Leximi i tregimeve për fëmijët para gjumit është mënyrë e shkëlqyer afrohuni më shumë me fëmijën tuaj, prezantojeni atë me botën interesante dhe magjepsëse të librave, ndihmojeni fëmijën tuaj të mësojë bota moderne, falë personazhet e përrallave dhe historitë e tyre. Përveç kësaj, leximi së bashku ndihmon në zhvillimin e imagjinatës dhe kontribuon në zhvillimin e shëndetshëm harmonik të fëmijës si individ. Një nga këto përralla që duhet të filloni t'ua lexoni fëmijëve që në fillim mosha e hershme, është përralla e dhelprës dhe ujkut - një koleksion i mençurisë së popullit rus, i cili na është përcjellë brez pas brezi.
Sot, tekstin e përrallës për ujkun dhe dhelprën mund ta gjeni në faqen tonë të internetit së bashku me ilustrime interesante shumëngjyrëshe që i ndihmojnë dëgjuesit e vegjël ta perceptojnë tekstin me vesh. Çfarë u mëson dëgjuesve të vegjël përralla për ujkun dhe dhelprën? Ka shumë përgjigje për këtë pyetje. Së pari, si çdo rus përrallë popullore, do ta mësojë fëmijën tuaj të dallojë të mirën nga e keqja dhe do t'ju tregojë se jo të gjitha fjalimet e bukura dhe lajkatare që ndoshta do të dëgjojnë në jetën e tyre ia vlen të dëgjohen. Kjo nuk është për t'u habitur, sepse, si rregull, ato shqiptohen nga ata që duan të përfitojnë nga një person tjetër për përfitime personale.
Së dyti, një shembull tjetër i rëndësishëm që mbart përralla për dhelprën dhe ujkun është se sado që dëshironi të arrini atë që dëshironi pa shumë përpjekje, nuk është gjithmonë më e shpejta dhe më e shumta. mënyrë e lehtë- më e sakta. Për të arritur rezultate të mira, nuk duhet të mashtroni, duhet të përpiqeni dhe të punoni për të arritur qëllimin tuaj.
Njëherë e një kohë jetonin një gjysh dhe një grua. Një ditë gjyshi i thotë gruas:
"Ti, grua, piqni byrekët, dhe unë do të mbaj sajën dhe do të shkoj të marr pak peshk."
Kam kapur një ngarkesë të tërë me peshk. Shkon me makinë në shtëpi dhe sheh: një dhelpër e shtrirë në mes të rrugës, si jo e gjallë.
Një burrë i moshuar iu afrua asaj, por ajo nuk lëvizi. "Do të jetë një jakë e bukur për një grua të moshuar!" - mendoi plaku dhe futi dhelprën në sajë.
Dhe kjo është gjithçka që i duhet dhelprës: ajo filloi të hidhte lehtësisht gjithçka nga karroca, peshqit njëri pas tjetrit, njëri pas tjetrit.
Ajo hodhi të gjithë peshqit dhe iku ngadalë.
Gjyshi erdhi në shtëpi dhe e thirri gruan:
- Epo plakë, çfarë kollare të solla! Atje, në sajë, është edhe një peshk edhe një jakë. Shko merre!
Plaka iu afrua sajë dhe shikoi - pa jakë, pa peshk. Ajo u kthye në kasolle dhe tha:
- Nuk ka asgjë në sajë, gjysh, përveç rrogos!
Atëherë plaku e kuptoi se dhelpra e kishte mashtruar! U pikëllova dhe u pikëllova, por nuk kishte çfarë të bëja.
Ndërkohë dhelpra mblodhi të gjithë peshqit në një grumbull në rrugë, u ul dhe ha.
Një ujk kalon pranë:
- Përshëndetje, dhelpër! Më jep pak peshk!
- Shiko çfarë je! Kapeni vetë dhe hani.
- Po, nuk mundem!
- Çfarë jeni ju! Shkoni në lumë, futni bishtin në vrimë, ulu dhe thuaj: "Kap, peshk, i madh dhe i vogël!" Vetë peshku është në bishtin tuaj dhe ngjitet.
Ujku vrapoi në lumë, uli bishtin në vrimë, u ul dhe tha:
- Kape, peshk, i madh e i vogël!
Dhe ngrica po bëhet gjithnjë e më e fortë. Bishti i ujkut ngriu fort. Ujku u ul në lumë gjithë natën.
Dhe në mëngjes gratë erdhën në vrimën e akullit për ujë, panë një ujk dhe bërtitën:
- Ujk, ujk! Mundi atë!
Ujku shkon përpara dhe mbrapa, nuk mund ta nxjerrë bishtin. Gruaja hodhi kovat dhe filloi ta godiste me zgjedhë. Rrahte e rrihte, ujku ishte i etur dhe i etur, ia grisi bishtin dhe u nis me vrap.
Një ujk po vrapon, dhe një dhelpër po vrapon drejt tij, koka e tij është e lidhur me një shall.
"Pra," bërtet ujku, "a më mësove si të peshkoj?" Më rrahën dhe më grisën bishtin!
- Oh, maja e vogël! - thotë dhelpra. “Të këputën vetëm bishtin, por ma thyen tërë kokën.” Unë po i tërheq zvarrë këmbët!
"Dhe kjo është e vërtetë," thotë ujku. - Ku duhet të shkosh, dhelpër? Hip mbi mua, unë do të të marr ty.
Një dhelpër hipë mbi një ujk dhe qesh: "I rrahuri bart të parrahurin". Ujku nuk ka as arsye, as sens!
Provoni të lexoni përrallën e dhelprës dhe ujkut me fëmijën tuaj duke luajtur role së bashku, kthejeni atë në një dramatizim emocionues në shtëpi që do të bëhet lojë emocionuese për të gjithë familjen. Pas kësaj, bisedoni me të se çfarë përfundimesh nxori fëmija nga kjo histori. Çfarë mësimi nxori prej tij? Ndihmojeni atë të marrë një ide të saktë për kuptimin dhe përfitimet e përrallave duke përdorur shembuj nga jeta juaj e përditshme.
Falë aktiviteteve të tilla të përbashkëta, fëmija juaj do të mësojë të shmangë shumë gabime në jetën e tij dhe të kuptojë qëllimet e vërteta të njerëzve përreth tij. Përveç kësaj, leximi emocionues së bashku ngjall tek fëmija një interes për librin. Gjatë viteve të shkollës, nuk do t'ju duhet ta detyroni atë të lexojë. Do të shihni, do të kalojë shumë pak kohë dhe fëmija juaj do të fillojë të arrijë njohuri të reja dhe t'i nxjerrë ato nga libra të shumtë.
Nëse ju pëlqeu faqja jonë ose ju gjetën të dobishme informacionet në këtë faqe, ndajeni atë me miqtë dhe të njohurit tuaj - klikoni një nga butonat e rrjetit social në fund të faqes ose në krye, sepse midis grumbujve të mbeturinave të panevojshme në internet është mjaft e vështirë të gjesh materiale vërtet interesante.
Aty jetonin një gjysh dhe një grua. Gjyshi i thotë gjyshes:
Ti, grua, piqe byrekët, dhe unë do të shfrytezoj sajën dhe do të shkoj pas peshkut.
Ai kapi peshk dhe po merr një ngarkesë të tërë në shtëpi. Kështu ai drejton dhe sheh: një dhelpër e përkulur dhe e shtrirë në rrugë. Gjyshi zbriti nga karroca, u ngjit te dhelpra, por ajo nuk u trazua, u shtri atje si e vdekur.
Kjo do të jetë një dhuratë për gruan time! - tha gjyshi, mori dhelprën dhe e futi në karrocë dhe ai vetë eci përpara.
Dhe dhelpra e kapi kohën dhe filloi të hidhte nga karroca lehtë, një nga një peshk, një peshk në një kohë, një peshk në një kohë. Ajo hodhi të gjithë peshqit dhe u largua.
Epo, plakë, - thotë gjyshi, - çfarë kollare të solla për leshin tënde!
Ka një peshk dhe një jakë në karrocë.
Një grua iu afrua karrocës: pa jakë, pa peshk dhe filloi të qortojë burrin e saj:
O ju, filani! Ju ende keni vendosur të mashtroni!
Atëherë gjyshi kuptoi se dhelpra nuk kishte vdekur. U pikëllova dhe u pikëllova, por nuk kishte çfarë të bëja.
Dhe dhelpra mblodhi të gjithë peshqit e shpërndarë në një grumbull, u ul në rrugë dhe ha për vete. Vjen tek ajo ujku gri:
Përshëndetje, motër!
Përshëndetje, vëlla!
Më jep pak peshk!
Kapeni vetë dhe hani.
nuk mundem.
Hej, e kapa! Ti vëlla, shko te lumi, ul bishtin në vrimë, ulu dhe thuaj: “Kap peshk të vogël, edhe të vegjël edhe të mëdhenj! Kape, peshk i vogël, i vogël dhe i madh! Peshku do të ngjitet në bishtin tuaj. Vetëm sigurohuni që të uleni më gjatë, përndryshe nuk do të kapni asgjë.
Ujku shkoi në lumë, uli bishtin në vrimë dhe filloi të thotë:
Kape, peshk, të vegjël dhe të mëdhenj!
Kapni një peshk, të vogël dhe të madh!
Pas tij u shfaq dhelpra; ecën rreth ujkut dhe vajton:
Qartë, pastroj yjet në qiell, Ngri, ngri, bisht ujku!
Çfarë po thua motër dhelpër e vogël?
Atëherë do të të ndihmoj.
Dhe vetë mashtruesi vazhdon të përsërisë:
Ngrije, ngrije, bisht ujku!
Ujku u ul për një kohë të gjatë në vrimën e akullit, nuk lëvizi nga vendi i tij tërë natën dhe bishti i ngriu; U përpoqa të ngrihesha, por nuk funksionoi!
"Eka, kaq shumë peshq kanë rënë - dhe ju nuk mund t'i nxirrni jashtë!" - mendon ai.
Ai shikon, dhe gratë shkojnë për ujë dhe bërtasin, duke parë atë gri:
Ujk, ujk! Goditi atë, goditi atë!
Ata erdhën me vrap dhe filluan ta rrahin ujkun - dikush me zgjedhë, dikush me kovë, dikush me ndonjë gjë. Ujku u hodh dhe u hodh, i grisi bishtin dhe filloi të vraponte pa shikuar prapa.
"Mirë," mendon ai, "Unë do të të paguaj, motër!"
Ndërkohë, ndërsa ujku frynte në anët e tij, motra e vogël dhelpër donte të provonte nëse mund të vidhte diçka tjetër, ajo u ngjit në një nga kasollet ku gratë po gatuanin petulla, por e futi kokën në një vaskë me brumë, u ndot dhe vrapoi. Dhe ujku e takon atë:
Kështu mësoni? Më rrahën gjithkund!
Eh, vëlla ujk! - thotë motra e vogël dhelpër. “Të paktën ju rrjedh gjak, por unë kam tru, më rrahën më fort se ju: po luftoj”.
Dhe është e vërtetë, - thotë ujku, - ku duhet të shkosh, motër, ulu mbi mua, do të të çoj.
Dhelpra e vogël u ul në shpinë dhe ai e mori me vete.
Këtu motra e vogël e dhelprës ulet dhe këndon në heshtje:
I rrahuri është me fat. I rrahuri është me fat!
Çfarë po thua motër?
Unë, vëlla, them: "I rrahuri është me fat".
Po, motër, po!
Aty jetonin një gjysh dhe një grua. Gjyshi i thotë gruas: "Ti, grua, piqe byrekët dhe unë do të shkoj të marr peshkun". Ai kapi peshk dhe po merr një ngarkesë të tërë në shtëpi. Kështu ai drejton dhe sheh: një dhelpër e përkulur dhe e shtrirë në rrugë. Gjyshi zbriti nga karroca, u ngjit te dhelpra, por ajo nuk u trazua, u shtri atje si e vdekur. "Kjo do të jetë një dhuratë për gruan time," tha gjyshi, mori dhelprën dhe e vendosi në karrocë dhe ai vetë eci përpara. Dhe dhelpra e kapi kohën dhe filloi të hidhte nga karroca lehtë, një nga një peshk, një peshk në një kohë, një peshk në një kohë. Ajo hodhi të gjithë peshqit dhe u largua.
- Epo, plakë, - thotë gjyshi, - çfarë jake të kam sjellë për pallton tënde? - "Ku?" - "Atje, në karrocë, është edhe një peshk edhe një jakë." Një grua iu afrua karrocës: pa jakë, pa peshk dhe filloi të qortojë të shoqin: "O, ti rrikë plakë! filani! Ju ende keni vendosur të mashtroni! Atëherë gjyshi e kuptoi se dhelpra nuk kishte vdekur; U pikëllova dhe u pikëllova, por nuk kishte çfarë të bëja.
Dhe dhelpra mblodhi të gjithë peshqit e shpërndarë përgjatë rrugës në një grumbull, u ul dhe e ha për vete. Një ujk vjen drejt saj: "Përshëndetje, thashetheme!" - "Përshëndetje, kumanek!" - "Më jep peshkun!" - "Kape vetë dhe haje." - "Nuk mundem". - “Eka, në fund të fundit, e kam kapur; Ti, kumanek, shko në lumë, ul bishtin në vrimë - vetë peshku ngjitet në bisht, por ki kujdes, rri më gjatë, përndryshe nuk do ta kapësh."
Ujku shkoi në lumë, uli bishtin në vrimë; ishte dimër. Ai u ul dhe u ul dhe u ul gjithë natën, dhe i ngriu bishti; U përpoqa të ngrihesha: nuk funksionoi. "Eka, shumë peshq kanë rënë dhe nuk mund t'i nxirrni jashtë!" - mendon ai. Ai shikon dhe gratë shkojnë për ujë dhe bërtasin duke parë grinë: “Ujk, ujk! Mundi atë! Munde atë!” Ata erdhën me vrap dhe filluan ta rrahin ujkun - disa me zgjedhë, disa me kovë, çfarëdo. Ujku u hodh dhe u hodh, i grisi bishtin dhe filloi të vraponte pa shikuar prapa. "Mirë," mendon ai, "Unë do t'ju kthej, thashetheme!"
Dhe motra e vogël dhelpër, pasi hëngri peshkun, donte të përpiqej të shihte nëse mund të vidhte diçka tjetër; ajo u ngjit në një nga kasollet ku gratë po gatuanin petulla, por koka e saj ra në një legen me brumë, ajo u ndot dhe vrapoi. Dhe ujku erdhi drejt saj: "Kjo është ajo që mëson? Më kanë rrahur gjithkund!” - Eh, kumanek, - thotë motra e vogël dhelpër, - të paktën po të rrjedh gjak, por unë kam tru, më kanë rrahur më dhimbje se ty; Unë po zvarritem.” "Dhe është e vërtetë," thotë ujku, "ku duhet të shkosh, thashetheme; ulu mbi mua, unë do të të marr." Dhelpra u ul në shpinë dhe ai e mbajti atë. Këtu motra e vogël e dhelprës ulet dhe thotë në heshtje: "I rrahuri bart të parrahurin, i rrahuri mbart të parrahurin". - "Çfarë po thua, thashetheme?" - “Unë kumanek them: i rrahuri është me fat”. - "Po, thashetheme, kështu!"
"Hajde, kumanek, le t'i ndërtojmë vetes disa kasolle." - "Hajde, thashetheme!" - "Unë do t'i ndërtoj vetes një bast, dhe ju mund të ndërtoni një për vete një akull." U vunë në punë, bënë kasolle për vete: bast për dhelprën, kasolle akulli për ujkun dhe ata banojnë në to. Erdhi pranvera dhe kasollja e ujkut u shkri. “Ah, thashetheme! - thotë ujku. "Ti më mashtrove përsëri, unë duhet të të ha për këtë." - "Shkojmë, kumanek, mbarojmë edhe pak, dikush do të hajë." Kështu motra e vogël e dhelprës e çoi në pyll në një gropë të thellë dhe i tha: "Kërce! Nëse hidhesh mbi gropë, do të më hash mua, por nëse nuk kërcesh, unë do të të ha”. Ujku u hodh dhe ra në një vrimë. "Epo," thotë dhelpra, "uluni këtu!" - dhe ajo u largua.
Ajo ecën, mban një rrotull në putrat e saj dhe i kërkon fshatarit të shkojë në kasolle: "Lëreni motrën e vogël të dhelprës të kalojë natën". - "Ne jemi të ngushtë edhe pa ty." - “Nuk do të të shtyj mënjanë; Unë vetë do të shtrihem në stol, bishti poshtë stolit, rrokullisja nën sobë." E lanë të hynte. Ajo u shtri në stol, bishti i saj nën stol dhe rrokullisja nën sobë. Herët në mëngjes dhelpra u ngrit, dogji këmbellëkun e saj dhe më pas pyeti: “Ku është rrokullisja ime? Unë nuk do të marr as edhe një pjesë të saj për të!” Burri - s'kishte ç'të bënte - i dha një copë bukë për petullën; Dhelpra mori patën, eci dhe këndoi:
Ajo mbante një kunj;
Për një kunj - një copë!
Trokitni, trokisni, trokisni! - ajo troket në derën e një burri tjetër. "Kush është atje?" - "Unë jam një motër dhelpër e vogël, më lër të kaloj natën." - "Ne jemi të ngushtë edhe pa ty." - “Nuk do të të shtyj mënjanë; Unë vetë do të shtrihem në stol, bishti nën stol, një pjesë e vogël nën sobë. E lanë të hynte. Ajo u shtri vetë në stol, bishti i saj nën stol, bishti i saj i vogël nën sobë. Herët në mëngjes ajo u hodh, e kapi patën, e këputi, e hëngri dhe tha: “Ku është pata ime? Nuk do të marr gjelin e detit për të!” Burri - nuk kishte çfarë të bënte - i dha një gjel deti për një copë; Dhelpra mori gjelin, eci dhe këndoi:
Dhe motra e vogël e dhelprës eci përgjatë shtegut,
Ajo mbante një kunj;
Për një kunj - një copë,
Për një copë gjeldeti!
Trokitni, trokisni, trokisni! - ajo troket në derën e burrit të tretë. "Kush është atje?" - "Unë jam një motër dhelpër e vogël, më lër të kaloj natën." - "Ne jemi të ngushtë edhe pa ty." - “Nuk do të të shtyj mënjanë; Unë vetë do të shtrihem në stol, bishti nën stol, gjeldeti nën sobë. E lanë të hynte. Kështu ajo u shtri në stol, bishti i saj nën stol, gjeldeti nën sobë. Herët në mëngjes dhelpra u hodh, e kapi gjelin, e këputi, e hëngri dhe tha: “Ku është gjeli im? Nuk do ta marr as nusen time për të!” Burri - s'kishte ç'të bënte - i dha nusen për gjel deti; Dhelpra e futi në një çantë, ecën dhe këndon:
Dhe motra e vogël e dhelprës eci përgjatë shtegut,
Ajo mbante një kunj;
Për një kunj - një copë,
Për një copë gjeldeti,
Për nusen e gjelit të detit!
Trokitni, trokisni, trokisni! - ajo troket në derën e burrit të katërt. "Kush është atje?" - "Unë jam një motër dhelpër e vogël, më lër të kaloj natën." - "Ne jemi të ngushtë edhe pa ty." - “Nuk do të të shtyj mënjanë; Unë vetë do të shtrihem në stol, bishti im nën stol dhe çantën nën sobë. E lanë të hynte. Ajo u shtri në stol, bishti i saj nën stol dhe çantën nën sobë. Burri e lëshoi ngadalë nusen nga çanta dhe e futi qenin brenda. Kështu në mëngjes motra e vogël e dhelprës u bë gati për udhëtim, mori një çantë, shkon dhe i thotë: “Nëse e vogël, këndo këngë!”, dhe qeni rënkon. Dhelpra kishte frikë se qeni do të hidhte çantën dhe do të ikte.
Një dhelpër e vogël vrapon dhe sheh një gjel të ulur në portë. Ajo i thotë: “Geli, gjeli! Zbrit këtu, do të të rrëfej: ke shtatëdhjetë gra, je gjithmonë mëkatar”. Gjeli loton; ajo e kapi dhe e hëngri.
Motra e vogël dhelpra dhe ujku (përrallë versioni 2)
Një burrë po udhëtonte nëpër pyll me erë. Dhelpra i vodhi burrit pak aroma, e futi në një enë dhe u ul nën një kashtë për të ngrënë drekë. Një ujk i uritur po vrapon. "Kuma, ndrikull, çfarë po ha?" - thotë ai duke parë dhelprën. "Topa bore," përgjigjet ajo. "Ma jep mua!" - "Kape vetë." "Nuk e di si," thotë ujku. "Këtu është një enë, vendoseni në bisht dhe hidheni në vrimë." Ujku iu bind dhe dhelpra tha me vete: "Qëndroni, bëjini të qarta yjet në qiell!" Ngrije, bisht ujku!
Ajo vrapoi vetë në fshat, e nguli kokën në një kasolle në një nga kasollet dhe ngriti alarmin. Një dhelpër vrapon nga fshati drejt ujkut dhe njerëzit ndjekin dhelprën. Ujku po shpërtheu nga frika dhe i kishte ngrirë bishti; Me forcë këputa gjysmën e bishtit. Një ujk ndjek një dhelpër në pyll, dhe ajo pretendon të jetë e sëmurë. “Oh, kumbar! - flet. “Më rrahën gjithë kokën, nuk mund të lëviz”. "Atëherë ulu mbi mua, kumbar," thotë ujku. Kështu dhelpra hipi mbi një ujk, duke kënduar vetë: "I rrahuri mbart të parrahurin!" - “Çfarë po thua o kumbar? - pyet ujku. "Unë jam në delir, kumanek!" - përgjigjet dhelpra dhe vetë hajduti mbaron së kënduari: "Bishti i rrahur dhemb!"
Kjo është një përrallë, por më duhet një gotë gjalpë.
Motra e vogël dhelpra dhe ujku (versioni i përrallës 3)
Në një fshat në dimër kishte pirgje bari në oborrin e shtëpisë dhe një dhelpër u ngjit në njërin prej tyre; ajo po peshkonte diku dhe po hante për vete. Një ujk ka kaluar natën pranë. Ai pa dhelprën dhe i tha: "Shkëlqyeshëm, thashetheme!" "Përshëndetje, kumanek," u përgjigj ajo. "Çfarë po hani?" - "Peshku". - "Ku e ke marrë?" - "E kapa në pellg." - "Në ndonjë mënyrë?" - "Nëse dëshiron, do të të mësoj." - "Unë do të them faleminderit." - "Epo, le të shkojmë."
Dhe kumbari e çoi te vrima e akullit: "Ulu dhe fute bishtin në ujë dhe peshku do të zvarritet mbi të për t'u larë". Kumbari u ul dhe uli bishtin në vrimë, dhe kumbari murmuriste: “Kaqare, bëje të qartë në qiell! Ngrije, ngrije, bisht ujku! - "Çfarë po thua, kumbar?" - "Dhe babi, do të të quaj peshk." - "Epo, faleminderit!"
Kur dhelpra pa që vrima e akullit ishte ngrirë, tha: "Do të vrapoj në fshat për mjaltë". Ajo vrapoi dhe nuk kishte asnjë gjurmë të saj. Dhe burrat panë ujkun e mashtruar me një bisht të ngrirë në pellg dhe e vranë. Unë isha atje, piva mjaltë, më rridhte në mustaqe, por nuk më hyri në gojë.
Motra e vogël dhelpra dhe ujku (versioni i përrallës 4)
Ishte një gjysh dhe një grua. Gjyshi kishte një gjel, dhe gruaja një pulë. Një ditë shkuan në Smityachko për të kërkuar ushqim; Gjeli gjeti një kalli gruri dhe pula gjeti kurorën. Nga kjo kallinj gjyshi shihte grurin dhe miellin e bluar; dhe gruaja, pasi e pastroi lulëkuqet, e blua lulekuqen, e përziu me mjaltë dhe bëri një byrek me farat e lulëkuqes të grira nga mielli i gjyshit të saj dhe, për shkak të mungesës së varfërisë, një sobë dhe zjarr, e vendosi atë byrek në dritaren e kasollen e saj që të mund të piqej në diell.
Në atë kohë kaloi një dhelpër dhe një ujk. Dhelpra e vogël thotë: "Epo, vëlla ujk, le ta vjedhim këtë byrekë dhe ta ndajmë midis nesh si vëllezër". - "Mirë, motër dhelpër e vogël, hajde ta vjedhim." Dhelpra e vodhi. Duke u larguar mënjanë, ajo vuri re se byreku ende nuk ishte pjekur dhe se për këtë duhej ende të skuqej në diell. "Ndërkohë, ne do të biem në gjumë dhe kur të zgjohemi, do të kemi një mëngjes të shijshëm."
Kështu dhelpra e lakmoi vëllain e saj ujk, të cilin shpejt e zuri gjumi. Në atë kohë, ajo e theu në një byrek, hëngri mbushjen e ëmbël dhe e vendosi atje ... nëse mund të them kështu, mund ta merrni me mend se çfarë ... dhe pasi e mbylli, e futi. Ujku u zgjua dhe dhelpra e ndoqi. Filluan të ndajnë byrekun dhe dhelpra e parë vuri re se mbushja e byrekut nuk ishte e njëjtë dhe sulmoi ujkun. Ujku betohet, betohet, ha dheun - ku? dhelpra nuk e beson. Më në fund ai ofron një provë: të dy shtrihen kundër diellit dhe kush ka dyllë në trup nga vapa ha mjaltë. Ne ramë dakord.
Ujku pa kujdes e zuri gjumi dhe dhelpra vrapoi në një bletore aty pranë, vodhi huallin e mjaltit, e hëngri dhe e mbuloi ujkun me dyll. Pasi u zgjua dhe u ekspozua, ujku rrëfeu se ai vetë nuk e mbante mend se si ndodhi, por pas një prove kaq të qartë ai ishte fajtor dhe me shumë dëshirë iu bind dënimit të motrës së vogël dhelpër, në mënyrë që në prenë e parë të mos të ketë një pjesë në të, por do t'ia jepte të gjitha dhelprës. Kështu u ndamë anët e ndryshme për peshkim.
Dhelpra, duke parë se po vinte një kamion Chumakov, u shtri në rrugë, u shpërnda si pa jetë dhe filloi të tallej me të me të gjitha forcat. Çumakët e panë dhe në fillim menduan se ishte gjallë, por kur u afruan, kur dëgjuan se brenda pak hapave ajo po qelbetonte aq fort, bërtitën: "Ka vdekur, ka vdekur, po qelbet!" - dhe, duke e marrë, e vendosën në një karrocë me peshk.
Detyra e saj e parë ishte të përtypte nyjet e karrocës dhe më pas filloi të hidhte jashtë peshkun. Pasi hodhi aq sa i duhej, ajo tërhoqi me siguri ngarkesën nga karroca, mori të gjithë peshqit në një grumbull dhe filloi ta hante me besnikëri.
Ujku, pasi kishte bredhur kudo, u kthye pa sukses në vendin e grumbullimit dhe pa dhelprën në një festë kaq luksoze. “Motra dhelpra! Më jep të paktën një peshk të vogël...” - “O vëlla ujk, kape për vete, ashtu siç e kam kapur unë dhe ha sa të duash!” - “Motra dhelpër! Më jep kokën”. - “O vëlla ujk, jo kockë. Isha i lodhur ndërsa e kapja dhe jam shumë i uritur.” - "Ku, si dhe me çfarë e kapët?" - “Më e vogla! Ka një lumë afër; shko atje, fute bishtin në vrimë, ulu dhe thuaj: kap, peshk, i vogël dhe i madh, kap, peshk, i vogël dhe i madh! Pastaj nxirre bishtin, do të shohësh sa peshq mund të nxjerrësh”.
Sapo dhelpra mbaroi drekën, mori përsipër ta çonte te vrima e akullit. Ujku futi bishtin dhe filloi të thotë: "Kap, peshk, i vogël dhe i madh!", dhe dhelpra, duke vrapuar rreth tij, tha: "Ngri, ngri bishtin e ujkut!" - "Çfarë po thua, motër dhelpër e vogël?" - "Atëherë unë të ndihmoj, por vazhdoj të përsëris: "Ngri, ngri, bisht ujku!" Ujku do të thotë: "Kap, peshk, i vogël dhe i madh!", dhe dhelpra: "Ngri, ngri, bisht ujku!" Ujku përsëri: "Kap, peshk, i vogël dhe i madh!", dhe dhelpra: "Ngri, ngri, bisht ujku!" - "Çfarë po thua, motër dhelpër e vogël?" - "Atëherë unë po ju ndihmoj!"
Ujku tashmë dëshiron të nxjerrë bishtin e tij nga vrima, por dhelpra e ndalon: "Prisni, ne nuk kemi kapur ende sa duhet!" Dhe përsëri ata fillojnë të dënojnë. Ujku thjesht po përpiqet të nxjerrë bishtin e tij dhe dhelpra thotë: "Prisni, është ende herët!" - dhe kur ishte aq i ftohtë sa kërcyen kunjat, dhelpra, pasi kishte humbur ndjenjën e kohës, i bërtiti ujkut: "Tërhiqe!" Ai u tërhoq, por nuk funksionoi! Bishti i ngriu në lumë dhe ujku nuk mundi ta çlironte dhe ai vetë mbeti në vend.
Pastaj dhelpra vrapoi në fshat me turpësi të mira dhe filloi të bërtiste: "Ja, njerëz! Nxitoni ta rrahni ujkun, ai është ngrirë deri në skaj!” Të gjithë iu vërsulën ujkut: burrat me shkopinj, me sëpata, gratë me krehër, me kokë, të gjithë te ujku; E rrahën, e rrahën, e rrahën derisa ujku nuk ia kurseu as bishtin, ia këputi dhe ia mbathte, i trullosur, kudo që i shikonin sytë. Ndërsa të gjithë njerëzit nxituan drejt tij në akull, një burrë madje braktisi sajën dhe kalin e tij. Ujku, duke vrapuar drejt tyre, u hodh në sajë, filloi të nxiste kalin dhe kështu doli nga fshati.
Dhe dhelpra, mes konfuzionit të përgjithshëm, kur të gjithë nxituan të rrihnin ujkun, u hodhën në një kasolle të zbrazët, panë një tas për zierje me brumë, u hodh në të, u spërkat në brumë, vrapoi në rrugë dhe u shtri. Jo shumë larg fshatit, një ujk pa në rrugë një motër dhelpër të vogël, të rrahur, të plagosur dhe mezi të gjallë. Me një simpati të madhe, ai nxitoi drejt saj dhe ajo filloi të ankohej se edhe ajo ishte rrahur aq shumë saqë truri i saj po i dilte nga të gjitha kockat. “Bëhu e fortë, motër dhelpër e vogël! Kështu më humbi bishti, por çfarë të bëj! Më ndiqni, unë jam edhe më i fortë se ju, unë do t'ju mbroj."
Dhelpra filloi të kërkonte të hipte në sajë, por ujku e refuzoi dhe vërtetoi se ishte shumë e ngushtë për një. Asgjë për të bërë! Dhelpra ndoqi në heshtje ujkun kalorës. Pasi eci pak, ajo filloi të lutej që të vinte në sajë të paktën një putra, më e thyera, asgjë më shumë se një puthë. Ujku refuzoi për një kohë të gjatë, por më në fund ra dakord. Pasi shtriu putrën e saj, dhelpra, pas negociatave të gjata, iu lut një tjetër, një të tretën, një të katërt, pastaj iu lut ujkut të kishte dhembshuri për bishtin e saj, i cili po tërhiqej aq keq, dhe u vendos plotësisht në sajë. Ujku dëgjoi kërcitjen e sajë dhe filloi ta qortojë atë. "Ky, o vëlla ujk, është vendi ku unë kafshoj arrat!" Le të vazhdojmë; Ujku dëgjon që sajë po plas përsëri, dhe përsëri qorton dhelprën. "Ky, o vëlla ujk, është vendi ku unë kafshoj arrat!" Më në fund sajë u nda plotësisht.
Ujku shkoi të priste dru për sajë dhe dhelpra mbeti të kulloste kalin. Nga mërzia, ajo hëngri të gjithë pjesën e brendshme të kalit, futi harabela të gjalla në të dhe mbylli vrimën nën bisht me kashtë. Slita e ujkut ishte gati dhe ai mbreteroi kalin. “Epo, mirë; mirë, mirë!” - kali nuk lëviz. Ujku pa se kashta po dilte nga poshtë bishtit të kalit dhe tha: "Ke ngrënë aq shumë sa kashta po kthehet!" E nxori... harabela fluturuan dhe i ra lëkura e kalit. Dhelpra, duke u shtirur se ishte ende e sëmurë nga rrahja, pas një debati të gjatë, e bindi ujkun ta mbante në një sajë. E mori ujku dhe filloi të thotë: “I rrahuri është me fat! I rrahuri është me fat!” Dhe dhelpra pëshpërit: "I rrahuri është me fat!" - "Çfarë po thua, motër dhelpër e vogël?" - “Atëherë unë, vëlla ujk, them: i rrahuri është me fat!..”
Motra e vogël dhelpra dhe ujku (përrallë versioni 5)
Një ditë, një dhelpër vodhi një kalë me parzmore të plotë dhe një karrocë dhe filloi të lëvizte nëpër pyll. Një ari i del përpara. "Dhelpra, më ul", thotë ariu. "Ulu poshtë, djall këmbë gri!" Ariu u ul. Le të shkojmë; hasin në një ujk. "Dhelpra, më ul poshtë," thotë ujku. "Ulu, hajdut gri!" Pas kësaj, shfaqet një lepur anash. "Dhelpra, më ul", thotë ai. "Ulu, kosë!" Kështu që ne të katër shkuam dhe kënduam këngë.
Papritur boshti i tyre u thye. Dhelpra i thotë ariut: "Shko, Mishenka, sill boshtin". Ariu eci nëpër pyll, vetëm pylli po çante; kaloi humnerën e pemëve, më në fund zgjodhi pemën më të madhe, më të trashë dhe ia solli dhelprës. “Kjo nuk është e përshtatshme për bosht, o Mishka me këmbë gri! Shko, ujk gri! - thotë dhelpra. Shkoi edhe ujku dhe solli një pemë të tërë, por më të vogël. "Dhe kjo nuk është e mirë," thotë dhelpra, "shko e sille, lepur i pjerrët!" Lepuri shkoi dhe solli një degëz. “Të gjithë nuk kuptoni asgjë! "Unë do të shkoj vetë," thotë dhelpra.
Ndërsa ajo po ecte, ariu dhe ujku hëngrën kalin, fusnin myshk në lëkurën e kalit dhe e mbërthyen përsëri sikur të ishte një kal i gjallë. Dhelpra zgjodhi një bosht të bukur; vjen në karrocë, dhe nuk ka asnjë ari, asnjë ujk, asnjë lepur mbi të. Ajo ndryshoi boshtin dhe filloi të nxiste kalin, por ai nuk lëvizi. Ajo filloi ta tërhiqte me frerë dhe ta godiste me shkop dhe kali ra. Dhelpra zbriti nga karroca, shikoi kalin dhe pa se ishte plot me myshk dhe i gjithë mishi ishte ngrënë; ajo qau dhe qau dhe filloi të ecte përsëri nëpër pyll.
Dhelpra e kishte zakon të vidhte peshk nga kafazet. Burrat morën me mend dhe vendosën të kapnin hajdutin, dhe dhelpra, si një grua e zgjuar, vodhi nga herën e fundit peshku, shkoi për një shëtitje në pyll. Një ujk gri i del përpara. "Çfarë po ha, dhelpër e vogël?" - pyet ujku. "Një peshk, kumanek." - "Ku e merr?" - "Po, e kap vetë." - “Si e kap? Më mëso!” - “Po të lutem, kumanek! Merrni një kovë, lidheni në bisht dhe uleni në vrimë: peshku do ta gjejë atë në kovë për ju; Vetëm uluni pranë vrimës së akullit për dy orë!” Ujku bëri pikërisht këtë; por vetëm rreth dy orë më vonë bishti i tij ngriu në vrimën e akullit, kështu që sado që u përpoq, nuk mundi ta këpuste. Në mëngjes erdhën njerëzit dhe e vranë.
Dhelpra erdhi në strofkën e ariut dhe kërkoi të kalonte dimrin me të. Ajo grumbulloi pula për dimër, i vuri poshtë dhe i hëngri pak nga pak. Një ditë ariu pyet: "Çfarë po hani, thashetheme?" - "Pse, kumanek, po nxjerr zorrët nga balli dhe po i ha". - "Dhe e ëmbël?" - pyet ariu. "E ëmbël, kumanek." - "Më lër të provoj!" Ajo i dha pak pulë. Mishka hëngri dhe ia shtrydhi zorrët nga balli derisa vdiq. Dhe dhelpra është e lumtur për këtë. Ajo ka ushqim për një vit të tërë, një shtrat të butë dhe një lukuni të ngrohtë.
Aty jetonin një gjysh dhe një grua. Gjyshi i thotë gjyshes:
Ju, grua, piqni byrekë, dhe unë do të shfrytezoj sajën dhe do të shkoj të marr peshk.
Gjyshi kapi një karrocë me peshk. Shkon në shtëpi dhe sheh; dhelpra u përkul dhe u shtri në rrugë.
Çfarë gjetje e bukur! Gruaja ime e vjetër do të ketë një jakë për pallton e saj.
Dhe dhelpra e kapi kohën dhe filloi të hidhte lehtësisht gjithçka nga karroca, peshqit njëri pas tjetrit, njëri pas tjetrit.
Ajo hodhi të gjithë peshqit dhe u largua në heshtje.
Del mbërriti në shtëpi dhe thirri gjyshen e tij:
Epo, plakë, një jakë fisnike të solli për pallton!
Një grua iu afrua karrocës: në karrocë nuk kishte as një jakë dhe as një peshk. Dhe ajo filloi të qortojë plakun:
O ti rrikë plakë, filani, edhe ke vendosur të më mashtrosh!
Atëherë gjyshi kuptoi se dhelpra nuk kishte vdekur. U pikëllova, u pikëllova, por çfarë do të bësh!
Ndërkohë dhelpra mblodhi të gjithë peshqit rrugës në një grumbull, u ul dhe ha.
Një ujk vjen tek ajo:
Përshëndetje, thashetheme, bukë e kripë...
Më jep pak peshk.
Kapeni vetë dhe hani.
Po, nuk mundem.
Eka! Në fund të fundit, e kapa. Ti kuman i vogël, shko te lumi, ul bishtin në vrimë, ulu dhe thuaj: “Kap peshk i vogël, edhe i vogël edhe i madh, kap peshk i vogël, edhe i vogël edhe i madh!” Kështu që vetë peshku do t'ju kapë për bisht. Sa më gjatë të uleni, aq më shumë do të mësoni.
Ujku shkoi në lumë, uli bishtin në vrimë, u ul dhe tha:
Kape, peshk i vogël, i vogël dhe i madh.
Kape, peshk i vogël, i vogël dhe i madh.
Dhe dhelpra ecën rreth ujkut dhe i thotë:
Qartë, pastroj yjet në qiell, Ngri, ngri, bisht ujku!
Ujku pyet dhelprën:
Çfarë po thua, kumbar?
Dhe unë ju ndihmoj, kapni peshkun në bisht.
Dhe përsëri vetë:
Bëje të qartë, bëji të qarta yjet në qiell,
Ngrije, ngrije, bisht ujku!
Ujku u ul gjithë natën pranë vrimës së akullit. Bishti i ngriu. Doja të ngrihesha në mëngjes, por nuk ishte kështu. Ai mendon: "Uau, kaq shumë peshq kanë rënë - dhe ne nuk mund t'i nxjerrim!"
Në këtë kohë, një grua vjen me kova për të marrë ujë. Ajo pa një ujk dhe bërtiti:
Ujk, ujk! Mundi atë!
Ujku shkon përpara dhe mbrapa, nuk mund ta nxjerrë bishtin. Gruaja hodhi kovat dhe le ta godasim me zgjedhë. Ajo rrihte dhe rrihte, ujku grisi, grisi, ia grisi bishtin dhe u largua duke vrapuar.
"Mirë," mendon ai, "Unë do të të paguaj tashmë, kumbar!"
Dhe dhelpra e vogël u ngjit në kasollen ku jetonte kjo grua, hëngri pak brumë nga tasi i brumit, e lyen brumin në kokë, doli me vrap në rrugë, ra dhe u shtri atje duke rënkuar.
Ujku e takon atë:
Kështu e mëson ti kumbari peshkun! Shiko, unë jam rrahur gjithandej...
Lisa i thotë:
Eh, kumanek! Ti s'ke bisht, por koka jote është e paprekur, por ma kanë copëtuar kokën: shiko, truri po më del jashtë, po mundohem.
Dhe kjo është e vërtetë, - i thotë ujku. - Ku të shkosh, kumbar, ulu mbi mua, të marr unë.
Dhelpra u ul në kurrizin e ujkut. Ai e mori atë, kështu që dhelpra hipi mbi një ujk dhe këndon ngadalë:
I rrahuri sjell të pamposhturin,
I rrahuri sjell të pamposhturin!
Çfarë po thua o kumbar?...
Unë kumanek flas me dhimbjen tënde.
Dhe përsëri vetë:
I rrahuri sjell të pamposhturin.
I rrahuri sjell të pamposhturin!
Përralla popullore ruse "Motra dhelpra dhe ujku"
Aty jetonin një gjysh dhe një grua. Gjyshi i thotë gjyshes:
"Ti, grua, piqni byrekët, dhe unë do të mbaj sajën dhe do të shkoj pas peshkut."
Ai kapi peshk dhe po merr një karrocë të tërë në shtëpi. Kështu ai drejton dhe sheh: një dhelpër e përkulur dhe e shtrirë në rrugë. Gjyshi zbriti nga karroca, u ngjit te dhelpra, por ajo nuk u trazua, u shtri atje si e vdekur.
- Kjo do të jetë një dhuratë për gruan time! - tha gjyshi, mori dhelprën dhe e futi në karrocë dhe ai vetë eci përpara.
Dhe dhelpra e vogël e shfrytëzoi kohën dhe filloi të hidhte lehtësisht gjithçka nga karroca, peshqit njëri pas tjetrit, njëri pas tjetrit. Ajo hodhi të gjithë peshqit dhe u largua.
- Epo plakë, - thotë gjyshi, - çfarë kollare të solla për pallton tënde!
"Atje, në karrocë, është një peshk dhe një jakë." Një grua iu afrua karrocës: pa jakë, pa peshk dhe filloi të qortojë burrin e saj:
- Oh ti, filani! Ju ende keni vendosur të mashtroni!
Atëherë gjyshi kuptoi se dhelpra nuk kishte vdekur. U pikëllova dhe u pikëllova, por nuk kishte çfarë të bëja.
Dhe dhelpra mblodhi të gjithë peshqit e shpërndarë në një grumbull, u ul në rrugë dhe ha për vete. Ujku gri vjen:
- Përshëndetje, motër!
- Përshëndetje, vëlla!
- Më jep peshkun!
- Kape vetë dhe haje.
- Nuk mundem.
- Hej, e kapa! Ti vëlla, shko te lumi, ul bishtin në vrimë, ulu dhe thuaj: “Kap peshk të vogël, edhe të vegjël edhe të mëdhenj! Kape, peshk i vogël, i vogël dhe i madh! Peshku do të ngjitet në bishtin tuaj. Sigurohuni që të uleni më gjatë, përndryshe nuk do të kapni asgjë!
Ujku shkoi në lumë, uli bishtin në vrimë dhe filloi të thotë:
Kape, peshk!
edhe te vogla edhe te medha!
Kape, peshk!
edhe te vogla edhe te medha!
Pas tij u shfaq dhelpra; ecën rreth ujkut dhe vajton:
Bëje të qartë, bëji të qarta yjet në qiell,
Ngrije, ngrije,
bisht ujku!
- Çfarë po thua motër dhelpër e vogël?
- Atëherë do të të ndihmoj.
Dhe vetë mashtruesi vazhdon të përsërisë:
Ngrije, ngrije,
bisht ujku!
Ujku u ul për një kohë të gjatë në vrimën e akullit, nuk lëvizi nga vendi i tij tërë natën dhe bishti i ngriu; U përpoqa të ngrihesha, por nuk funksionoi!
"Uau, kaq shumë peshq kanë rënë dhe ju nuk mund t'i nxirrni jashtë!" - mendon ai.
Ai shikon, dhe gratë shkojnë për ujë dhe bërtasin, duke parë atë gri:
- Ujk, ujk! Goditi atë, goditi atë!
Ata erdhën me vrap dhe filluan ta rrahin ujkun - dikush me zgjedhë, dikush me kovë, dikush me ndonjë gjë. Ujku u hodh dhe u hodh, i grisi bishtin dhe filloi të vraponte pa shikuar prapa.
"Mirë," mendon ai, "Unë do të të paguaj, motër!"
Ndërkohë, ndërsa ujku fryhej në anët e tij, motra e vogël dhelpër donte të provonte: a do të ishte e mundur të nxirrte diçka tjetër? Ajo u ngjit në një nga kasollet ku gratë po gatuanin petulla, por koka e saj ra në një legen me brumë, ajo u ndot dhe vrapoi.
Dhe ujku e takon atë:
- Kështu mëson? Më rrahën gjithkund!
- O vëlla ujk! - thotë motra e vogël dhelpër. “Të paktën ju rrjedh gjak, por unë kam tru, më rrahën më fort se ju: po luftoj”.
"Dhe kjo është e vërtetë," thotë ujku, "ku duhet të shkosh, motër, ulu mbi mua, unë do të të çoj."
Dhelpra e vogël u ul në shpinë dhe ai e mori me vete.
Këtu motra e vogël e dhelprës ulet dhe këndon në heshtje:
I rrahuri sjell të pamposhturin,
I rrahuri sjell të pamposhturin!
- Çfarë po thua motër?
- Unë vëlla them: “I rrahuri sjell të rrahurin”.
- Po motër, po!
