Финляндия полное название государства. Финляндия — это Суоми

Финляндия расположена в Северной Европе.

На севере государство граничит с Норвегией, на северо-западе — со Швецией, а на востоке — с Россией.

Берега Финляндии омываются Балтийским морем, Ботническим и Финским заливами на западе и юге.

6 декабря 1917 года Финляндия стала независимой. В 2012 году она была признана «самой стабильной страной мира» американским фондом «Fund for Peace».

Самая мелкая административно-территориальная единица в Финляндии — муниципалитет (или коммуна, или община). В 2011 году их насчитывалось 336. Каждый год число муниципалитетов сокращается из-за их слияний.

Общины объединены в 19 регионов (или областей, провинций), которые управляются региональными советами.

Следующий уровень административного деления — губернии, которые до 2010 года управлялись губернаторами, а с 2010 года находятся в юрисдикции агентств регионального управления.

Самые крупные города в Финляндии — Хельсинки, Тампере, Эспоо, Вантаа, Оулу, Турку.

Некоторые районы Финляндии, большей частью шхерные, закрыты для посещения и используются для нужд военно-морского флота.

Сталелитейные компании Финляндии — Outokumpu, FNsteel и другие — являются крупнейшими поставщиками нержавеющей стали в мире.

Климат и погода

Климат на севере Финляндии континентальный, на остальной части страны — переходный от морского к континентальному, умеренный. При этом Атлантический океан приносит на территорию страны теплые воздушные массы. Весь год на территории страны дуют западные ветры с циклонами.

Зима в Финляндии суровая. Но средняя температура зимой и летом на финской территории сильно превышает температуру в восточных районах на таких же широтах. Осадки в стране наблюдаются весь год. В феврале средняя температура воздуха составляет -6 ºС, а в Лапландии — -14 ºС. Средняя температура в июле — +14 ºС на севере и +17 ºС — на юге.

Природа

Основная часть территории Финляндии находится в низменности, но на северо-востоке расположены горы средней высоты, достигающие 1000 метров. Самая высокая точка Финляндии находится в Скандинавских горах в Лапландии — фьельд Халти высотой 1324 метра.

Практически все финские реки впадают в Балтийское море. Только немногие реки на севере Финляндии текут в Северный Ледовитый океан. Финляндию называют «страной тысяч озер»: их здесь больше 190 тысяч, и занимают они 9 % всей территории. В основном это небольшие озера глубиной 5-20 метров. Самые крупные озера Финляндии — Пяйянне (глубина — 93 метра), Сайма, Оулуярви, Инари .

В стране около 2000 рек. Большинство местных рек имеют небольшую длину, зато они насыщены водопадами и порогами. Самые крупные из них — Оулуйоки, Торнионйоки, Кемийоки — расположены на севере.

По направлению с севера на юг густые хвойные, в основном сосновые, леса в центре сменяются морскими побережьями с большим количеством некрупных скал и островов. На самом севере расположены практически безлесые сопки Лапландии.

В Финляндии создано 35 национальных парков, самые крупные из них — Национальный парк Урхо Кекконена, Прибрежные острова и Лемменйоки.

В Финляндии действует «право каждого на природу», по которому каждому человеку позволено свободно передвигаться по территории национального парка.

Финские леса населены лисицами, лосями, белками, выдрами, выхухолями. На востоке встречаются рысь, волк и медведь. В Финляндии обитают более 250 видов птиц, среди которых -— куропатка, глухарь, рябчик, тетерев.

Достопримечательности

Самые привлекательные для туристов и насыщенные достопримечательностями города Финляндии — Хельсинки, Раума, Турку, Кристинестад.

В центре Хельсинки вы найдете знаменитую Сенатскую площадь , окруженную высокими, величественными зданиями, которые вместе с площадью составляют единый архитектурный ансамбль в стиле ампир. На площади расположен памятник императору Александру Второму, там же находится лютеранский Кафедральный собор и Хельсинский университет . В нескольких шагах от Сенатской площади расположена Кауппатори — Рыночная площадь — самое многолюдное и оживленное место в финской столице. Также в Хельсинки стоит посетить Успенский собор, памятник Сибелиусу, Дворец Финляндия и вырубленную в скале церковь на площади Темппелинаукио .

В первой столице Финляндии — Турку — вы найдете Луостаринмеки — единственное сооружение, сохранившееся от старого города. На севере Турку расположена национальная усыпальница евангелистско-лютеранской церкви Финляндии, построенная в 13 столетии.

Старинный город Раума был внесен ЮНЕСКО в список Мирового Наследия. Самые любопытные места для гостей в Рауме — Рыночная площадь, дома-музеи и францисканский храм 15 века.

Стоит посетить замок Олавинлинна , построенный в 1475 году. Посещение замка разрешено только под руководством гида, экскурсии проходят каждый день. Из Хельсинки сюда можно добраться на поезде, самолете или автобусе.

В старинном городе Кристинестад , основание которого датировано 1649 годом, расположена церковь Ульрики Элеоноры 18-ого века. Также стоит посетить город-крепость Суоменлинна , расположенную в центре Хельсинки на острове.

Питание

Любое национальное блюдо Финляндии сохранило на себе отпечаток финской истории. Финны очень любят незатейливые и сытные блюда. Главное, что всегда должно быть на столе, — это свежий хлеб.

Главный продукт в Финляндии — это рыба. Самые распространенные блюда из нее — лосось в собственном соку («граави лохи») , салат из сельди («росолли») , икра пресноводной рыбы с луком и сметаной («мэти») , суп из вяленой рыбы («маймарокка»).

Классические мясные блюда готовятся чаще всего из дичи и оленины. Среди них — мясо по-карельски в горшочке «карьяланпаисти», тушенная в деревянной посуде баранина «сяря» , жаркое из оленины с брусничным вареньем и картофельным пюре.

Финны очень любят продукты из молока. Самые популярные из них — простокваша, различные сорта сыра, «виили» — необычный кисло-сладкий продукт, добавляемый в большое количество блюд.

Традиционный финский десерт состоит из булочек «пулла» на дрожжах, киселей и ягод.

По употреблению кофе Финляндия занимает первое в мире место. Еще один традиционный напиток — пиво «котикалья», своеобразный квас. Популярные разновидности водки — «Финляндия» и «Коскенкорва-винна». Очень знамениты финские ягодные ликеры — «пуолуккаликёри», «лаккаликёри», «карпалоликёри», «месимарьяликёри». Из ягод даже изготавливают игристые вина — «Елисси» и «Кавльери».

Проживание

В Финляндии вы можете разместиться в мотелях и гостиницах, туристических поселках, домиках отдыха и даже на хуторе.

Финские гостиницы всегда оснащены самым современным оборудованием и обеспечивают высокий уровень обслуживания. В них почти всегда есть баня и бассейн. Летом в гостиницы превращаются студенческие общежития. Уровень обслуживания в них не хуже, чем в других гостиницах, но цены ниже.

В туристическом поселке вы сможете поселиться в доме на берегу озера, реки или моря. У каждого домика есть свой берег и своя лодка. В одном доме размещают от 2 до 5 человек. Многие поселки принимают гостей целый год, поэтому они идеально подойдут для отдыха зимой. Здесь вы можете заниматься зимними видами спорта, проводить деловые совещания и конференции. Кроме того, в туристическом поселке, как правило, есть гостиница и ресторан для тех, кто не хочет самостоятельно готовить пищу.

Вы можете снять частный домик отдыха. Таких домиков в Финляндии около 5 000. Выбор очень широк: от шикарных рубленных дач на берегу водоема до непритязательных рыбачьих хижин. В таком домике есть электричество, все необходимое для отопления, баня, нередко — лодка. Только полотенца и простыни у вас должны быть свои.

Любители экстремального отдыха могут выбрать один из 150 хуторов Финляндии, большая часть которых расположена в Восточной и Средней Финляндии, а некоторые — на Аландских островах. Хутора обеспечивают полный пансион.

Развлечения и отдых

Одним из самых популярных видов спорта в Финляндии — лыжный. По всей территории Финляндии расположены лыжные трасы разной сложности. Если вы любите скоростные лыжные прогулки, вам нужно ехать на курорты Рука в Куусамо и Коли в Северной Карелии, а также в Лапландию.

В период с июня по сентябрь самое время идти в пеший поход. На севере есть много туристических домиков, расположенных вдоль пешеходных троп. Двери в таких домах не запирают, внутри есть кровати, приспособления для приготовления еды, сухой хворост, телефон. Лучшие и самые живописные маршруты для походов — Леменеки, Кархункнерос, Руунаа в Карелии.

Еще один способ хорошего времяпрепровождения в Финляндии — катание на лодках. Но если вы захотите прокатиться недалеко от архипелага Турку, от вас потребуются хорошие навыки управления лодкой. Возле архипелагов Аланд и Турунмаа можно прокатиться на каноэ.

Самый популярный праздник в Финляндии — Юханнес. Он проходит с 20 по 24 июня. В это время организуются песенные фестивали, концерты народных ансамблей, народных гулянья вокруг огромных костров «кокко». На это время часто выпадает еще один праздник — День финского флага.

В Финляндии очень популярны музыкальные фестивали. Они проходят почти каждые выходные. Многие из этих фестивалей широко известны в других странах, например, Provinssirock, Ruisrock, Tuska, Ilosaarirock, Raumanmeren, Ankkarock и другие.

Покупки

В Финляндии, как и во многих странах, действуют сезонные распродажи. Летние распродажи проходят с Иванова дня (22-24 июня) до второй декады августа. Рождественские распродажи длятся с 27 декабря до конца января.

Финские магазины обычно работают с 9:00 до 18:00, некоторые — до 20:00. В субботу магазины открываются в 9:00 и закрываются в 16:00. Частные магазины обычно работают дольше, а в летний период открыты даже по воскресеньям. По праздникам почти все магазины закрыты.

Транспорт

В Финляндии очень развита транспортная инфраструктура. Особо хорошо развиты воздушное, автобусное и железнодорожное сообщение. На самолете вы сможете добраться до более чем 20 городов, в том числе и до города Ивало, расположенного на крайнем севере. Железнодорожные пути в Финляндии проложены почти до Полярного круга.

Автомобильные дороги в Финляндии превосходного качества и покрывают территорию страны плотной сетью. На автомобиле запрещено обгонять на поворотах, на перекрестках и на подъемах. В зимнее время обязательны зимние шины. Воспользоваться транспортным средством, зарегистрированным в Финляндии, удастся только при наличии действительной финской страховки.

Крупнейшие авиакомпании в Финляндии — Finnair и Finncomm. Вторая занимается только внутристрановыми перевозками. Главный аэропорт страны — Хельсинки. Обе фирмы часто проводят распродажи билетов. Во время таких акций из одного конца страны в другой можно добраться за 25-30 евро. Также есть системы купонов на перелеты. После приобретения такого купона каждая поездка будет вам стоить на 25-40 % дешевле.

Практически до любого города в Финляндии можно добраться на автобусе. Междугородние автобусы в Финляндии отличаются пунктуальностью. На автобусе вы сможете совершить длительные поездки из Турку в Рованиеми (15 часов) и из Хельсинки в Оулу (9 часов).

Связь

В Финляндии огромное количество точек доступа Wi-Fi. Стационарный доступ к интернету всегда можно получить в многочисленных интернет-кафе. Если вы едете не на длительный срок, вам будет выгоднее подключить международный роуминг у вашего оператора.

Из любого телефонного автомата можно напрямую позвонить в другую страну. Звонки осуществляются по телефонным карточкам (их можно купить на почте, в магазине или в газетном киоске) либо при помощи монет. Для того чтобы позвонить за границу, нужно набрать 00, 990, 994 либо 999, после этого — код страны, города и непосредственный номер. Для соединения по Финляндии нужно набрать комбинацию 8 - гудок - 10 - 358 - код города и непосредственный номер.

Безопасность

Если вы отправились в путешествие на Аландские острова, нужно помнить о том, что на этой территории часто встречаются клещи. Поэтому лучше носить одежду с длинными рукавами и брюки. Перед длительной поездкой лучше сделать прививку от энцефалита.

В Финляндии уровень преступности повсеместно очень низок, поэтому обеспечение безопасности здесь сводится к обыкновенной бдительности в финансовых вопросах и избежанию разного рода конфликтных ситуаций.

Бизнес-климат

В Финляндии достаточно высокие налоги. Такой высокий уровень налоговых ставок позволяет обеспечить высокий уровень безопасности, а также отменное качество услуг в образовании и здравоохранении.

Любые доходы в Финляндии облагаются налогом. При устройстве на работу нужно взять в налоговом бюро карточку налогоплательщика и отдать ее нанимателю. В противном случае из зарплаты будут вычитать 60 %.

Если вы находитесь в Финляндии не более 6 месяцев и работаете, из вашей зарплаты будет вычитаться 35 %. Если же срок вашего пребывания в стране составляет больше полугода, следует получить в местном магистрате финский персональный код. Затем вам дадут карточку индивидуального налогообложения.

Недвижимость

Сдачей в аренду жилья в Финляндии занимаются строительные компании, фонды, банки, страховые общества, муниципалитеты и частные лица. Квартиру, которую постоянно сдают в аренду, вы вряд ли сможете купить.

Здесь есть специальные квартиры для молодежи и студентов, а также квартиры, оборудованные для престарелых и инвалидов. Есть возможность субарендовать жилье.

Информацию о сдаваемом в аренду жилье обычно размещают в газетах, на досках объявлений, в интернете.

В настоящий момент цены на арендованное жилье в Финляндии растут. Аренда квартиры или дома в Финляндии теперь обойдется примерно на 5 % дороже, чем в прошлом году. В Хельсинки 1 кв. метр арендованных апартаментов стоит 19,5 евро в однокомнатной квартире и 14,6 евро — в двухкомнатной. Также растут цены на продажу недвижимости. Сейчас квартира в районе Большой Хельсинки стоить на 2 % дороже, чем в прошлом году, в других районах государства — на 0,6 %. 1 кв. метр недвижимости в Финляндии стоит в среднем 2 127 евро.

Для того чтобы комфортно чувствовать себя в Финляндии, следует знать элементарные правила поведения и обычаи этой страны. Для финской женщины совершенно нормально пойти в бар или кафе одной. Для женщины не считается зазорным самой выбирать себе партнера для танцев. За неприличную шутку, обращенную к женщине, можно оказаться в полиции и получить штраф.

Финны не очень много улыбаются, однако если вы обратитесь к ним на улице за помощью, они с удовольствием вам помогут. Финны не любят называть собеседника по имени, обычное обращение — «Послушайте!». Если вы слишком часто будете называть собеседника противоположного пола по имени, то он может подумать, что вы намекаете на возможность интимных отношений.

Финны не любят рассказывать знакомым о своих личных проблемах, о них знают только врачи и социальные работники. В разговорах с друзьями принято говорить о приятных вещах.

Местное население очень ценит чистоту в своих городах и успешно ее поддерживают. На улицах вы редко встретите бездомных собак и кошек, зато по ним спокойно разгуливают белки. Города утопают в цветниках.

Ввозить иностранную и национальную валюту в Финляндию можно в неограниченном количестве. Также не запрещено ввозить алкоголь и сигареты в ограниченном количестве: до 2 литров аперитивов и до 1 литра крепкого спиртного, до 200 штук сигарет и 50 штук сигар.

Запрещено ввозить мясо, мясопродукты и птичьи яйца, молочные продукты.

В каждом отделении полиции есть свое бюро находок, поэтому при необходимости вы можете обратиться туда.

Визовая информация

Финляндия является одним из членов Шенгенского соглашения, а гражданам СНГ и РФ для пребывания на ее территории требуется шенгенская виза. При заявке на ее получение нужно предоставить загранпаспорт (необходимо, чтобы срок его действия составлял как минимум 3 месяца после завершения поездки), одну цветную фотографию и два экземпляра лично заполненной анкеты.

На территории РФ визы выдаются в:

• Посольстве Финляндии в Москве (пер. Кропоткинский, д. 15, оф. 17);
• Генконсульстве в Санкт-Петербурге (пл. Преображенская, д. 4)4
• Консульствах Мурманска (ул. Карла Маркса, д. 25а);
• Петрозаводска (ул. Гоголя, д. 25);
• а также в визовых центрах Финляндии в Казани, Санкт-Петербурге и Москве.

Страна Суоми (так называют свою родину финны) - государство со специфическими обычаями. Традиции Финляндии свято чтятся, соблюдаются и передаются из поколения в поколение. Кому-то они могут показаться консервативными и заскорузлыми, но в этом, пожалуй, и заключается их самобытность. Попробуем рассмотреть их более внимательно.

Рождество, Новый год и Масленица

Рождество для жителей Финляндии - праздник особенный, поскольку в этот день за столом собирается вся родня. С утра близкие родственники чинно сходят в церковь, затем усаживаются за праздничный стол, чтобы выпить свой изумительный грог и закусить традиционной свиной ногой в брусничном варенье. Обмениваются подарками, а вечером идут на кладбище, чтобы почтить память усопших родственников, друзей и знакомых. В Рождественскую ночь на кладбищах так многолюдно, что не страшно даже маленьким детям. Никто не проливает слез, наоборот - знакомые поздравляют друг друга и ставят на могилах родных яркие свечи.

Новый год финны празднуют с таким же размахом, как и русские. Во время этого торжества совсем не обязательно сидеть за одним столом с далекими родственниками, которых не видел целый год, и слушать их старческие воспоминания. Молодежь в новогоднюю ночь отправляется на дискотеки и в рестораны, а люди постарше отдают предпочтение семейным посиделкам.

Цикл зимних праздников в Финляндии завершает Масленица. Жители Суоми так же усердно пекут блины, как и россияне, но финские кулинарные изделия существенно отличаются от наших. Здесь блины жарят на сливочном масле, каждый из них посыпают сахаром, смазывают клубничным вареньем, а сверху смазывают еще и взбитыми сливками. Называют финны такое кулинарное творение весьма оригинально - «Бедный рыцарь». Скушав несколько порций таких блинов, можно и в кольчугу не поместиться.

Весна, и финны торжествуя…

Из весенних праздников стоит выделить самый светлый - Пасху. Финны пекут куличи и красят яйца, вот только после службы в церкви не целуются. В целом, здесь финны ничего особенного не придумали.

А вот вербное воскресенье, которое празднуют за неделю до Пасхи, - это праздник-раздолье для детей. В этот день для них открыты двери любого дома. Готовятся к этому торжеству малыши основательно: идут в лес, нарезают вербовые ветки, затем украшают их цветами из бумаги и разноцветными лентами. В знаменательный день детвора наряжается в яркую одежду, раскрашивает щеки и брови, берет с собой корзинки, ведерка, старые чайники и идет вербовать… Заходя в каждый дом, дети желают хозяевам счастья, мира и покоя.

Готовятся к этому дню и взрослые, предварительно закупая конфеты, сладости и шоколадные яйца. Если же сладкого в доме нет, то детей одаривают монетками.

Празднуют в Финляндии и Первомай, но в стране Суоми это не праздник трудящихся, а торжество студентов, школьников и абитуриентов. В этот день устраиваются встречи с одноклассниками, собираются выпускники прошлых лет. На центральных площадях больших городов выстраиваются колонны студентов, одетых в разноцветные костюмы (цвет определяет принадлежность к тому или иному факультету), и участвуют в торжественных парадах. А вечером уже можно устроить и другие соревнования: кто больше пива осилит, и кто дольше протанцует.

Правда, усердствовать в этом занятии не стоит, особенно первокурсникам, ведь с утра молодых людей ожидает своеобразное «посвящение в студенты». На берегах водоемов устанавливают корзины, которые подвешивают над водой. Загрузив в них новоиспеченных студентов, корзины опускают в холодную весеннюю воду. Некоторые прыгают в корзины в комбинезонах своего факультета, другие раздеваются до белья. Студенты визжат, а для зрителей - еще та потеха! Совсем рядом дежурят спасатели, да и раскаленная сауна готова принять «моржей».

Фестивали на любой вкус

Из летних традиций Финляндии стоит выделить торжества по поводу дня Ивана-Купалы. Финские девушки, в отличие от жительниц стран постсоветского пространства, на суженного не гадают и цветка папоротника не ищут, но через костер обязательно прыгают. В этот день жизнь в городах буквально замирает - все финны уезжают за черту города на дачи или на побережья многочисленных озер.

Также в этот день устраиваются различные круизы по рекам и озерам. На палубе корабля играет музыка, а на побережье то тут, то там вспыхивает алое зарево торжественного купальского огня. Народ веселится, резвится, поет песни, купается… А спасателям опять приходится быть на чеку, поскольку погода позволяет финнам оторваться по полной, в том числе и в употреблении спиртных напитков. А в пьяном виде финнам любой водоем по колено и любой огонь - родня грелке. Только на следующий день начинается отрезвление и подсчет погибших и пострадавших… А говорят, финны - не жаркие парни.

Неотъемлемой частью страны Суоми являются различные фестивали, которых здесь насчитывается более семи десятков. Они представляют самые различные жанры и направления: праздники музыки, балета, оперы, танцев, театра, литературы и т.п. Даже в самом крохотном финском городке есть свой фестиваль, который проводится ежегодно, а его программа существенно отличается от подобных мероприятий в других городах. Большинство из них проводятся именно в летнюю пору.

Пожалуй, самым знаменитым финским фестивалем являются Праздничные недели, которые каждый год проходят в Хельсинки в последней декаде августа - начале сентября. Это мероприятие пользуется популярностью у туристов со всего мира и считается культурным событием международного масштаба. Программа этого торжества включает в себя концерты камерной и оркестровой музыки, танцевальные, оперные и театральные представления, концерты джазовой, рок-, поп-музыки, просмотр кинофильмов и проведение художественных выставок. На праздничных неделях в Хельсинки каждый посетитель найдет для себя то, чего требует его душа.

В других городах и весях проводятся фестивали рыбаков, цветоводов и даже любителей раков…

Национальные особенности финского менталитета

Кроме повального увлечения зимними видами спорта (жителей страны Суоми трудно представить без лыж в зимнее время), финны не могут прожить без сауны и гриля. Музыка, танцы, пиво, кофе - все это после того, как сухой пар разогреет кости и мышцы. Финны настолько фанатично посещают сауны, что о них слагают легенды, будто в этот мир они приходят на скамье в сауне и уходят из него в том же помещении. А после парилки жители Суоми непременно закусывают поджаренной на гриле колбаской, запивая ее пивом.

Сауны в Финляндии можно встретить повсеместно, даже в подъездах многоквартирных домов, а про частные дома и дачные домики даже упоминать незачем - там обязательно присутствует парилка. По самым грубым подсчетам, саун в Финляндии около миллиона (при 4 миллионах 800 тысячах населения этот показатель более чем внушителен).

А еще финны не любят ходить друг к другу в гости без повода. Даже посещение друзей и ближайших родственников должно иметь причину. Поэтому даже самый заурядный визит превращается в занимательное событие, к которому хозяева и гости готовятся недели две, до мелочей продумывая программу вечера, меню, развлечения и подарки.

Каждый житель страны Суоми бережно относится к обычаям и традициям своего народа, чему и нам можно поучиться.

5.9k (58 за неделю)

Название страны Финляндия в русском и многих языках происходит от шведского Finland. Происхождение этого названия имеет несколько версий. По первой, оно произошло от слова Fennit (бедный охотник), было заимствовано из германских языков и обозначало странников и искателей. По другой версии, от слова Fen, что в переводе означало «болото».

Сами же финны не называют свою страну Финляндией. В финском языке нет даже самого звука «ф». Финское название Финляндии - Суоми (Suomi). Кроме финнов признают это название только латыши, литовцы и эстонцы.
Впервые оно фиксируется на страницах русских летописей в форме Сумь (с начала XII века). Первоначально так называлась территория нынешней юго-западной Финляндии (прибрежные районы).

Одна из теорий утверждает, что корнем названия Суоми является прото - балтийское слово zeme, земля. Со временем в финских диалектах zeme трансформировалось в säme, а от него в saame (саамы) и soome, откуда и произошло современное название Финляндии - Suomi.

Существуют и другие версии происхождения финского названия страны Суоми:
Некоторые считают, что слово Suomi произошло от финского слова suomu («чешуя»), потому что там жили люди, делавшие одежду из красивой и эластичной рыбьей кожи пород лососевых.
Согласно другой теории, слово Suomi первоначально было именем собственным. Действительно, имя Suomi носил некий датский вельможа, который заключил мир с Карлом Великим. Имя вельможи сохранилось в бумагах короля.
По другой версии, слово Suomi — эстонского происхождения. Предполагается, что некогда существовавшая местность по названию Sooma (эст. soo — «болото», maa — «земля»; дословно: «земля болот»). Переселенцы из этой области перенесли название своей родины в юго-западную Финляндию, которая тоже стала называться Suomi.
Из анализа гидронимов появилась версия, что Suomi - это Поющая страна, как и литовская Дайнава («поющий край»). Как Пермь - Пер-маа - Страна мужей, так и Suu-maa - Поющая страна. Данную версию подтверждает не только индо-европейская лексика, но и финская: so-i-da - звучать, звенеть; играть”; so-i-nti -“звучание; тон”; su-hina - “шум листвы”

Оценить!

Поставьте свою оценку!

Финляндия - маленькая северная страна с неповторимым колоритом. Родина Санта-Клауса, край тысячи озер - такие ассоциации возникают при упоминании Финляндии. А также сауна, рыбалка, и особый финский юмор.

Однако мало кто знает, что "Финляндия" - совсем не финское слово. Как финны называют свою страну, если не Финляндия? Суоми - название государства. Разберемся, откуда оно пришло.

Немного истории. Образование государства

Почти семь веков Финляндия была под властью Швеции. Все это время Российская империя боролась за финские земли. Только в начале 19 века Финляндия отошла России, а независимость получила в 1917 году. Тем не менее (а может, именно поэтому), финны очень трепетно относятся к вопросу самоопределения и национальной принадлежности. Трепетно, но терпеливо, принимая факт многоязычного и многонационального общества. Шведский имеет статус второго государственного языка, а русский, хотя и не признан официально, изучается во многих школах и используется в повседневной жизни. Указатели, ценники в магазинах, объявления на русском языке - это норма, особенно на приграничных территориях.

Почему Суоми?

То, как финны называют свою страну, имеет несколько толкований. По одной из версий, название происходит от слова "suomaa" - болото, болотистая земля. По другой - от слова "suomu" - рыбья чешуя.

В современном русском языке также есть созвучное слово "саамы", название малочисленного народа, живущего в Лапландии, а также в северной части Норвегии. Саамы - кочевое племя оленеводов, которое сохранило и свой язык (в Норвегии он является вторым государственным), и традиции, и обычаи.

Если копнуть глубже, то корень слова "суоми" перекликается с прибалтийским "zeme", что означает просто "земля".

Финляндия vs Суоми. Что думают финны

Не существует четкого объяснения, откуда взялось слово Финляндия. Историки сходятся только в том, что оно корнями уходит к временам шведской власти. Скандинавское слово "finnland" дословно значит "красивая земля". Именно так еще в XII веке шведы называли часть территорий современной юго-западной Финляндии.

Сами финны со свойственной им невозмутимостью принимают оба названия. Любить свою страну - национальная черта. Причем любовь эта глубинная, не подверженная чувству ложного патриотизма. Какая у финнов страна? Родина для финнов - это тысячи озер, бескрайние леса, северное сияние и чувство собственного достоинства. Каким словом это все называется за пределами страны - вещь второстепенная.

Национальная идея - это не политический строй или территориальная целостность. Для финнов это, в первую очередь, тишина, покой и уважение к природе.

Непонятные, загадочные географические названия, рассыпанные песчинками на карте Финляндии, имеют свой смысл и свою собственную историю, узнав которую можно получить подсказку или ключ к разгадке этих названий.

Названия многих населенных пунктов Финляндии – городов и поселков, городских районов – очень часто связаны с природой, с какими-то ее проявлениями или особенностями ландшафта. Например, имя города Йоенсуу (Joensuu ) означает устье реки, Валкеакоски (Valkeakoski )– белую стремнину, Калайоки (Kalajoki ) – богатую рыбой реку. Название района Хаканиеми в Хельсинки (Hakaniemi ) означает поляну, название столичного района Куусисаари (Kuusisaari ) – еловый остров, район Кивенлахти (Kivenlahti ) – каменный залив, Леппяваара (Lepp ä vaara ) – ольховую сопку.

«Для жителей негусто населенной страны, расселявшимся в старину преимущественно поблизости от воды, было вполне естественно называть места своего проживания по названиям рек и озер», – объясняет специалист Института языков Финляндии Сиркка Пайккала.

Восьмой по величине город Финляндии с численностью населения 103 тысячи человек называется Лахти (Lahti ), что в переводе означает залив. И действительно, город расположился по берегам залива, являющегося частью озера с незатейливым названием Весиярви (Vesij ä rvi ) , которое переводится как …. водное озеро.

А вот район Хельсинки Рускеасуо (Ruskeasuo ), словно наперекор своему названию, означающему коричневое болото, утопает в зелени и радует глаз своим ухоженным, благоустроенным видом. В названиях других мест соответствия больше: Мустиккамаа (Mustikkamaa ) – в переводе означает черничную землю, и этим именем назван приятный остров с девственной природой, расположившийся неподалеку от Хельсинского зоопарка. Название района Хельсинки Каллио (Kallio ) в переводе означает скалу и хорошо подходит этому богемному району столицы, прославившемуся своими барами и ночным образом жизни.

В названиях финских городов часто фигурируют представители животного мира: Контиомяки (Kontiom ä ki ) – это медвежья гора, Котка (Kotka ) – орел. Название города Нокиа (Nokia ) – родоначальника всемирно известной марки мобильных телефонов –имеет почти исчезнувшее из современного языка значение: в старину так называли соболя.

«Имена многих наших городов происходят от названий каких-нибудь крестьянских хозяйств, усадеб, в которых могло проживать и работать всего лишь одно семейство, и которые постепенно разрастались и превращались в деревни, а затем и в города», – говорит Пайккала. Многие из таких названий заканчиваются на -ла (– la ) – так называемый суффикс собирательной множественности. Например, название одного из муниципальных округов Пусула (Pusula ) происходит от слова пусу (pusu ) – поцелуй, при добавлении суффикса -ла получается «место поцелуев». Часто встречающееся в Финляндии имя собственное Кархула (Karhula ) происходит от слова карху (karhu ) – медведь. Таким образом, Кархула означает место, где много медведей или медвежье место.

Двуязычные пазлы

Несколько веков назад выходцы из шведских земель Хельсингланд основали в устье реки, впадающей в Финский залив в южной его части, торговую лавку. Местные шведскоговорящие жители стали называть их поселение словом Хельсингфорс (Helsingfors ). Основа этого слова – «Helsing » указывает на родину купцов Хельсингланд, а « fors » в переводе со шведского языка означает речные пороги, быстрину. Позднее в среде финского населения укоренилось название Хельсинки. Устье реки – первоначальное место основания финской столицы – сегодня уже находится не в центре города, в одном из районов в северной части Хельсинки, получившем название Ванхакаупунки (Vanhakaupunki ), что в переводе означает старый город.

Как объясняет Пайккала, многие финские географические названия, в особенности названия мест на приморских территориях Финляндии, изначально происходили от шведских слов. У некоторых финских городов имеется даже два разных официальных названия на двух государственных языках Финляндии. Примером может служить бывшая столица Финляндии, имеющая два имени – финское Турку (Turku ) и шведское Обу (Å bo ) . В истоках финского названия Турку лежит русское слов торг, а шведское название Обу переводится со шведского языка как поселение на берегу реки.

Некоторые финские названия, кажущиеся на первый взгляд необъяснимыми и странными, происходят от старинных шведских названий этих мест, звучание которых финны позднее «приспособили» под свой родной финский язык. Одним из примеров этому может служить старинный живописный город Порвоо. Его шведское название Борго (Borg å) в переводе с шведского языка означает крепость на реке. Заменив несвойственные финскому языку согласные б и г (b , g ) на привычные для себя фонемы п, в (p, v) и избавившись от специфической гласной шведского алфавита å, финны получили свою, удобную в финском произношении версию названия города – Порвоо.

Аналогичным примером может служить история названия фортового острова-крепости Суоменлинна (Suomenlinna) , находящегося неподалеку от финской столицы. Суоменлинна переводится с финского языка как финская крепость, но до получения Финляндией независимости в 1917 году за крепостью бытовало название Виапори (Viapori ) , что представляет собой не что иное, как финский вариант произношения шведского названия крепости – Свеаборг (Sveaborg ). Свеаборг, в свою очередь, переводится со шведского языка как шведская крепость.

Город Тампере (Tampere) , возможно, обязан своим названием либо шведскому языку, либо еще одному государственному языку Финляндии – языку национального меньшинства саами. По одной версии название Тампере происходит от шведского слово dam, по другой – в нем заложено старинное слово саамского языка, означающего спокойную воду между быстринами. Сегодня подавляющее большинство народа саами проживает в самой северной части Лапландии, но отголоски саамских названий можно найти в географических названиях по всей Финляндии, в местах, где саами расселялись ранее. Самый крупный город Лапландии Рованиеми (Rovaniemi) имеет смешанную этимологию: первая часть слова rova означает на саамском языке гору, поросшую деревьями, а вторая часть слова представляет собой финское слово niemi, означающее полуостров. Красивейший национальный парк Финляндии, расположившегося к северу-западу от Хельсинки, называется Нууксио (Nuuksio), этимология этого названия связана с саамским словом лебедь.

Причудливые названия-курьезы

Некоторые финские города и территории получили по какой-то причине курьезные имена. Взять хотя бы для примера название городка на востоке Финляндии Варкаус (Varkaus ) – оно вызывает у путешественников инстинктивное желание приглядеть за своими вещами, ведь слово v varkaus означает кражу.

Еще один пример – это название муниципального округа Похья (Pohja ,которое переводится как дно.

Самой последней остановкой поездов, следующих на северо-запад Лапландии, является станция с названием, предвещающим недоброе, – Колари (Kolari ) . Колари переводится с финского языка как крушение, хотя, скорее всего, это название происходит от совсем другого слова – koolari , означающего приготовление древесного угля. На своем историческом пути слово это «потеряло» всего лишь одну букву о, и в результате, утратив свой изначальный смысл, превратилось в зловещее «крушение».

Еще одно занимательное название – Арабиа (Arabia ), фигурирующее на указателях трамвайных маршрутов Хельсинки. Написание и произношение довольно близко к «Аравия», что может дать гостям столицы преувеличенное представление о протяженности трамвайных маршрутов финской столицы, а на самом деле, Арабиа – это всего лишь один ее район, расположившийся на берегу моря.

Самое короткое в Финляндии географическое название носит небольшое местечко, расположившееся в прибрежной части Ботнического залива. В его названии всего две буквы, причем одинаковые, два и: Ии (Ii ), и произносится это название как длинная буква «и». В корне этого названия лежит саамское слово, означающее место ночлега.

Необычное для финского языка имя Снаппертуна (Snappertuna ) получила очаровательная деревенька региона Итя-маа. Гостей привлекают сюда и ее живописный вид, и ее загадочное, замысловатое имя, имеющее, скорее всего, шведские корни.

Текст: Фран Уивер, сентябрь 2014 г.