독일어와 러시아어의 과거형입니다. 독일어 과거형

이번 수업에서는 독일어의 시제 체계에 대해 이야기해 보겠습니다. 하지만 이러한 시제가 어떻게 형성되는지 이해하기 전에 독일어 동사에 대한 정보를 요약해 보겠습니다.

따라서 독일어에는 현재(Präsens), 과거, 미래(Futurum)의 세 가지 시제가 있습니다. 과거 시제에는 Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt의 세 가지 유형의 시제 형태가 포함됩니다. 나열된 각 시간이 왜 필요한지 알아 보겠습니다.

현재 시제

자신의 습관, 취향, 일상 활동에 대해 이야기하고 싶다면 자유롭게 이용해주세요. 프레센스!

당신은 이미 그 형성에 대해 잘 알고 있습니다. 3과를 참조하십시오. 이 시제에서 동사 어간에 추가되는 어미는 기억하기 쉽습니다. 그다지 많지 않습니다. 언제 섭취해야 하는지 정확히 기억하는 것도 중요합니다.

Präsens가 사용됩니다:

1. 반복되는 동작을 나타냅니다. 예: Am Montag stehe ich immer um 7 Uhr auf - 월요일에는 항상 7시에 일어납니다.
2. 속담이나 속담뿐만 아니라 잘 알려진 사실을 진술하다. 예를 들어: Die Erde bewegt sich um die Sonn - 지구는 태양을 중심으로 회전합니다.
3. 에서 발생하는 동작을 나타냅니다. 현재 순간또는 현재의 일정 기간을 나타냅니다. Ich kann nicht ans Telefon kommen. Ich mache Frühstück. - 전화를 받을 수 없어요. 나는 아침 식사를 준비하고 있습니다.
4. 특정 시간이 지정되면 향후 작업을 나타냅니다. 구어체 연설에서 자주 사용됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다. Morgen gehe ich in Kino. — 내일 나는 영화관에 갈 거예요.

아시다시피, 러시아어에서는 동일한 목적으로 현재 시제를 사용하므로 이러한 측면에서 러시아어와 독일어는 매우 가깝습니다.

과거형

위에서 언급했듯이 독일어에서는 과거를 표시하기 위해 세 가지 시제가 사용됩니다. Präteritum - 글쓰기에 가장 자주 사용되는 단순 과거 시제, Perfekt - 구어체에 익숙한 복합 과거 시제, 그리고 긴 시간을 나타내는 Plusquamperfekt -과거에 완료된 작업입니다. 이 각각의 시간에 대해서는 나중에 조금 이야기하겠습니다.

중요한!복합어는 주 동사와 보조 동사를 사용하여 형성되는 시제 형태입니다.

미래 시제

독일어의 미래 시제는 여러 가지 시제 형태로 표현됩니다. 퓨처럼Ⅰ, 가능한 계획, 즉 무엇을 하려는지 전달하는 데 사용되는 복잡한 미래 시제 퓨처럼 II, 이미 발생한 사건이나 행동에 대한 가정을 표현하는 데 사용됩니다. 시제 형태인 Futur II가 여전히 언어에 존재하지만 현재는 거의 사용되지 않습니다.

걱정하지 마십시오. 다음 수업 중 하나에서 이 두 시제에 대해 더 자세히 배우게 될 것입니다. 그러나 지금은 위에서 말한 내용을 요약해 보겠습니다.

따라서 독일어에는 세 가지 시제가 있지만 여섯 가지 측면 및 시제 형태가 있으며 각각은 특정 상황에서 사용됩니다.

수업 과제

자신을 테스트하려면 다음 질문에 답해 보세요.

1. 독일어에는 시제가 몇 개 있나요?
2. 미래 시제를 나타내기 위해 몇 개의 시제 형태가 사용됩니까?
3. 보편적인 사실을 나타내기 위해 어떤 시제가 사용됩니까?
4. 복합 시제 형태란 무엇입니까?
5. 과거 시제를 나타내기 위해 몇 개의 시제 형태가 사용됩니까?

1. 독일어에는 과거, 현재, 미래의 3가지 시제가 있습니다.
2. 미래 시제는 두 가지 시제 형태인 Präsens와 Futurum I을 사용하여 표현될 수 있습니다.
3. Präsens.
4. 복잡한 시제 형태는 조동사와 주동사의 두 동사를 사용하여 형성됩니다.
5. 세 번째: Präteritum, Perfect, Plusquamperfekt.

이전 수업에서 말했듯이 세 가지 유형의 시제 형태는 과거 시제에 속합니다. 이들은 Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt입니다. 이번 강의에서는 그 중 첫 번째에 중점을 둘 것입니다.

프라테리툼 교육 규칙

기억하시겠지만, 독일어의 동사는 강동사와 약동사로 구분됩니다. 동사의 유형은 과거 시제 형태가 형성되는 방식에 영향을 미칩니다. 동사의 주요 형태는 부정사, 과거형입니다 (Präteritum)그리고 입자 II (파티집 II),이는 다른 임시 형태를 형성하는 데 사용됩니다. 강동사는 어근에서 모음을 바꾸고, 약동사는 모음을 바꾸지 않고 모델에 따라 세 가지 형태를 형성합니다: 동사 어간에 접두사를 추가하여 게-그리고 접미사 -티.예를 들어:
게헨 – 깅 – 게간겐– 강한 동사
machen – machte – gemacht– 약한 동사

동사의 어간이 다음으로 끝나는 경우 -티또는 -디,접미사 앞에 -티연결 모음이 나타납니다 "이자형".예를 들어: arbeiten – arbeitete – gearbeitet. 강세는 접두사 뒤의 첫 음절에 해당하며 확고한 어택으로 발음된다는 점을 기억하세요.

강한 동사와 약한 동사를 구별하려면 사전을 참조하세요. 여기서는 강한 동사 뒤에 어근 모음 변경이 표시되어 있습니다. 예를 들어: 와센 (u,a)- 씻다. 해독하면 해결될 거야 waschen (wusch, gewaschen).또한, 강동사 목록은 다양한 표로 정리되어 있습니다. 3과에서 이러한 표 중 하나를 찾을 수 있습니다.

일부 동사는 접두사를 추가하지 않고 분사를 형성합니다. -ge.

이것:
1) 다음으로 끝나는 모든 약동사 -ieren: Stutieren – Stutierte – Stutiert;
2) 분리할 수 없는 접두사가 있는 강동사와 약동사 be-, ent-, er-, miss-, ver-, zer-: 베코멘 – 베캄 – 베코멘;
3) 접두사가 있는 약동사 de(s)-, dis-, in-, re-: 수리 - 수리 - 수리.

두 번째 형식(preterite)의 분리 가능한 접두사가 있는 동사의 경우 접두사는 기본 형식 뒤에 배치되고 세 번째 형식에서는 접두사 ge- 뒤에 배치됩니다: einladen – lud ein - eingeladen.

문장에서는 분리 가능한 접두사가 프레임 구조를 형성합니다.

인쇄된 텍스트는 일반적으로 전치사를 사용하여 작성됩니다. 이 형식은 서술형을 형성하는 반면, 구어체에서는 완료형이 더 자주 사용됩니다. 1인칭과 3인칭의 형태에 따른 인칭과 숫자의 이전 변화 단수형성냥. 1인칭과 3인칭 형태는 복수일치도. 과거형에서 강동사와 약동사를 활용하는 예를 살펴보겠습니다.

다음은 preterite에서 동사를 사용하는 몇 가지 예입니다.
1) Arnold lud Monika zum Tee ein. — Arnold는 Monica를 차에 초대했습니다.
2) Wir arbeiteten am Samstag im Garten. — 토요일에 우리는 정원에서 일했습니다.
3) Er war nicht zy Hause. - 집에 없었어요.
4) 게스턴 리프 시 미히 안. - 어제 그 사람이 나한테 전화했어요.
5) Sie tanzte die ganze Nacht. — 그들은 밤새도록 춤을 췄어요.
6) Unsere Freunde kammen uns besuchen. — 친구들이 우리를 방문했습니다.

이제 수업 내용을 얼마나 잘 이해했는지 확인해 볼 차례입니다. 조심하고 주저하지 말고 규칙으로 돌아가세요!

수업 과제

연습 1. 다음 동사를 활용하십시오.(불규칙 동사의 형태는 4과에서 보실 수 있습니다.)
글라우벤, 베코멘, 프라겐, 덴켄, 하벤.

연습 2. 전치사에서 동사의 올바른 어미를 사용하여 괄호를 여세요.
1. Gestern (gehen) wir ins Kino.
2. Sie (단수) (arbeiten) sehr viel.
3. Ich (lesen) ein interessantes Buch.
4. Er (trinken) viel Kaffee.
5. Ihr(세인) freundlich.
6. 에스(세인) 칼트.
7. (spielen) du Klavier?
8. Sie (복수형) (schreiben) einen 간략한.
9. 모스크바의 Ich(wohnen).
10. 베를린의 Er (haben) eine Wohnung.

답변 1.

답변 2.

1. 진겐
2. 아르바이트
3. 라스
4. 트렁크
5.사마귀
6. 전쟁
7. 스피엘테스트
8. 슈리벤
9.wohnte
10.하트

완벽함은 독일어에서 가장 일반적으로 사용되는 과거 시제입니다. 그의 교육을 먼저 배워야합니다. 결국 그것은 구어체 연설과 일상 생활에서 사용됩니다. 이것은 독일어로 과거를 말할 때 거의 항상 사용하는 시제입니다.

보조 동사는 완료형을 만드는 데 사용됩니다.하벤 또는세인+ 입자 II(Partizip ll, 동사의 3번째 형태) 의미 동사.

보조 동사 하벤 또는세인번역되지 않으며 술어의 가변 부분일 뿐입니다. 전체 술어의 의미는 형태로 나타나는 동사의 의미에 따라 달라집니다. 분사(Partizip ll, 동사의 3번째 형태)는 변경할 수 없는 부분이며 문장의 끝에 옵니다.

Ich 하베디젤 부흐 겔레센. — 나는 이 책을 읽었다.

어 이스트초기 베를린 게파렌. — 그는 베를린에 왔습니다.

잊지 마세요 Partizip ll은 문장 끝에 옵니다., 기억할 사진:

따라서 Perfect를 형성하려면 조동사를 활용해야 합니다. 하벤 또는세인(문장에서 두 번째 위치에 옵니다), 올바른 형식을 취하세요 입자 II(Partizip ll, 동사의 3형) 문장 끝에 넣으세요.

첫 번째 어려움: 어떤 조동사를 선택해야 할까요?하벤 또는세인? 그것을 알아 봅시다!

먼저 동사 활용형을 살펴 보겠습니다.세인그리고하벤. 이 두 가지 표시를 마음으로 알아야합니다.

동사 " 세인"

공동 조동사 세인사용된:

1. 모든 자동사,공간의 움직임을 나타내는:
aufstehen, begegnen, fahren, Fallen, fliegen, gehen, kommen, reisen 등

2. 모든 자동사,상태의 변화, 상태의 전환을 나타냅니다. 새로운 단계프로세스,예: aufblühen, aufwachen, einschlafen, entstehen, werden, wachsen 또는 sterben, ertrinken, ersticken, umkommen, vergehen 등.

3. 동사 세인 베르덴, bleiben, geschehen, passieren(발생하다, 발생하다), gelingen(성공)

메모

1. 동사 화씨그리고 플리겐전이적으로 사용될 수도 있습니다. 이 경우 동사 haben과 결합됩니다.
Ich habe das Auto selbst in die Garage gefahren.
Der Pilot 모자 das Flugzeug nach New York gefrogen.

2. 동사 쉬멘:
Er ist über den Kanal geschwommen. (= 특정 목표를 향한 움직임)
Er hat zehn Minuten im Fluss geschwommen. (= 제한된 공간에서의 이동, 이동 목적을 명시하지 않은 상태)

동사 " 하벤"

나머지 동사는 완료형을 형성합니다.하벤:

1. 모든 동사, 고소 사건 관리자(=타동사):
바우엔, 프라겐, 에센, 회렌, 리벤, 마헨, 외프넨 등

2. 모든 것 재귀 동사:
sich beschäftigen, sich bemühen, sich rasieren 등.

3. 모든 것 조동사:
뒤르펜, 쾨넨, 뫼겐, 뮤센, 솔렌, 울렌.

4. 자동사,지속적인 동작이나 상태를 나타냄. 여기에는 다음이 포함됩니다.

a) 장소 및 시간의 부사와 결합되지만 공간에서의 장소, 상태 또는 움직임의 변화를 의미하지 않는 동사:
hängen (= 강한 동사), liegen, sitzen, stehen, stecken, arbeiten, leben, schlafen, wachen 등

b) 여격을 제어하고 움직임을 나타내지 않는 동사: antworten, danken, drohen, gefallen, glauben, nützen, schaden, vertrauen 등.

c) 행동의 시작과 끝을 나타내는 동사 anfangen, aufhören, Beginnen.

남부 독일에서는 동사 liegen, sitzen, stehen이 sein과 함께 완료형으로 사용됩니다.

완료의 구성 요소는 단일 의미를 가지며 별도로 번역되지 않습니다. 그러므로 문장에서 조동사 haben이나 sein을 보면, 문장 끝에서 찾아야 함 복잡한 모양의 두 번째 부분 (분사 II) 이를 한 단어, 즉 과거형 동사로 번역합니다. 번역할 때는 단어의 순서에 주의해야 합니다.

예: 메인 브루더 이스트나흐 모스크바 게파렌. — 내 동생 갔다모스크바로. - 번역하려면 문장 끝까지 "go"해야 하는데 "ist"는 번역되지 않습니다.

사전과 기본형 목록에서 sein과 완료형을 이루는 동사에는 일반적으로 특수 표시가 붙습니다. (에스).

완료형 동사 활용의 예:

arbeiten - 일하다

ich habe gearbeitet

뒤 하스트 기어비트

어 모자 기어비테트

wir haben gearbeitet

ihr habt 기어비트

“친구 여러분, 독일어를 배우고 알고 싶다면 이 사이트를 방문하신 것이 착각이 아닙니다. 2013년 6월부터 독일어 학습을 시작하여 2013년 9월 25일 시험에 합격했습니다. 독일어 시작 A1 90점 ... 어업 다니엘과 열심히 노력한 덕분에 좋은 결과를 얻었습니다. 이제는 단순한 문장을 만드는 것 이상의 일을 할 수 있습니다. 텍스트를 읽고 독일어로도 의사소통할 수 있습니다. 내가 그랬어 올바른 선택제가 독일어 선생님을 선택할 때요. 정말 고마워요, 다니엘)))))»

쿠르노소바 올가,
상트페테르부르크

« »

타티아나 브라운,
상트페테르부르크

"여러분, 안녕하세요! Daniil을 통해 “DeutschKult”에게 특별한 감사를 표합니다. 고마워요, 다니엘. 독일어 학습에 대한 귀하의 특별한 접근 방식은 사람들에게 문법과 의사소통 기술에 대한 자신감 있는 지식을 제공합니다. ... 그리고 나. 교육을 받은 지 한 달도 채 되지 않아 시험(레벨 A1)에 합격했습니다. 앞으로도 독일어 공부를 계속할 계획입니다. 다닐의 유능한 학습 알고리즘과 전문성은 자신의 능력에 대한 자신감을 주고 개인의 잠재력을 열어줍니다. 친구 여러분, 저는 모든 사람에게 올바른 시작을 추천합니다. Daniil과 함께 독일어를 배워보세요! 나는 당신에게 모든 성공을 기원합니다!»

카말디노바 예카테리나,
상트페테르부르크

« »

이리나,
모스크바

“Daniil을 만나기 전에 저는 2년 동안 독일어를 공부했고 문법과 상당히 많은 단어를 알고 있었지만 전혀 말할 수 없었습니다! 나는 결코 "무감각"을 극복하고 시작할 수 없을 것이라고 생각했습니다 ... 각 문구에 대해 고통스럽게 생각하지 않고 유창하게 독일어를 구사하십시오. 기적이 일어났습니다! Daniil은 제가 독일어로 말하는 것뿐만 아니라 생각하는 데 도움을 준 최초의 사람이었습니다. 때문에 대량회화 연습, 다양한 주제에 대한 사전 준비 없이 토론, 언어 환경에 대한 세심한 몰입이 이루어집니다. 고마워요, 다니엘!»

타티아나 크밀로바,
상트페테르부르크

피드백 남기기

지역 사회

인간의 언어로 된 모든 독일어 문법!

독일어 문법에서 가장 중요한 주제(주제는 출판된 순서대로 가장 잘 연구됩니다):

1. 문장 구성:

독일어에는 간단한 문장을 구성하는 3가지 체계가 있습니다. 어떤 식으로든 독일어로 된 모든 문장은 이러한 체계 중 하나에 적합합니다. 먼저, 몇 가지 용어를 기억해 봅시다: 주어 - 주격의 명사(누가? 무엇을?라는 질문에 답하는 것). 술어는 동사입니다. 상황 - 어떻게, 어디서, 언제, 왜,....라는 질문에 답합니다. 즉, 상황에 따라 제안이 명확해집니다. 상황의 예: 오늘, 퇴근 후, 베를린에서...

제안 다이어그램 자체는 다음과 같습니다.

1. 주어 -> 술어 -> 상황 및 기타 모든 것 -> 문장에 있는 경우 두 번째 동사.
2. 상황 -> 술어 -> 주제 -> 기타 모든 것 -> 두 번째 동사(있는 경우)
3. (질문어) -> 술어 -> 주어 -> 그 외 모든 것 -> 두 번째 동사(있는 경우)

2. 횟수:

독일어에는 6개의 시제가 있습니다(현재 1개, 과거 3개, 미래 2개).

현재 시제(Präsens):

이것은 독일어에서 가장 간단한 시제입니다. 현재 시제를 구성하려면 동사를 올바른 활용형으로 배치하면 됩니다.

예: machen - 할 일

예:
Hans geht zur Arbeit. - 한스는 일하러 갑니다.
Der Computer arbeitet nicht. - 컴퓨터가 작동하지 않습니다.

과거 시제:

독일어에는 과거형이 3개 있습니다. 그러나 실제로는 2번이면 충분합니다. 첫 번째는 "Präteritum"이고 두 번째는 "Perfekt"입니다. 대부분의 경우 두 시제 모두 러시아어로 같은 방식으로 번역됩니다. 공식 서신과 책에서는 "Präteritum"이 사용됩니다. 안에 구두 연설일반적으로 "Perfekt"가 사용되지만 때로는 "Präteritum"이 삽입되기도 합니다.

프라이테리텀:

여기서 우리는 처음으로 규칙동사(강동사)와 불규칙동사(약동사)의 개념을 접하게 됩니다. 규칙동사의 형태는 명확한 패턴에 따라 변화합니다. 불규칙 동사의 형태를 외워야 합니다. 당신은 그들을 찾을 수 있습니다.

일반 동사: machen(무한대) -> machte(Präteritum)
Präteritum에서 동사 machen의 활용형:

예:
"Du machtest die Hausaufgabe!" - "당신이 그랬어요 숙제!"
"Du spieltest Fussball" - "당신은 축구를 했습니다."

불규칙 동사 gehen(무한대) -> ging(Präteritum)

예:
"Du gingst nach Hause!" - "집에 가고 있었잖아!"

미래 시제:

독일어에는 미래 시제를 나타내는 "Futur l"과 "Futur ll"이 있습니다. 독일인들은 “Futur ll”을 전혀 사용하지 않으며, 일반적으로 “Futur ll”을 명확하게 하기 위해 미래를 나타내는 현재 시제(Präsens)로 대체합니다.

예: "Morgen gehen wir ins Kino." - "내일 우리는 영화관에 갈 예정입니다."

미래 시제의 상황(내일, 곧, 일주일 후 등)을 표시하는 경우 현재 시제를 사용하여 미래에 대한 계획을 안전하게 표현할 수 있습니다.

여전히 "Futur l" 시간을 고려하면 다음과 같이 구성됩니다.

주어 -> 조동사 "werden" -> 그 밖의 모든 것 -> "Infinitiv" 형태의 의미 동사.

예: "Wir werden ins Kino gehen." - "우리는 영화관에 갈 것이다."(문자 그대로: "우리는 영화관에 갈 거예요.")

동사 "werden"의 활용형

3. 사례:

사례]

4. 복합문과 복합문:

독일어는 과거형(Präteritum, 그렇지 않으면 Imperfekt), 완전(Perfekt), plusquaperfect(Plusquaperfekt)의 세 가지 형태의 과거 시제가 있다는 점에서 러시아어와 다릅니다.

완벽하다 어려운 시간. 어렵다는 의미는 아니지만 두 단어로 구성되어 있습니다. 여기서 우리는 약간의 부하를 다루고 있습니다. 이것은 보조 동사입니다. 하벤또는 세인.

아마도 다음 동사의 활용을 상기해 볼 가치가 있을 것입니다.

따라서 완벽은 다음 구성표에 따라 형성됩니다.

haben/sein (현재) + 주동사의 PartizipII

• Ich habe die Socken gewechselt. - 양말을 갈아 신었어요
• Ich bin mit der Freundin in der Kneipe gewesen. – 저는 여자친구와 함께 바에 있었습니다.

다시 한 번 말씀드리자면, 주동사는 우리가 과거형으로 사용하고 싶은 동사입니다. 이 경우에는 완료형입니다.

완료형에서는 분사 II로 사용됩니다. 세 번째 기본 형태:

• 트링켄-트랭크- 취하다(마시다)
• 루겐-로그- 겔로젠(거짓말하다)
• fressen-fraßgepressen은 (동물에 관한)

축하하자!완료형을 올바르게 사용하려면 어떤 동사가 보조 동사와 함께 완료형을 형성하는지 기억해야 합니다. 하벤, 그리고 어떤 것 세인.

대부분의 동사는 조동사 haben과 결합됩니다.

모든 타동사, 즉 고소 사건 관리자

바우엔(짓다),에센(있다),리벤(사랑),메이첸(할 일), ö프넨(열려 있는),등.

Ich habe den neuen Starkasten gebaut. – 새 새집을 지었어요.

모든 재귀 동사

시치라시렌(깎다),시치벰ü 암탉(노력하다),시치케이ä 남자들(머리를 빗다)등.

Mein Opa hat sich fast jeden Morgen rasiert. “할아버지는 거의 매일 아침 면도를 하셨습니다.

모든 조동사

케이ö 넨(할 수 있다),중ü 센(강제적으로)솔렌(되다),울린(원하다),디ü rfen(허가를 받다)중ö 세대(사랑).

Ich habe meine Tante nie gemocht. – 나는 이모를 사랑한 적이 없습니다.

자동사

지속적인 동작이나 휴식 상태를 나타내는 자동사

리겐(거짓말하다),시첸(앉다),스티븐(서다),레벤(살다),슐라펜(잠)

Er hat drei Stunden am Kiosk gestanden. “그는 세 시간 동안 매점에 서 있었어요.

모든 비인칭 동사

레넨(비가 온다)도넨(딸랑이)블리첸(반짝임)등.

Es hat gestern zwei mal geblitzt. – 어제는 두 번 반짝였습니다.

조동사와 함께세인 다음 동사가 사용됩니다

움직임의 동사

reisen(여행), fliegen(날다), gehen(걷기), Fallen(떨어짐), fahren(타다), aufstehen(일어남) 등

페트라 이스트 나흐 몰다우 게파렌. – 페트라는 몰도바로 갔다.

상태의 변화를 나타내는 동사

아인슐라펜(잠들다), 아우프바헨(깨우다), ertrinken (안 들리게 하다), 스테벤(주사위), aufblühen (꽃), 등.

Michael ist um elf Uhr abends nach der Disko aufgestanden. – Michael은 디스코가 끝난 후 오후 11시에 일어났습니다.

동사 sein과 bleiben

Ich bin am Mittwoch bei meiner Freundin geblieben. – 수요일에는 친구와 함께 지냈습니다.

움직임의 동사가 동작의 지속 시간을 강조하거나 전이성의 효과를 받는 경우 haben과 함께 사용할 수 있습니다.

• Ich bin an das andere Ufer geschwommen. - 강 반대편으로 수영했어요.
• Als kleines Kind habe ich nicht sogut geschwommen. – 저는 어렸을 때 수영을 잘 못했어요.
• Der Lkw는 schnell gefahren입니다. - 트럭이 빠르게 운전하고 있었어요
• Der Lkw hat einen Füßgänger angefahren. – 트럭이 보행자를 쳤습니다.

메모!완료는 완료와 마찬가지로 과거 시제의 동작을 나타내는 역할을 합니다. 프레테라이트와 달리 액션을 완료하는 효과가 있습니다.

대부분의 경우 preterite는 자연스러운 대화에서 라이브 연설에 사용됩니다.

Menschen, 당신은 어떻게 될까요? Ich habe ihr lange gesucht!

들어봐, 어제 어디 있었어? 나는 오랫동안 당신을 찾고있었습니다!

Du, wir sind aufs Land gefahren…

무슨 소리야, 우리는 마을 밖으로 나갔어...

이야기 형식에서 완료형은 전조로 이야기를 열고 닫을 수 있습니다.

Viele Gäste sind zu uns gekommen. Sie waren feierlich gekleidet, lachten laut und unterhielten sich lebhaft miteinander [… Kurz und Gut ist das Fest Gut Gelungen.

많은 손님이 우리에게 왔습니다. 그들은 축제 복장을 하고 큰 소리로 웃으며 서로 활기차게 이야기를 나누었습니다. […]. 요컨대, 휴가는 성공적이었습니다.

과거형 독일어 동사 - Präteritum (preterite)

독일어에는 러시아어와 달리 과거형(Präteritum, 그렇지 않으면 Imperfekt), 완전(Perfekt), plusquaperfect(Plusquamperfekt)의 세 가지 형태의 과거형이 있습니다.

단순 과거 시제, 즉 Präteritum부터 시작하겠습니다. 라틴어에서는 다음을 의미합니다. 과거, 과거.

약한 동사는 아래 표에 제시된 접미사 -te와 인칭 어미를 사용하여 어간에서 전제어를 형성합니다.

어간이 다음으로 끝나는 동사 티, 디, TM, DM, GN, chn접미사를 얻다 - 에테

우리가 알고 있듯이 동사의 두 번째 주요 형태는 pririterite 형태입니다.

• 칭찬해- 캄-게코멘(오다)
• 게헨- 징징-gegangen(가다)
• 세헨- 사-gesehen (보다)

결합할 때, 즉 인칭에 따라 바뀌는 경우, 강동사는 이 형태에 인칭 어미를 추가합니다(예외: 1인칭 및 3인칭 단수).

분리 가능한 접두사는 약한 동사와 동일한 방식으로 동작합니다. 분리하여 문장의 끝으로 이동합니다.

대다수의 조동사는 약동사와 같은 방식으로 전조에서 활용됩니다. 접미사 –te를 사용하여 pririterite의 형태를 형성하고 개인적인 결말을 받습니다.

다음에 따라 preterite를 형성하는 동사 그룹이 있습니다. 일반 규칙, 우리가 이미 알고 있듯이 이전 형식인 두 번째 기본 형식에 엔딩을 추가합니다.

메모!다시 한 번 주의하세요: 1인칭과 3인칭 단수입니다. 동사에는 과거형에 인칭 어미가 없습니다. 접미사 –te에 있는 –e는 1인칭 인칭 어미가 아닙니다!

preterite는 과거형으로 수행되는 동작을 형성하는 역할을 하며, 독백 형식이나 내러티브로 이야기를 전달할 때 가장 자주 사용됩니다.

게스턴 전쟁나 박이야. Ich 월테 Eichhörnchens beobachten und mich ausruhen. 다스 베터 전쟁 Schön und Warm, wie immer im Sommer. 암 힘멜 zwitscherten다이 Vögel, 다이 Sonne 시엔지옥. 플뢰츨리히 시작했다 es zu schneien…

어제 나는 공원에 있었습니다. 나는 쉬면서 다람쥐를 보고 싶었다. 날씨는 언제나 여름처럼 아름답고 따뜻했습니다. 하늘에서는 새들이 노래하고 있었고, 태양은 밝게 빛나고 있었습니다. 갑자기 눈이 내리기 시작했는데..