GOST 17.1 01 77 폐수 처리. 물의 사용과 보호. 프랑스어 용어의 알파벳순 색인

주간 표준

* 개정판 No. 1, 2, 1984년 4월, 1986년 10월 승인(IUS 8-83, 1-87)

1977년 9월 16일 No. 2237의 소련 각료회의 국가 표준 위원회 법령에 따라 도입 날짜가 설정되었습니다.

01.07.78

이 표준은 물 사용 및 보호 분야의 과학, 기술 및 생산에 사용되는 기본 개념의 용어 및 정의를 설정합니다.

이 표준에 의해 확립된 용어는 국가 경제, 과학, 기술, 교육 및 참고 문헌에서 사용되는 모든 유형의 문서에 반드시 사용되어야 합니다. 주어진 정의는 필요한 경우 개념의 경계를 위반하지 않고 표현 형식으로 변경될 수 있습니다.

각 개념에는 하나의 표준화된 용어가 있습니다. 표준화된 용어의 동의어 사용을 금지합니다. 사용이 허용되지 않는 동의어는 표준에 참조용으로 제공되며 "NDP"로 지정됩니다.

개별 표준화된 용어에 대해 표준은 참조용으로 짧은 형식을 제공하며, 이는 다른 해석 가능성을 배제하는 경우에 사용할 수 있습니다.

개념의 본질적인 특징이 용어의 문자 그대로의 의미에 포함되어 있는 경우에는 그 정의를 기재하지 않으며, 이에 따라 “정의”란에 대시(-)를 표시한다.

이 표준은 독일어(D), 영어(E) 및 프랑스어(F)로 된 표준화된 용어에 해당하는 외국어를 참조 데이터로 제공합니다.

이 표준은 러시아어 및 해당 외국어에 포함된 용어의 알파벳순 색인을 제공합니다.

표준화된 용어는 굵은 글꼴로 표시되어 있으며 짧은 형식- 가볍고 받아들일 수 없는 동의어 - 이탤릭체.

이 표준은 ST SEV 3544-82를 완벽하게 준수합니다.

(변경판, 수정안 1호).

	정의
1. 물 보호 E. 물 보호 F. 라 프로텍션 데 오(La protection des eaux)	오염, 막힘 및 물 고갈의 결과를 예방, 제한 및 제거하기 위한 조치 시스템
2. 물 보호 기준 D. Normen des Wasserschutzes E. 물 보호 기준 F. 보호의 규범	수역의 환경 복지를 보장하는 지표의 확립 된 값 및 준수 필요한 조건공중 보건과 물 사용을 보호하기 위해
3. 물 보호 규칙 D. Regeln des Wasserschutzes E. 물 절약에 대한 지침 F. Les regles de la protection des eaux	물 보호 표준을 준수하기 위해 인간 활동을 규제하는 요구 사항을 확립했습니다.
4. 수질 E. 수질 F. La qualite de l'eau	물의 구성 및 특성 특성, 특정 유형의 물 사용에 대한 적합성 결정
5. 삭제, 변경합니다. 2호
6. 삭제, 변경합니다. 2호
7. 물 속 유해물질 제한표시 D. Limitkennzahl der Schadlichkeit E. 유해지수 제한 F. Nocivite 제한 지수	물 속 물질의 무해한 농도가 가장 낮은 것을 특징으로 하는 표시
8. 삭제, 변경합니다. 2호
9. 삭제, 변경합니다. 2호
10. 수질 규제 D. Regulierung der Wasserqualitat E. 수질 관리 F. Le reglage de la qualite des eaux	수질 기준을 준수하기 위해 수역 상태에 영향을 미치는 요인에 대한 영향
11. 물 사용 D. 바세르누충 F. 활용도	인구와 국가 경제의 모든 요구를 충족시키기 위해 수역 사용
12. 일반 물 사용 D. Gemeinsame Wassernutzung E. 일반적인 물 사용 F. 활용 단지 d'eau	구조물을 사용하지 않고 물을 사용하거나 기술 장치물의 상태에 영향을 미치는
13. 특별한 물 사용 D. Spezielle Wassernutzung E. 특별한 물 사용 F. 전문 활용도	구조물이나 기술 장치를 이용한 물 사용. 메모:어떤 경우에는 특별한 물 사용에는 구조물이나 기술 장치를 사용하지 않고 물을 사용하는 것도 포함될 수 있지만 물 상태에 영향을 미칩니다.
14. 주 수자원 지적 D. Staatswasserkataster E. 주 수역 F. 토지대장 유압 d`Etat	정량적, 정성적 지표에 따른 물 회계자료, 물 사용자 등록, 물 사용 회계자료를 체계적으로 수집
15. 수자원의 통합이용 D. Complexe Nutzung des Wasserdergebotes 마. 수자원의 다목적 활용 F. 복합자원 활용 활용	인구와 국가 경제의 다양한 부문의 필요를 충족하기 위해 수자원을 사용하며 모두 경제적으로 정당합니다. 유익한 특성하나 또는 다른 수역
D. 계획 der komplexen Nutzung und des Schutzes der Wasserressourcen 마. 수자원의 통합적 이용 및 보전 방안 마련 F. 활용 단지 계획 및 자원 보호 계획	인구와 국가 경제의 미래 물 수요를 충족하고 물을 보호하거나 예방하기 위해 실행될 주요 물 관리 및 기타 활동을 정의하는 사전 프로젝트 문서 해로운 영향
17. 물 사용 D. 바서게브라흐 E. 물 소비량 F. 콩소망 도(Consommation d'eau)	수역 또는 급수 시스템의 물 소비
18. 돌이킬 수 없는 물 소비 D. Wassergebrauch ohne Ruckleitung E. 돌이킬 수 없는 물 소비 F. Consommation d'eau sans restitution	물을 수역으로 되돌리지 않고 물 소비
19. 물 소비율 D. Wassergebrauchsnorm 마. 물 사용량 F. Norme de la consommation d'eau	주민 1인당 또는 특정 생산에 따른 기존 단위당 설정된 물의 양
20. 수분 균형 D. Wasserwirtschaftliche 빌란츠 마. 물경제 예산 F. Bilan d`amenagement d`eau	유역이나 특정 지역에서 이용 가능한 수자원을 국가 경제 발전의 다양한 수준에서 활용하는 방법을 비교한 결과
21. 물 시스템 D. Wasserwirtschaftliches 시스템 E. 물경제 시스템 F. 시스템 다메나쥬먼트 도(Systeme d'amenagement d'eau)	제공하도록 설계된 상호 연결된 수역과 수력 구조물의 복합체 합리적 사용그리고 물 보호
22. 물 보호 단지 D. 바서슈츠콤플렉스 E. 물 보호 복합체 F. 앙상블 드 라 프로텍션 드 로	특정 장소 또는 수역 지점에서 필요한 물의 양과 품질을 유지하기 위한 구조물 및 장치 시스템
23. 수질보호단지 자동제어 시스템 D. 자동화 시스템 zum Streuerung vom Wasserschutzkomplex E. 물 보호 복합 제어 자동화 시스템 F. 보호 장치 앙상블 명령의 자동화 시스템	허용된 제어 기준에 따라 물 보호 단지에 대한 제어 조치를 개발하고 구현하도록 설계된 자동 제어 시스템
24. 자동화된 수질관리 시스템 D. Wassergutekontrolle의 자동화 시스템 E. 수질 모니터링 자동화 시스템 F. Un systeme automatique du controle de la qualite de l'eau	수질 데이터 수집 및 배포, 수질 기준 위반 경고를 위한 자동 제어 시스템입니다.
25. 존 위생 보호 D. Zone der Sanitatssicheit 마. 위생보호구역 F. La zone de la 보호 위생용품	집약적인 가정 및 식수 공급원의 수질 악화를 방지하고 급수 시설을 보호하기 위해 특별한 위생 및 역학 체제가 설정된 영토 및 수역
26. 연안수보호구역 D. 우페르게바서슈츠존 E. 강기슭 물 보호 구역 F. La zone riveraine de la protection	물의 오염, 막힘 및 고갈을 방지하기 위해 특별 제도가 확립된 수역의 수역에 인접한 영토
27. 물 보호 구조 D. 바서슈찬라게 E. 방수구조 F. L'installation de la protection des eaux
28. 물 보호 대책 D. 바서슈츠마스나흐메 E. 물 보호 조치 F. 보호 조치(Les Measures de la Protection de l'eau)
29. 폐수 NDP. 배수구 F. Des eaux 용도	가정 및 산업 활동에 사용된 후 배출되는 물
30. 폐수 조성 기준 D. Norm des Abwasserbeschaffenheit 마. 배출수 조성 기준 F. La norme de la Composition des Eaux 용도	폐수에 포함된 물질 목록과 규제 및 기술 문서에 의해 설정된 농도
31. 폐수 처리 D. Abwasserbehandlung E. 폐수 처리 F. Le traitement des eaux 용도	필요한 특성과 구성을 보장하기 위해 폐수에 미치는 영향
32. 폐수 처리 D. 압바세레이니궁 E. 폐수 정화 F. Léepuration des eaux 용도	특정 물질을 파괴하거나 제거하기 위한 폐수 처리
33. 폐수 소독 D. Entschadigung von Abwasser E. 폐수 소독 F. Deinfection des eaux 용도	병원성 및 위생 미생물을 제거하기 위한 폐수 처리
34. 폐수 처리장 처리장 D. Abwasserbehandlungsanlage E. 효과적인 치료 단위 F. dépuration des eaux 용도로 설치
35. 규제 처리된 폐수 D. 노르마바서베핸들룽 E. 표준 품질로 처리된 효과 F. Eaux d'egout, epurees jusqu?a la norme	처리 후 수역에 폐기해도 통제된 장소나 물 사용 지점의 수질 기준을 위반하지 않는 폐수
36. 물 재사용 D. Wassermehrfachnutzung E. 물의 재사용 F. 재사용도	시설에서 배출되는 폐수를 상수도용으로 활용
37. 폐수 처리 기준 D. Abwassersableitungsnorm 마. 폐수 배출 기준 F. Norme d?evacuation des eaux 용도	주민당 또는 특정 생산의 기존 단위당 폐수의 확립된 양
폐수 처리 제한 D. 허용 범위 제한 E. 최대 허용 배출수 배출 F. 대피 용도의 제한	폐수 처리 기준 및 수역 상태에 따라 특정 물 사용자에 대해 설정된 수역으로 배출되는 폐수의 유량
39. 수역으로의 물질의 최대 허용 배출 D. Zulassige Grenzwertentwasserung E. 수역으로의 물질의 최대 허용 배출 F. La 제한 허용 de l?ejection des 물질 d?evacuation dans un objet hudrologique	폐수 내 물질의 질량, 제어 지점에서 수질 기준을 보장하기 위해 단위 시간당 수역의 특정 지점에서 확립된 방식으로 배출이 허용되는 최대값입니다. 메모. MAC는 물 사용 장소의 물질의 최대 허용 농도, 수역의 동화 능력 및 폐수를 배출하는 물 사용자 간의 배출 물질 질량의 최적 분포를 고려하여 설정됩니다.
40. 수질오염물질 오염물질 NDP. 오염물질, 공해 D. Wasserverunreinigungstoff 마. 수질오염물질 F. Le composant de Pollution dans l?eau	수질 기준을 위반하는 물 속의 물질
41. 완전한 혼합 대상 D. Sperrstelle des Vollmischens E. 완전 혼합 구간 F. 라 리그네 뒤 멜랑주 컴플리트	수질에 영향을 미치는 수원에 가장 가까운 수로 바닥의 횡단 프로파일로, 물 속 물질의 온도와 농도가 거의 균일하게 분포되어 있습니다.
42. 삭제, 변경합니다. 2호
43. 열수질 오염 D. Termische Wasserverunreinigung E. 물의 열오염 F. 라 오염 테르미크 데 조	열 입력으로 인한 수질 오염
44. 미생물 수질 오염 D. Bakteriale Wasserverschmutzung E. 세균에 의한 수질오염 F. 오염 박테리아	병원성 및 위생 미생물의 유입으로 인한 수질 오염
45. 수역의 상태 D. 데르 게바세르주스탄트 E. 수역의 상태 F.L?etat de l?objet d?eau	물 사용 유형과 관련된 양적 및 질적 지표의 전체를 기반으로 한 수역의 특성. 메모.정량적 및 정성적 지표에는 물 흐름, 유속, 수역 깊이, 수온, pH, BOD 등이 포함됩니다.
46. 수역의 생태학적 웰빙 D. Okologische Wohlstand des Gewassers E. 수역의 생태학적 웰빙 F. Equilibre ecologique de l'objet hudraulique	수역 생태계의 주요 링크를 정상적으로 재현합니다. 메모.주요 단위에는 원양 및 저서 갑각류와 어류가 포함됩니다.
47. 수역의 동화 능력 D. 동화작용fahigkeit des Gewassers E. 수역의 동화 능력 F. La capacite d?assimilation d?un objet Hudrologique	통제된 장소나 물 사용 지점에서 수질 기준을 위반하지 않고 단위 시간당 특정 질량의 물질을 수용할 수 있는 수역의 능력
48. 물의 부영양화 D. Eutrophierung des Wassers E. 물의 부영양화 F. 부영양화 데 오	물에 영양분을 축적하여 수역의 생물학적 생산성을 높입니다.
49. 꽃이 피는 물 E. 물의 개화 F. 라 플로라종 데 오	식물성 플랑크톤의 대량 발생으로 인해 수채화의 색이 변합니다.
50. 물 통기 D. 벨루프퉁 데 와세르(Beluftung des Wassers) E. 물의 통기 F. 에어레이션 드 로(L'aeration de l'eau)	공기 산소로 물을 풍부하게 함
51. 수역의 생물학적 매립 D. Gewassers의 생물학적 개선 E. 수역의 생물학적 개선 F. L'amelioration biologique d'objet Hydrologique	생물학적 조치를 활용하여 수역 상태 개선
52. 물 막힘 D. Wassersverstopfung E. 물 막힘 F. engorgement des eaux	수역에 이물질 축적
53. 물 고갈 D. Wassererschofung E. 물 고갈 F. L'épuisement des eaux	최소 허용 유량 감소 지표수또는 지하수 공급 감소. 메모. 최소 허용 유량은 수역의 환경적 안녕과 물 사용 조건이 보장되는 유량입니다.
54. 지하수의 자연 보호 D. Naturlicher Schutz des Grundwassers E. 지하수의 자연보호 F. La protection naturelle des eaux souterraines	오염물질이 대수층으로 침투하는 것을 방지하는 일련의 수문지질학적 조건
55. 지하수 매장량의 인공 재충전 D. Kunstliche Wiaderstellung des unterirdischen Wasservorrats 마. 지하수 저장시설의 인공함양 F. 라 복원 인공 데 자원 en 오 지하	지표수의 일부를 지하 대수층으로 유도

(변경판, 수정안 No. 1, 2).

러시아어 용어의 알파벳 색인



물 통기
수분 균형
수역의 환경 복지
오염물질
수질오염물질
물 사용
일반 물 사용
특별한 물 사용
물 소비량
물 소비는 되돌릴 수 없습니다
폐수
규제 정화 폐수
물의 부영양화
미생물 수질 오염
열수질 오염
오염
오염시키는 자
물 막힘
지하수 보호는 자연스러운 일이다
연안수보호구역
위생보호구역
수자원의 복잡한 이용
물 재사용
물 고갈
주 수자원 지적
수질
물 보호 단지
폐수 처리 제한
수역으로의 폐수 처리 제한
수역 생물학적 매립
물보호 행사
물 소비율
폐수 처리 기준
폐수 조성 기준
물 보호 기준
폐수 소독
폐수 처리
물 보호
폐수 처리

인공 지하수 재충전
물 보호 규칙
물 속 유해물질 제한표시
유해성의 제한 표시
수질 규제
수역으로의 물질 배출은 최대 허용됩니다
자동화된 수질관리 시스템
물의 통합이용과 보호를 위한 방안
물 보호 구조
치료시설
폐수 처리장
수역의 상태
수역의 동화 능력
완전한 혼합 대상
배수구
꽃이 피는 물

독일어 용어의 알파벳순 색인

Abwassersableitungsnorm
Abwasserbehandlung
Abwasserreinigung

Abwasserbehandlungsanlage
자동화 시스템
동화작용fahigkeit
벨루프퉁 데 바세르
생물학 Melioration des Gewassers
Bakteriale Wasserverschmutzung
Entschadigung von Abwasser

Gemeinsame Wassernutzung

콤플렉스 누충
허용 가능한 한도
Limitkennzahl der Schadlichkeit
자연사 슈츠
Normawasserbehandlung
Norm des Abwasserbeschaffenheit
Normen des Wasserschutzes
Okologische Wohlstand des Gewassers
Plan der complexen Nutzung
Regeln des Wasserschutzes
Regulierung der Wasserqualitat
Sperrstelle des Vollmischens
Spezielle Wassernutzung
Staatswasserkataster
Termische Wasserverunreinigung
우페르게바서슈츠존


Wassergebrauchsnorm


Wassermehrfachnutzung
Wassergebrauch ohne Ruckleitung

Wassererschofung
Wassersverstopfung
Wasserverunreinigungstoff
바서슈찬라게
바서슈츠마스나흐메
바서슈츠콤플렉스
Wasserwirtschaftliches 시스템
Wasserwirtschaftliche 빌란츠
Zone der Sanitatssicheit
Zulassige Grenzwertentwasserung

(변경판, 수정안 2호).

영어 용어의 알파벳 색인

물의 통기
통합 활용 방안 마련
방수복합제어 자동화 시스템
수질 모니터링 자동화 시스템
동화능력
세균 오염
수역의 생물학적 개선
물의 개화
물 막힘
수역의 상태
폐수 소독
물 고갈
수역의 생태학적 웰빙
효과적인 치료 단위
물의 환희
일반 물 사용
물 절약에 대한 지침
돌이킬 수 없는 물 소비
유해지수 제한
수역으로의 물질의 최대 허용 배출
허용 가능한 한도
수자원의 다목적 활용
자연 보호
폐수 배출 기준

강기슭 물 보호 구역
위생보호구역
국영수역
특별한 물 사용
완전한 혼합 섹션
배출수 조성 기준
물 보호 표준
물의 열 오염
물 보호


물 소비
수질관리
물경제 시스템
물 보호 복합체
물 보호 조치
폐수 정화
폐수 용어
방수구조
물경제예산
수질오염물질

(변경판, 수정안 2호).

프랑스어 용어의 알파벳순 색인

L'aeration de l'eau
L'amelioration biologique d'objet Hydrologique
Bilan d`amenagement d`eau
지적 hydraulique d'Etat
용량 동화화 및 오브제 휴드로로지크
오염 성분 dans l?eau
콩소메이션 도(Concommation d'eau)
Consommation d'eau sans 회복
Deinfection des eaux 용도

오데구(Eaux d'egout), 에퓨레 저스쿠아 라 노름(Eaux d'egout)
앙상블 드 라 프로텍션 드 로(L'ensemble de la Protection de l'eau)
Léepuration des eaux 용도
L'engorgement des eaux
L?etat de l?objet d?eau
Equilibre ecologique de l?objet hudraulique
부영양화 데 오
L'epuisement des eaux
라 플로라종 데 오
Nocivite 제한 지수
설치 d&epuration des eaux 용도
보호 장치 설치
라인 뒤 멜랑주 완성
허용 한도
대피 제한
보호 조치(Measures de la Protection de l'eau)
Norme de la Composition des Eaux 용도
Norme d?evacuation des eaux 용도
Norme de la consommation d'eau
Normes de la Protection des Eaux
활용 단지 계획
프로텍션 데 오
오염 박테리아
오염 열
자연 보호
퀄라이트 드 로
Regles de la Protection des Eaux
Reglage de la qualite des eaux
재사용도
자동화 시스템
명령 자동화 시스템
Systeme d'amenagement d'eau
Traitement des eaux 용도
복합자원 활용 활용
활용 단지 d'eau
활용도
활용도 전문
Zone de la Protection 위생용품
Zone Riveraine de la Protection

(변경판, 수정안 2호).

주간 표준

* 개정판 No. 1, 2, 1984년 4월, 1986년 10월 승인(IUS 8-83, 1-87)

1977년 9월 16일 No. 2237의 소련 장관 협의회 국가 표준 위원회 법령에 따라 도입 날짜가 설정되었습니다.

01.07.78

이 표준은 물 사용 및 보호 분야의 과학, 기술 및 생산에 사용되는 기본 개념의 용어 및 정의를 설정합니다.

이 표준에 의해 확립된 용어는 국가 경제, 과학, 기술, 교육 및 참고 문헌에서 사용되는 모든 유형의 문서에 반드시 사용되어야 합니다. 주어진 정의는 필요한 경우 개념의 경계를 위반하지 않고 표현 형태로 변경될 수 있습니다.

개별 표준화된 용어에 대해 표준은 참조용으로 짧은 형식을 제공하며, 이는 다른 해석 가능성을 배제하는 경우에 사용할 수 있습니다.

개념의 본질적인 특징이 용어의 문자 그대로의 의미에 포함되어 있는 경우에는 정의를 기재하지 않으며, 이에 따라 "정의" 열에 대시를 표시합니다.

이 표준은 독일어(D), 영어(E) 및 프랑스어(F)로 된 표준화된 용어에 해당하는 외국어를 참조 데이터로 제공합니다.

이 표준은 러시아어 및 해당 외국어에 포함된 용어의 알파벳순 색인을 제공합니다.

표준화된 용어는 굵은 글씨로, 약어는 밝은 글씨로, 유효하지 않은 동의어는 이탤릭체로 표시합니다.

이 표준은 ST SEV 3544-82를 완벽하게 준수합니다.

(변경판, 수정안 1호).

	정의
1. 물 보호 D. 바서슈츠 E. 물 보호 F. 라 프로텍션 데 오(La protection des eaux)	오염, 막힘 및 물 고갈의 결과를 예방, 제한 및 제거하기 위한 조치 시스템
2. 물 보호 기준 D. Normen des Wasserschutzes E. 물 보호 기준 F. 보호의 규범	수역의 환경 복지와 공중 보건 및 물 사용 보호에 필요한 조건을 보장하는 지표의 확립된 값
3. 물 보호 규칙 D. Regeln des Wasserschutzes E. 물 절약에 대한 지침 F. Les regles de la protection des eaux	물 보호 표준을 준수하기 위해 인간 활동을 규제하는 요구 사항을 확립했습니다.
4. 수질 E. 수질 F. La qualité de l'eau	물의 구성 및 특성 특성, 특정 유형의 물 사용에 대한 적합성 결정
5. 삭제, 변경합니다. 2호
6. 삭제, 변경합니다. 2호
7. 물 속 유해물질 제한표시 D. Limitkennzahl der Schädlichkeit 마. 유해지수 제한 F. Nocivité 제한 지수	물 속 물질의 무해한 농도가 가장 낮은 것을 특징으로 하는 표시
8. 삭제, 변경합니다. 2호
9. 삭제, 변경합니다. 2호
10. 수질 규제 D. Regulierung der Wasserqualität E. 수질 관리 F. Le reglage de la qualite des eaux	수질 기준을 준수하기 위해 수역 상태에 영향을 미치는 요인에 대한 영향
11. 물 사용 D. 바세르누충 F. 활용도	인구와 국가 경제의 모든 요구를 충족시키기 위해 수역 사용
12. 일반 물 사용 D. Gemeinsame Wassernutzung E. 일반적인 물 사용 F. 활용 단지 d'eau	물의 상태에 영향을 미치는 구조물이나 기술적 장치를 사용하지 않고 물을 사용하는 행위
13. 특별한 물 사용 D. Spezielle Wassernutzung E. 특별한 물 사용 F. 전문 활용도	구조물이나 기술 장치를 이용한 물 사용. 메모:어떤 경우에는 특별한 물 사용에는 구조물이나 기술 장치를 사용하지 않고 물을 사용하는 것도 포함될 수 있지만 물 상태에 영향을 미칩니다.
14. 주 수자원 지적 D. Staatswasserkataster E. 주 수역 F. 지적 유압식 d`Etat	정량적, 정성적 지표에 대한 물 회계 데이터, 물 사용자 등록, 물 사용 회계 데이터를 체계적으로 수집합니다.
15. 수자원의 통합이용 D. Complexe Nutzung des Wasserdergebotes 마. 수자원의 다목적 활용 F. 복합자원 활용 활용	특정 수역의 모든 유익한 특성이 경제적으로 정당화되는 인구 및 국가 경제의 다양한 부문의 요구를 충족시키기 위해 수자원을 사용하는 것
16. 물의 통합이용과 보호를 위한 방안 D. 계획 der komplexen Nutzung und des Schutzes der Wasserressourcen 마. 수자원의 통합적 이용 및 보전 방안 마련 F. 활용 단지 계획 및 자원 보호 계획	인구와 국가 경제의 미래 물 수요를 충족하고 물을 보호하거나 물의 유해한 영향을 방지하기 위해 실행될 주요 물 관리 및 기타 활동을 정의하는 사전 프로젝트 문서
17. 물 사용 D. 바서게브라흐 E. 물 소비량 F. 콩소망 도(Consommation d'eau)	수역 또는 급수 시스템의 물 소비
18. 돌이킬 수 없는 물 소비 D. Wassergebrauch ohne Rückleitung E. 돌이킬 수 없는 물 소비 F. Consommation d'eau sans restitution	물을 수역으로 되돌리지 않고 물 소비
19. 물 소비율 D. Wassergebrauchsnorm 마. 물 사용량 F. Norme de la consommation d'eau	주민 1인당 또는 특정 생산에 따른 기존 단위당 설정된 물의 양
20. 수분 균형 D. Wasserwirtschaftliche 빌란츠 마. 물경제 예산 F. Bilan d`aménagement d`eau	유역이나 특정 지역에서 이용 가능한 수자원을 국가 경제 발전의 다양한 수준에서 활용하는 방법을 비교한 결과
21. 물 시스템 D. Wasserwirtschaftliches 시스템 E. 물경제 시스템 F. 시스템 손상	물의 합리적인 사용과 보호를 보장하기 위해 설계된 상호 연결된 수역과 수력 구조물의 복합체
22. 물 보호 단지 D. 바서슈츠콤플렉스 E. 물 보호 복합체 F. 앙상블 드 라 프로텍션 드 로	특정 장소 또는 수역 지점에서 필요한 물의 양과 품질을 유지하기 위한 구조물 및 장치 시스템
23. 수질보호단지 자동제어 시스템 D. 자동화 시스템 zum Streuerung vom Wasserschutzkomplex E. 물 보호 복합 제어 자동화 시스템 F. 보호 장치의 앙상블 명령에 대한 자동화 시스템	허용된 제어 기준에 따라 물 보호 단지에 대한 제어 조치를 개발하고 구현하도록 설계된 자동 제어 시스템
24. 자동화된 수질관리 시스템 D. Wassergütekontrolle의 자동화 시스템 E. 수질 모니터링 자동화 시스템 F. Un systéme automatique du contrēle de la qualité de l'eau	수질에 관한 데이터를 수집 및 전파하고 수질 기준 위반에 대해 경고하는 자동 제어 시스템입니다.
25. 위생보호구역 D. Zone der Sanitätssicheit 마. 위생보호구역 F. La zone de la 보호 위생용품	집약적인 가정 및 식수 공급원의 수질 악화를 방지하고 급수 시설을 보호하기 위해 특별한 위생 및 역학 체제가 설정된 영토 및 수역
26. 연안수보호구역 D. Ufergewässerschutzzone E. 강기슭 물 보호 구역 F. La zone riveraine de la protection	물의 오염, 막힘 및 고갈을 방지하기 위해 특별 제도가 확립된 수역의 수역에 인접한 영토
27. 물 보호 구조 D. 바서슈찬라게 E. 방수구조 F. L'installation de la protection des eaux
28. 물 보호 대책 D. 바서슈츠마스나흐메 E. 물 보호 조치 F. 보호 조치(Les Measures de la Protection de l'eau)
29. 폐수 NDP. 배수구 E. 폐수 F. Des eaux usees	가정 및 산업 활동에 사용된 후 배출되는 물
30. 폐수 조성 기준 D. Norm des Abwasserbeschaffenheit 마. 배출수 조성 기준 F. La norme de la Composition des Eaux Usees	폐수에 포함된 물질 목록과 규제 및 기술 문서에 의해 설정된 농도
31. 폐수 처리 D. Abwasserbehandlung E. 폐수 처리 F. Le traitement des eaux usées	필요한 특성과 구성을 보장하기 위해 폐수에 미치는 영향
32. 폐수 처리 D. 압바세레이니궁 E. 폐수 정화 F. L'épuration des eaux usées	특정 물질을 파괴하거나 제거하기 위한 폐수 처리
33. 폐수 소독 D. Entschädigung von Abwasser E. 폐수 소독 F. Désinfection des eaux usees	병원성 및 위생 미생물을 제거하기 위한 폐수 처리
34. 폐수 처리장 처리장 D. Abwasserbehandlungsanlage E. 효과적인 치료 단위 F. 설치 d'épuration des eaux usees
35. 규제 처리된 폐수 D. 노르마바서베핸들룽 E. 표준 품질로 처리된 효과 F. Eaux d'égout, épurées jusqu'á la norme	처리 후 수역에 폐기해도 통제된 장소나 물 사용 지점의 수질 기준을 위반하지 않는 폐수
36. 물 재사용 D. Wassermehrfachnutzung E. 물의 재사용 F. 재이용도	시설에서 배출되는 폐수를 상수도용으로 활용
37. 폐수 처리 기준 D. Abwassersableitungsnorm 마. 폐수 배출 기준 F. Norme d'évacuation des eaux usées	주민당 또는 특정 생산의 기존 단위당 폐수의 확립된 양
38. 수역으로의 폐수 처리 제한 폐수 처리 제한 D. 허용 범위 제한 E. 최대 허용 배출수 배출 F. Lalimite de l'évacuation des eaux usees	폐수 처리 기준 및 수역 상태에 따라 특정 물 사용자에 대해 설정된 수역으로 배출되는 폐수의 유량
39. 수역으로의 물질의 최대 허용 배출 D. Zulässige Grenzwertentwässerung E. 수역으로의 물질의 최대 허용 배출 F. Lalimite abmissible de l'éjection des materials d'évacuation dans un objet hudrologique	폐수 내 물질의 질량, 제어 지점에서 수질 기준을 보장하기 위해 단위 시간당 수역의 특정 지점에서 확립된 방식으로 배출이 허용되는 최대값입니다. 메모. MAC는 물 사용 장소의 물질의 최대 허용 농도, 수역의 동화 능력 및 폐수를 배출하는 물 사용자 간의 배출 물질 질량의 최적 분포를 고려하여 설정됩니다.
40. 수질오염물질 오염물질 NDP. 오염물질, 공해 D. Wasserverunreinigungstoff 마. 수질오염물질 F. Le composant de Pollution dans l'eau	수질 기준을 위반하는 물 속의 물질
41. 완전한 혼합 대상 D. Sperrstelle des Vollmischens E. 완전 혼합 구간 F. 라 리그네 뒤 멜랑주 컴플리트	수질에 영향을 미치는 수원에 가장 가까운 수로 바닥의 횡단 프로파일로, 물 속 물질의 온도와 농도가 거의 균일하게 분포되어 있습니다.
42.삭제, 변경합니다. 2호
43.열수질 오염 D. Termische Wasserverunreinigung E. 물의 열오염 F. 라 오염 테르미크 데 조	열 입력으로 인한 수질 오염
44. 미생물 수질 오염 D. Bakteriale Wasserverschmutzung E. 세균에 의한 수질오염 F. 오염 박테리아	병원성 및 위생 미생물의 유입으로 인한 수질 오염
45. 수역의 상태 D. Der Gewässerzustand E. 수역의 상태 F. L'état de l'objet d'eau	물 사용 유형과 관련된 양적 및 질적 지표의 전체를 기반으로 한 수역의 특성. 메모.정량적 및 정성적 지표에는 물 흐름, 유속, 수역 깊이, 수온, pH, BOD 등이 포함됩니다.
46. 수역의 생태학적 웰빙 D. Ökologische Wohlstand des Gewässers E. 수역의 생태학적 웰빙 F. Equilibre ecologique de l'objet hudraulique	수역 생태계의 주요 링크를 정상적으로 재현합니다. 메모.주요 단위에는 원양 및 저서 갑각류와 어류가 포함됩니다.
47. 수역의 동화 능력 D. 동화작용fähigkeit des Gewässers E. 수역의 동화 능력 F. La capacite d'assimilation d'un objet Hudrologique	통제된 장소나 물 사용 지점에서 수질 기준을 위반하지 않고 단위 시간당 특정 질량의 물질을 수용할 수 있는 수역의 능력
48. 물의 부영양화 D. Eutrophierung des Wassers E. 물의 부영양화 F. 부영양화 데 오	물에 영양분을 축적하여 수역의 생물학적 생산성을 높입니다.
49. 꽃이 피는 물 D. 바서블뤼테 E. 물의 개화 F. 라 플로라종 데 오	식물성 플랑크톤의 대량 발생으로 인해 수채화의 색이 변합니다.
50. 물 통기 D. Belüftung des Wassers E. 물의 통기 F. L'aération de l'eau	공기 산소로 물을 풍부하게 함
51. 수역의 생물학적 매립 D. 생물학 개선 데 Gewässers E. 수역의 생물학적 개선 F. L'amelioration biologique d'objet Hydrologique	생물학적 조치를 활용하여 수역 상태 개선
52. 물 막힘 D. Wassersverstopfung E. 물 막힘 F. engorgement des eaux	수역에 이물질 축적
53. 물 고갈 D. Wassererschöpfung E. 물 고갈 F. L'épuisement des eaux	최소 허용 지표수 흐름을 줄이거나 지하수 매장량을 줄입니다. 메모.최소 허용 유량은 수역의 생태학적 안녕과 물 사용 조건을 보장하는 유량입니다.
54. 지하수의 자연 보호 D. Natürlicher Schutz des Grundwassers E. 지하수의 자연보호 F. La protection naturelle des eaux souterraines	오염물질이 대수층으로 침투하는 것을 방지하는 일련의 수문지질학적 조건
55. 지하수 매장량의 인공 재충전 D. Künstliche Wiaderstellung des unterirdischen Wasservorrats 마. 지하수 저장시설의 인공함양 F. 라 복원 인공 데 자원 en 오 지하	지표수의 일부를 지하 대수층으로 유도

(변경판, 수정안 No. 1, 2).

러시아어 용어의 알파벳 색인



물 통기
수분 균형
수역의 환경 복지
오염물질
수질오염물질
물 사용
일반 물 사용
특별한 물 사용
물 소비량
물 소비는 되돌릴 수 없습니다
폐수
규제 정화 폐수
물의 부영양화
미생물 수질 오염
열수질 오염
오염
오염시키는 자
물 막힘
지하수 보호는 자연스러운 일이다
연안수보호구역
위생보호구역
수자원의 복잡한 이용
물 재사용
물 고갈
주 수자원 지적
수질
물 보호 단지
폐수 처리 제한
수역으로의 폐수 처리 제한
수역 생물학적 매립
물보호 행사
물 소비율
폐수 처리 기준
폐수 조성 기준
물 보호 기준
폐수 소독
폐수 처리
물 보호
폐수 처리

인공 지하수 재충전
물 보호 규칙
물 속 유해물질 제한표시
유해성의 제한 표시
수질 규제
수역으로의 물질 배출은 최대 허용됩니다
자동화된 수질관리 시스템
물의 통합이용과 보호를 위한 방안
물 보호 구조
치료시설
폐수 처리장
수역의 상태
수역의 동화 능력
완전한 혼합 대상
배수구
꽃이 피는 물

독일어 용어의 알파벳순 색인

Abwassersableitungsnorm
Abwasserbehandlung
Abwasserreinigung

Abwasserbehandlungsanlage
자동화 시스템
동화작용fähigkeit
Belüftung des Wassers
생물학 Melioration des Gewässers
Bakteriale Wasserverschmutzung
Entschädigung von Abwasser

Gemeinsame Wassernutzung
게베세르주스탄트
콤플렉스 누충
허용 가능한 한도
Limitkennzahl der Schädlichkeit
자연사 슈츠
Normawasserbehandlung
Norm des Abwasserbeschaffenheit
Normen des Wasserschutzes
Ökologische Wohlstand des Gewässers
Plan der complexen Nutzung
Regeln des Wasserschutzes
Wasserqualität 규제
Sperrstelle des Vollmischens
Spezielle Wassernutzung
Staatswasserkataster
Termische Wasserverunreinigung
우페르게베서슈츠존


Wassergebrauchsnorm


Wassermehrfachnutzung
Wassergebrauch ohne Rückleitung

Wassererschöpfung
Wassersverstopfung
Wasserverunreinigungstoff
바서슈찬라게
바서슈츠마스나흐메
바서슈츠콤플렉스
Wasserwirtschaftliches 시스템
Wasserwirtschaftliche 빌란츠
Zone der Sanitätssicheit
Zulässige Grenzwertentwässerung

(변경판, 수정안 2호).

영어 용어의 알파벳 색인

물의 통기
통합 활용 방안 마련
방수복합제어 자동화 시스템
수질 모니터링 자동화 시스템
동화능력
세균 오염
수역의 생물학적 개선
물의 개화
물 막힘
수역의 상태
폐수 소독
물 고갈
수역의 생태학적 웰빙
효과적인 치료 단위
물의 환희
일반 물 사용
물 절약에 대한 지침
돌이킬 수 없는 물 소비
유해지수 제한
수역으로의 물질의 최대 허용 배출
허용 가능한 한도
수자원의 다목적 활용
자연 보호
폐수 배출 기준

강기슭 물 보호 구역
위생보호구역
국영수역
특별한 물 사용
완전한 혼합 섹션
배출수 조성 기준
물 보호 표준
물의 열 오염
물 보호


물 소비
수질관리
물경제 시스템
물 보호 복합체
물 보호 조치
폐수 정화
폐수 용어
방수구조
물경제예산
수질오염물질

(변경판, 수정안 2호).

프랑스어 용어의 알파벳순 색인

L'aération de l'eau
L'amelioration biologique d'objet Hydrologique
Bilan d'aménagement d'eau
지적 hydraulique d'Etat
Capacite d'similation d'un objet Hudrologique
오염물질 단스로(dans l'eau)
콩소메이션 도(Concommation d'eau)
Consommation d'eau sans 회복
Désinfection des eaux usees

Eaux d'égout, épurées jusqu'á la norme
앙상블 드 라 프로텍션 드 로(L'ensemble de la Protection de l'eau)
L'épuration des eaux usées
L'engorgement des eaux
L'état de l'objet d'eau
Equilibre ecologique de l'objet hudraulique
부영양화 데 오
L'épuisement des eaux
라 플로라종 데 오
Nocivité 제한 지수
설치 d'épuration des eaux usees
보호 장치 설치
라인 뒤 멜랑주 완성
허용 한도
대피 제한
보호 조치(Measures de la Protection de l'eau)
Norme de la Composition des Eaux usees
Norme d'évacuation des eaux usées
Norme de la consommation d'eau
Normes de la Protection des Eaux
활용 단지 계획
프로텍션 데 오
오염 박테리아
오염 열
자연 보호
Qualité de l'eau
Regles de la Protection des Eaux
Reglage de la qualite des eaux
재사용도
시스템 자동화
명령 자동화 시스템
시스템 d'aménagement d'eau
Traitement des eaux usées
복합자원 활용 활용
활용 단지 d'eau
활용도
활용도 전문
Zone de la Protection 위생용품
Zone Riveraine de la Protection

(변경판, 수정안 2호).

주 표준

소련 연합

자연 보존

수계

수역의 분류

GOST 17.1.1.02-77

공식 간행물

러시아 모스크바 GOSSTANDARD

UDC 502.3:006.354 그룹 T58

소련 연방의 주 표준

자연 보호 HYDROSPHERE

수역의 분류

자연 보호. 수계.

수역의 분류

도입일자 01.07.78부터

이 표준은 통합 주 수자원 기금의 수역에 적용되며 수역을 물리적, 지리적, 체제 및 형태학적 특징을 반영하는 범주 및 클래스로 분류합니다.

이 표준에는 특정 유형의 물 사용에 대해 물을 분류할 때 고려되는 수질의 수화학적, 수생학적, 세균학적 지표가 포함되어 있지 않습니다.

표준에 의해 확립된 수역의 분류는 자연 보호 및 물 관리에 관한 모든 유형의 문서, 교과서, 교육 보조 자료 및 참고 문헌에 사용하기 위해 필수입니다.

1. 일반 조항

1.1, 이 표준에 따라 분류된 통합 주 수자원 기금의 수역(이하 "수역"이라고 함)은 다음과 같습니다.

강, 호수, 저수지, 기타 지표 저수지 및 수원, 운하 및 연못의 물;

지하수와 빙하;

내해 및 기타 내륙 바닷물소련;

소련의 영해(영해).

공식 간행물

이 표준은 러시아 국가 표준의 허가 없이 전체 또는 일부를 복제, 복제 또는 배포할 수 없습니다.

1.2. 수역은 생물 지구권 복합체의 중요한 요소이자 다음의 요구를 충족시키는 대상으로 간주됩니다. 인간 사회그리고 공중 보건에 영향을 미칩니다.

1.3. 수역의 일반적인 분류는 표에 나와 있습니다. 1,

표 1

수역의 일반적인 분류

메모. 바다로 흘러드는 강의 귀 부분은 독립된 수역으로 분류됩니다.

1.2, 1.3. (변경판, 수정안 1호).

1.4. 실제로 해결되는 문제의 성격에 따라 수역 클래스를 구성하는 표준에 제공된 개별 기능, 특성 및 범주를 사용할 수 있습니다.

1.5. 사용된 용어와 정의는 GOST 19179->73, GOST 19185-73, GOST 18458-73, GOST 17.1.1.01-77, GOST 26463-85에 설정되어 있습니다.

(변경판, 수정안 1호).

2. 수역의 징후와 특성

2.1. 수역의 분류는 수역의 자연적 특징을 반영하는 주요 특징, 특성, 범주에 따라 수행되며 사용 및 보호 중에 고려되며 질적 (비교) 및 정량적 지표로 표현됩니다.

(변경판, 수정안 1호).

2.2. 수역의 특성을 특징 짓는 주요 특징은 다음과 같습니다.

물리적-지리적(일반);

체제(물, 얼음, 열); 형태 측정.

2.3. 수역의 특징은 일련의 특징으로 표현됩니다.

면적(집수지, 물거울 등), 길이, 깊이; 물의 흐름과 양, 유속; 수위; 수온;

수분 함량 및 물 교환 조건(낮은 물, 결빙, 흐름 부족 등) 측면에서 불리한 기간의 지속; 물 교환 조건의 지표; 토양과 암석의 여과 특성*

2.4. 각각의 특성은 사물의 크기나 제도의 조건, 물교환 등의 차이를 나타내는 항목으로 나누어진다.

수역의 해당 특성에 대한 각 범주에는 자연 보호의 관점에서 해당 범주의 가치를 반영하는 지수가 지정됩니다.* 이 표준의 분류표에서 지수는 범주 옆에 표시되거나 첫 번째에 배치됩니다. 테이블의 열입니다.

물체의 크기와 수분 함량이 클수록 배출 횟수는 낮아집니다. 카테고리 번호가 낮은 수역(지수가 낮은 카테고리도 있음)이 먼저 표시됩니다.

수질 및 수량의 형성조건을 반영한 특성에서는 장기간 관찰기간에 걸쳐 결정된 가장 불리한 조건을 반영한 항목과 항목을 1위로 한다.

2.6. 숫자의 합은 수역의 클래스와 하위 클래스를 나타냅니다.

수역의 클래스는 형태학적 특성과 수분 함량을 반영합니다.* 하위 클래스 - 주어진 물체에서 물의 양을 형성하는 조건입니다.

가장 큰 수역(크기 및 수분 함량 측면에서)은 더 낮은 숫자의 클래스에 속합니다. 가장 많은 개체 불리한 조건물의 양의 형성은 하위 클래스 A에 속합니다. 물 형성에 유리한 조건을 가진 물체는 하위 클래스 B에 속합니다.

개별 유형의 물량 분류의 예는 참조 부록에 나와 있습니다.

(변경판* 개정* 1호)*

3. 워터스톡

3.1. 수로가 위치한 지리적 구역과 수류 형성을 위한 기후 조건을 반영하는 연중 계절, 수로 운영 기간이 표에 나와 있습니다. 2.

표 2

물리적, 지리적 특성에 따른 하천 분류

메모;

1. 지수합이 3~4인 수로는 1차 카테고리로 분류되고, 지수합이 5~7인 수로는 2차 카테고리로 분류된다.

2. 수분이 부족한 구역에는 최소 30일 유량 지도에 따라 0.6 l/s-km 2 등치선 남쪽에 위치한 소련의 평탄한 지역이 포함됩니다! 러시아 건설부의 계산된 수문학적 특성 결정에 따라 표시된 여름-가을 시즌 공급 %.

홍수로 인해 방해받지 않는 한 유량이 적은 기간은 안정적인 것으로 간주됩니다*

수로의 결빙, 건조 또는 결빙이 없는 경우(“결빙 기간” 및 “흐름이 없는 기간” 열) 해당 특성의 지수로 0이 사용됩니다.

3.1, 3.2. (변경판, 개정* 제1호),

3.3. 저유량 기간 동안 수문학 체제의 주요 특성에 따른 수로 간의 차이는 표 4에 나와 있습니다.

저유량 기간의 평균 장기 값은 유속과 수온으로 간주됩니다.

수위 변동의 크기는 장기간 관찰 기간에 걸쳐 해당 하천의 현장 또는 구간에서 유량이 적은 기간 동안 관찰된 최고 수위와 최저 수위의 차이에 의해 결정됩니다.

3.4. 수로의 크기와 수분 함량은 표* 5*에 나와 있습니다.

고려 중인 수로 구역의 집수 지역은 이 구역을 닫는 구역까지의 전체 집수 지역으로 간주됩니다.

저수위의 성질에 따른 수로의 분류

참고로, 지수 합이 2부터 5까지인 물줄기는 첫 번째 카테고리에 속하고, 지수 합이 6부터 12까지인 물줄기는 두 번째 카테고리에 속합니다.

표 4

수문학 체제에 따른 수로 분류

나는 "ST 17.1.1.02-77에서

3.5. 수분 함량과 크기를 특징으로하는 수로의 클래스와 물의 양과 품질의 형성 조건을 반영하는 하위 클래스는 표에 따라 해당 숫자의 합으로 설정됩니다. 6.

표 5

카테고리 및 수분 함량에 따른 수로 분류

메모. 2에서 3까지의 지수 합을 갖는 물줄기는 첫 번째 카테고리에 속하고, 4에서 5까지의 지수 합을 가지고 4번째 카테고리에, 6부터 7까지의 지수 합을 가지고 6번째 카테고리에 속합니다.

표 6

스트림 수업

숫자의 합은 표에서 해당 숫자*를 더하여 결정됩니다. 2-5*

하천 분류의 예는 참고 부록*에 나와 있습니다.

3.4, 3.5. (변경판* 개정* 1호)*

4. 바다로 흘러드는 하천의 하구

4.1. 바다로 흘러드는 강 하구 지역의 수로와 저수지는 분류 대상입니다.

4*2. 하구 지역은 표에 따라 일반적인 특성에 따라 분류됩니다. 7,

하구 하천의 분류

참고로, 지수 합이 5부터 6까지인 하구 지역은 첫 번째 카테고리에 속하고, 지수 합이 7부터 10까지 - 두 번째 카테고리에, 지수 합이 I부터 14까지 - 세 번째 카테고리에 속합니다. ,

표 8

수문학 체제에 따른 하구 지역의 수로 분류

다지류 삼각주에서는 지류의 수가 5개 이상이고, 소지류 삼각주에서는 5개 미만이며, 하구가 없는 강은 한 수로를 통해 바다로 흘러갑니다.

4.1. 4.2. (변경판, 수정안 1호).

4.3. 하구 지역의 물 흐름 형성 조건을 반영하는 지리학적 조건이 표에 나와 있습니다. 2.

4.5. 흐름의 저수위 동안 수문학 체제의 주요 특성에 따른 하구 지역의 수로 차이가 표에 나와 있습니다. 8.

저유량 기간 동안의 평균 장기 유수량을 유수량으로 간주합니다.

수로 입구의 수위 변동 크기는 조수 또는 해일 수위 변동을 반영하는 저유량 기간 동안 최고 수위와 최저 수위의 차이에 의해 결정됩니다. 두 가지 유형의 변동이 있는 경우 가장 큰 수준 변동을 제공하는 유형이 고려됩니다.

유속과 수온은 3.3항에 표시된 대로 설정됩니다.

4.6. 하구 지역의 수로 등급은 3.5항의 요구 사항에 따라 설정됩니다. 이 경우 테이블은 숫자의 합을 결정하는 데 사용됩니다. 7, 2, 3, 8.

4.7. 하구 지역의 저수지 분류는 조항의 요구 사항을 준수해야 합니다. 5.1-5.5.

강 하구 지역의 수로 분류에 대한 예가 참고 부록에 나와 있습니다.

5. 저수지

5.1. 저수지 체제 형성을 위한 기후 조건을 반영하는 저수지의 지리적 위치와 연중 계절은 수로와 동일한 방식으로 결정되어 표에 나와 있습니다. 2.

5.2. 저수지의 주요 형태학적 특성은 표에 나와 있습니다. 9.

저수지 또는 연못의 폭포 아래에 위치한 하천 구역에 대한 물 보호 조치를 개발할 때 저수지 또는 연못의 범주 및 범주는 전체 형태학적 특성에 따라 결정됩니다.

저장소의 경우 전체 표면적과 전체 부피가 결정됩니다.

5.3. 물의 양과 질에 영향을 미치는 저수지의 수문학 체제의 주요 특징은 표 1.0에 나와 있습니다.

형태학적 특성에 따른 저수지 분류

메모. 3에서 4까지의 지수 합을 가진 저수지는 첫 번째 카테고리에 속하고, 5에서 7까지의 지수 합을 가지고 6번째 카테고리에 속하며, 8에서 10까지의 지수 합을 가지고 11번째 카테고리에 속합니다. 11에서 12까지의 색인 - 15번째 카테고리.

표 10

수문학 체제에 따른 저수지 분류

GOST 17.1.1.02-77

호수와 장기 규제 저수지의 수위 변동 정도는 호수의 장기간 관찰된 최고 수위와 최저 수위의 차이와 저수지의 평균 수년 및 계절 저수지의 차이에 의해 결정됩니다. , 주간 및 일일 규제 - 연간 배출 수준의 차이에 따라.

특정 저수지 또는 특정 지역(연구되지 않은 저수지의 경우)에 대한 동결 기간은 장기간에 걸친 평균 일수로 간주됩니다.

수온은 기후 조건에 따라 평균 연도 동안 여름 기간의 일일 값의 평균으로 간주됩니다.

I. 물의 혼합 및 변화 특성을 고려한 물 교환 조건에 따른 저수지의 분류는 표 11에 나와 있습니다.

표 2

프로메테아. 4에서 2까지의 sunna 인덱스와 1에서 1번째 카테고리, cymtoi에서 6번째, 8번째에서 2번째 카테고리, vddav의 합계가 9에서 11에서 3번째 카테고리인 저수지입니다.

(변경판, 수정안 1호).

1 O GOST 17.1.1.02-77

호수의 물 교환 값은 호수로 유입되는 연간 평균 물의 양과 저수지의 경우 평균 연간 수력 시스템을 통과하는 물 흐름의 양의 비율로 간주됩니다. 저수지의 총 부피에 대한 수분 함량.

수직 순환은 물이 일년에 두 번 이상 수직으로 섞일 때 강렬한 것으로 간주됩니다.

5.5. 저장소의 클래스와 해당 하위 클래스는 표에 따라 설정됩니다. 숫자의 합에 따라 12개이며 그 숫자는 표에 따라 결정됩니다. 2, 9-11.

표 12

저수지 수업

6.1. 분류는 단일 수역으로서의 바다 또는 해협, 만, 만과 같은 개별 부분에 사용됩니다.

6.2. 바다의 물리적, 지리적 특성은 표에 나와 있습니다. 13.

표 13

물리적, 지리적 특성에 따른 바다의 분류

메모. 3에서 4까지의 지수 합을 가진 바다는 첫 번째 범주에 속하고, S에서 6까지의 지수 합은 두 번째 범주에 속하며, 지수 합은 7과 동일하여 세 번째 범주에 속합니다.

조수가 10cm를 초과하면 바다는 조석으로 분류됩니다.

6.3. 바다의 형태학적 특성은 표에 나와 있습니다. 14.

메모. 3에서 4까지의 지수 합을 가진 바다는 첫 번째 범주에 속하고, 5에서 7까지의 지수 합을 가지고 8번째 범주에 속하며, 8에서 10까지의 지수 합을 가지고 15번째 범주에 속합니다. I부터 12까지 - 22번째 카테고리까지의 인덱스입니다.

6.4. 바다의 수문학적 특성은 표에 나와 있습니다. 15.

해수면은 조수, 조수 및 조수로 인해 변동합니다.

서지 현상. 수위 변동의 크기는 변동 이유에 관계없이 최대 해수면과 최소 해수면의 차이에 따라 결정됩니다.

최대 조류 속도는 바다 또는 그 일부에 존재하는 최고 속도로 간주됩니다.

수년에 걸쳐 여름철에 바다 표층 또는 그 일부에 최대 수온이 설정됩니다.

바다 표면 또는 바다의 일부가 10% 미만으로 얼음으로 덮여 있으면 “얼음이 없는” 범주에 속합니다.

동결이 없으면 지수는 0입니다.

6.5. 바다 또는 그 일부에서의 물 교환 조건은 표에 나와 있습니다. 16.

6.6. 바다 또는 그 부분의 클래스와 해당 하위 클래스는 표에 따라 설정됩니다. 17은 숫자의 합에 따라 달라지며 그 숫자는 표에 따라 결정됩니다. 13-16.

바다 분류의 예는 참고 부록에 나와 있습니다.

7. 지하수

7.1. 지하수의 오염 및 고갈 가능성을 반영하는 일반적인 징후가 표에 나와 있습니다. 18.

7.2. 유역, 지하수 퇴적물, 대수층을 크기와 수분 함량에 따라 분류한 내용이 표에 나와 있습니다*. 19.

수문학 체제에 따른 바다 분류

최대 전류 속도		레벨 변동		최대 온도		동결 기간
	값, cm/s		값, cm		값, °C		의미,
						장기
			200에서 500으로
	30에서 150으로					짧은

메모. 지수 합이 3에서 5까지인 바다는 첫 번째 카테고리에 속하고, 지수 합이 6에서 5까지인 바다는 두 번째 카테고리에, 지수 합이 10부터 13까지인 바다는 세 번째 카테고리에 속합니다.

si e z.z.- xooj

메모. 지수 합이 2인 바다는 첫 번째 카테고리에 속하고, 지수 합이 3에서 4까지인 바다는 두 번째 카테고리에, 지수 합이 5인 바다는 세 번째 카테고리에 속합니다.

표 17

바다 수업

표 18

일반적인 특성에 따른 지하수의 분류

메모. 지수 합이 3에서 4까지인 지하수는 첫 번째 범주에 속하고, 지수 합이 5에서 6까지인 지하수는 두 번째 범주에 속하며, 지수 합이 7부터 8까지인 지하수는 세 번째 범주에 속합니다.

표 19

크기와 수분 함량에 따른 지하수 유역, 퇴적물 및 대수층 분류

메모. 지수 합이 3에서 4까지인 유역, 퇴적물 또는 대수층은 첫 번째 범주에 속하고 지수 합이 5에서 7까지 - 세 번째 범주에 속하며, 지수 합이 8에서 9까지 - 여덟 번째 범주에 속합니다. .

7.3, 지하수의 여과 매개변수는 표 20에 나와 있습니다. 이는 대수층 및 지하수 퇴적물의 물 생산량과 운영 생산성을 결정합니다.

7*4, 물 교환의 성격과 지하수의 체제는 표 21과 22에 나와 있습니다.* 이는 지하수의 보충, 오염 및 자체 정화 강도를 결정합니다.

7.5, 대수층, 퇴적물 또는 지하수 유역에 포함된 지하수의 클래스 및 해당 하위 클래스는 표에 따라 설정됩니다. 23 자릿수의 합에 따라 그 숫자는 표에 따라 결정됩니다. 18-22,

B. 빙하

8*1. 빙하의 크기와 종류에 따른 분류 지리적 위치표에 나와 있습니다. 24,

8.2. 빙하의 유출량을 결정하는 눈-얼음 체제에 따른 빙하의 분류가 표에 나와 있습니다. 25.

빙하의 공급 경계는 양의 연간 빙하 질량 균형과 음의 연간 빙하 질량 균형을 갖는 영역을 구분하는 선입니다.

녹는다는 것은 빙하가 끝나는 것을 말하며 계절에 따라 눈이 덮힌 것과 얼음이 녹는 것을 모두 포함합니다.

얼음 온도는 빙하 활성층의 하한 경계를 나타냅니다.

8.3. 빙하의 등급은 표에 따라 결정됩니다. 26 자릿수의 합에 따라 그 숫자는 표에 따라 결정됩니다. 24-25

8.4. 빙하를 수역으로 분류할 때 수문학 체제에 주된 관심을 기울입니다.

여과 매개변수에 따른 대수층 및 지하수 퇴적물의 분류

메모. 4에서 5까지의 지수 합을 갖는 대수층 또는 예금은 첫 번째 범주에 속하고, 6에서 8까지의 지수 합이 2번째 범주에 속하며, 9에서 12까지의 지수 합이 3번째 범주에 속합니다.

표 21

16 GOST 17.1.1.6Y-~7T

표 22

정권 특성에 따른 지하수의 분류

메모. 2에서 3까지의 지수 합을 갖는 지하수는 첫 번째 범주에 속하고, 4에서 5까지의 지수 합은 2번째 범주에, 6에서 7까지의 지수 합은 3번째 범주에 속합니다.

지하수 수업

표 23

표 24

크기와 지리적 위치에 따른 빙하 분류

메모. 5에서 6까지의 지수 합을 가진 빙하는 첫 번째 범주에 속하고, 7에서 8까지의 지수 합을 가지고 두 번째 범주에 속하고, 9에서 10까지의 지수 합을 가지고 - &번째 범주에 속합니다 * 11에서 12까지의 인덱스 - 4번째 카테고리까지.

메모. 지수 합이 3에서 4까지인 빙하는 첫 번째 범주에 속하고, 지수 합이 5에서 6까지인 빙하는 두 번째 범주에 속하며, 지수 합이 7부터 8까지인 빙하는 세 번째 범주에 속합니다.

표 20

빙하 강습

자릿수의 합

애플리케이션

정보

별도의 수역 분류 예

1. Lsnshprad의 Neva 강의 분류 예: 표 2에 따르면 지수의 합(2+2-f-1)은 5와 같으며 이는 카테고리 2에 해당합니다.

표 3에 따르면 인덱스의 합(1 + 1+0+0)은 2, 숫자 1과 같습니다. 표에 따르면 4 인덱스의 합(2+3+2)은 7, 숫자 2입니다. 표에 따르면 5 인덱스 (1 + 1)의 합은 2, 숫자 1입니다.

iu 표 2-5에서 숫자의 합(2+1+2+1)은 6과 동일하며 표 B에 따르면 클래스 1, 하위 클래스 B에 해당합니다.

2. Bakhtemir 수로 분류의 예 - 강 하구 지역. 볼가 : 표에 따르면. 7 인덱스의 합(1+2 + 1+2+1)은 7, 숫자 2,

표에 따르면 2 인덱스의 합(1+1 + 1)은 3, 숫자 1입니다. Gable 3에 따르면 인덱스의 합(3+1 +2 4-0)은 6, 순위 2입니다. 표 8에 따르면 인덱스의 합(1+2+2 + 1)은 6과 같습니다. 표에서 1순위입니다. 7, 2, 3, 8 숫자의 합(2+1+2+1)은 표에 따라 b와 같습니다. 6은 클래스 I* 하위 클래스 B에 해당합니다.

3. 표에 따른 발트해 분류의 예. 13 인덱스(1 + 1+2)의 합은 4, 숫자 1입니다.

표에 따르면 14 인덱스(3+3+3)의 합은 9, 숫자 15입니다. 표에 따르면 15 인덱스의 합(3+2+2+1)은 8, 숫자 2입니다. 표 16에 따르면 인덱스(2+2)의 합은 4, 숫자 2입니다.

테이블에서 13-16에서 숫자의 합(1 + 15+2+2)은 20과 같으며 표 17에 따르면 클래스 III, 하위 클래스 A에 해당합니다.

정보 데이터

1. 소련 각료회의 산하 수문기상청 본부에서 개발 및 도입

개발자

V. S. Vuglinsky, A. V. Cheltsov, N. I. Slobodyan, V. E. Vodogretsky

2. 77년 2월 4일 No. 299에 소련 각료회의 국가표준위원회 결의로 승인되어 발효되었습니다.

3. 최초검사일자 1993년

검사주기 5년

4. 처음으로 소개됨

5. 참조 규제 기술 문서

6. REISSUE(1992년 6월), 변경 번호 1, 1988년 1월 승인(IUS 4-88)

7. 유효 기간에 대한 제한은 1988년 1월 26일자 소련 국가 표준 법령 No. 99에 의해 해제되었습니다.

편집자 S. V. Zhidkova 기술 편집자 V. N. Prusakova 교정자 Ya, I. Gavrishchuk

제방으로 배달됨 10 07.92 서브. 오븐에서 1 B.09.92 우엘. 오븐 내가 1.5. 우엘. cr.-ott. 1.6. 학술 에디션. 엘. 1.20.

발행 부수는 3389부입니다.

"Badge of Honor"표준 출판사 주문, 123557, Moscow, GSGT,

Novopresnensky rtep, 3.

Kaluga 표준 인쇄소, st. 모스코브스카야, 25G. 잭. 1688년

이 표준은 물 사용 및 보호 분야의 과학, 기술 및 생산에 사용되는 기본 개념의 용어 및 정의를 설정합니다.

개별 표준화된 용어에 대해 표준은 참조용으로 짧은 형식을 제공하며, 이는 다른 해석 가능성을 배제하는 경우에 사용할 수 있습니다.

이 표준은 독일어(D), 영어(E) 및 프랑스어(F)로 된 표준화된 용어에 해당하는 외국어를 참조 데이터로 제공합니다.

이 표준은 러시아어 및 해당 외국어에 포함된 용어의 알파벳순 색인을 제공합니다.

표준화된 용어는 굵은 글씨로, 약어는 밝은 글씨로, 유효하지 않은 동의어는 이탤릭체로 표시합니다.

이 표준은 ST SEV 3544-82를 완벽하게 준수합니다.

(변경판, 수정안 1호).

용어	정의
1.물 보호 D. 바서슈츠 E. 물 보호 F. 라 프로텍션 데 오(La protection des eaux)	오염, 막힘 및 물 고갈의 결과를 예방, 제한 및 제거하기 위한 조치 시스템
2.물 보호 기준 D. Normen des Wasserschutzes E. 물 보호 기준 F. 보호의 규범	수역의 환경 복지와 공중 보건 및 물 사용 보호에 필요한 조건을 보장하는 지표의 확립된 값
3. 물 보호 규칙 D. Regeln des Wasserschutzes E. 물 절약에 대한 지침 F. Les regles de la protection des eaux	물 보호 표준을 준수하기 위해 인간 활동을 규제하는 요구 사항을 확립했습니다.
4. 수질 D. 워서구트 E. 수질 F. La qualité de l'eau	물의 구성 및 특성 특성, 특정 유형의 물 사용에 대한 적합성 결정
5, 6 (제외, 수정안 2호)
7. 물 속 유해물질 제한표시 유해성의 제한 표시 D. Limitkennzahl der Schadlichkeit E. 유해지수 제한 F. Nocivite의 지수 제한	물 속 물질의 무해한 농도가 가장 낮은 것을 특징으로 하는 표시
8, 9 (제외, 수정안 2호)
10. 수질 규제 D. Regulierung der Wasserqualitat E. 수질 관리 F. Le reglage de la qualité des eaux	수질 기준을 준수하기 위해 수역 상태에 영향을 미치는 요인에 대한 영향
11. 물 사용 D. 바세르누충 E. 물 사용 F. 활용도	인구와 국가 경제의 모든 요구를 충족시키기 위해 수역 사용
12. 일반 물 사용 D. Gemeinsame Wassernutzung E. 일반적인 물 사용 F. 활용 단지	물의 상태에 영향을 미치는 구조물이나 기술적 장치를 사용하지 않고 물을 사용하는 행위
13. 특별한 물 사용 D. Spezielle Wassernutzung E. 특별한 물 사용 F. 전문 활용도	구조물이나 기술 장치를 이용한 물 사용. 메모: 어떤 경우에는 특별한 물 사용에는 구조물이나 기술 장치를 사용하지 않고 물을 사용하는 것도 포함될 수 있지만 물 상태에 영향을 미칩니다.
14. 주 수자원 지적 D. Staatswasserkataster E. 주 수역 F. 지적부서 hydiaulique d'Etat	정량적, 정성적 지표에 따른 물 회계자료, 물 사용자 등록, 물 사용 회계자료를 체계적으로 수집
15. 수자원의 통합이용 D. Complexe Nutzung des Wasserdergebotes 마. 수자원의 다목적 활용 F. 활용단지 자원	특정 수역의 모든 유익한 특성이 경제적으로 정당화되는 인구 및 국가 경제의 다양한 부문의 요구를 충족시키기 위해 수자원을 사용하는 것
16. D. 계획 der komplexen Nutzung und des Schutzes der Wasserressourcen 마. 수자원의 통합적 이용 및 보전 방안 마련 F. 자원 활용 단지 및 보호 계획	인구와 국가 경제의 미래 물 수요를 충족하고 물을 보호하거나 물의 유해한 영향을 방지하기 위해 실행될 주요 물 관리 및 기타 활동을 정의하는 사전 프로젝트 문서
17. 물 소비량 D. 바서게브라흐 E. 물 소비량 F. 콩소망 도(Consommation d'eau)	수역 또는 급수 시스템의 물 소비
18. 돌이킬 수 없는 물 소비 D. Wassergebrauch ohne Ruckleitung E. 회복 불가능한 물 소비 F. Consommation d'eau sans restitution	물을 수역으로 되돌리지 않고 물 소비
19. 물 소비율 D. Wassergebrauchsnonrm 마. 물 사용량 F. Norme de la consommation d'eau	주민 1인당 또는 특정 생산에 따른 기존 단위당 설정된 물의 양
20. 수분 균형 D. Wasserwirtschaftliche 빌란츠 E. 물경제 균형 F. Bilan d'amenagement d'eau	유역이나 특정 지역에서 이용 가능한 수자원을 국가 경제 발전의 다양한 수준에서 활용하는 방법을 비교한 결과
21. 물 시스템 D. Wasserwirtschaftliches 시스템 E. 물경제 시스템 F. 시스템 다메나쥬먼트 도(Systeme d'amenagement d'eau)	물의 합리적인 사용과 보호를 보장하기 위해 설계된 상호 연결된 수역과 수력 구조물의 복합체
22. 물 보호 단지 D. 바서슈츠콤플렉스 E. 물 보호 복합체 F. 앙상블 드 라 프로텍션 드 로	특정 장소 또는 수역 지점에서 필요한 물의 양과 품질을 유지하기 위한 구조물 및 장치 시스템
23. 수질보호단지 자동제어 시스템 ACS VK D. 자동화 시스템 zum Steuerung vom Wasserschutzkomplex E. 방수단지 제어 자동화 시스템 F. 보호 장치 보호를 위한 자동 앙상블 명령 시스템	허용된 제어 기준에 따라 물 보호 단지에 대한 제어 조치를 개발하고 구현하도록 설계된 자동 제어 시스템
24. 자동화된 수질관리 시스템 KV에게 물어보세요 D. Wassergutekontrolle의 자동화 시스템 E. 수질 모니터링 자동화 시스템 F. Un systeme automatique du controle de la qualité de l'eau	수질 데이터 수집 및 전파, 품질 기준 위반 경고를 위한 자동 제어 시스템
25. 위생보호구역 D. Zone der Sanitatssicherheit 마. 위생보호구역 F. La zone de la 보호 위생용품	집약적인 가정 및 식수 공급원의 수질 악화를 방지하고 급수 시설을 보호하기 위해 특별한 위생 및 역학 체제가 설정된 영토 및 수역
26. 연안수보호구역 D. Vfergewasserchutzzone E. 강기슭 물 보호 구역 F. La zone riveraine de la protection	물의 오염, 막힘 및 고갈을 방지하기 위해 특별 제도가 확립된 수역의 수역에 인접한 영토
27. 물 보호 구조 D. 바서슈찬라게 E. 방수구조 F. L'installation de la protection des eaux	-
28. 물 보호 대책 D. 바서슈츠마스나흐메 E. 물 보호 조치 F. 보호 조치(Les Measures de la Protection de l'eau)	-
29. 폐수 NDP. 배수구 D. 어바서 마. 폐수 F. 데 오우제(Des eaux usees)	가정 및 산업 활동에 사용된 후 배출되는 물
30.폐수 조성 기준 D. Norm des Abwasserbeschaffenheit 마. 배출수 조성 기준 F. La norme de la Composition des Eaux Usees	폐수에 포함된 물질 목록과 규제 및 기술 문서에 의해 설정된 농도
31.폐수 처리 D. Abwasserbehandlung E. 폐수 처리 F. Le traitement des eaux usées	필요한 특성과 구성을 보장하기 위해 폐수에 미치는 영향
32. 폐수 처리 D. 압바세레이니궁 E. 폐수 정화 F. L'épuration des eaux usées	특정 물질을 파괴하거나 제거하기 위한 폐수 처리
33. 폐수 소독 D. Entschadigung von Abwasser 마. 폐수 소독 F. 오제(Eaux usees) 소독	병원성 및 위생 미생물을 제거하기 위한 폐수 처리
34. 폐수 처리장 처리장 D. Abwasserbehandlungsanlage E. 폐수 처리 장치 F. d'epuration des eaux usees 설치	-
35. 규제 처리된 폐수 D. 노르마바서베핸들룽 E. 표준 품질로 처리된 효과 F. Eaux d'egout epurees jusqu"a la norme	처리 후 수역에 폐기해도 통제된 장소나 물 사용 지점의 수질 기준을 위반하지 않는 폐수
36. 물 재사용 D. Wassermehrfachnutzung 마. 물의 재사용 F. 재사용도	시설에서 배출되는 폐수를 상수도용으로 활용
37. 폐수 처리 기준 D. Abwassersableitungsnorm 마. 폐수 배출 기준 F. Norme d'evacuation des eaux usées	주민당 또는 특정 생산의 기존 단위당 폐수의 확립된 양
38. 폐수 처리 제한 D. 허용 범위 제한 E. 최대 허용 배출수 배출 F. Lalimite de l'evacuation des eaux usees	폐수 처리 기준 및 수역 상태에 따라 특정 물 사용자에 대해 설정된 수역으로 배출되는 폐수의 유량
39. 수역으로의 물질의 최대 허용 배출 PDS D. Zulassige Grenzwertentwassening E. 수역으로의 물질의 최대 허용 배출 F. 물질 거부에 대한 제한은 허용되지 않습니다. 대피 dans un objet Hydrologique	폐수 내 물질의 질량, 관리 지점에서 수질 기준을 보장하기 위해 단위 시간당 수역의 특정 지점에서 확립된 방식으로 폐기할 수 있는 최대 허용량입니다. 메모: MAC는 물 사용 장소의 물질의 최대 허용 농도, 수역의 동화 능력 및 폐수를 배출하는 물 사용자 간의 배출 물질 질량의 최적 분포를 고려하여 설정됩니다.
40. 수질오염물질 오염물질 NDP. 오염물질, 공해 D. Wasserverunreinigungstoff 마. 수질오염물질 F. Le composant de Pollution dans l'eau	수질 기준을 위반하는 물 속의 물질
41.완전한 혼합 대상 D. Sperrstelle des Volimischens E. 완전 혼합 구간 F. 라 리그네 뒤 멜랑주 컴플리트	수질에 영향을 미치는 수원에 가장 가까운 수로 바닥의 횡단 프로파일로, 물 속 물질의 온도와 농도가 거의 균일하게 분포되어 있습니다.
42 (삭제, 수정안 2호).
43. 열수질 오염 D. Termische Wasserverunreinigung E. 물의 열오염 F. 라 오염 테르미크 데 조	열 입력으로 인한 수질 오염
44. 미생물 수질 오염 D. Bakteriale Wasserverschmutzung E. 세균에 의한 수질오염 F. 오염 박테리아	병원성 및 위생 미생물의 유입으로 인한 수질 오염
45. 수역의 상태 D. 데르 게바세르주스탄트 E. 수역의 상태 F. L'etat de l'objet d'eau	물 사용 유형과 관련된 양적 및 질적 지표의 전체를 기반으로 한 수역의 특성. 메모: 정량적 및 정성적 지표에는 물 흐름, 유속, 수역 깊이, 수온, pH, WIC 등이 포함됩니다.
46. 수역의 생태학적 웰빙 D. Okologische Wohlstand des Gewassers E. 수역의 생태학적 웰빙 F. Equilibre ecologique de l'objet 유압식	수역 생태계의 주요 링크를 정상적으로 재현합니다. 메모: 주요 단위에는 원양 및 저서 갑각류와 어류가 포함됩니다.
47. 수역의 동화 능력 D. 동화작용fahigkeit des Gewassers E. 수역의 동화능력 F. La capacite d'assimilation d'un objet Hydrologique	통제된 장소나 물 사용 지점에서 수질 기준을 위반하지 않고 단위 시간당 특정 질량의 물질을 수용할 수 있는 수역의 능력
48. 물의 부영양화 D. Eutrophierung des Wassers E. 물의 부영양화 F. 부영양화 데 오	물에 영양분을 축적하여 수역의 생물학적 생산성을 높입니다.
49. 꽃이 피는 물 D. 워서블루트 E. 물의 개화 F. 라 플로라종 데 오	식물성 플랑크톤의 대량 발생으로 인해 수채화의 색이 변합니다.
50. 물 통기 D. Belufting des Wassers E. 물의 통기 F. L'aeration de 1'eau	공기 산소로 물을 풍부하게 함
51. 수역의 생물학적 매립 D. Gewassers의 생물학적 개선 E. 수역의 생물학적 개선 F. L 개선 biologique d'objet Hydrologique	생물학적 조치를 활용하여 수역 상태 개선
52. 물 막힘 D. Wassersverstopfung E. 물 막힘 F. engorgement des eaux	수역에 이물질 축적
53. 물 고갈 D. Wassererschofung E. 물 고갈 F. Epuisement des eaux	최소 허용 지표수 흐름을 줄이거나 지하수 매장량을 줄입니다. 메모: 최소 허용 유량은 수역의 환경적 안녕과 물 사용 조건이 보장되는 유량입니다.
54. 지하수의 자연 보호 D. Natürlicher Schlitz des Grundwassers E. 지하수의 자연보호 F. La protection naturelle des eaux souterraines	오염물질이 대수층으로 침투하는 것을 방지하는 일련의 수문지질학적 조건입니다. 메모: 수문지질학적 조건에는 지하수의 깊이, 폭기대의 암석학 등이 포함됩니다.
55. 지하수 매장량의 인공 재충전 D. Künstliche Wiederstellung des unterirdischen Wasserworrats 마. 지하수 저장시설의 인공함양 F. La restitution artificiel des redources en eaux souterraines	지표수의 일부를 지하 대수층으로 유도

(변경판, 수정안 No. 1, 2).

러시아어 용어의 알파벳순 색인

물 통기

수분 균형

수역의 환경 복지

오염물질

수질오염물질

물 사용

일반 물 사용

특별한 물 사용

물 소비량

물 소비는 되돌릴 수 없습니다

폐수

규제 정화 폐수

물의 부영양화

미생물 수질 오염

열수질 오염

오염

오염시키는 자

물 막힘

지하수 보호는 자연스러운 일이다

연안수보호구역

위생보호구역

수자원의 복잡한 이용

물 재사용

물 고갈

주 수자원 지적

수질

물 보호 단지

폐수 처리 제한

수역으로의 폐수 처리 제한

수역 생물학적 매립

물보호 행사

물 소비율

폐수 처리 기준

폐수 조성 기준

물 보호 기준

폐수 소독

폐수 처리

물 보호

폐수 처리

인공 지하수 재충전

물 보호 규칙

물 속 유해물질 제한표시

유해성의 제한 표시

수질 규제

수역으로의 물질 배출은 최대 허용됩니다

자동화된 수질관리 시스템

물 관리 시스템

자동화된 물 보호 단지 제어 시스템

물의 통합이용과 보호를 위한 방안

물 보호 구조

치료시설

폐수 처리장

수역의 상태

수역의 동화 능력

완전한 혼합 대상

배수구

꽃이 피는 물

독일어 용어의 알파벳순 색인

Abwasserableitunsgnorm

Abwasserbehandlung

Abwasserreinigung

Abwasserbehandlungsanlage

자동화 시스템

동화작용fahigkeit

벨루프퉁 데 바세르

생물학 Melioration des Gewassers

Bakteriale Wasserverschmutzung

Entschadigung von Abwasser

Gemeinsame Wassernutzung

콤플렉스 누충

Kunstliche Wiederstellung des untenrdischen Wasservorrats

허용 가능한 한도

Limitkennzahl der Schadlichkeit

자연사 슈츠

Normawasserbehandlung

Norm der Abwasserbeschaffenheit

Normen des Wasserschutzes

Okologische Wohlstand des Gewassers

Plan der complexen Nutzung

Regeln des Wasserschutzes

Regulierung der Wasserqualitat

Sperrstelle des Vollmischens

Spezielle Wassemutzung

Staatswasserkataster

Thermische Wasserverunreinigung

Ufergewasserschlitzzone

Wassergebrauchsnorm

Wassenmehrfachnutzung

Wassergebrauch ohne Ruckleitung

Wassersverstopfung

Wasserverunreinigungsstoffe

Wasserverunreinigungsquelle

바서슈찬라게

바서슈츠마스나흐메

바서슈츠콤플렉스

Wasserwirtschaftliches 시스템

Wasserwirtschaftlische 빌란츠

Zone der Sanitatssicherheit

Zulassige Grenzwertentwasserung

(변경판, 수정안 2호).

영어 용어의 알파벳순 색인

물의 통기

수자원의 통합적 활용 및 보전 방안 마련

지하수 저장고의 인공충전

방수복합제어 자동화 시스템

수질 모니터링 자동화 시스템

수역의 동화 능력

물의 세균 오염

수역의 생물학적 개선

물의 개화

물 막힘

수역의 상태

폐수 소독

물 고갈

수역의 생태학적 웰빙

폐수 처리 장치

표준 품질로 처리된 폐수

물의 부영양화

일반 물 사용

물 절약에 대한 지침

회복 불가능한 물 소비

유해지수 제한

수역으로의 물질의 최대 허용 배출

폐수 최대 허용 배출

수자원의 다목적 활용

지하수의 자연 보호

폐수 배출 기준

강기슭 물 보호 구역

위생보호구역

국영수역

특별한 물 사용

완전한 혼합 섹션

배출수 조성 기준

물 보호 표준

물의 열 솔루션

물 보호

물 소비

수질관리

물경제 시스템

물 보호 복합체

수질 기준

물 보호 조치

폐수 정화

폐수 처리

방수구조

물경제 균형

수질오염물질

(변경판, 수정안 2호).

프랑스어 용어의 알파벳순 색인

에어레이션 드 로(Aeration de l'eau)

Amelioration biologique d'objet Hydrologique

Bilan d'amenagement d'eau

지적 hydraulique d'Etat

능력화된 "동화 d"un objet Hydrologique

오염 성분 dans l'eau

콩소메이션 도(Concommation d'eau)

Consommation d'eau sans 회복

Deinfection des eaux usees

오다구 에퓌레 저스콰 라 노르므

앙상블 드 라 프로텍션 드 로

Epuration des eaux usées

잉글리망 데 오

Etat de l'objet d'eau

Equilibre ecologique de l'objet 유압식

부영양화 데 오

Epuisement des eaux

플로라종 데 오

Nocivite의 지수 제한

설치 d'epuration des eaux usees

보호 장치 설치

라인 드 라 멜란지 컴플리트

허용 한도

대피 제한

보호 조치(Measures de la Protection de l'eau)

Norme de la Composition des Eaux Usees

Norme d'evacuation des eaux usées

Norme de la consommation d'eau

Normes de la Protection des Eaux

Normes de la qualité de l'eaux

계획 활용 단지

프로텍션 데 오

오염 박테리아

오염 열 데 오

자연 보호

Regles de la Protection des Eaux

Reglage de la qualité des eaux

La restitution artificiel des ressources en eaux souterraines

재사용도

자동화 시스템

명령 자동화 시스템

시스템 d'amenagement d'eau

Traitement des eaux usées

활용 단지 des resources d'eau

활용 단지 d'eau

활용도

활용도 전문

Zone de la Protection 위생용품

Zone Riveraine de la Protection

(변경판, 수정안 2호).

주간 표준

* 개정판 No. 1, 2, 1984년 4월, 1986년 10월 승인(IUS 8-83, 1-87)

1977년 9월 16일 No. 2237의 소련 각료회의 국가 표준 위원회 법령에 따라 도입 날짜가 설정되었습니다.

이 표준은 물 사용 및 보호 분야의 과학, 기술 및 생산에 사용되는 기본 개념의 용어 및 정의를 설정합니다.

개별 표준화된 용어에 대해 표준은 참조용으로 짧은 형식을 제공하며, 이는 다른 해석 가능성을 배제하는 경우에 사용할 수 있습니다.

개념의 본질적인 특징이 용어의 문자 그대로의 의미에 포함되어 있는 경우에는 정의를 기재하지 않으며, 이에 따라 "정의" 열에 대시를 표시합니다.

이 표준은 독일어(D), 영어(E) 및 프랑스어(F)로 된 표준화된 용어에 해당하는 외국어를 참조 데이터로 제공합니다.

이 표준은 러시아어 및 해당 외국어에 포함된 용어의 알파벳순 색인을 제공합니다.

표준화된 용어는 굵은 글씨로, 약어는 밝은 글씨로, 유효하지 않은 동의어는 이탤릭체로 표시합니다.

이 표준은 ST SEV 3544-82를 완벽하게 준수합니다.

(변경판, 수정안 1호).

	정의
1. 물 보호 D. 바서슈츠 E. 물 보호 F. 라 프로텍션 데 오(La protection des eaux)	오염, 막힘 및 물 고갈의 결과를 예방, 제한 및 제거하기 위한 조치 시스템
2. 물 보호 기준 D. Normen des Wasserschutzes E. 물 보호 기준 F. 보호의 규범	수역의 환경 복지와 공중 보건 및 물 사용 보호에 필요한 조건을 보장하는 지표의 확립된 값
3. 물 보호 규칙 D. Regeln des Wasserschutzes E. 물 절약에 대한 지침 F. Les regles de la protection des eaux	물 보호 표준을 준수하기 위해 인간 활동을 규제하는 요구 사항을 확립했습니다.
4. 수질 E. 수질 F. La qualité de l'eau	물의 구성 및 특성 특성, 특정 유형의 물 사용에 대한 적합성 결정
5. 삭제, 변경. 2호
6. 삭제, 변경. 2호
7. 수중유해물질 제한표시 D. Limitkennzahl der Schädlichkeit 마. 유해지수 제한 F. Nocivité 제한 지수	물 속 물질의 무해한 농도가 가장 낮은 것을 특징으로 하는 표시
8. 삭제, 변경. 2호
9. 삭제, 변경. 2호
10. 수질 규제 D. Regulierung der Wasserqualität E. 수질 관리 F. Le reglage de la qualite des eaux	수질 기준을 준수하기 위해 수역 상태에 영향을 미치는 요인에 대한 영향
11. 물 사용 D. 바세르누충 F. 활용도	인구와 국가 경제의 모든 요구를 충족시키기 위해 수역 사용
12. 일반 물 사용 D. Gemeinsame Wassernutzung E. 일반적인 물 사용 F. 활용 단지 d'eau	물의 상태에 영향을 미치는 구조물이나 기술적 장치를 사용하지 않고 물을 사용하는 행위
13. 특별한 물 사용 D. Spezielle Wassernutzung E. 특별한 물 사용 F. 전문 활용도	구조물이나 기술 장치를 이용한 물 사용. 참고: 경우에 따라 특별한 물 사용에는 구조물이나 기술 장치를 사용하지 않고 물을 사용하는 것도 포함될 수 있지만 물 상태에 영향을 미칩니다.
14. 주정부 수자원지적 D. Staatswasserkataster E. 주 수역 F. 지적 유압식 d`Etat	정량적, 정성적 지표에 대한 물 회계 데이터, 물 사용자 등록, 물 사용 회계 데이터를 체계적으로 수집합니다.
15. 수자원의 통합적 이용 D. Complexe Nutzung des Wasserdergebotes 마. 수자원의 다목적 활용 F. 복합자원 활용 활용	특정 수역의 모든 유익한 특성이 경제적으로 정당화되는 인구 및 국가 경제의 다양한 부문의 요구를 충족시키기 위해 수자원을 사용하는 것
16. 물의 통합적 이용 및 보호 방안 D. 계획 der komplexen Nutzung und des Schutzes der Wasserressourcen 마. 수자원의 통합적 이용 및 보전 방안 마련 F. 활용 단지 계획 및 자원 보호 계획	인구와 국가 경제의 미래 물 수요를 충족하고 물을 보호하거나 물의 유해한 영향을 방지하기 위해 실행될 주요 물 관리 및 기타 활동을 정의하는 사전 프로젝트 문서
17. 물 사용 D. 바서게브라흐 E. 물 소비량 F. 콩소망 도(Consommation d'eau)	수역 또는 급수 시스템의 물 소비
18. 돌이킬 수 없는 물 소비 D. Wassergebrauch ohne Rückleitung E. 돌이킬 수 없는 물 소비 F. Consommation d'eau sans restitution	물을 수역으로 되돌리지 않고 물 소비
19. 물 소비율 D. Wassergebrauchsnorm 마. 물 사용량 F. Norme de la consommation d'eau	주민 1인당 또는 특정 생산에 따른 기존 단위당 설정된 물의 양
20. 수분 균형 D. Wasserwirtschaftliche 빌란츠 마. 물경제 예산 F. Bilan d`aménagement d`eau	유역이나 특정 지역에서 이용 가능한 수자원을 국가 경제 발전의 다양한 수준에서 활용하는 방법을 비교한 결과
21. 물 시스템 D. Wasserwirtschaftliches 시스템 E. 물경제 시스템 F. 시스템 손상	물의 합리적인 사용과 보호를 보장하기 위해 설계된 상호 연결된 수역과 수력 구조물의 복합체
22. 물 보호 단지 D. 바서슈츠콤플렉스 E. 물 보호 복합체 F. 앙상블 드 라 프로텍션 드 로	특정 장소 또는 수역 지점에서 필요한 물의 양과 품질을 유지하기 위한 구조물 및 장치 시스템
23. 수질보호단지 자동제어시스템 D. 자동화 시스템 zum Streuerung vom Wasserschutzkomplex E. 물 보호 복합 제어 자동화 시스템 F. 보호 장치의 앙상블 명령에 대한 자동화 시스템	허용된 제어 기준에 따라 물 보호 단지에 대한 제어 조치를 개발하고 구현하도록 설계된 자동 제어 시스템
24. 자동화된 수질관리 시스템 D. Wassergütekontrolle의 자동화 시스템 E. 수질 모니터링 자동화 시스템 F. Un systéme automatique du contrēle de la qualité de l'eau	수질에 관한 데이터를 수집 및 전파하고 수질 기준 위반에 대해 경고하는 자동 제어 시스템입니다.
25. 위생보호구역 D. Zone der Sanitätssicheit 마. 위생보호구역 F. La zone de la 보호 위생용품	집약적인 가정 및 식수 공급원의 수질 악화를 방지하고 급수 시설을 보호하기 위해 특별한 위생 및 역학 체제가 설정된 영토 및 수역
26. 연안수보호구역 D. Ufergewässerschutzzone E. 강기슭 물 보호 구역 F. La zone riveraine de la protection	물의 오염, 막힘 및 고갈을 방지하기 위해 특별 제도가 확립된 수역의 수역에 인접한 영토
27. 방수구조 D. 바서슈찬라게 E. 방수구조 F. L'installation de la protection des eaux
28. 물 보호 조치 D. 바서슈츠마스나흐메 E. 물 보호 조치 F. 보호 조치(Les Measures de la Protection de l'eau)
29. 폐수 NDP. 배수구 E. 폐수 F. Des eaux usees	가정 및 산업 활동에 사용된 후 배출되는 물
30. 폐수 조성 기준 D. Norm des Abwasserbeschaffenheit 마. 배출수 조성 기준 F. La norme de la Composition des Eaux Usees	폐수에 포함된 물질 목록과 규제 및 기술 문서에 의해 설정된 농도
31. 폐수처리 D. Abwasserbehandlung E. 폐수 처리 F. Le traitement des eaux usées	필요한 특성과 구성을 보장하기 위해 폐수에 미치는 영향
32. 폐수처리 D. 압바세레이니궁 E. 폐수 정화 F. L'épuration des eaux usées	특정 물질을 파괴하거나 제거하기 위한 폐수 처리
33. 폐수 소독 D. Entschädigung von Abwasser E. 폐수 소독 F. Désinfection des eaux usees	병원성 및 위생 미생물을 제거하기 위한 폐수 처리
34. 폐수처리장 처리장 D. Abwasserbehandlungsanlage E. 효과적인 치료 단위 F. 설치 d'épuration des eaux usees
35. 규제 처리 폐수 D. 노르마바서베핸들룽 E. 표준 품질로 처리된 효과 F. Eaux d'égout, épurées jusqu'á la norme	처리 후 수역에 폐기해도 통제된 장소나 물 사용 지점의 수질 기준을 위반하지 않는 폐수
36. 물 재사용 D. Wassermehrfachnutzung E. 물의 재사용 F. 재이용도	시설에서 배출되는 폐수를 상수도용으로 활용
37. 폐수처리기준 D. Abwassersableitungsnorm 마. 폐수 배출 기준 F. Norme d'évacuation des eaux usées	주민당 또는 특정 생산의 기존 단위당 폐수의 확립된 양
38. 수역으로의 폐수 처리 제한 폐수 처리 제한 D. 허용 범위 제한 E. 최대 허용 배출수 배출 F. Lalimite de l'évacuation des eaux usees	폐수 처리 기준 및 수역 상태에 따라 특정 물 사용자에 대해 설정된 수역으로 배출되는 폐수의 유량
39. 수역으로의 물질의 최대 허용 배출 D. Zulässige Grenzwertentwässerung E. 수역으로의 물질의 최대 허용 배출 F. Lalimite abmissible de l'éjection des materials d'évacuation dans un objet hudrologique	폐수 내 물질의 질량, 제어 지점에서 수질 기준을 보장하기 위해 단위 시간당 수역의 특정 지점에서 확립된 방식으로 배출이 허용되는 최대값입니다. 메모. MAC는 물 사용 장소의 물질의 최대 허용 농도, 수역의 동화 능력 및 폐수를 배출하는 물 사용자 간의 배출 물질 질량의 최적 분포를 고려하여 설정됩니다.
40. 수질오염물질 오염물질 NDP. 오염물질, 공해 D. Wasserverunreinigungstoff 마. 수질오염물질 F. Le composant de Pollution dans l'eau	수질 기준을 위반하는 물 속의 물질
41. 완전한 혼합 대상 D. Sperrstelle des Vollmischens E. 완전 혼합 구간 F. 라 리그네 뒤 멜랑주 컴플리트	수질에 영향을 미치는 수원에 가장 가까운 수로 바닥의 횡단 프로파일로, 물 속 물질의 온도와 농도가 거의 균일하게 분포되어 있습니다.
42. 삭제, 변경. 2호
43. 열수질 오염 D. Termische Wasserverunreinigung E. 물의 열오염 F. 라 오염 테르미크 데 조	열 입력으로 인한 수질 오염
44. 미생물 수질 오염 D. Bakteriale Wasserverschmutzung E. 세균에 의한 수질오염 F. 오염 박테리아	병원성 및 위생 미생물의 유입으로 인한 수질 오염
45. 수역의 상태 D. Der Gewässerzustand E. 수역의 상태 F. L'état de l'objet d'eau	물 사용 유형과 관련된 양적 및 질적 지표의 전체를 기반으로 한 수역의 특성. 메모. 정량적 및 정성적 지표에는 물 흐름, 유속, 수역 깊이, 수온, pH, BOD 등이 포함됩니다.
46. 수역의 생태학적 안녕 D. Ökologische Wohlstand des Gewässers E. 수역의 생태학적 웰빙 F. Equilibre ecologique de l'objet hudraulique	수역 생태계의 주요 링크를 정상적으로 재현합니다. 메모. 주요 단위에는 원양 및 저서 갑각류와 어류가 포함됩니다.
47. 수역의 동화 능력 D. 동화작용fähigkeit des Gewässers E. 수역의 동화 능력 F. La capacite d'assimilation d'un objet Hudrologique	통제된 장소나 물 사용 지점에서 수질 기준을 위반하지 않고 단위 시간당 특정 질량의 물질을 수용할 수 있는 수역의 능력
48. 물의 부영양화 D. Eutrophierung des Wassers E. 물의 부영양화 F. 부영양화 데 오	물에 영양분을 축적하여 수역의 생물학적 생산성을 높입니다.
49. 꽃이 피는 물 D. 바서블뤼테 E. 물의 개화 F. 라 플로라종 데 오	식물성 플랑크톤의 대량 발생으로 인해 수채화의 색이 변합니다.
50. 물 통기 D. Belüftung des Wassers E. 물의 통기 F. L'aération de l'eau	공기 산소로 물을 풍부하게 함
51. 수역의 생물학적 매립 D. 생물학 개선 데 Gewässers E. 수역의 생물학적 개선 F. L'amelioration biologique d'objet Hydrologique	생물학적 조치를 활용하여 수역 상태 개선
52. 물 막힘 D. Wassersverstopfung E. 물 막힘 F. engorgement des eaux	수역에 이물질 축적
53. 물 고갈 D. Wassererschöpfung E. 물 고갈 F. L'épuisement des eaux	최소 허용 지표수 흐름을 줄이거나 지하수 매장량을 줄입니다. 메모. 최소 허용 유량은 수역의 환경적 안녕과 물 사용 조건이 보장되는 유량입니다.
54. 지하수의 자연보호 D. Natürlicher Schutz des Grundwassers E. 지하수의 자연보호 F. La protection naturelle des eaux souterraines	오염물질이 대수층으로 침투하는 것을 방지하는 일련의 수문지질학적 조건
55. 지하수 매장량의 인공 보충 D. Künstliche Wiaderstellung des unterirdischen Wasservorrats 마. 지하수 저장시설의 인공함양 F. 라 복원 인공 데 자원 en 오 지하	지표수의 일부를 지하 대수층으로 유도