti:
Pranvera fillon me narcisin e parë, mjaft i ftohtë dhe i turpshëm dhe dimëror. (D.H. Lawrence);
Në disa vende ka tulipanë të verdhë të çuditshëm, të hollë, me gjemba dhe me pamje kineze. (D.H. Lawrence)
4) fjalët ndajfoljore të paraqitura në radhë të parë jo vetëm që theksohen vetë, por theksojnë edhe temën, e cila në këtë rast paraqitet në vendin e fundit, dhe vendi i fundit është gjithashtu një pozicion elefatik:
Përshëndetje! Këtu vijnë dy të dashuruar. (K. Mansfield)
Gjallëria dhe dinamizmi i veçantë i rrëfimit krijohet duke vënë në radhë të parë post-pozitiven: off they sped, up you go.
Meqenëse në një fjali të ndërlikuar rendi normal i pjesëve duhet t'i paraprijë fjalisë kryesore, një mjet për të theksuar mund të jetë vendosja e fjalisë së nënrenditur në radhë të parë:
Nuk më intereson nëse ajo ndryshon apo nuk ndryshon tani. (J.B. Priestly)
Përmbysja stilistike, e cila, siç u përmend më lart, i nënshtrohet disa kufizimeve në varësi të sistemit gjuhësor, duhet të dallohet nga shkeljet e rendit të zakonshëm të fjalëve në fjalimin e personazheve të huaj. Shkelje të tilla përdoren, për shembull, nga E. Forster, E. Hemingway dhe autorë të tjerë në karakteristikat e të folurit.
2. Rimendimi ose transpozimi i strukturave sintaksore. Një nga klasifikimet kryesore të fjalive në sintaksë është, siç dihet, klasifikimi sipas qëllimit të thënies në dëftore, pyetëse, thirrore dhe urdhërore. Secila prej këtyre kategorive ka karakteristikat e veta formale dhe të huaja. Kështu, për shembull, fjalitë që janë pohuese në formë mund të përdoren si pyetje nëse pyetësi dëshiron të tregojë se ai tashmë e di se cila do të jetë përgjigja dhe nuk është indiferent ndaj saj. Ato gjithashtu mund të shërbejnë si stimuj për veprim. Të ashtuquajturat pyetje retorike shërbejnë si deklarata të theksuara, dhe fjalitë imperative ndonjëherë mund të përcjellin jo një thirrje për veprim, por një kërcënim ose tallje.
Transpozimi është përdorimi i strukturave sintaksore në kuptime të pazakonta ose denotative dhe me konotacione shtesë.
Le të shqyrtojmë fillimisht transpozimin fjali deklarative duke e kthyer në pyetje. Një transpozim i tillë me konotacione të ndryshme është bërë mjaft i përhapur në të folurit bisedor.
Dhe kjo duhet të jetë e kulturuar? (P. Shafer)
Transpozimi i ngop këto pyetje me ironi dhe madje sarkazëm. Renditja e drejtpërdrejtë e fjalëve tregon se pyetësi ka një ide se cila mund të jetë përgjigja.
Tani le t'i drejtohemi transpozimit të drejtimit të kundërt, pra shndërrimit të pyetjes në një pohim të theksuar. Kjo është e ashtuquajtura pyetje retorike - forma më e studiuar e transpozimit në stilistikë.
Një pyetje retorike nuk kërkon përgjigje dhe shtrohet me qëllim që të inkurajojë dëgjuesin të tregojë diçka të panjohur për folësin. Funksioni pyetje retorike- tërheq vëmendjen, rrit përshtypjen, rrit tonin emocional, krijon ngazëllim.
Burrat do të rrëfejnë për tradhti, vrasje, zjarrvënie, dhëmbë fals ose paruke. Sa prej tyre e përballojnë mungesën e humorit? (F. Colby. Ese)
Forma pyetëse thekson besimin që askush nuk do të dojë të pranojë se i mungon sensi i humorit.
Transpozimi i fjalive pyetëse është i mundur jo vetëm sipas llojit të pyetjes retorike me kalimin në një thënie të theksuar, por edhe me kalimin në fjali urdhërore dhe thirrore, të cilat janë domosdoshmërisht më shprehëse se format pa transpozim. Një humor i thjeshtë imperativ, madje i zbutur nga fjala ju lutem, tingëllon shumë i vrazhdë për veshin anglez. Një kërkesë e sjellshme kërkon një ndërtim pyetës. Për shembull: Hapni dritaren, ju lutemi kthehet në Do ta hapni dritaren, ju lutem ose Do ta kishit mendjen të hapni dritaren ose në një pyetje indirekte: Pyes veten nëse do të kishit problem të hapni dritaren?
NË stili i bisedës, si në anglisht ashtu edhe në rusisht ekziston një teknikë e transpozimit, në të cilën një fjali thirrëse ndërtohet si pyetëse dhe shumë e theksuar:
Çfarë në tokë po bëni! - Çfarë dreqin po bën!
Në këtë rast, ekspresiviteti rritet me mjete leksikore.
Le të shohim transpozimin e mohimit dhe mohimit të nënkuptuar. Numri i formacioneve të tilla është i parëndësishëm dhe ato gjenden kryesisht në një stil të folurit bisedor.
"A i ke dhënë asaj përshëndetjet e mia?" - e pyeta.
"Viti". "Dreqin ai bëri, bastard." (J. Salinger. Catcher në thekër).
Mohimi, si një ndërtim përgjithësisht më shumë emocional dhe shprehës sesa pohimi, meriton vëmendje të veçantë. Problemet e mohimit kanë karakteristikat e tyre në stile të ndryshme të folurit. Dyfish negative. Për shembull, është tipar karakteristik popullore dhe, në përputhje me rrethanat, përdoret gjerësisht në karakteristikat e të folurit:
Ne nuk jemi as "erozë të kuq", as nuk jemi roje të zezë. (R. Kipling)
Një mohim i tillë kumulativ tregon jo vetëm analfabetizmin e folësit. Në të njëjtën kohë, ajo thekson më shprehimisht dëshirën e folësit për të qenë absolutisht i sigurt se mohimi do të vërehet. Në një stil bisedor të të folurit, mohimi mund të ketë funksione të ndryshme shprehëse dhe të përcjellë të ndryshme gjendjet psikologjike. Kështu, një ndërtim negativ, në vend të atij të domosdoshëm pohues, mund të përcjellë eksitim, pavendosmëri, hezitim:
Po pyes veten nëse nuk duhet t'i telefonoj atij.
Ekspresiviteti i mohimit është baza për një figurë ligjërimi të quajtur litotes ose nënvlerësim, i cili kombinon grimcat me një antonim që tashmë përmban një parashtesë negative: nuk ka gjasa = ka shumë gjasa. Një dizajn litote mund të ketë funksione të ndryshme në kombinim me të ndryshme ngjyrosje stilistike. Në një stil bisedor, ai përcjell kryesisht përmbajtje ose ironi të sjellshme. Në një stil shkencor, ai i jep më shumë fshehtësi dhe kujdes deklaratës: nuk është e vështirë të shihet = është e lehtë të shihet.
Litota është interesante për specifikën e saj kombëtare. Zakonisht shpjegohet nga karakteri kombëtar anglez, i pasqyruar në etiketën e të folurit të anglezëve: përmbajtja angleze në shprehjen e vlerësimeve dhe emocioneve, dëshira për të shmangur ekstremet dhe për të ruajtur qetësinë në të gjitha situatat.
Për shembull: Është më tepër një histori e pazakontë, apo jo? = Ti gënjen. Nuk do të më përshtatej aq mirë. = Është e pamundur.
Gama e mundësive shprehëse është mjaft domethënëse.
3. Llojet dhe funksionet e përsëritjeve. Përsëritja ose përmbledhja është një figurë e të folurit që përbëhet nga përsëritja e tingujve, fjalëve, morfemave, sinonimeve ose ndërtimeve sintaksore në një seri mjaft të ngushtë, domethënë mjaft afër njëri-tjetrit në mënyrë që ato të zëvendësohen.
Mundi! mundi! bateri! - goditje! bugles! goditje! (W. Whitman)
Përsëritja përcjell informacion shtesë të rëndësishëm të emocionalitetit, ekspresivitetit dhe stilizimit dhe, përveç kësaj, shpesh shërben si një mjet i rëndësishëm për lidhjen midis fjalive.
Shumëllojshmëria e funksioneve të natyrshme në përsëritje shprehet veçanërisht fuqishëm në poezi. Le të fillojmë me shembuj poetikë. Gërshetimi i disa llojeve të përsëritjeve i bën të paharrueshme rreshtat e fundit të sonetit XVIII të Shekspirit. Një nga temat kryesore të Shekspirit është mishëruar këtu - tema e kohës së pamëshirshme dhe lufta e poezisë me të, falë së cilës bukuria bëhet e pavdekshme. Rëndësia e një teme shkakton konvergjencë, pra akumulim të mjete stilistike kur transmetohet një përmbajtje e përgjithshme.
Për sa kohë që burrat mund të marrin frymë ose sytë mund të shohin
Kaq jetë kjo dhe kjo u jep jetë atyre.
Konvergjenca na lejon të dallojmë disa lloje të ndryshme përsëris:
1) përsëritja e frazave - kaq e gjatë ... kaq e gjatë, në këtë rast përsëritja është anaforike, pasi elementët e përsëritur ndodhen në fillim të rreshtit.
Anafora - përsëritja e fjalës së parë ose kombinimet e fjalëve në disa fjali ose fraza të mëvonshme;
2) përsëritja e konstruksioneve - konstruksionet paralele që njerëzit mund të gërmojnë dhe sytë që mund të shohin janë të ndërtuara në mënyrë sintaksore në të njëjtën mënyrë;
3) shembulli i dytë i paralelizmit jeton këtë dhe kjo jep... quhet kiazmus.
Paralelizmi është një renditje në të folur (tekst) e ndërtimeve të ndryshme sintaksisht të ngjashme, semantike - pjesërisht ose plotësisht.
Chiasmus - konsiston në faktin se në dy fraza (ose fjali) fqinje të ndërtuara mbi paralelizëm, e dyta ndërtohet në rend të kundërt, në mënyrë që të merret një renditje tërthore e anëtarëve identikë të dy ndërtimeve ngjitur;
4) në në këtë shembull, megjithatë, kiazmi është i ndërlikuar në atë që është sintaksor elemente identike kjo ... kjo shprehet me fjalë të njëjta.
Pickup (anadiplosis, epanalepsis ose kryqëzim) është një figurë që përbëhet nga përsëritja e një fjale në kryqëzimin e dy strukturave.
Marrja tregon lidhjen midis dy ideve dhe rrit jo vetëm ekspresivitetin, por edhe ritmin.
Kështu, dy rreshta të Shekspirit ofrojnë një seri të tërë përsëritjesh. Përveç anaforës dhe marrjes së paraqitur këtu, në varësi të vendndodhjes së fjalëve të përsëritura, ka edhe epifora, përsëritje unazore dhe polisindeton.
Epifora është përsëritja e një fjale në fund të dy ose më shumë frazave.
Përsëritje unaze (kornizë) - përsëritje e një fjale ose fraze në fillim dhe në fund të së njëjtës fjali, strofë, paragraf.
Polysyndeton - përsëritje e lidhëzave.
Funksionet e përsëritjes dhe informacioni shtesë që ai mbart mund të jenë shumë të ndryshme. Përsëritja, për shembull, mund të nxjerrë në pah ideja kryesore ose temën e tekstit. Kjo është anadiploza në fund të Odës së Keats mbi një urnë greke:
Bukuria është e vërteta, e vërteta bukuria është gjithçka
Ju e njihni tokën dhe gjithçka që duhet të dini.
Pikapi thekson idenë e unitetit, identitetin e bukurisë dhe të vërtetës.
Përsëritja mund të kryejë disa funksione në të njëjtën kohë: të krijojë shije folklorike, ritëm, ndërlidhje të imazheve individuale, duke i bashkuar ato në një tablo të vetme. Përsëritja mund të shërbejë si një mjet i rëndësishëm komunikimi brenda një teksti.
Teprica shprehëse e një natyre tautologjike është tipike për gjuhën popullore:
Pse nuk e thyeni gopin tuaj të madh të vjetër, budalla plak i gjorë! (J. Osborne. Argëtues)
Në karakteristikat e të folurit të personazheve, përsëritjet pothuajse gjithmonë kombinojnë ekspresivitetin dhe emocionalitetin, ekspresivitetin dhe funksionin e lidhjes midis fjalive.
4. Metodat sintaksore të ngjeshjes. Kalo logjikisht elementet e nevojshme deklaratat mund të marrin forma të ndryshme dhe të ndryshme funksionet stilistike. Kjo përfshin përdorimin e fjalive njëpjesëshe dhe jo të plota (elips), jo lidhëz, heshtje ose aposiopesi dhe zeugma të ngjashme.
Elipsi është një figurë stilistike që përbëhet nga lëshimi i qëllimshëm i çdo anëtari të një fjalie që nënkuptohet nga konteksti.
Duke qenë veçanërisht karakteristikë e të folurit bisedor, elipsa, edhe jashtë dialogut, i jep shqiptimit intonacionin e të folurit të gjallë, dinamizmin dhe ndonjëherë njëfarë thjeshtësie konfidenciale:
Nëse foshnjat adoleshente janë tipike, ka ende shpresë. (H. Spitsbardt. Lebendiges anglisht)
Jo-bashkim (asyndeton) - lëshim i qëllimshëm i sindikatave.
Përdorimi i komunikimit jo-bashkues e bën fjalimin më statik, kompakt dhe shpeshherë dinamik.
Emily, nëse do të përmirësohem dhe do të bëj një ndryshim të madh ... a do të ishe ... Dua të them se a mund të bëhesh ...
Syllepsis është një bashkim i dy ose më shumë anëtarëve homogjenë që ndryshojnë në një mënyrë ose në një tjetër gramatikisht.
Ajo u pa duke larë rroba me industri dhe një tortë sapuni Ai humbi kapelën dhe durimin. Të pasurit mbërritën në çifte dhe gjithashtu në Rolls Royce. (H. Belloc)
Nëse ajo do të thyente zemrën e tij, ose do të thyente xhamin e shikimit; z. Bounderby nuk mund të parashikonte fare. (Ch. Dickens)
5. Shkelja e mbylljes së një fjalie: anacoluth / Anacoluth është shkelje e lidhjes së saktë sintaksore, në të cilën pjesët e lidhura të fjalisë janë të përshtatshme në kuptim, por nuk janë të qëndrueshme gramatikisht.
Eja në kopsht, Maud,
Për lakuriqin e zi, Nata, ka fluturuar,
Eja në kopsht, Maud,
Unë jam këtu në portë vetëm ...
Në fragmentin e mësipërm nga libri i S. O. Casey, cenimi i lidhjes sintaksore konsiston në faktin se përemri pronor his përkufizohet nga një fjali urdhërore, e cila nuk është theksuar grafikisht.
Strukturat plug-in mund të shprehin nuanca të ndryshme domethënie, nga thatësia e qëllimshme, pasionimi deri te dashuria ekstreme.
Strukturat plug-in mund të zënë vende të ndryshme në një fjali:
Ejani në fillim të një fjalie: Për të thënë të vërtetën, ai kurrë nuk mundi ta shihte plotësisht se për çfarë ishte gjithë bujë;
Në mes të një fjalie: Ajo nuk bën, sigurisht, bëni ndonjë ndryshim për sa i përket kushteve tuaja të burgimit ...
Dhe në fund: Kështu ai u ul këto dhe më pas dhe më shkroi një letër rekomandimi për çdo punëdhënës të ardhshëm, gjithashtu një letër të mirë.
Futja në kllapë mund të jetë një lloj kompresimi i informacionit të një deklarate. Në të vërtetë, çdo shpjegim i një hyrjeje në kllapa sjell menjëherë një ndryshim në strukturën e konstruksionit sintaksor, lëvizja përpara e rrjedhës së informacionit ndërpritet dhe, më e rëndësishmja, humbet ekspresiviteti i deklaratës dhe, rrjedhimisht, funksioni ndikues. i tekstit është zvogëluar - veçoria më e rëndësishme në tekstin e letërsisë artistike.
Kompleksi ndërtimet sintaksore paraqesin kombinime pjesësh me lloje të ndryshme lidhjesh sintaksore. Ndërtime të tilla janë shumë të përhapura në të folur dhe përdoren po aq shpesh në vepra të ndryshme stilet funksionale. Kjo llojet e kombinuara propozimet, ato janë të larmishme në kombinime të mundshme të pjesëve në to, por me gjithë diversitetin e tyre i jepen një klasifikimi mjaft të qartë dhe të përcaktuar.
Në varësi të kombinimeve të ndryshme të llojeve të lidhjeve midis pjesëve, llojet e mëposhtme të ndërtimeve sintaksore komplekse janë të mundshme:
1) me përbërje dhe dorëzim: Lopatin filloi të ndihej i përgjumur dhe ai u gëzua kur shoferi u shfaq në derë dhe raportoi se makina ishte gati(Sim.);
2) me një lidhje ese dhe jo-sindikale: Drejtimi im është në një njësi tjetër, por unë jam pas trenit: më lejoni, mendoj, të shikoj togën time dhe togerin tim(Kozak.);
3) me lidhje vartëse dhe jo sindikale: Ndërsa ecja në pyll, ndonjëherë, duke menduar për punën time, më pushton një kënaqësi filozofike: duket sikur po vendosni për fatin e imagjinueshëm të gjithë njerëzimit.(Priv.);
4) me përbërje, vartësi dhe lidhje josindikale: Por lumi e mbart me madhështi ujin e tij dhe çfarë i intereson këto barëra të këqija: duke u rrotulluar, ato notojnë së bashku me ujin, ashtu si lundrat e akullit notuan kohët e fundit(Priv.).
Fjalitë me lloje të ndryshme lidhjesh sintaksore zakonisht përbëhen nga dy (të paktën) përbërës të dallueshëm logjikisht dhe strukturalisht ose disa, ndër të cilët, nga ana tjetër, mund të ketë fjali komplekse. Sidoqoftë, si rregull, përbërësit kryesorë kanë të njëjtin lloj lidhjeje - koordinuese ose jo lidhëse. Për shembull, në fjali Meçiku nuk ktheu kokën pas dhe nuk e dëgjoi ndjekjen, por e dinte që po e ndiqnin dhe kur ranë tre të shtëna njëra pas tjetrës dhe ra një breshëri, iu duk se po gjuanin mbi të dhe ai vrapoi. edhe më shpejt(Fad.) Katër komponentë: 1) Mechik nuk shikoi prapa dhe nuk e dëgjoi ndjekjen; 2) por ai e dinte se po e ndiqnin; 3) dhe kur ranë tre të shtëna njëra pas tjetrës dhe ra një breshëri, iu duk se po gjuanin mbi të.; 4) dhe ai vrapoi edhe më shpejt. Të gjitha këto pjesë janë të lidhura me marrëdhënie bashkërenduese, por brenda pjesëve ka nënrenditje (shih pjesën e dytë dhe të tretë).
Më shpesh, në fjali të tilla të kombinuara ka një ndarje në dy përbërës, dhe njëra prej tyre ose të dyja mund të jenë fjali komplekse. Lidhja midis komponentëve mund të jetë vetëm e dy llojeve - koordinative ose jo-bashkuese. Varësia është gjithmonë e brendshme.
1) Fuqia më e madhe piktoreske qëndron tek rrezet e diellit, dhe e gjithë mërzia e natyrës ruse është e mirë vetëm sepse është e njëjta gjë rrezet e diellit, por i mbytur, duke kaluar nëpër shtresa ajri të lagësht dhe një vello të hollë resh(Paust.);
2) Kishte një rrethanë të çuditshme në rastin Stavraki: askush nuk mund ta kuptonte pse ai jetonte nën të tijat deri në arrestimin e tij. emri i vërtetë, pse nuk e ndryshoi menjëherë pas revolucionit(Paust.);
3) Një rrethanë më befason gjithmonë: ne ecim nëpër jetë dhe absolutisht nuk e kemi idenë dhe as nuk mund ta imagjinojmë sa tragjedi më të mëdha, vepra të bukura njerëzore, sa pikëllim, heroizëm, poshtërsi dhe dëshpërim kanë ndodhur dhe po ndodhin në çdo copë tokë ku jetojmë.(Paust.).
Ndërtime të tilla sintaksore i nënshtrohen dy niveleve të ndarjes: ndarja e parë - logjiko-sintaksore, e dyta - strukturore-sintaksore. Në nivelin e parë të ndarjes, dallohen pjesë më të mëdha logjike të strukturës, ose përbërës, në të dytin - pjesë të barabarta me njësi kallëzuese individuale, d.m.th. “elementet ndërtuese” më të thjeshta të një fjalie të ndërlikuar. Nëse këto dy nivele të ndarjes së strukturave komplekse sintaksore i përcjellim grafikisht, atëherë diagramet e fjalive të dhëna mund të paraqiten si më poshtë:
Kështu, për më shumë nivel të lartë ndarje - logjiko-sintaksore - ndërtimet sintaksore komplekse mund të kenë vetëm një bashkërenditëse dhe lidhjet jo sindikale, pasi lidhjet janë më të lira, sa i përket lidhjes vartëse (lidhja më e ngushtë), është e mundur vetëm si lidhje e brendshme ndërmjet pjesëve të komponentëve, d.m.th. gjendet vetëm në nivelin e dytë të ndarjes së një strukture sintaksore komplekse.
Kjo zbulohet veçanërisht qartë kur kombinohen dy fjali komplekse në një strukturë sintaksore komplekse. Për shembull: Tatyana Afanasyevna i dha vëllait të saj një shenjë që pacienti dëshironte të flinte dhe të gjithë u larguan në heshtje nga dhoma, përveç shërbëtores, e cila u ul përsëri në timon tjerrës.(P.); Ishte koha kur poezitë e Polonsky, Maykov dhe Apukhtin njiheshin më mirë se meloditë e thjeshta Pushkin, dhe Levitan as nuk e dinte që fjalët e kësaj romance i përkisnin Pushkinit.(Paust.).
Strukturat sintaksore komplekse mund të kenë komponentë jashtëzakonisht të zakonshëm: Cincinnatus nuk pyeti asgjë, por kur Rodion u largua dhe koha u zvarrit me ritmin e saj të zakonshëm të vrapimit, ai kuptoi se ishte mashtruar përsëri, se e kishte sforcuar shpirtin aq shumë kot dhe se gjithçka mbeti po aq e paqartë, viskoze dhe e pakuptimtë sa kishte qenë.(Eb.).
