V pondelok 23. apríla udelil Roskomnadzor pokutu internetovým novinám Znak za zverejnenie videa s obscénnosťami. Neskôr RKN poslala protokol, kde uviedla päť nadávok, ktoré by sa v médiách nemali písať ani hovoriť. Rezort tak jasne naznačil, že sa odvoláva na sprostosti, za ktoré môže zakázať médiá. Medialeaks ich zostavil do jedného zoznamu.
Jednou z posledných obetí boja Roskomnadzoru za čistotu ruského jazyka boli internetové noviny Znak. V pondelok 23. apríla dostala publikácia oznámenie od dozorného úradu. RKN obvinila noviny zo zverejnenia videa s obscénnosťami a uložila im správnu pokutu. Zástupca redaktora Znak Dmitrij Kolezev o tom hovoril na oficiálnej stránke telegramu publikácie.
O niekoľko dní neskôr, 27. apríla, RKN doplnila oznámenie o oficiálny protokol, v ktorom vysvetlila, aké slová novinári nesmú napísať (a povedať). V dokumente je živými farbami všetko, čo by mali zástupcovia médií vedieť o nadávkach, preto je pre moralizujúcich lepšie zdržať sa jeho sledovania. Z rovnakého dôvodu ho nemôžeme zverejniť, no je našou povinnosťou upozorniť vás na tabuizované slová.
Úlohu komplikuje skutočnosť, že za čiastočnú cenzúru týchto slov pomocou hviezdičiek, čiar alebo akýchkoľvek iných symbolov bude zverejnenie aj pokutované a zákaz nie je ďaleko. Ten istý Kolezev o tom informoval na novinovom kanáli Telegram.
RKN sa odvoláva na názor doktora filológie I. A Sterna, ktorý považuje päť slov ruského jazyka, ako aj ich odvodeniny za obscénne. Medialeaks sa pokúsil uviesť tieto slová bez toho, aby zneužil slobodu médií.
Prvý z týchto obscénnych výrazov sa stal najbežnejšou hovorovou verziou slova označujúce mužský pohlavný orgán. Tento výraz možno nájsť v takom produkte ľudového umenia, ako je príslovie so zmienkou o spisovateľovi Levovi Tolstému, ktoré človeku naznačuje prílišné zveličovanie vlastných schopností: „Slová ste Lev Tolstoj, ale skutkami... “. Samozrejme uvádzame nedokončenú verziu výrazu.
Na druhom mieste je podobný päťpísmenový názov ženského pohlavného orgánu. V zozname obscénností z RKN sa používa v dvoch verziách - najhovorovejšej a najznámejšej (a v niektorých kruhoch slúži ako odpoveď na otázku „Áno?“), ako aj inej, ktorá vo svojom zvuk a pravopis je veľmi podobný slovu „mandát“, neobsahuje však neznelé spoluhlásky a zároveň sa dokonale rýmuje s prvou (známejšou a tradičnou verziou).
Nasledujúce špinavé slovo sa týka toho, čo robia mamičky a oteckovia za zatvorenými dverami. Najhovorovejšia verzia tejto akcie, ktorú pravdepodobne nepoužijete pred rodičmi, je tá istá nadávka.
Poslednú nadávku, ktorú zaznamenala RKN, často používajú rusky hovoriaci ľudia ako príhovor vo chvíľach hlbokej duševnej tiesne. Okrem toho, podľa verzie navrhovanej Roskomnadzorom v protokole to znamená „žena s rozpustilým správaním“. Táto nadávka spôsobuje polemiku aj medzi mladými fanúšikmi pravopisu, ktorí sa nevedia rozhodnúť, či končí na „d“ alebo „th“.
Médiá, ktoré necenzurujú týchto päť slov, ako aj všetky varianty z nich vyplývajúce, budú dostávať upozornenia od Roskomnadzoru. V zozname zakázaných slov sú zároveň nadávky vytvorené nesprávne alebo s chybami. Slovo sa považuje za obscénne, ak obsahuje koreň zakázaného slova.
Ruské nadávky sa snažili pochopiť aj v Štátoch. Novinári Buzzfeed to svojim krajanom starostlivo preložili a opísali. Ukázalo sa však, že pochopiť ich nie je také jednoduché. V dôsledku toho ruskí čitatelia novinárom vysvetlili, prečo by si nemali mýliť ženské orgány s mužskými.
A v Kanade výrobcovia čokolády priamo pomenovali svoje produkty slovom SHYTE, čo v starej angličtine znamená presne to, čo určite nebudete jesť. Ako sa však ukázalo,...
Záleží od koho. V lete 2014 bol zavedený legislatívny zákaz používania obscénneho jazyka v médiách a čiastočne aj na internete. Tento zákaz sa týkal tak registrovaných médií, ako aj trojtisícových blogerov zaradených do registra blogerov vedeného Roskomnadzorom.
2. Čo je to za register blogerov?
takto: register stránok a (alebo) stránok stránok na internete, na ktorých sú zverejňované verejne dostupné informácie a k nim počas dňa pristupuje viac ako tri tisíc užívateľov internetu.
Pre blogerov zaradených do tohto registra existovala povinnosť „nie povoliť používanie webovej stránky alebo webovej stránky na internete... na distribúciu materiálov obsahujúcich obscénne výrazy.“ No 30. júla 2017 bol register blogerov zrušený! V tejto súvislosti ho Roskomnadzor prestal udržiavať. Blogeri už nemajú zákonnú povinnosť nenadávať.
3. Som skromný bloger, ale pravidelne nadávam na svoj blog a v komentároch na stránkach iných. Čo sa mi za to stane?
S najväčšou pravdepodobnosťou sa nič nestane. Na verejnom priestranstve, v médiách, pri verejnom uvádzaní literárnych diel a diel ľudového umenia, v divadelných predstaveniach, na koncertoch a iných zábavných podujatiach, ako aj pri premietaní filmov v kinách je zakázané používať obscénne výrazy. Ako trest za používanie obscénneho jazyka,čl. 20.1 Kódex správnych deliktov Ruskej federácieplatia malé pokutyalebo administratívne zatknutie až na pätnásť dní. Internet v súdnej praxi zároveň nie je verejným miestom. To znamená, že blogerovi sa s najväčšou pravdepodobnosťou nič nestane, ale registrovanému médiu sa nič nestane!
4. Čo urobia médiá pre obscénny jazyk?
V článku 4 Zákony „O masmédiách“ - Neprípustnosť zneužívania slobody médií - existuje ustanovenie, že médiá nemožno použiť na šírenie materiálov obsahujúcich obscénne výrazy. Za porušenie tejto normy sa médiám trestá pokutou do 3 000 rubľov pre jednotlivca, do 20 000 rubľov pre úradníka a do 200 000 rubľov pre právnickú osobu.
Ak vyhľadávací program Roskomnadzoru zistí obscénne výrazy v online médiách, do 24 hodín dostane príkaz na odstránenie obscénneho výrazu. Pre online médiá môže byť súčasne vydané aj varovanie. To je pre médiá veľmi zlé, keďže dve upozornenia do roka dávajú Roskomnadzoru právo obrátiť sa na súd so žiadosťou o zrušenie certifikátu média. Potom môžu médiá úplne prestať fungovať. Z nedávnych príkladov – v novembri 2017 opäť Roskomnadzorvydal varovanie do Nového Času za materiál s obscénnym jazykom s odkazmi na iné zdroje.
Je pozoruhodné, že iné nadávky, ktoré nie sú uvedené v zozname Roskomnadzor, sa môžu používať v tlači a na webových stránkach s vekovou hranicou „16+“ a v rozhlase a televízii - po 21:00.
5. Ktoré slová sa považujú za obscénny jazyk?
Uvádzajú to odporúčania zverejnené na stránke RoskomnadzorMomentálne neexistuje jednotný zoznam obscénnych nadávok. Medzi odborníkmi však existuje názor, že obscénne slová a výrazy zahŕňajú:
- obscénne označenie mužského pohlavného orgánu,
- obscénne označenie ženského pohlavného orgánu,
- obscénne označenie procesu kopulácie,
- obscénne označenie pre ženu s rozpustilým správaním,
ako aj všetky jazykové jednotky utvorené z týchto slov.
6. Čo ak médiá väčšinu nadávok označia hviezdičkami?
Nebude to fungovať: za skratky (ako B****), keď slovo nie je zrejmé, ale je naznačené, Roskomnadzor stále trestá. V tomto prípade je prijateľné toto znenie: „slovo začínajúce písmenom „b“ alebo „x“. Roskomnadzor vníma eufemizmy alebo rýmované slová („do pekla“ alebo „kopať“) ako pokus o dodržiavanie zákona.
Môžete nadávať v cudzom jazyku - nebudete za to potrestaní ☺. TO « ako je uvedené v rovnakých odporúčaniach,
Identifikácia cudzích nadávok a výrazov nie je dôvodom na trestné stíhanie.“
7. Ako Roskomnadzor hľadá nadávky na internete?
Roskomnadzor monitoruje médiá a blogy pomocou špeciálneho vyhľadávacieho programu. Zároveň nezáleží na tom, kedy presne boli neslušné slová uverejnené, hlavnou vecou je chrániť čitateľov pred obscénnym jazykom na internete.
8. Je možné na svojom blogu publikovať audio alebo videá s vypískanými sprostosťami?Je to možné, ale nie nevyhnutné. Blogeri za to nie sú potrestaní, ale médiá sú potrestané: ešte v roku 2013 tlačová agentúra Rosbalt dostal dve varovania a potom prišiel o mediálny certifikát
pre odkazy na videá YouTube s vypískanými obscénnymi výrazmi uverejnenými na stránke. Teda ani nie samotné videá, ale odkazy na ne súd uznal za zneužitie slobody médií.
9. Stále nerozumiem – smiem alebo nesmiem nadávať na internete?Zatiaľ môžete, ak nie ste médiá. Šéf Roskomnadzor Alexander Zharov v súvislosti s používaním nadávok blogermi v poslednom čase na internete uvedené na televíznom kanáli "Russia-24"
že nerozumie, prečo sa zákon o zákaze používania nadávok v médiách nevzťahuje na internetové služby a videoblogy s miliónmi odberateľov.
Ruský prezident Vladimir Putin podpísal zákon zakazujúci používanie obscénností v médiách. Odteraz môžu byť právnické osoby za obscénny jazyk v médiách pokutované vo výške 20 až 200 tisíc rubľov, úradníci - od 5 do 20 tisíc, fyzické osoby - od 2 do 3 tisíc rubľov.
Teraz bol zoznam zákazov v časti 1 článku 4 zákona Ruskej federácie „o masmédiách“ doplnený o slová „a materiály obsahujúce obscénny jazyk“. A článok 13.21 zákona o správnych deliktoch „Porušenie postupu pri výrobe alebo distribúcii produktov masovokomunikačných prostriedkov“ bol doplnený o časť 3 o nový priestupok.
Tento článok stanovuje administratívnu zodpovednosť pre občanov, úradníkov a právnické osoby za výrobu alebo distribúciu mediálnych produktov obsahujúcich obscénne výrazy.
Zákon bol prijatý z iniciatívy podpredsedu Dumy, poslanca Jednotného Ruska Sergeja Zheleznyaka, a bol navrhnutý ako spôsob ochrany maloletých pred nekultúrnym prejavom. Poslanci sú v záujme vykorenenia nadávok v mediálnom priestore pripravení pokutovať aj za „vypípané“ obscénne slovo. „Ak v trojpísmenovom slove odstránite stredné písmeno a nahradíte ho hviezdičkou, neznamená to, že nikto nebude rozumieť tomu, čo ste napísali,“ vysvetlil Zheleznyak. Pravda, poslanci nedefinovali zoznam zakázaných slov a výrazov, čo spochybňuje právny základ návrhu zákona. Štátna duma vysvetlila, že v prípadoch, keď je ťažké určiť, či by médiá mali niesť zodpovednosť, budú do hodnotenia zapojení odborníci.
Kto bude zodpovedný za zneužitie?
Ak hosť v televíznej relácii použije vulgárne výrazy, podľa právnika Igora Trunova za to nesie zodpovednosť rečník aj televízia, keďže jeden porušil zákon a druhý ho šíril. Hlavnou prekážkou návrhu zákona je to, čo sa považuje za nadávku, keďže o tom v zákone nie je ani slovo, hovorí odborník. „Medzi klasickými umeleckými dielami Leva Tolstého je pomerne veľké množstvo obscénneho jazyka a toto je klasika fikcie číslo jedna Medzi základnými spisovateľmi je pomerne veľa tých, ktorí používali obscénny jazyk príklad nedokonalosti zákona zakazujúceho nadávky v médiách.
„Úradníci, ktorí rozhodujú, budú určovať, kto je porušovateľ a kto nie,“ čím sa podľa právnika porušuje rovnosť pred zákonom pre všetkých občanov. Tento zákon podľa neho pôsobí ako bič v rukách úradníka zodpovedného za jeho implementáciu, umiestnený na vertikálnej línii moci a jeho právna neistota dáva možnosť „vybičovať“ týmto zákonom takmer každého.
Iniciatíva Štátnej dumy podľa Iriny Khakamada žiadnym spôsobom neovplyvní kultúrnu úroveň mladšej generácie. „Tí, ktorí na ulici neustále používajú vulgárne výrazy, nečítajú tlačené médiá,“ hovorí politik „Nič tým nedosiahneme. Irina Khakamada označila iniciatívu Dumy za „ozdobu demonštrujúcu zbytočnú vôľu poslancov vytvárať konzervatívnu novú kultúru, na ktorej im záleží a kde je všetko zakázané“.
„Toto je druh tradície, môžete s ňou zaobchádzať tvrdo alebo so znalosťou historických tradícií ruského ľudu, ja patrím k tomu druhému,“ komentuje používanie obscénneho jazyka Boris Nemcov. Zároveň vyhlásil, že je pripravený používať normatívny jazyk a riadiť sa literou zákona, „hoci to nie je vždy príjemné“. Boris Nemcov tiež ubezpečil, že zneužívanie nikdy nepoužíva vo verejných rozhovoroch, dovolil si to iba v telefonickom rozhovore.
Zákon mení viaceré legislatívne akty v súvislosti so „skvalitnením právnej úpravy v oblasti používania ruského jazyka“. Tento zákon sa nazýva aj „zákon o nadávke“, pretože v jednej časti obmedzuje používanie „obscénneho jazyka“ v štátnom jazyku Ruskej federácie.
zákon
V prvom rade sa zmeny týkajú malého zákona „O štátnom jazyku“, ktorý bol prijatý v roku 2005 a stanovil pravidlá používania ruského jazyka v rôznych dokumentoch. V prvej kapitole sú zmeny nepodstatné – v zátvorkách sa pridáva „vrátane obscénneho jazyka“.
Najväčšie zmeny postihol tretí článok zákona, ktorý vymedzuje oblasti používania štátneho jazyka: v súčasnej verzii sa do úradných novín a médií pridáva kino, divadlo a piesne (tie s textom).
S prihliadnutím na novelu o nadávkach nový zákon zakazuje požičiavanie a uvádzanie filmov, divadelných inscenácií, kníh a uvádzanie hudobných skladieb, ktoré obsahujú obscénnosti.
V skutočnosti je však oveľa viac zmien: v skutočnosti zákon zakazuje akékoľvek používanie slov (na javisku, obrazovke a v knihách), ktoré nezodpovedajú „normám moderného ruského literárneho jazyka“. Keďže takéto normy v prírode neexistujú, v každom konkrétnom momente ich určia odborníci pomocou „nezávislej expertízy“.
Stará verzia tretieho článku zákona hovorila o vulgárnosti a výnimočných prípadoch, keď bolo ich použitie povolené; Bolo teda možné použiť podložku, ak bola integrálnou súčasťou výtvarného konceptu. V novom znení zákona nie sú žiadne výnimky.
Okrem toho nový zákon stanovuje, že diela obsahujúce obscénne výrazy možno distribuovať iba v zapečatených obaloch a s upozornením „obsahuje obscénne výrazy“.
Porušenie nových požiadaviek bude mať za následok pokutu, v prípade opakovaného porušenia ešte vyššiu pokutu alebo dočasné pozastavenie činnosti v prípade právnických osôb. Čo čaká tých, ktorí dvakrát zaplatia za možnosť trochu nadávať, no v porušovaní budú pokračovať aj v budúcnosti, je z textu zákona nejasné.
Zákon sa priamo dotkne všetkých vykonávaných kultúrnych aktivít.
Film
Filmy s obscénnym jazykom nebudú môcť od 1. júla dostať distribučný certifikát; Nové jazykové požiadavky sa však týkajú aj tých filmov, ktoré už takýto certifikát majú – nemôžu sa premietať v kinách.
Niekoľko „obete“ je už známych. Boli medzi nimi aj dva filmové projekty, ktoré sa stali laureátmi na festivaloch v Cannes a Moskve - „Leviathan“ a „Áno a áno“ od Valeria Gai Germanika. Oba filmy prejdú pred uvedením nanovo.
„Štát podporil film „Áno a áno“, na ktorom som pracoval ako produkčný dizajnér, pomocou tohto zákona dodatočnou reklamou,“ povedal pre Gazeta.Ru herec a maliar Sergej „Pakhom“ Pakhomov. --
Vo všeobecnosti podporujem zákon o nadávkach. Z prostého dôvodu, že nejakých tajných, svätých vecí je stále viac. To znamená, že nadávka v zakázanom stave sa mení na „svätú nadávku“, jazyk vyvolených. Strach z trestu za používanie nadávok je na jednej strane obrovský, no na druhej strane nie je žiadny strach. Kým nebude prvá verejná poprava za nadávky, bude stále v stave takej, viete, polosvätosti.
Ale ak na popravisku popravia človeka za nadávku, napokon sa stane svätým jazykom.“
Šéf spoločnosti Iné kino nie je taký ironický: zákon hodnotí nielen ako „idiotský“, ale aj protiústavný. “Odporuje trom článkom ústavy naraz: čl. 26 odsek 2 - „Každý má právo používať svoj rodný jazyk“ (dúfam, že každý súhlasí s tým, že zakázané slová sú neoddeliteľnou súčasťou práve tohto jazyka?),“ uvádza producent na svojom Facebooku. - „Sv. 29 odsek 5 – „Cenzúra je zakázaná“ (samotná definícia „obscénneho jazyka“ už predpokladá, že všetky ostatné jazyky sú cenzúrované); čl. 44 odsek 1 – „Každý má zaručenú slobodu literárnej, umeleckej, vedeckej, technickej a inej tvorivosti.“
Mnohí filmári sa vyjadrili, že treba upraviť zákon upravujúci používanie nadávok. Režisér, šéf Zväzu kameramanov, na brífingu pred otvorením 36. moskovského filmového festivalu poznamenal, že je ťažké si predstaviť filmy o vojne bez obscénneho jazyka. „Ruské nadávky sú jemná záležitosť. Toto je jeden z najväčších vynálezov ruského ľudu,“ cituje Mikhalkov. Režisér však poznamenal, že je proti množstvu nadávok, ktoré „teraz prichádzajú z obrazoviek“.
Divadlo
Táto sloboda bude v divadle citeľne menšia. „Divadlá, ktoré roky premietajú „Príliš ženatý taxikár“ a hry Raya Cooneyho, nebudú týmto zákonom trpieť,“ povedal riaditeľ a umelecký riaditeľ hlavného mesta „Teatra.doc“ Michail pre Gazeta.Ru, „ale dramatici a divadlá, ktoré majú odvahu, budú vážne trpieť, aby nahliadli do reality, ktorej súčasťou je obscénny slovník.“ Ako príklad Ugarov uviedol hry bieloruského dramatika, ktoré sú v Moskve veľmi obľúbené.
Ugarov poukazuje na nedostatočný rozvoj mechanizmu na vymáhanie práva.
„Dúfajú v autocenzúru zbabelých ľudí – umeleckých režisérov, filmových distribútorov, ktorí sú závislí od vládneho financovania a neprijmú hru s nadávkami v obave z možných problémov,“ poznamenal Ugarov a zdôraznil, že zákon porušuje autorské právo a ústava. „Netreba sa báť tohto zákona, veď každý, kto utrpel právnym úkonom, sa môže odvolať na Ústavný súd,“ uzavrel riaditeľ.
Ugarov poznamenal, že zatiaľ vie o niekoľkých prípadoch autocenzúry, no podľa neho riaditeľstvo Centra pre drámu a réžiu ešte v máji stiahlo z repertoáru hru „Pomalý meč“ a ďalšie diela, ktoré obsahovali obscénne výrazy. .
A v Centre. Meyerhold krátko pred nadobudnutím účinnosti zákona usporiadali večer s názvom „Almanach“, v ktorom sa symbolicky rozlúčili s nadávkami na pódiu.
„Pozvali sme našich obyvateľov a priateľov, aby nahovorili úryvky z ikonických ruských hier a prozaických textov, ako aj prečítali básne a zaspievali piesne, ktoré už možno v divadle nepočujeme,“ uviedli zástupcovia CIM na facebookovej stránke organizácie.
Literatúra a vydávanie kníh
Večer 30. júna, niekoľko hodín pred nadobudnutím účinnosti zákona, sa vo viacerých veľkých ruských mestách - Kazani, Moskve, Petrohrade, Krasnodare, Nižnom Novgorode a Novosibirsku - konali podujatia projektu Abanamat, venované protestom proti cenzúra a obmedzenia vo všetkých formách umenia.
V Moskve sa v rámci „Abanamat“ konali verejné čítania básní s obscénnym jazykom v kníhkupectve „Phalanster“ a v klube „Čínsky pilot Zhao Da“, čo organizátori nazvali „spomienkovou bohoslužbou za ruské obscénnosti“.
„Nemyslím si, že tento zákon bude nejakým spôsobom fungovať. Nemyslím si, že každý podnik bude mať bezpečnostného dôstojníka, ktorý sa postará o to, aby nikto nepovedal neslušné slovo. Existuje veľa zákazov a ľudia ich každý deň porušujú,“ povedal pre Gazeta.Ru jeden z účastníkov Abanamatu Pavel Krasnov, organizátor čítaní poézie „Čitatelia“.
Zákon však neobmedzuje pisateľov vo vyjadreniach. Týka sa to vydavateľov kníh. Odteraz musia byť všetky knihy obsahujúce obscénne výrazy vydávané zabalené a označené ako „obsahuje obscénne výrazy“. Za prvé porušenie zákona v tejto časti hrozí vydavateľom kníh pokuta, za druhé ešte vyššia pokuta a pozastavenie činnosti až na 90 dní. To platí aj pre vydavateľov zvukových a obrazových záznamov.
Menej spokojná je majiteľka kníhkupectva Phalanster.
"Toto je len jeden zo série idiotských, nezmyselných zákonov, ktoré sú potrebné pre každý prípad - v prípade potreby vykonať selektívnu represiu."
Kupriyanov pripomenul, že už bolo začaté konanie proti Phalansterovi za distribúciu pornografie a rolu pornografky potom zohrala speváčka Lydia Lunch s knihou „Paradoxia: Denník dravca“.
„To, čo sa teraz deje, je ten istý príbeh, ďalší spôsob, ako odstrániť nepohodlných ľudí,“ hovorí Kupriyanov. "Nechystáme sa odstrániť žiadne knihy z obchodu." Ak k nám prídu, postúpime prípad na súd. A ak sa rozhodne zakázať alebo pokutovať knihy od Venichka Erofeeva alebo Dovlatova, potom budeme nejakým spôsobom pokračovať v práci s týmto rozhodnutím.“
Iný názor má šéfredaktor vydavateľstva Ad Marginem. „Sme presvedčení, že prohibícia je najúčinnejšou formou kontroly. A každý zákaz sa dá kreatívne obísť, hovorí Kotomin. —
Ale problém je zrelý: jazyk sa vyvíja, možno stojí za to zrevidovať zoznam obscénnych výrazov - ponechať niektoré formy, iné obmedziť.
Zanechajte nadávky v umeleckých dielach, odstráňte ich z popkultúry – hotové riešenie skrátka neexistuje.“
Hudba
Vodca Leningradu ako jeden z prvých vyjadril svoj postoj k otázke nadávok. Skupina, známa svojím nekompromisným spôsobom vyjadrovania, vtedy zažila nevyslovený zákaz vystupovania v Moskve. Počas jarného koncertu v sále Izvestija skupina jasne načrtla svoju pozíciu: speváčka sa na znak protestu proti zákonu vyzliekla na pódiu a Sergej Šnurov sľúbil publiku, že ak bude tento právny akt prijatý, kapela začne na pódiu predvádzať sexuálne akty.
Koncom júna zverejnil „Leningrad“ video „Fiasko“, v ktorom sa nepoužívajú vulgarizmy (aspoň tie štyri korene, ktoré Inštitút ruského jazyka identifikoval v reakcii na žiadosť); Premiéra piesne sa konala v programe Channel One „Evening Urgant“.
„Aby sme zabránili tomu, aby sa obscénne slová v piesňach dostali do uší maloletých, bolo celkom možné obmedziť sa na vekové obmedzenia pre verejnosť. A dospelí majú právo sami sa rozhodnúť, čo budú počúvať a čo nie,“ hovorí Alexander Berger, propagátor skupiny Lyapis Trubetskoy. --
Skupina Lyapis Trubetskoy neplánuje prerobiť testy svojich piesní, aby potešili poslancov, ktorí sami radi prisahajú, ale ostatným to nedovolia. Na koncertoch je vždy možnosť v správnom momente odsunúť mikrofón od úst alebo nahradiť neslušné slovo slovom, napríklad „guľky“ - ak úrady skutočne začnú implementovať tento zákon.
Vo všeobecnosti sú nadávky neslušné. Ale čo ak naozaj chcete? Čo ak ide o priamu reč hrdinu? Právnici z Centra pre ochranu práv médií vysvetľujú zložitosť legislatívy o nadávkach.
Je možné na webovej stránke (blogu) použiť obscénny jazyk?
Ak stránka alebo blog nie je registrovaný ako mediálny výstup, potom je nadávanie alebo nenadávanie vašou osobnou voľbou. Ak je však zdrojom registrované médium, potom je obscénny jazyk na ňom zakázaný kdekoľvek.
Navyše vôbec nezáleží na tom, kde sa obscénne slovo objaví: v hlavnom texte, na obrázku, vo videách, ktoré ste vložili na stránku z YouTube, v komentároch. Nemôžete ani uverejniť hypertextový odkaz, ktorý vedie k obsahu s obscénnosťami.
Aké slová sa považujú za obscénny jazyk?
Neexistuje jediný zoznam slov, ktoré by bolo možné považovať za „obscénny jazyk“. Lingvisti sa domnievajú, že ide o päť slov označujúcich mužský pohlavný orgán (x...), ženský pohlavný orgán (p..., m...), prostitútku (b...) a kopuláciu (e...) , čo zodpovedá slovníkom ruského jazyka a nadávok.
Existuje oficiálny výklad Roskomnadzoru, z ktorého vyplýva, že nejde len o urážlivý jazyk, ale o sprostosti. Odporúčania Roskomnadzoru uvádzajú štyri slová a uvádzajú, že: „obscénne slová a výrazy zahŕňajú štyri dobre známe slová, ako aj slová a výrazy z nich odvodené.“
Lingvisti objasňujú, že hovoríme priamo o používaní týchto slov a akýchkoľvek slov rovnakého koreňa, ktoré sú z nich odvodené. Odporúčame držať sa zoznamu odborníkov lingvistov, pretože ak sa niečo stane, budú to oni, kto bude hodnotiť použitú slovnú zásobu.
Formálne nie je zakázané nahradiť časť slova hviezdičkami alebo „pípnutím“ vo videu. To však nie je spoľahlivá obrana, ak v dôsledku nahradenia časti slova hviezdičkami slovo stále zostáva uhádnuteľné z kontextu.
V prípade maskovania obscénnych slov je potrebné sa pozrieť na to, ako jasne sa to dá uhádnuť z kontextu frázy. Zverejníte napríklad báseň, ktorá obsahuje obscénne slovo so zmeneným písmenom, no zároveň na základe rýmu verša viete presne určiť, že ide o obscénne slovo. Takéto maskovanie je nedostatočné a stále môže byť považované za porušenie. Je lepšie toto slovo úplne vynechať a nenechať začiatočné písmeno.
Používanie eufemizmov (slova podobné zvukom, ktoré nahrádzajú známe nadávky (sakra, kopať, pisár atď.) formálne nie je porušením. V tejto súvislosti Roskomnadzor v oficiálnych odporúčaniach napísal, že to možno považovať „za pokus dodržiavať zákon“.
Aké bude porušenie?
Ak sa v blogoch, v komentároch k textom, v materiáloch prepojených s hypertextovými odkazmi uverejnenými na webovej stránke online publikácie objaví obscénny jazyk, toto slovo by sa malo odstrániť („pípnutie“). V opačnom prípade, ak to Roskomnadzor zistí, redakcii hrozí upozornenie podľa čl. 4 zákona o masmédiách. A pre dve takéto upozornenia v priebehu 12 mesiacov je mediálny výstup uzavretý súdnym príkazom.
Okrem toho bude uložená aj správna pokuta. Pre autora je to 2 - 3 000 rubľov, pre redaktora (úradníka) - 5 - 20 000 rubľov, pre právnickú osobu (redakciu) - 20 - 200 000 rubľov.
