Vladimir Volodarsky (nombre actual: Moisey Markovich Goldstein), (1891-1918), nació en la ciudad de Ostropol, provincia de Volyn (ahora región de Khmelnitsky de Ucrania), en la familia de un artesano. Nacionalidad: judía. Educación – escuela secundaria incompleta: fue expulsado del gimnasio de Dubno por violación de la disciplina y bajo rendimiento académico. Fue registrado ante la policía por vandalismo y estilo de vida antisocial (Volodarsky dejó a su familia y se convirtió en un vagabundo). En 1905, con el comienzo de la primera revolución rusa, se interesó por la política: se unió al Partido Socialdemócrata Judío “Bund” y luego pasó a los Socialdemócratas Ucranianos del grupo “Spilka”. Volodarsky no le dio mucha importancia a la afiliación partidista en ese momento. En 1908-1911 encabezó el "destacamento de combate" que creó, formalmente subordinado al "Bund", y participó en "expropiaciones": robos a mano armada de particulares. En 1911 Fue arrestado en Mogilev-Podolsk y exiliado a la provincia de Arkhangelsk. En 1913 escribió una petición de perdón dirigida a Nicolás II y éste le concedió la amnistía en relación con el 300 aniversario de la Casa de Romanov. Tras su liberación, emigró a Estados Unidos, donde consiguió trabajo como sastre. Volodarsky también se unió al Partido Socialista de Estados Unidos, pero no participó activamente en su trabajo y el partido en sí era insignificante. En 1914 Conoció a Trotsky, con quien regresó a Rusia tras el derrocamiento de la monarquía en 1917. En Petrogrado, Volodarsky se unió al Partido Bolchevique e inmediatamente fue nombrado principal agitador del partido en la capital: bajo su subordinación directa estaban las personas que hablaban en mítines y reuniones, que preparaban folletos y carteles. Los discursos públicos de Volodarsky, así como los preparados bajo su liderazgo, fueron de naturaleza claramente extremista: Volodarsky pidió abiertamente un derrocamiento armado del gobierno y el estallido de una guerra civil, para el exterminio de los ciudadanos por motivos sociales y políticos. Se convirtió en miembro del Presidium del Sóviet de Petrogrado y luego en miembro del Presidium del Comité Ejecutivo Central Panruso. Durante el primer intento de los bolcheviques de tomar el poder en julio de 1917. Volodarsky pidió la toma de edificios administrativos y dio las órdenes correspondientes a los destacamentos de la Guardia Roja.
Después del golpe de octubre, Trotsky envió a Volodarsky al frente rumano para agitar entre los soldados. El hecho es que el frente rumano estaba en la periferia y la influencia bolchevique allí era pequeña. Lenin y Trotsky temían que los soldados de este frente voltearan sus bayonetas contra ellos. Volodarsky no logró mucho éxito en su misión; además, apenas logró esconderse de los soldados, amargados por la falta de alimentos, la devastación y el desorden. Lenin lo llamó a Moscú y luego lo envió a dirigir el departamento de propaganda y agitación de la Unión de Comunas de la Región Norte. En este puesto, Volodarsky dirigió la represión de la prensa de oposición: entendía la “agitación y propaganda bolcheviques” como una prohibición de hablar con nadie que no fuera los bolcheviques. Volodarsky intensificó especialmente sus "actividades" en mayo de 1918, cuando organizó un juicio contra varios periódicos vespertinos que criticaban la política de Lenin, y él mismo actuó en él como fiscal principal. Él también redactó el veredicto, y el juez sólo lo “expresó”: cerrar los periódicos, arrestar a los editores, confiscar las imprentas y los fondos de los editores. Para lograr este “éxito”, Lenin le ordenó organizar la manipulación de los resultados de las elecciones al Consejo de Diputados de Petrogrado, porque un número significativo de votos fueron emitidos por los partidos “burgueses”: los cadetes, los socialistas revolucionarios de derecha y la intelectualidad no partidista de la persuasión del “viejo régimen”. Volodarsky “entregó” los números a las comisiones electorales, que las incorporaron a los protocolos de recuento de votos. Los observadores fueron retirados por patrullas de la Guardia Roja. Las listas de votantes fueron "corregidas" significativamente: los ciudadanos potencialmente "poco confiables" simplemente no fueron incluidos en ellas. Pero se “organizó” la participación forzosa en las elecciones de colectivos obreros enteros, cuyos miembros, antes de votar, se comprometieron a “apoyar al Partido Bolchevique” mediante suscripción. Para el recuento "correcto" de los votos, Volodarsky pagó bonificaciones en efectivo con las cantidades asignadas para ello por Lenin. Así, Volodarsky puede ser considerado el creador de un sistema para falsificar los resultados electorales en la URSS, con la única diferencia que en 1918. Todavía era posible proponer candidatos alternativos y, en algunos lugares, incluso elegirlos. Al mismo tiempo, Volodarsky era también el editor del periódico del mismo Consejo para el cual manipuló las elecciones.
La “carrera” de Volodarsky terminó repentinamente: el 20 de junio de 1918. Le disparó un trabajador de la planta de Obukhov en Petrogrado, un tal N. Sergeev. El tirador fue detenido. Como resultó ser miembro del Partido Socialista Revolucionario, el asesinato de Volodarsky fue calificado de "un acto de terror blanco contra los líderes de la clase trabajadora". Sin embargo, N. Sergeev argumentó durante la investigación que los motivos de su acción eran domésticos: Volodarsky obligó a su hija menor a convivir. Según Sergeev, hubo otras víctimas del acoso de Volodarsky. Un tal G. Semenov, ingeniero, también participó en la organización del intento de asesinato, pero logró escapar y no fue encontrado. Quizás fue a Finlandia. El caso del asesinato de Volodarsky no llegó a juicio: Lenin ordenó la ejecución extrajudicial de N. Sergeev y prohibió la verificación de su testimonio, por temor a que resultara cierto y luego surgiera un escándalo.
En 1922 El asesinato de Volodarsky fue “presentado” en el juicio del Partido Socialista Revolucionario de Derecha como supuestamente organizado por su Comité Central. No se proporcionó ninguna evidencia de esto. Y en 1938 este mismo asesinato fue "atribuido" a N.I. Bujarin “no estaba solo”: en 1937-1938. Muchas personas fueron ejecutadas por el "asesinato de Volodarsky".
V. Volodarsky fue enterrado en San Petersburgo, en el Campo de Marte. Las calles de muchas ciudades de Rusia, Ucrania y Bielorrusia llevan su nombre. Varios asentamientos recibieron su nombre. Es bastante simbólico que en Minsk haya una prisión en la calle que lleva el nombre de Volodarsky.
Valovaya D., Valovaya M., Lapshina G. Daring. M., 1989. A pesar del tono generalmente elogioso, los principales hitos de la biografía de Volodarsky se detallan.
//Historia nacional. 2003. N° 1.
Litvin A.L. Terror rojo y blanco en Rusia. 1918-1922 M., 2004.
En 1918 Todavía era posible trasladarse a Finlandia: la frontera era “translúcida”. Y los finlandeses no estaban muy interesados en saber quién huyó exactamente de los bolcheviques y por qué.
Ratkovski I.S. El terror rojo y las actividades de la Cheka en 1918. M., 2006. En 1918 Los juicios en casos de alto perfil suelen ser públicos y no sería tan fácil silenciar al acusado allí.
Este término tiene otros significados, consulte Distrito de Volodarsky. Distrito municipal de Volodarsky País Rusia Estado distrito municipal Incluido en ... Wikipedia
Distrito municipal de Volodarsky Escudo de armas Bandera País Rusia Estado Distrito municipal Incluido en ... Wikipedia
Distrito Volodarsky de Bryansk ... Wikipedia
Iglesia Volodarsky de todos los que sufren alegría Ciudad: San Petersburgo Distrito administrativo de la ciudad: Krasnose ... Wikipedia
Volodarsky (Sergievo) Iglesia de todos los que sufren alegría Ciudad: San Petersburgo Distrito administrativo de la ciudad ... Wikipedia
Distrito de Volodarsky Distrito de Volodarsky Escudo de armas Bandera País Ucrania Estado distrito Incluido en ... Wikipedia
Iglesia Volodarsky de todos los que sufren alegría Ciudad: San Petersburgo Distrito administrativo de la ciudad: Krasnoselsky Primera mención: XVIII ... Wikipedia
El nombre de varios municipios y unidades territoriales administrativas de Rusia: consejo de aldea de Volodarsky en el distrito de Topchikhinsky del territorio de Altai. Ayuntamiento de Volodarsky en el distrito de Pervomaisky de la región de Orenburg. Ayuntamiento de Volodarsky... ... Wikipedia
Volodarsky V.- Volodarsky V., (nombre real Goldstein Moisey Markovich) (1891-1918), participante del movimiento revolucionario. Desde 1905 miembro del Bund y luego menchevique. Miembro del Partido Comunista desde 1917. Exiliado desde 1913. Desde mayo de 1917 en Petrogrado,... ...
Puente Volodarski- a través del Nevá. Puente Volodarsky sobre el Neva. San Petersburgo. El puente Volodarsky, que cruza el Neva, conecta las calles Ivanovskaya (margen izquierda) y Narodnaya. Nombrado en honor a V. Volodarsky, quien fue asesinado en 1918 en el área del futuro puente. Construido en 193236 (ingenieros... Libro de referencia enciclopédico "San Petersburgo"
pueblo volodarsky- (hasta 1918 el pueblo de Sergiev Pustyn), un área en las afueras del suroeste de Leningrado, al sur de Sosnovaya Polyana, en el área de la plataforma ferroviaria Volodarskaya. Nombrado en honor a V. Volodarsky. En el primer cuarto del siglo XVIII. en esta zona finca... ... Libro de referencia enciclopédico "San Petersburgo"
Libros
- Stolypin. Lecciones no aprendidas
- Stolypin. Lecciones no aprendidas, Volodarsky Eduard Yakovlevich. La vida y muerte del gran reformador que creó la historia de Rusia. El gobierno debería evitar palabras innecesarias, pero hay palabras que expresan sentimientos que han sido intensamente combatidos durante siglos...
Me gustaría presentarle al lector a una figura famosa, persona creativa, poeta moderno, escritor, fundador del movimiento del realismo luminoso, así como al presentador y traductor Leonid Volodarsky. Hablemos de su vida, carrera y simplemente compartamos datos interesantes sobre la biografía de una persona increíble.
Nacimiento e infancia
El niño Lenya nació la primavera del 29 de abril de 1950 en Moscú, por lo que no necesitaba ir a ningún lado para lograr sus objetivos en el futuro.
El niño fue a una escuela secundaria normal, le gustaba estudiar idiomas extranjeros y leía mucho. Cabe señalar que el niño comenzó a estudiar idiomas a los cuatro años y fue progresando en este.
Estudios
En 1967, Leonid termina sus estudios y decide ir a la universidad. Su elección recayó en el Instituto de Tecnología, donde estudió en la Facultad de Industria Ligera. Después de graduarse, el talentoso traductor ingresa a la institución educativa de sus sueños, la que lleva el nombre de Gorky. En 1975 comienza una nueva ronda de vida.
Pero incluso aquí Leonid Volodarsky no se detiene ahí y continúa sus estudios. Ingresa a una institución de educación superior especializada en la enseñanza de lenguas extranjeras, donde su padre era profesor. Y la madre del niño trabajó como profesora toda su vida y enseñó alemán en la escuela, aunque también hablaba francés e inglés con fluidez. Fueron sus allegados quienes inculcaron en su hijo el amor por los idiomas.
Primeros pasos creativos
En 1977, Leonid Volodarsky envió sus poemas a un periódico popular llamado "Moskovsky Komsomolets", y fueron aceptados e incluso publicados en la publicación. La alegría del joven no tuvo límites. Su trabajo creativo fue calificado como el más alto.
Un papel decisivo en la vida de Leonid Veniaminovich lo jugó un encuentro con un poeta popular de la época soviética, Evgeny Vinokurov. Apreció los talentosos poemas del joven talento y escribió sobre él en el periódico.
Posteriormente Leonid Veniaminovich Volodarsky se convirtió en participante e invitado de honor en dos reuniones organizadas por la comunidad de escritores:
- Reunión de Moscú en 1983.
- Asamblea de toda la Unión en 1984.
Fue reconocido por la Unión de Escritores y comenzó a publicarse en publicaciones populares con envidiable regularidad.
colección de poemas
El verdadero éxito en la vida del poeta fue la publicación de su libro en 1989. Una editorial llamada "Joven Guardia" acordó publicar las obras del poeta y se publicó una colección de poemas llamada "Provincia del Universo". Fue aquí donde comenzaron a rastrearse los motivos del movimiento del "realismo luminoso".
Después de este éxito, el talentoso comenzó a publicar en varios periódicos y revistas, e incluso fue invitado a participar en programas de televisión.
Traducciones
Es imposible no hablar del principal tipo de actividad de Leonid Volodarsky. Es un traductor talentoso y habla muchos idiomas.
Desde 1968, Leonid Volodarsky comenzó a traducir películas extranjeras, que tuvieron un éxito considerable entre los televidentes, y también trabajó a tiempo parcial en festivales de cine, a los que asistían numerosos invitados extranjeros.
A finales de los años 70, cuando comenzaron a aparecer en el mercado del cine cintas de vídeo de películas extranjeras, los piratas de vídeo se acercaron a Volodarsky para pedirle que tradujera y doblara películas.
Este fue el motivo por el que más tarde fue citado como testigo ante la fiscalía.
A lo largo de treinta años de experiencia como traductora, Leonid tuvo que traducir más de 5.000 cuadros extranjeros.
Actividad social
En 1991, el famoso traductor y poeta fue admitido en la Unión de Escritores, justo después del conocido golpe de Estado.
En 1994, Volodarsky fue elegido vicepresidente de la Comunidad Teosófica. Pero al poco tiempo decide dejar su puesto por el formalismo inherente.
En 1995, el escritor, traductor y poeta creó con sus compañeros de ideas afines una asociación independiente de escritores. Se llamó "Laúd de Oriola". Han pasado muchos años desde entonces, pero en la Casa de los Escritores todavía se organizan veladas temáticas.
En 1996, Leonid Volodarsky, cuya fotografía ves en el artículo, recibió el premio que le concedió la Fundación Milan Fuscht.
En 2001 ya fue galardonado con el Gran Premio de la misma fundación internacional de la Academia Húngara.
Las publicaciones del traductor aparecen cada vez más en diversas revistas: "Smena", "Ogonyok", así como en "Komsomolskaya Pravda", "Moscú", "Poesía".
Y en Hungría se traducen cada vez más las obras del talentoso poeta; él mismo se dedica a traducciones originales de poetas húngaros, tanto modernos como de la Edad Media.
Radio y television
Leonid Veniaminovich Volodarsky no pasó por alto la radio y la televisión. Hubo un tiempo en que fue el presentador del programa "Leonid Volodarsky Matinee", y en 2000 comenzó a presentar el programa de radio "Police Wave". Ese mismo año se estrenó la película "Inteligencia", cuyo guión fue escrito por el poeta y escritor.
En 2003, el popular canal NTV lanzó en sus pantallas la sección "Excelente cine". Volodarsky se convierte en su presentador.
2005 – El canal de televisión ruso lanza el programa “Sexo, mentiras y vídeo”, cuyo autor fue Leonid Volodarsky.
De 2009 a 2010 se emitió el programa de radio "Servicio de Noticias", presentado por una figura pública popular.
Desde 2011, la emisora de radio Mayak transmite un nuevo programa llamado "El show con Leonid Volodarsky".
En su juventud, Leonid Veniaminovich Volodarsky se rompió dos veces el puente de la nariz. La primera vez fue por una pelea callejera y la segunda vez tuvo un accidente automovilístico. Es por esta lesión que Volodarsky tiene una voz específica; algunos incluso lo llamaron traductor con una pinza para la ropa en la nariz. Pero esto es precisamente lo que le diferencia del resto, lo que le permite desarrollar su carrera.
Por el momento, Leonid Volodarsky está legalmente casado. Su esposa es Olga Anatolyevna. Es autora de dos libros escritos sobre el Conde de Saint-Germain.
En general, al poeta, presentador y traductor no le gusta hablar de su vida personal y prefiere ocultársela a los desconocidos.
Me gustaría desearle éxito creativo a esta persona polifacética para que pueda deleitar a sus fans con sus obras durante mucho tiempo.
Distrito de Volodarsky de la región de Nizhny Novgorod- Este término tiene otros significados, consulte el distrito de Volodarsky. Distrito municipal de Volodarsky País Rusia Estado distrito municipal Incluido en ... Wikipedia
Distrito Volodarsky de la región de Astracán- Distrito municipal de Volodarsky Escudo de armas Bandera País Rusia Estado Distrito municipal Incluido en ... Wikipedia
Distrito Volodarsky de Bryansk- Distrito Volodarsky de Bryansk ... Wikipedia
Volodarsky (distrito de San Petersburgo)- Iglesia Volodarsky de todos los que sufren alegría Ciudad: San Petersburgo Distrito administrativo de la ciudad: Krasnose ... Wikipedia
Volodarsky (distrito histórico de San Petersburgo)- Iglesia Volodarsky (Sergievo) de todos los que sufren la alegría Ciudad: San Petersburgo Distrito administrativo de la ciudad ... Wikipedia
Distrito de Volodarsky de la región de Kyiv- Distrito de Volodarsky Distrito de Volodarsky Escudo de armas Bandera País Ucrania Estado distrito Incluido en ... Wikipedia
Volodarsky (San Petersburgo)- Iglesia Volodarsky de todos los que sufren la alegría Ciudad: San Petersburgo Distrito administrativo de la ciudad: Krasnoselsky Primera mención: XVIII ... Wikipedia
consejo de la aldea de volodarsky- el nombre de varios municipios y unidades territoriales administrativas de Rusia: el consejo de la aldea de Volodarsky en el distrito de Topchikhinsky del territorio de Altai. Ayuntamiento de Volodarsky en el distrito de Pervomaisky de la región de Orenburg. Ayuntamiento de Volodarsky... ... Wikipedia
Volodarsky V.- Volodarsky V., (nombre real Goldstein Moisey Markovich) (1891-1918), participante del movimiento revolucionario. Desde 1905 miembro del Bund y luego menchevique. Miembro del Partido Comunista desde 1917. Exiliado desde 1913. Desde mayo de 1917 en Petrogrado,... ...
Puente Volodarski- a través del Nevá. Puente Volodarsky sobre el Neva. San Petersburgo. El puente Volodarsky, que cruza el Neva, conecta las calles Ivanovskaya (margen izquierda) y Narodnaya. Nombrado en honor a V. Volodarsky, quien fue asesinado en 1918 en el área del futuro puente. Construido en 193236 (ingenieros... Libro de referencia enciclopédico "San Petersburgo"
pueblo volodarsky- (hasta 1918 el pueblo de Sergiev Pustyn), un área en las afueras del suroeste de Leningrado, al sur de Sosnovaya Polyana, en el área de la plataforma ferroviaria Volodarskaya. Nombrado en honor a V. Volodarsky. En el primer cuarto del siglo XVIII. en esta zona finca... ... Libro de referencia enciclopédico "San Petersburgo"
Libros
- Stolypin. Lecciones no aprendidas Comprar por 404 RUR
- Stolypin. Lecciones no aprendidas, Volodarsky Eduard Yakovlevich. La vida y muerte del gran reformador que creó la historia de Rusia. El gobierno debería evitar palabras innecesarias, pero hay palabras que expresan sentimientos que han sido intensamente combatidos durante siglos...
Una figura destacada del movimiento revolucionario ruso, Volodarsky V. (nombre real y apellido: Moisey Markovich Goldstein) nació el 11 de diciembre de 1891 en el pueblo. Ostropol en la provincia de Volyn (ahora región de Khmelnitsky), en la familia de un artesano pobre.
Ya a temprana edad inició una lucha política y fue expulsado del sexto grado del gimnasio por "falta de fiabilidad política". En 1905, Volodarsky, de 14 años, se unió a la organización judía Bund y luego se unió a los mencheviques. En 1908-1911 llevó a cabo una labor revolucionaria en las provincias de Volyn y Podolsk en Ucrania, fue arrestado repetidamente, estuvo en el exilio y en el exilio. En 1911 fue exiliado a la provincia de Arkhangelsk, en 1913 emigró a América del Norte, donde se unió al Partido Socialista Americano y a la Unión Internacional de Sastres. Durante la Primera Guerra Mundial de 1914-1918: menchevique-internacionalista.
En mayo de 1917, Volodarsky regresó de su emigración a Petrogrado junto con otros revolucionarios: Vaclav Vorovsky y León Trotsky, a quienes Volodarsky literalmente idolatraba. Por lo tanto, siguiendo a Trotsky, Volodarsky y otros emigrantes que llegaron del extranjero se unieron a la organización de Petrogrado de “Mezhrayontsy”, que oscilaba entre mencheviques y bolcheviques. Poco antes de los acontecimientos de octubre de 1917, Trotsky, olvidándose de los desacuerdos anteriores con Lenin, se puso definitiva e irrevocablemente de su lado. Al mismo tiempo, los favoritos de Lev Davidovich también se unieron al Partido Bolchevique. Volodarsky estaba entre ellos. Y pronto se convirtió en un talentoso propagandista y agitador de los bolcheviques. Volodarsky llevó a cabo trabajos de propaganda en el distrito Peterhof-Narvsky de Petrogrado, fue miembro del Comité de Petrogrado del RSDLP (b).
En julio de 1917, tras la fallida actuación de los bolcheviques, Lenin se vio obligado a abandonar Petrogrado y se escondió en una choza cerca de la estación de Razliv. El Gobierno Provisional dirigió todo el poder de su aparato de propaganda para denunciar a los golpistas. Y en esta tensa situación, una reunión de diez mil trabajadores de la fábrica de Putilov adoptó una resolución bolchevique. Volodarsky logró lo que parecía imposible. En un intenso debate con los mencheviques y los socialrevolucionarios, él solo consiguió convencer a una multitud gigantesca para que se pusiera del lado de los bolcheviques. Sus talentos oratorios eran legendarios. Se decía que Yuli Mártov, el ideólogo menchevique, una vez se acercó a Volodarsky después de su discurso y le dijo con sentimiento: “Llegarás lejos, jovencito”. Lo dijo con seriedad y sin ironía. La popularidad de Volodarsky creció a pasos agigantados. El comité municipal del POSDR (b) seguía recibiendo peticiones: “Envía a Volodarsky a nuestra manifestación, la manifestación estará llena, necesitamos un buen orador”. "Nuestros mencheviques son fuertes, pero dennos a Volodarsky y podremos garantizar la victoria".
Delegado al VI Congreso del RSDLP (b) (26 de julio (8 de agosto) - 3 (16 de agosto de 1917), Volodarsky en septiembre de 1917 fue elegido miembro del Presidium del Sóviet de Diputados Obreros y Soldados de Petrogrado, miembro del Comité Ejecutivo Central de primera convocatoria. Volodarsky es un orador talentoso, un agitador muy popular entre trabajadores y soldados, y participó activamente en el levantamiento armado de octubre. En 1918, después de la Revolución de Octubre, Volodarsky, que ni siquiera tenía una educación secundaria completa, fue nombrado comisario de prensa, propaganda y agitación en el primer gobierno bolchevique.
V. Volodarsky también era el editor del Periódico Rojo de Petrogrado, cuyos competidores intentó destruir, prohibiendo incluso a las imprentas imprimirlos. Fue delegado en los Congresos II-IV de los Sóviets y en el II Congreso de los Sóviets de toda Rusia fue elegido miembro del Presidium del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia.
Moisei Markovich asumió la tarea de desempeñar las funciones de comisario de prensa con el mismo celo con el que hacía todo lo que le encomendaban. En poco tiempo, Volodarsky estableció una estricta censura política por el poder que se le había otorgado, cerrando unos 150 periódicos de Petrogrado. Su tirada total fue de más de dos millones de ejemplares. La base es una orientación burguesa y contrarrevolucionaria. Qué tan justo fue este veredicto categórico en relación con todas las publicaciones cerradas se puede juzgar con el ejemplo de al menos un periódico: "New Evening Hour". Justificando la necesidad de detener su publicación, Volodarsky dio el siguiente argumento: "La gente atrincherada en este periódico, bajo la apariencia de errores tipográficos, difunde rumores falsos y provocadores, preparando una puñalada por la espalda a la Revolución de Octubre..." ¿Cómo es esto? La posibilidad de difundir "rumores falsos y provocativos" bajo la apariencia de errores tipográficos era un gran misterio para los periodistas profesionales. A medida que aumentó el número de periódicos cerrados, se hizo evidente que las acciones de Volodarsky estaban dominadas por el principio del comisario despiadado. Y luego los socialrevolucionarios lo condenaron a muerte.
Los socialrevolucionarios vigilaron los movimientos del comisario por la ciudad y llegaron a la conclusión de que visitaba con mayor frecuencia Smolny y la redacción del Periódico Rojo. También fue posible determinar el lugar de residencia de Volodarsky. Como todos los trabajadores responsables del partido, se instaló en el hotel Astoria de la calle Bolshaya Morskaya. Todas las mañanas, exactamente a las nueve y cuarto, un lujoso Benz del antiguo garaje imperial se acercaba a la entrada del hotel y se llevaba a Moisei Markovich a sus asuntos de economato. El coche de Volodarsky se veía a menudo en la entrada de la casa en la Plaza del Palacio, donde se encontraba la Cheka de Petrogrado. Volodarsky no se olvidó de su viejo amigo Uritsky, se reunían periódicamente y discutían problemas urgentes. Además, la información de la Cheka era de suma importancia para el Comisario de Prensa. Fue precisamente esto lo que lo guió cuando tomó la decisión de cerrar una publicación en particular. “Dos Moisés gobiernan al pueblo de San Petersburgo”, se regodeaban los militantes socialistas revolucionarios.
La organización del intento de asesinato de Volodarsky estuvo a cargo de un grupo de combatientes de socialrevolucionarios bajo el liderazgo de Grigory Semenov. Rechazó todas las opciones relacionadas con la realización de un ataque terrorista cerca de instituciones gubernamentales, cerca de Astoria y cerca de Smolny, donde la probabilidad de éxito era extremadamente baja. Semenov entregó personalmente una pistola Browning y varias granadas al ex pintor, ahora miembro de un grupo terrorista, el militante Sergeev. El día anterior rellenó las balas con veneno de curare. Según la decisión de Semenov, sólo el trabajador debía eliminar a Volodarsky. Sergeev, como ningún otro, era apto para cumplir la voluntad del Comité Central del AKP.
Desde principios de junio, Volodarsky se ha convertido en un visitante frecuente. Así lo informó inmediatamente a Semenov su servicio de vigilancia. Los viajes del comisario de prensa a la empresa más grande se debieron al comienzo de las elecciones al Sóviet de Petrogrado. Casi todos los días se veía el coche de Volodarsky en el puesto de control de Obukhovka.
El 20 de junio de 1918, alrededor de las cuatro de la tarde, se preparó para ir a Obukhovka para el próximo rally en un automóvil Benz número 2628. Sin embargo, primero Volodarsky fue a la redacción de Krasnaya Gazeta en la calle Galernaya y luego a Smolny para almorzar. Luego me detuve en la estación de tranvías de la isla Vasilievsky y en el consejo del distrito de Vasileostrovsky. Luego tuvo que regresar urgentemente a Smolny; allí Volodarsky se enteró de que la situación en la estación de carga de la estación de tren Nikolaevsky era extremadamente peligrosa. Surgió una manifestación espontánea, los trabajadores se rebelaron exigiendo la expulsión de los bolcheviques de los soviéticos. Moisés Markovich fue a la estación Nikolaevsky, pero los manifestantes no le permitieron hablar, exigiendo la llegada del presidente del Sóviet de Petrogrado, Zinoviev. Al tener dificultades para salir de la multitud enojada, Volodarsky fue al Smolny con la intención de encontrar urgentemente a G.E. Zinoviev. Sin embargo, resultó que estaba en un mitin en la planta de Obukhov. Volodarsky se dirigió urgentemente allí, pero no lejos de la planta su coche se detuvo de repente. Resultó que debido a viajes imprevistos, se acabó la gasolina. Por una fatídica coincidencia, esto ocurrió a sólo 100-150 metros del lugar donde el terrorista Sergeev había estado esperando a Volodarsky durante cinco horas. Cuando el reloj marcaba las siete de la tarde, Sergeev, cansado de esperar, se dio cuenta de que el comisario, por alguna razón, había cancelado su viaje a la planta. Estaba a punto de regresar a casa cuando apareció el coche de Volodarsky y de repente se detuvo a cien metros del terrorista, paralizado de asombro, detrás de la capilla, cerca de la casa número 13 en Pryam Lane.
Después de dudar por un momento, el terrorista salió decididamente de las sombras y se dirigió hacia el coche. Conductor G.P. Jurgens estaba de espaldas a él, hurgando en el motor y no pudo ver al extraño. Volodarsky lo vio y, impaciente, avanzó unos pasos hacia él. Probablemente quería preguntar si había alguna institución cercana donde pudiera hacer una llamada telefónica. Tan pronto como Volodarsky abrió la boca, el extraño rápidamente metió la mano en el bolsillo de su chaqueta y sacó una Browning con un martillo previamente armado. Sonó un disparo, luego otro disparo, otro... Probablemente Sergeev estaba muy preocupado, o tal vez la larga espera surtió efecto, pero todas las balas llenas de veneno de curare no dieron en el blanco. Volodarsky, arrojando su maletín, se metió la mano en el bolsillo para sacar un revólver. Logró agarrar su pistola, pero no tuvo tiempo de disparar. El terrorista resultó ser más ágil. Acercándose al comisario, le metió en el pecho todas las balas que quedaban en el cargador. Volodarsky dio un paso hacia el conductor, que quedó congelado por el coche y cayó al suelo como si lo hubieran atropellado. Varios transeúntes corrieron tras el terrorista. Sin embargo, fueron rápidamente enfriados por una granada lanzada por el fugitivo. Unos tres minutos más tarde, Volodarsky ya estaba muerto. Unos cinco minutos más tarde llegó un coche con Zinoviev, que regresaba de un mitin en la planta de Obukhov. Sacaron un poco de gasolina de su coche y llevaron a Volodarsky al hospital, pero ya era demasiado tarde.
El 20 de junio se escucharon disparos en la capilla, y ya el 22, Petrogradskaya Pravda, en su sección de crónicas, publicó un aviso del Comité Central del Partido Socialista Revolucionario: “La Oficina de Petrogrado del Comité Central del AKP declara que ninguna de las organizaciones del partido tiene nada que ver con el asesinato del Comisario de Prensa Volodarsky..." El Partido Socialista Revolucionario se desvinculó del asesinato de Volodarsky, que no fue sancionado por el Comité Central. En una reunión del Consejo de Petrogrado el 22 de junio de 1918, Zinoviev dijo: "No sabemos quién es el asesino, pero sería deseable que nadie de entre los socialrevolucionarios estuviera presente en el funeral". Todos esperaban que este asesinato se convirtiera en motivo de represalias contra los disidentes.
Volodarsky fue enterrado en el Campo de Marte. En el funeral, los oradores exigieron venganza por sus asesinos. Nadie dudaba de que esto era obra de los socialrevolucionarios. Lenin escribió a Zinoviev: “Justo hoy escuchamos en el Comité Central que en San Petersburgo los trabajadores querían responder al asesinato de Volodarsky con terror masivo, y en última instancia, estamos frenando la iniciativa revolucionaria del masas, lo cual es completamente correcto. ¡Esto no es posible! Los terroristas nos considerarán harapos. Es necesario fomentar la energía y el carácter masivo del terror contra los contrarrevolucionarios, y especialmente en San Petersburgo. cuyo ejemplo es decisivo”. El funeral de Volodarsky fue descrito en términos patéticos. Los periódicos, que hace sólo unos días ironizaban sobre el nuevo censor supremo, ahora cambiaron de tono.
El periódico describió el funeral de Volodarsky como "el camino del mártir de la revolución proletaria hacia el Gólgota Rojo, la Plaza de las Víctimas de la Revolución". Esto es lo que escribió Pravda: “Desde la mañana, sombrías nubes de plomo se ciernen sobre la ciudad y una lluvia torrencial incesante cae a cántaros y se mezcla con lágrimas de amargura y ira porque hoy el trabajador de Petrogrado llora. Los restos del líder asesinado y su tribuno lo sintieron vívidamente y, todos juntos, vinieron a presentar sus últimos respetos a Volodarsky. A pesar de la lluvia torrencial, las calles estaban llenas de gente por la mañana. En el Palacio de Tauride había una gran masa de trabajadores y soldados del Ejército Rojo... En el Salón de Catalina, ahogado en flores, el ataúd está rodeado por una guardia de honor. Detrás de un montón de flores, se encuentra el rostro casi inalterado del camarada Volodarsky. Con su sonrisa característica, cientos y miles de trabajadores, soldados del Ejército Rojo y mujeres pasan en fila continua junto al ataúd... Se oyen sollozos, juramentos y coronas de flores sacadas del ataúd como recuerdo. fue colocado en un coche fúnebre especial montado sobre un camión; el ataúd estaba rodeado por destacados trabajadores del partido; la procesión avanzó hacia el Campo de Marte. El enorme campo estuvo abarrotado de gente durante varias horas, a pesar de la lluvia torrencial que esperaba la llegada de la procesión. El ataúd se coloca junto a la tumba. Reina un silencio inquietante. Innumerables delegaciones de trabajadores, unidades militares, caballería, infantería y artillería pasan tranquilamente. Alrededor de la tumba crece un bosque de estandartes. Cuando bajaron el ataúd a la tumba desde la Fortaleza de Pedro y Pablo, se hizo una salva de cañón de 21 disparos." El periódico probolchevique "Nueva Vida" escribió: "Maldita sea la mano que se levantó contra uno de los líderes prominentes de Petrogrado ¡proletariado! ¡Inclinemos nuestros rostros con respeto y tristeza ante el cadáver fresco de quienes murieron en el glorioso puesto!
Sergeev, que había escapado sano y salvo del lugar del asesinato y se escondía en la casa segura del militante Yu Morachevsky, descubrió cómo reaccionó la dirección del partido ante este ataque terrorista y se indignó por el comportamiento del Comité Central del Socialista. Partido Revolucionario, ya que soñaba con pasar a la historia, al igual que los asesinos de Rasputín, el príncipe Yusupov y el terrateniente Purishkevich. Consideró necesario que el partido declarara abiertamente que el asesinato de Volodarsky fue obra suya. Quería parecer un héroe, no un criminal solitario. Pronto Sergeev fue transportado ilegalmente a Moscú, donde se perdieron sus huellas. Al propio Semenov y su destacamento, después de fuertes enfrentamientos con miembros del Comité Central, también se les pidió que se trasladaran a Moscú, donde Semenov comenzó a preparar intentos de asesinato de Trotsky y Lenin. El 6 de julio fue asesinado el comisario del distrito militar de Yaroslavl, S.M. Nakhimson, y el 30 de agosto de 1918, el socialista revolucionario Kannegiser disparó y mató al presidente de la Cheka de Petrogrado. Para disuadir a los terroristas de la mera idea de atentar contra las vidas de destacados bolcheviques, Zinoviev, guiado por la nota de Lenin, ordenó la introducción de la institución de rehenes con su ejecución inmediata. El primer día del “Terror Rojo”, declarado tras el asesinato de Uritsky, 900 rehenes fueron fusilados en Petrogrado. La mitad de ellos, como suele decirse, son por el asesinato del primero de los dos Moiseev, Volodarsky. Al mismo tiempo, 500 personas fueron fusiladas en Alupka; Fanny Kaplan vino de esta ciudad e hirió a Lenin el mismo día, el 30 de agosto de 1918. Ante un medio tan radical de lucha de los bolcheviques contra el terror político individual, el Partido Socialista Revolucionario inmediatamente excluyó los intentos de asesinato de su arsenal. Grigory Semenov logró llevar a cabo varios ataques terroristas impresionantes hasta que finalmente fue arrestado por la Cheka en octubre de 1918. Ofreció resistencia armada durante el arresto e intentó escapar, hiriendo a varios agentes de seguridad. Se le acusó de crear una organización contrarrevolucionaria destinada a derrocar el poder soviético, espionaje, uso de dinamita y transporte de ex oficiales de la Guardia Blanca al otro lado del frente. Además, Semyonov fue acusado de ofrecer resistencia armada durante el arresto. Toda esta lista fue más que suficiente para una ejecución inevitable. El destino de Semenov estaba fuera de toda duda.
Sin embargo, Semenov, sopesando todas las posibilidades, se dio cuenta de que sólo podría salvarse de la ejecución ofreciendo sus servicios a la Cheka. Declaró arrepentimiento total y pidió que le dieran trabajo de combate para expiar los pecados pasados. En 1919, después de varios meses de prisión, fue puesto en libertad como miembro del Partido Comunista Ruso con la asignación especial de trabajar en la organización socialista revolucionaria como informante. Esto compró amnistía y libertad. Arrojado a territorio polaco en 1920, Semenov, junto con otros rusos, fue arrestado bajo cargos de espionaje para el Ejército Rojo. Todos, excepto Semenov, fueron ejecutados. Salió ileso y, haciéndose pasar por un activista socialista revolucionario, se ganó la confianza de Boris Savinkov. Habiendo recibido dinero e instrucciones de él, Semenov llegó a Moscú y declaró a la Cheka que Savinkov le había ordenado organizar un intento de asesinato de Lenin. Luego lo reveló todo: planes, dinero, apariencias, nombres.
Del 8 de junio al 7 de agosto de 1922 se celebró la reunión del Tribunal Supremo Revolucionario del Comité Ejecutivo Central Panruso de la RSFSR sobre las acusaciones de los socialrevolucionarios de derecha en la lucha contra el poder soviético. Sin embargo, no hubo una investigación profunda. G.L. presidió. Piatakov. La acusación estuvo representada por N.V. Krylenko, defensa - N.I. Bujarin. Por decisión del tribunal, 15 miembros del Partido Socialista Revolucionario, incluido G.I. Semenov, fueron condenados a muerte. Sin embargo, al día siguiente de pronunciarse el veredicto, por decisión del Presidium del Comité Ejecutivo Central Panruso, la pena de muerte fue sustituida por la pena de prisión o... la liberación total para todos los condenados. Al final del juicio, G.I. Semenov fue enviado a Crimea para mejorar su salud. Y luego volvió a trabajar en inteligencia y se volvió a capacitar para el espionaje industrial. Organizó el robo de la tecnología de producción de tungsteno necesaria para la producción de bombillas. Los organizadores reales o imaginarios del asesinato de Volodarsky nunca fueron castigados.
Poco después del funeral de Volodarsky, comenzó en la prensa una campaña para perpetuar su memoria. El poco conocido funcionario del partido ya no se convirtió en un símbolo de persecución a la prensa, sino del martirio de la revolución. Ciudades, puentes y plazas recibieron su nombre. Se publicaron varios poemarios en los que los poetas trabajadores incluían poemas dedicados a los difuntos. La histórica avenida Liteiny pasó a llamarse avenida Volodarsky, un pueblo en las afueras del suroeste de la ciudad, muchas calles y asentamientos en todo el país recibieron el nombre de Volodarsky. En 1925, se erigió un monumento a Volodarsky en Leningrado (arquitecto L.V. Blese-Manizer, V.A. Vitman).
Hay muy poca información sobre V. Volodarsky en enciclopedias y libros de referencia. Es curioso que incluso en el Diccionario enciclopédico soviético, publicado en 1979, esta misma "B" no esté descifrada. No hay mucha biografía, sólo unas pocas líneas modestas. Sin embargo, vivió sólo 27 años y no tuvo tiempo de abrirse por completo. Y esto no tiene nada de sorprendente. No había absolutamente nada que escribir sobre Volodarsky. En 1918, hubo tres intentos de asesinato de alto perfil: contra Volodarsky, contra el jefe de la Cheka Uritsky de San Petersburgo y contra Lenin. ¿Cómo llegó un orador desconocido de 27 años a esta empresa?
